DE4326781A1

DE4326781A1 - Felt tip pen with a refill device

Info

Publication number: DE4326781A1
Application number: DE19934326781
Authority: DE
Inventors: Rudolf Neuland
Original assignee: Neuland Kommunikation GmbH
Current assignee: Neuland Kommunikation GmbH
Priority date: 1993-08-10
Filing date: 1993-08-10
Publication date: 1995-02-16

Abstract

A felt tip pen (1) has in its upper end face an insert (6) of elastic material. By means of an injection needle (10) of a refill device (7), this insert (6) can be pierced and ink can subsequently be introduced into the felt tip pen from a chamber (9) of the refill device (7) by squeezing a hollow body (8). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Filzschreiber mit einem Ge häuse, in dem ein Tampon aus saugfähigem Material zum Speichern seiner Tusche angeordnet und dem eine separate Nachfüllvorrichtung zugeordnet ist, welche eine mit Tu sche gefüllte Kammer aufweist.The invention relates to a felt pen with a Ge housing in which a tampon made of absorbent material for Saving his ink arranged and the one separate Refill device is assigned, which one with Tu cal filled chamber.

Filzschreiber der vorstehenden Art werden in sehr unter schiedlichen Ausführungsformen gebaut und beispielsweise zum Schreiben und Zeichnen auf Pinnwänden in riesigen Mengen verwendet. Aus ökologischen Gründen ist es unbe friedigend, wenn Filzschreiber zum Abfall gelangen, so bald ihre Tusche aufgebraucht ist. Deshalb sind Nachfüll- Vorrichtungen entwickelt worden, mit denen man aus einer relativ großvolumigen Kammer Tusche in das Gehäuse des Filzschreibers tropfen lassen kann, nachdem man einen Deckel an der der Schreibspitze abgewandten Seite des Ge häuses des Filzschreibers entfernt hat.Felt-tip pens of the above kind are in very below different embodiments built and for example for writing and drawing on pin boards in huge Amounts used. It's ecological for ecological reasons peaceful, when felt pens end up in waste, so soon their ink is used up. Therefore, refill Devices have been developed with which one can relatively large-volume chamber ink in the housing of the Felt pen can drip after having one Lid on the side of the Ge facing away from the writing tip has removed the felt pen.

In der Praxis ist das Nachfüllen von Filzschreibern mit tels solcher Nachfüllvorrichtungen eine unangenehme Ar beit, da dabei leicht Tusche außerhalb des Filzschreibers gelangen und dann die Umgebung verschmutzen kann. Hiervon abgesehen macht das Nachfüllen beträchtliche Arbeit, weil das Gehäuse des Filzschreibers und die Nachfüllvorrich tung geöffnet und nach dem Füllen wieder verschlossen werden müssen, wobei in beiden Fällen die Gefahr eines Verschüttens von Tusche besteht. In der Praxis wird des halb meist auf das umständliche Nachfüllen verzichtet, und es werden leer gewordene Filzschreiber immer wieder durch neue ersetzt, was natürlich umweltfeindlich ist.In practice, the refill of felt pens is included such an refill an unpleasant ar beit, as it is easy to use ink outside of the felt tip pen can reach and then pollute the environment. Of that apart from that, refilling does a considerable job because the case of the felt-tip pen and the refill device opened and closed again after filling must be, in both cases the risk of a Spilling ink. In practice, the half of the time without the cumbersome refilling, and felt pens become empty again and again replaced by new ones, which is of course hostile to the environment.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, einen Filz schreiber mit Nachfüllvorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß das Nachfüllen möglichst einfach und ohne Gefahr einer Verschmutzung der Umgebung erfolgen kann.The invention is based on the problem of a felt recorder with refill of the aforementioned Type in such a way that refilling is as easy as possible and take place without risk of pollution of the environment can.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kammer der Nachfüllvorrichtung mit einer Injektions nadel verbunden ist und das Gehäuse des Filzschreibers einen mittels der Injektionsnadel zu durchstechenden Be reich aufweist.This problem is solved according to the invention in that the chamber of the refill with an injection needle is connected and the housing of the felt pen a Be to be pierced by means of the injection needle has rich.

Bei einem solchen Filzschreiber mit der vorgenannten Nachfüllvorrichtung kann das Nachfüllen ohne Abschrauben oder Abnehmen eines Deckels des Gehäuses des Filzschrei bers auf sehr einfache Weise dadurch erfolgen, daß man mit der Injektionsnadel der Nachfüllvorrichtung den hier für vorgesehenen Bereich des Gehäuses des Filzschreibers durchsticht, dann die Tusche aus der Nachfüllvorrichtung in den Filzschreiber überführt und anschließend einfach die Injektionsnadel wieder aus dem Filzschreiber heraus zieht.In such a felt pen with the aforementioned Refill device can refill without unscrewing or remove a cover of the felt cry casing bers done in a very simple manner in that one with the injection needle of the refill device here for the intended area of the felt pen housing pierces, then the ink from the refill transferred to the felt pen and then simply the injection needle out of the felt pen pulls.

Eine ganz besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfin dung besteht darin, daß das Volumen der Kammer der von dem Tampon maximal aufgrund seiner Saugfähigkeit zu hal tenden Tuschemenge entspricht. Hierdurch wird erreicht, daß in den Filzschreiber keine größere Menge Tusche ein gegeben werden kann, als dieser aufgrund der Größe und Saugfähigkeit seines Tampon zu halten in der Lage ist. Mit den bisher bekannten Nachfüllvorrichtungen wurde sehr häufig zuviel Tusche in den Filzschreiber gefüllt. Als Folge einer solchen Überfüllung gelangt zu viel Tusche zum Schreibfilz und tropft dort aus dem Filzschreiber heraus, was in aller Regel dazu führt, daß der Benutzer nie wieder einen Filzschreiber nachfüllt. A particularly advantageous further training of the Erfin is that the volume of the chamber of the half of the tampon due to its absorbency corresponds to the amount of ink. This ensures that there is no large amount of ink in the felt-tip pen can be given as this due to the size and Is able to keep his tampon's absorbency. With the previously known refill devices was very often too much ink filled in the felt pen. When As a result of such overfilling, too much ink is obtained to the felt and drips from the felt pen out what usually causes the user never refilled a felt pen.

Der Filzschreiber kann insgesamt aus einem kostengünsti gen und festen Material ausgebildet sein, wenn der mit tels der Injektionsnadel zu durchstechende Bereich durch einen elastischen Einsatz im Gehäuse des Filzschreibers gebildet ist.The felt-tip pen can be made from a low cost conditions and solid material if the with area to be pierced by the injection needle an elastic insert in the case of the felt-tip pen is formed.

Besonders einfach ist der Filzschreiber aufgebaut und nachzufüllen, wenn gemäß einer anderen Ausgestaltung der Erfindung der Einsatz in der oberen Stirnfläche des Ge häuses vorgesehen ist.The felt pen is particularly simple and refill if, according to another embodiment of the Invention of use in the top face of the Ge House is provided.

Das Durchdringen des Einsatzes mittels der Injektionsna del kann erleichtert werden, wenn der Einsatz einen vor gefertigten, durch die Elastizität seines Materials ge schlossenen Durchlaß aufweist.Penetrating the insert using the injection needle del can be relieved if the stake precedes one manufactured by the elasticity of its material has closed passage.

Die Tusche kann auf sehr einfache Weise aus der Kammer über die Injektionsnadel durch Zusammendrücken der Wand der Kammer gepreßt werden, wenn gemäß einer anderen Wei terbildung der Erfindung die Kammer durch den Innenraum eines elastischen, ballartigen Hohlkörpers gebildet ist.The ink can be removed from the chamber in a very simple way over the injection needle by squeezing the wall the chamber are pressed if according to another Wei terbildung the invention, the chamber through the interior an elastic, ball-like hollow body is formed.

Die Erfindung läßt verschiedene Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine da von in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend be schrieben. Diese zeigt eine perspektivische Darstellung eines Filzschreibers und die Nachfüllvorrichtung.The invention allows various embodiments. For there is a further clarification of their basic principle of shown in the drawing and will be below wrote. This shows a perspective view a felt-tip pen and the refill device.

Die Zeichnung zeigt perspektivisch einen Filzschreiber 1, der ein zylindrisches Gehäuse 2 mit einem Deckel 3 hat. Nach unten hin ragt aus dem Gehäuse 2 eine Faserspitze 4, welche zum Schreiben Tusche von einem mit Tusche durch tränkten, innerhalb des Gehäuses 2 angeordneten Tampon 5 erhält. Im Deckel 3 des Gehäuses 1 ist ein Einsatz 6 aus einem elastischen Material, vorzugsweise Gummi, angeord net.The drawing shows a felt pen 1 in perspective, which has a cylindrical housing 2 with a cover 3 . A fiber tip 4 protrudes downward from the housing 2 and receives ink for writing ink from a tampon 5 soaked with ink and arranged inside the housing 2 . In the lid 3 of the housing 1 is an insert 6 made of an elastic material, preferably rubber, net angeord.

Zum Nachfüllen des Filzschreibers 1 dient eine Nachfüll vorrichtung 7, welche im wesentlichen aus einem ballarti gen, elastischen Hohlkörper 8 mit einer Kammer 9 und ei ner Injektionsnadel 10 besteht. Das Volumen dieser Kammer 9 ist so bemessen, daß in ihr gerade diejenige Menge Tu sche vorhanden sein kann, welche zum Durchtränken des Tampons 5 benötigt wird.For refilling the felt pen 1 is a refill device 7 , which consists essentially of a ballarti gene, elastic hollow body 8 with a chamber 9 and egg ner injection needle 10 . The volume of this chamber 9 is dimensioned so that there can be just that amount of cal that is required to soak the tampon 5 .

Zum Auffüllen des Filzschreibers 1 durchsticht man mit der Injektionsnadel 10 den Einsatz 10 und drückt dann den ballartigen Körper zusammen, so daß die Tusche aus der Kammer 9 in den Filzschreiber 1 gelangt. Dann zieht man die Nachfüllvorrichtung 7 wieder zurück. Durch die Ela stizität des Einsatzes 6 verschließt sich das Loch im Einsatz 6 von selbst, sobald die Injektionsnadel 10 aus ihm heraus gelangt.To fill the felt-tip pen 1 , the insert 10 is pierced with the injection needle 10 and then the ball-like body is pressed together, so that the ink comes from the chamber 9 into the felt-tip pen 1 . Then you pull the refill 7 back again. By Ela of the insert 6 is elasticity to avoid closing the hole in the insert 6 by itself as soon as the injection needle 10 comes out of it.

BezugszeichenlisteReference list

1 Filzschreiber
2 Gehäuse
3 Deckel
4 Faserspitze
5 Tampon
6 Einsatz
7 Nachfüllvorrichtung
8 Hohlkörper
9 Kammer
10 Injektionsnadel 1 felt tip pen
2 housings
3 lids
4 fiber tip
5 tampons
6 use
7 refill device
8 hollow bodies
9 chamber
10 injection needle

Claims

1. Filzschreiber mit einem Gehäuse, in dem ein Tampon aus saugfähigem Material zum Speichern seiner Tusche angeord net und dem eine separate Nachfüllvorrichtung zugeordnet ist, welche eine mit Tusche gefüllte Kammer aufweist, da durch gekennzeichnet, daß die Kammer (9) der Nachfüllvor richtung (7) mit einer Injektionsnadel (10) verbunden ist und das Gehäuse (2) des Filzschreibers (1) einen mittels der Injektionsnadel (10) zu durchstechenden Bereich (Einsatz 6) aufweist.1. Felt-tip pen with a housing in which a tampon made of absorbent material for storing its ink is arranged and which is assigned a separate refill device which has a chamber filled with ink, characterized in that the chamber ( 9 ) of the refill device ( 7 ) is connected to an injection needle ( 10 ) and the housing ( 2 ) of the felt-tip pen ( 1 ) has an area (insert 6 ) to be pierced by means of the injection needle ( 10 ).

2. Filzschreiber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Volumen der Kammer (9) der von dem Tampon (5) ma ximal aufgrund seiner Saugfähigkeit zu haltenden Tusche menge entspricht.2. Felt-tip pen according to claim 1, characterized in that the volume of the chamber ( 9 ) corresponds to the amount of the tampon ( 5 ) ma ximal due to its absorbency to hold ink.

3. Filzschreiber nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der mittels der Injektionsnadel (10) zu durchstechende Bereich durch einen elastischen Einsatz (6) im Gehäuse (2) des Filzschreibers (1) gebildet ist.3. felt-tip pen according to claims 1 or 2, characterized in that the area to be pierced by means of the injection needle ( 10 ) is formed by an elastic insert ( 6 ) in the housing ( 2 ) of the felt-tip pen ( 1 ).

4. Filzschreiber nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (6) in der oberen Stirnfläche des Gehäu ses (2) vorgesehen ist.4. felt-tip pen according to claim 3, characterized in that the insert ( 6 ) in the upper end face of the hous ses ( 2 ) is provided.

5. Filzschreiber nach den Ansprüchen 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (6) einen vorgefertigten, durch die Elastizität seines Materials geschlossenen Durchlaß aufweist.5. Felt-tip pen according to claims 3 or 4, characterized in that the insert ( 6 ) has a prefabricated passage which is closed by the elasticity of its material.

6. Filzschreiber nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer (9) durch den Innenraum eines elastischen, ballartigen Hohl körpers (8) gebildet ist.6. Felt-tip pen according to at least one of the preceding claims, characterized in that the chamber ( 9 ) is formed by the interior of an elastic, ball-like hollow body ( 8 ).