DE4324110C2 - Device for generating electrical energy from water wave energy - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von elektrischer Energie aus Wasserwellenenergie mit wenig­ stens einer unter der Wasseroberfläche angeordneten Tur­ bine oder dergl. zur Erzeugung von elektrischer Energie aus Strömungsenergie.The invention relates to a device for generating electrical energy from water wave energy with little least one door located below the water surface bine or the like. For the generation of electrical energy from flow energy.

Fortlaufende Bestrebungen zur Nutzung regenerativer Ener­ giequellen führen auch zu einer Aufwertung der Wasser­ kraftnutzung. Hierzu gehört auch die Nutzung der Wellen­ energie der Ozeane. Das vom Wind angefachte Auf und Ab der Wellen ist weltweit gesehen ein riesiges Energiepo­ tential, da die Wellenenergie an den Küsten fortwährend, wenn auch unterschiedlich, vorhanden ist. Meereswellen enthalten sowohl die kinetische Energie der horizontalen Wellenbewegung und der Orbitalbewegung als auch die po­ tentielle Energie aus dem Druckunterschied zwischen Wel­ lenberg und Wellental.Ongoing efforts to use renewable energy Sources of energy also lead to water upgrading power use. This also includes the use of the waves energy of the oceans. The ups and downs fanned by the wind the waves are a huge energy po potential, because the wave energy on the coasts continuously, if different, is present. Ocean waves contain both the kinetic energy of the horizontal Wave motion and the orbital motion as well as the po potential energy from the pressure difference between Wel lenberg and Wellental.

Zur Umwandlung dieser Wellenenergie in elektrische Ener­ gie sind bereits Vorrichtungen bekannt geworden, die als Schwimmersysteme ausgebildet sind. Diese Schwimmersysteme nutzen nur die von der Wellenoberfläche erzeugte Relativ­ bewegung zwischen zwei oder mehreren Festkörpern, von de­ nen mindestens einer ein Schwimmer ist, der von den Wel­ len auf- und abbewegt wird. Eine bekannte Vorrichtung dieser Art wird von einem gelenkigen Floß gebildet, wel­ ches aus einzelnen, mit Scharnieren verbundenen Gliedern besteht, die von den Wellen relativ zueinander bewegt werden. Über Kolbenpumpen kann die Bewegung zur Kompres­ sion einer Flüssigkeit genutzt werden, welche dann einer speziellen Turbine zugeführt wird, die einen Generator antreibt. Diese Vorrichtungen haben sich in der Praxis allerdings noch nicht durchgesetzt.To convert this wave energy into electrical energy Devices have become known which are known as Float systems are designed. These float systems only use the relative generated by the wave surface movement between two or more solids, de  at least one is a swimmer who is from the world len is moved up and down. A known device this type is formed by an articulated raft, wel ches from individual links connected by hinges exists that moves relative to each other from the waves will. The movement to the compress can be carried out via piston pumps sion of a liquid, which is then a special turbine that is supplied with a generator drives. These devices have been put into practice however not yet implemented.

Bekannt sind ferner Vorrichtungen, die nach dem Prinzip einer oszillierenden Wassersäule arbeiten. Diese einen Luftstau erzeugende Systeme haben gemeinsam, daß sie die Wellenbewegung in das Oszillieren einer Wassermasse in einen Festkörper umsetzen. Bekannte Lösungen weisen als Festkörper einen Schwimmer auf, der mit einem annähernd vertikalen Loch versehen ist. Die Wassersäule in diesem Loch kommuniziert mit dem umgebenen Meerwasser und führt bei Wellengang oszillierende Bewegungen aus, durch die entweder eine Wasserturbine oder eine über dem Loch ange­ brachte Luftturbine angetrieben werden kann. Diese Systeme können beispielsweise für die Energieversorgung von Leuchtbojen (geringe Leistungen) angesetzt werden. Derartige Vorrichtungen werden insbesondere auch in Wel­ lenbrecher integriert, was es ermöglicht, einen Teil der Baukosten einzusparen.Devices based on the principle are also known an oscillating water column. This one Air congestion generating systems have in common that they Wave motion in the oscillation of a mass of water to implement a solid. Known solutions point as Solid body on a float that comes with an approximation vertical hole is provided. The water column in this Loch communicates with the surrounding sea water and leads oscillating movements in waves, through which either a water turbine or one above the hole brought air turbine can be driven. These Systems can be used, for example, for energy supply be used by light buoys (low power). Such devices are especially in Wel lenbrecher integrated, which enables part of the  Save construction costs.

Da diese Vorrichtungen im wesentlichen oberhalb der Was­ seroberfläche angeordnet sind, meist in Verbindung mit Wellenbrechern, ist der Verwendungszweck eingeschränkt, insbesondere ist eine Nutzung vor Stränden weitgehend ausgeschlossen. Darüber hinaus wird durch diese teilweise oberhalb der Wasseroberfläche angeordneten Vorrichtungen die Schiffahrt beeinträchtigt und insbesondere sind die Elemente der Vorrichtung korrosionsgefährdet.Since these devices are essentially above what are arranged, usually in connection with Breakwater, the intended use is restricted, in particular, use in front of beaches is largely locked out. It also partially through this Devices arranged above the water surface shipping is impaired and in particular are Elements of the device are at risk of corrosion.

Eine gattungsgemäße Vorrichtung ist aus der FR-2,497,877 bekannt. In dieser Druckschrift ist eine Konstruktion of­ fenbart, die aus einer Turbine mit einer direkten rohr­ förmigen Ummantelung und einem Rahmengestell besteht. Das Rahmengestell ist beidseitig so geformt, daß es zwei kom­ binierte Einläufe/Ausläufe bildet. Es wird eine rohrarti­ ge Konstruktion beschrieben, deren Funktionsfähigkeit aus der Offenbarung dieser Druckschrift insgesamt nicht hin­ reichend klar ist.A generic device is from FR-2,497,877 known. In this document a construction is of fenbart that comes from a turbine with a direct pipe shaped casing and a frame. The Frame is shaped on both sides so that there are two com formated inlets / outlets. It becomes a tubular arti described construction, the functionality of the disclosure of this document as a whole is sufficiently clear.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Lösung zu schaffen, mit der die Umwandlung von Wasserwellenenergie in elek­ trische Energie verbessert werden kann, wobei insbesonde­ re die Küstenbereiche möglichst nicht wesentlich beein­ trächtigt werden sollen. The object of the invention is to provide a solution with which the conversion of water wave energy into elec tric energy can be improved, in particular re do not significantly affect the coastal areas should be pregnant.  

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung der eingangs be­ zeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Turbine oder dergl. unter wenigstens einer unter der Was­ seroberfläche im wesentlichen horizontal angeordneten Platte angeordnet ist, wobei die Platte in einer Tauch­ tiefe angeordnet ist, die etwa 1/3 der von den Wellen be­ einflußten Wassertiefe entspricht.This task is with a device of the beginning Drawn type solved according to the invention in that the Turbine or the like. Under at least one under the what Water surface arranged essentially horizontally Plate is arranged, the plate being immersed depth is arranged, which is about 1/3 of the waves influenced water depth.

Es ist bereits untersucht worden, daß getauchte horizon­ tale Platten, die unterhalb der Wasseroberfläche angeord­ net werden, als Wellenbrecher eingesetzt werden können, die eine vergleichbare Energiedissipation wie ein norma­ ler Unterwasserwellenbrecher liefern. Es ist nun jedoch überraschend gefunden worden, daß die unter einer solchen Platte entstehende pulsierende Plattenunterströmung auch erhalten bleibt, wenn der Fließquerschnitt unter der Platte deutlich eingeschränkt wird. Es hat sich dabei herausgestellt, daß diese Strömung zum Antrieb einer Tur­ bine genutzt werden kann, wodurch sich die Möglichkeit bietet, ein getauchtes Wellenenergiekraftwerk zu ent­ wickeln.It has already been studied that submerged horizon tale plates arranged below the water surface can be used as a breakwater, which is comparable in energy dissipation to a norma Deliver underwater breakwater. However, it is now Surprisingly, it has been found that such a The resulting pulsating plate underflow also occurs is retained if the flow cross section below the Plate is significantly restricted. It has been there pointed out that this flow to drive a door bine can be used, which increases the possibility offers to enter a submerged wave power plant wrap.

Derartige getauchte Vorrichtungen zur Energieumwandlung waren bisher nicht möglich, da mit ihnen nur ein unwe­ sentlicher Teil der über die Wassertiefe verteilten Ener­ gie genutzt werden konnte. Durch die erfindungsgemäße Umleitung von in Oberflächennähe vorhandener Energie un­ ter die Platte in die pulsierende Strömung besteht nun­ mehr überraschend diese Möglichkeit. Dabei ist gegenüber bekannten Vorrichtungen die Empfindlichkeit gegenüber extremem Seegang sehr viel geringer, da sich die Vorrich­ tung vollständig unter Wasser befindet. Dadurch ist auch die Korrosionsgefahr im Wasserwechselbereich verhindert. Gleichermaßen ist durch die Anordnung unter der Wasser­ oberfläche auch eine Gefährdung, zumindest für die Klein­ schiffahrt, nicht gegeben. Die Vorrichtung kann gleich­ zeitig auch als Küstenschutz verwendet werden, da die Schutzwirkung auch bei einem Ausfall der Turbine nicht verloren geht. Wird die Durchflußöffnung der Turbine ver­ schlossen, wirkt die Vorrichtung als Unterwasserbarriere, wird sie nicht gedämpft, wirkt sie wie ein Plattenwellen­ brecher. Die Vorrichtung ist einfach, da eine Turbine be­ kannter Bauart und keine teure Spezialkonstruktion ver­ wendet werden muß, die Stromerzeugung wird preiswert und zuverlässig.Such submerged devices for energy conversion were not possible until now, because with them only an inconsistent considerable part of the energy distributed over the water depth could be used. By the invention  Redirection of energy near the surface ter the plate in the pulsating flow now exists more surprising this possibility. It is opposite known devices the sensitivity to extreme seas very much less because the Vorrich tion is completely under water. This is also prevents the risk of corrosion in the water exchange area. Likewise, due to the arrangement under the water surface also a hazard, at least for the little ones shipping, not given. The device can be the same can also be used as coastal protection at an early stage, since the Protection does not work even if the turbine fails get lost. If the flow opening of the turbine ver closed, the device acts as an underwater barrier, if it is not dampened, it acts like a plate wave crusher. The device is simple because a turbine known type and no expensive special construction must be used, the generation of electricity is inexpensive and reliable.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgese­ hen, daß vor dem Einströmbereich der Turbine Strömungs­ leitelemente angeordnet sind. Durch diese vorzugsweise etwa trichterförmig ausgebildeten Leitelemente kann die Strömungsenergie unter der Platte noch besser ausgenutzt werden. In an advantageous embodiment of the invention, it is provided hen that flow in front of the inflow area of the turbine guide elements are arranged. By this preferably approximately funnel-shaped guide elements can Flow energy under the plate is used even better will.  

In besonders bevorzugter Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Platte und die Turbine in einer gemeinsamen An­ ordnung fest mit der Wasserbodenfläche verankert ist. Grundsätzlich ist es alternativ auch möglich, die Platte unterhalb eines Schwimmers anzuordnen, in den meisten An­ wendungsfällen wird jedoch eine stationäre Anordnung von Vorteil sein. In a particularly preferred embodiment, that the plate and the turbine in a common An order is firmly anchored to the surface of the water floor. In principle, it is alternatively also possible to use the plate to be placed underneath a float, in most ways use cases, however, a stationary arrangement of Be an advantage.  

Weiter hat es sich als besonders günstig erwiesen, daß die Länge der Platte etwa gleich oder größer als die mittlere Wellenlänge der Wasserwellen ausgebildet ist, wobei vor­ zugsweise die Plattenlänge etwa der mittleren Wellenlänge der Wasserwellen entspricht.It has also proven to be particularly favorable that the Length of the plate about the same or greater than the middle Wavelength of the water waves is formed, in front  preferably the plate length is about the middle wavelength corresponds to the water waves.

Je nach Breite der verwendeten Platte ist es vorteilhaft möglich, daß unter einer Platte nebeneinander eine Mehrzahl von Turbinen angeordnet sind.Depending on the width of the plate used, it is advantageous possible that a plurality side by side under a plate are arranged by turbines.

Da jedoch die Plattenbreite aus konstruktiven Gründen be­ grenzt ist, sieht die Erfindung auch vor, daß die Vorrich­ tung eine Mehrzahl von nebeneinander im Abstand voneinander angeordneten Platten aufweist, wobei selbstverständlich un­ ter jeder Platte wenigstens eine Turbine angeordnet ist.However, since the plate width be for constructional reasons is limited, the invention also provides that the Vorrich tion a plurality of side by side at a distance from each other arranged plates, of course un ter each plate is arranged at least one turbine.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung bei­ spielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is below with reference to the drawing explained in more detail, for example. This shows in

Fig. 1 in vereinfachter Darstellung eine erfindungsgemäße Vorrichtung, Fig. 1 is a simplified representation of a device according to the invention,

Fig. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 ohne Turbine zur Veran­ schaulichung des Strömungsbildes und Fig. 2 shows the device of FIG. 1 without a turbine to Veranichung the flow pattern and

Fig. 3 die unterschiedlichen Strömungsbereiche eines Plattenwellenbrechers. Fig. 3 shows the different flow areas of a plate breakwater.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Erzeugung von elek­ trischer Energie aus Wasserwellenenergie ist in prinziphaf­ ter Darstellung in Fig. 1 dargestellt. Dabei ist im Quer­ schnitt ein Meeresküstenbereich mit einer Wasserbodenfläche 1 und einer Wasseroberfläche 2 dargestellt, wobei die vor­ handenen Wasserwellen durch die durchgezogene Linie 3 ange­ deutet sind. Die Wellen schreiten dabei an der Wasserober­ fläche 2 in Richtung des Pfeiles 4 fort.A device according to the invention for generating electrical energy from water wave energy is shown in principle in Fig. 1. A cross section of a sea coast area with a water bottom surface 1 and a water surface 2 is shown, the existing water waves being indicated by the solid line 3. The waves move on the water surface 2 in the direction of arrow 4 .

Unterhalb der Wasseroberfläche 2 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung angeordnet, die allgemein mit 5 bezeichnet ist. Diese Vorrichtung 5 weist wenigstens eine unterhalb der Wasseroberfläche 2 angeordnete horizontale Platte 6 auf, unter welcher eine Turbine 7 zur Erzeugung von elektrischer Energie angeordnet ist. Die Anordnung der Turbine 7 ist da­ bei so getroffen, daß die durch die Pfeile 8 angedeutete Rückströmung unter der Platte 6, die sich, wie sich überra­ schend herausgestellt hat, einstellt, vollständig durch die Turbine 7 tritt. Die Turbine 7 ist in üblicher Weise mit einem Generator oder dgl. zur Stromerzeugung verbunden, was im einzelnen nicht dargestellt ist.A device according to the invention, generally designated 5, is arranged below the water surface 2 . This device 5 has at least one horizontal plate 6 arranged below the water surface 2 , under which a turbine 7 for generating electrical energy is arranged. The arrangement of the turbine 7 is such that the return flow indicated by the arrows 8 under the plate 6 , which, as has been found to be surprising, occurs completely through the turbine 7 . The turbine 7 is connected in the usual way to a generator or the like for generating electricity, which is not shown in detail.

Vor und ggf. auch hinter dem Einströmbereich der Turbine 7 sind Strömungsleitelemente angeordnet, die in Fig. 1 ange­ deutet und mit 9 bezeichnet sind. Diese Strömungsleitele­ mente 9 bilden vorzugsweise einen Teil einer aus der Platte 6, der Turbine 7 und den Leitelementen 9 gebildeten gemein­ samen Anordnung, welche vorzugsweise in der Wasserbodenflä­ che 1 verankert ist.In front of and possibly also behind the inflow region of the turbine 7 , flow guide elements are arranged which are indicated in FIG. 1 and are designated by 9. This Strömungsleitele elements 9 preferably form part of a 9 formed in common seed arrangement which preferably che in the Wasserbodenflä 1 is anchored in the plate 6 of the turbine 7 and the guide elements.

Alternativ könnte hier auch eine nicht stationäre Anordnung der Vorrichtung 5 vorgesehen sein, indem beispielsweise die Platte 6 unterhalb eines an der Wasseroberfläche 2 befind­ lichen Schwimmers angeordnet wäre, mit entsprechender An­ ordnung der Turbine 7 unterhalb der Platte 6. Die Platte 6 besteht vorzugsweise aus Stahlbeton, während die mit Wasser in Kontakt kommenden Teile der Turbine 7 vorzugsweise aus nicht rostendem Stahl bestehen.Alternatively, a non-stationary arrangement of the device 5 could also be provided here, for example by arranging the plate 6 below a float located on the water surface 2 , with a corresponding arrangement of the turbine 7 below the plate 6 . The plate 6 is preferably made of reinforced concrete, while the parts of the turbine 7 which come into contact with water are preferably made of stainless steel.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn die Platte 6 in einer Tauchtiefe angeordnet ist, die einem Drittel der Wassertiefe entspricht.It has proven to be particularly advantageous if the plate 6 is arranged at a depth which corresponds to one third of the water depth.

Die physikalischen Strömungsvorgänge eines Plattenwellen­ brechers, die auf überraschende Weise für die erfindungsge­ mäße Vorrichtung 5 nutzbar gemacht worden sind, sind in den Fig. 2 und 3 im einzelnen dargestellt, wobei dieselben Bezugszeichen wie in Fig. 1 verwandt sind, sofern gleiche Teile betroffen sind.The physical flow processes of a plate wave breaker, which have surprisingly been made usable for the device 5 according to the invention, are shown in FIGS . 2 and 3 in detail, the same reference numerals as in FIG. 1 being used, provided the same parts are affected .

Der physikalische Vorgang bei einem derartigen Plattenwel­ lenbrecher (Platte 6) unterscheidet sich grundsätzlich vom herkömmlichen Wellenbrecher, bei dem die Wellenhöhe durch Energiereflektion am den Querschnitt verbauenden Körper und durch Reibung an der Bauwerksoberfläche reduziert wird.The physical process in such a Plattenwel lenbrecher (plate 6 ) differs fundamentally from the conventional breakwater, in which the wave height is reduced by energy reflection on the cross-section body and by friction on the surface of the building.

Gemäß Fig. 3 werden vier Bereiche in der Umgebung der Plat­ te 6 definiert, nämlich die Bereiche 1, 2 und 3 mit einer freien Oberfläche, wobei die Wassertiefe im Bereich 2, ver­ glichen mit den Bereichen 1 und 3, wesentlich geringer ist, und ein Bereich 4, wo keine freie Oberfläche vorhanden ist, so daß sich dort auch keine Orbitalbewegung der Wasserteil­ chen ausbilden kann.Referring to FIG. 3, four areas are th in the vicinity of the Plat 6 defined, namely the areas 1, 2 and 3 with a free surface, wherein the water depth in the range 2, ver aligned with the areas 1 and 3, substantially lower, and an area 4 where there is no free surface, so that no orbital movement of the water part can form there.

Erreicht eine Welle die Platte 6, so wird sie zweigeteilt. Der Energieanteil, der in den Bereich 2 hineinläuft, er­ zeugt eine neue Flachwasserwelle, die durch eine geringere Wassertiefe bestimmt ist. Der Teil, der in den Bereich 4 eindringt, erzeugt eine horizontale Strömung (Druckwelle). Da die Flachwasserwelle eine höhere Geschwindigkeit als die Druckwelle unterhalb der Platte 6 hat, erreicht sie den Be­ reich 3 zuerst. Ihre Energie wird auf die angrenzenden Be­ reiche verteilt (einschließlich Bereich 4), im Bereich 3 bildet sich erneut eine Schwerewelle aus. Im Bereich 4 ent­ steht eine Strömung entgegen der Wellenausbreitungsrich­ tung. Deren Strömungsenergie überlagert sich mit der aus dem Bereich 1 in den Bereich 4 eingetragenen Energie. In Abhängigkeit von den Platten- und Wellenparametern kann sich eine zeitabhängige pulsierende Strömung mit einem Mas­ sentransport in oder entgegen der Wellenfortschrittsrich­ tung ergeben.If a shaft reaches plate 6 , it is divided into two. The energy portion that runs into area 2 creates a new shallow water wave, which is determined by a lower water depth. The part that penetrates into area 4 creates a horizontal flow (pressure wave). Since the flat water wave has a higher speed than the pressure wave below the plate 6 , it reaches the loading area 3 first. Your energy is distributed to the adjacent areas (including area 4 ), in area 3 a gravity wave forms again. In area 4 , a flow arises against the direction of wave propagation. Their flow energy overlaps with the energy entered from area 1 into area 4 . Depending on the plate and shaft parameters, a time-dependent pulsating flow with mass transport in or against the direction of shaft progress can result.

In günstigen Fällen entwickelt sich eine Plattenumströmung in Folge des Massentransportes aus den Bereichen 1 und 4 in den Bereich 2 (Plattenvorderkante), des Massentransports durch die Flachwasserwelle im Bereich 2 zum Bereich 3, des Massentransports aus Bereich 2 in den Bereich 4 (Platten­ hinterkante) und der Strömung im Bereich 4, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist.In favorable cases, a flow around the plate develops as a result of mass transport from areas 1 and 4 to area 2 (plate leading edge), mass transport by the shallow water wave in area 2 to area 3 , mass transport from area 2 to area 4 (plate rear edge) and the flow in area 4 , as shown in FIG. 2.

Die Strömung im Bereich 4 macht es den Druckwellenanteilen folgender Wellen unmöglich, in den Bereich unterhalb der Platte 6 einzudringen. Die Energie wird stärker zur Ober­ fläche abgelenkt, die Umströmung verstärkt. Durch das Strö­ mungshindernis muß jedoch auch ein Teil der Energie in den Bereich 1 zurückreflektiert werden, damit einschließlich der durch die Umströmung zurücktransportierten Energie ein Gleichgewicht entstehen kann. Somit wird ein Teil der ein­ treffenden Wellenenergie von der Konstruktion reflektiert.The flow in the area 4 makes it impossible for the pressure wave components of the following waves to penetrate into the area below the plate 6 . The energy is deflected more strongly to the surface, the flow around is increased. Due to the flow obstacle, however, part of the energy must also be reflected back into area 1 so that an equilibrium can arise, including the energy transported back by the flow. Thus part of the incoming wave energy is reflected by the construction.

Es hat sich nun überraschend herausgestellt, daß diese Strömungsverhältnisse, d. h. insbesondere die entstehende pulsierende Plattenunterströmung auch erhalten bleibt, wenn der Fließquerschnitt unter der Platte 6 deutlich einge­ schränkt wird und in Form der erfindungsgemäßen Vorrichtung 5 unterhalb der Platte 6 eine Turbine 7 angeordnet wird.It has now surprisingly turned out that these flow conditions, ie in particular the resulting pulsating plate underflow, are also maintained if the flow cross section under the plate 6 is clearly limited and a turbine 7 is arranged below the plate 6 in the form of the device 5 according to the invention.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Aus­ führungsbeispiel beschränkt. Weitere Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind möglich, ohne den Grund­ gedanken zu verlassen. So können beispielsweise mehrere Platten 6 mit darunter angeordneten Turbinen 7 vorgesehen sein, es kann auch vorgesehen sein, bei entsprechend brei­ ten Platten 6 mehrere Turbinen 7 unterhalb einer Platte 6 anzuordnen und dgl. mehr. Grundsätzlich ist es auch mög­ lich, die Strömungsenergie unter der Platte 6 anders aus zu­ nutzen als zur Erzeugung elektrischer Energie, z. B. zum Pumpen von Flüssigkeiten oder dgl.Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiment shown. Further configurations of the device according to the invention are possible without leaving the basic idea. For example, a plurality of plates 6 with turbines 7 arranged underneath can be provided, it can also be provided to arrange a plurality of turbines 7 below a plate 6 with correspondingly wide plates 6 and the like. More. Basically, it is also possible to use the flow energy under the plate 6 differently than to generate electrical energy, e.g. B. for pumping liquids or the like.

Claims (6)

Vorrichtung zur Erzeugung von elektrischer Energie aus Was­ serwellenenergie mit wenigstens einer unter der Wasserober­ fläche angeordneten Turbine oder dgl. zur Erzeugung von elektrischer Energie aus Strömungsenergie, dadurch gekennzeichnet, daß die Turbine (7) oder dgl. unter wenigstens einer unter der Wasseroberfläche im wesentlichen horizontal angeordne­ ten Platte (6) angeordnet ist, wobei die Platte (6) in ei­ ner Tauchtiefe angeordnet ist, die etwa 1/3 der von den Wellen beeinflußten Wassertiefe entspricht.Device for generating electrical energy from water wave energy with at least one turbine arranged under the water surface or the like. For generating electrical energy from flow energy, characterized in that the turbine ( 7 ) or the like. Under at least one below the water surface substantially horizontally angeordne th plate ( 6 ) is arranged, the plate ( 6 ) being arranged in a diving depth which corresponds to approximately 1/3 of the water depth influenced by the waves. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Einströmbereich der Turbine (7) Strömungsleit­ elemente (8) angeordnet sind.2. Device according to claim 1, characterized in that in front of the inflow region of the turbine ( 7 ) flow guide elements ( 8 ) are arranged. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (6) und die Turbine (7) in einer gemeinsamen Anordnung fest mit der Wasserbodenfläche (1) verankert sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the plate ( 6 ) and the turbine ( 7 ) are firmly anchored in a common arrangement with the water bottom surface ( 1 ). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Platte (6) etwa gleich oder größer als die mittlere Wellenlänge der Wasserwellen ausgebildet ist.4. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that the length of the plate ( 6 ) is approximately equal to or greater than the average wavelength of the water waves. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß unter einer Platte (6) nebeneinander eine Mehrzahl von Turbinen (7) angeordnet sind.5. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that a plurality of turbines ( 7 ) are arranged side by side under a plate ( 6 ). 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß diese eine Mehrzahl von nebeneinander im Abstand von­ einander angeordnete Platten (6) aufweist.6. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that it has a plurality of plates ( 6 ) arranged next to one another at a distance from one another.