DE4318025A1

DE4318025A1 - Bearing support for lower rolls of spinning machine drafting systems - comprises steel pressings which form slot to accept bearing block projections

Info

Publication number: DE4318025A1
Application number: DE4318025A
Authority: DE
Inventors: Hans Stahlecker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-10-20
Filing date: 1993-05-29
Publication date: 1994-04-21

Abstract

The support has a body consisting of several connected steel sheet plates (2,3). Two plates (2,3) have flanks (91,92) which form a slot (4) along which the bearing blocks can slide. The body of the lower half of a drafting system consists of two sheet metal pressings (2,3) connected by spacers (5,6,7), e.g. bolts, to form a gap (90). USE/ADVANTAGE - For the lower arm of spinning machine drafting systems. The use of steel pressings instead of castings is more economical.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lagerstanze für die Unterzylinder von Streckwerken bei Spinnereimaschinen, mit einem die Lagerböcke für die Lager tragenden, stabilen Grundkörper, der zwei im Abstand zueinander angeordnete Flanken enthält, die einen Schlitz bilden, bei dem Lagerböcke entlang einer Führungsfläche lageverschiebbar angeordnet sind.The invention relates to a bearing punch for the lower cylinder of Drafting systems for spinning machines, with one of the bearing blocks for the bearing supporting, stable base body, the two at a distance contains mutually arranged flanks that form a slot, in the bearing block along a guide surface are arranged.

Aus der DE-OS 35 32 555 ist eine Lagerstanze für Streckwerke von Spinnmaschinen bekannt, die einen stabilen Grundkörper aufweist. Der stabile Grundkörper besitzt einen in Längsrichtung verlau fenden Schlitz, so daß zwei im Abstand zueinander verlaufende Flanken gebildet werden. An der Längsöffnung des Schlitzes ist bei den zwei Flanken jeweils eine Führungsfläche angeordnet, entlang denen Lagerböcke zum Einstellen der Abstände zwischen den Unterzylindern verschoben werden können. Der Grundkörper der Lagerstanze besteht aus Metallguß, wobei der Lagerbock für den Ausgangsunterzylinder einstückig mit dem Grundkörper hergestellt ist.From DE-OS 35 32 555 is a bearing punch for drafting systems from Spinning machines known that has a stable base. The stable base body has a lengthwise length fenden slot, so that two spaced apart Flanks are formed. At the longitudinal opening of the slot is a guide surface is arranged on each of the two flanks, along which pedestals to adjust the distances between the Lower cylinders can be moved. The basic body of the Bearing punch consists of cast metal, the bearing block for the Output lower cylinder made in one piece with the base body is.

Herkömmlich wird Grauguß oder Aluminium-Druckguß für den Grund körper verwendet. Bei der Herstellung des Grundkörpers aus Grauguß müssen die Oberflächen der Führungsflächen durch spanab hebende Verfahren nachgearbeitet werden, um die erforderliche Präzision zu erhalten. Grundkörper aus Aluminium-Druckguß brau chen in der Regel nicht nachgearbeitet zu werden, jedoch sind die Werkzeugkosten sehr hoch.Traditionally, cast iron or die-cast aluminum is used for the bottom body used. In the manufacture of the base body Gray cast iron must cut the surfaces of the guide surfaces lifting procedures to be reworked to the required To maintain precision. Base body made of die-cast aluminum, brown usually do not need to be reworked, but they are Tool costs very high.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, die Herstellung der Lagerstanze zu vereinfachen und zu verbilligen.It is the object of the invention to manufacture the bearing punch to simplify and cheapen.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Grundkörper aus mehreren miteinander verbundenen Platten aus Stahlblech besteht, wobei zwei Platten die Flanken enthalten, die den Schlitz bilden.The object is achieved in that the base body from several interconnected plates made of sheet steel, wherein two plates containing the flanks that form the slot.

Platten aus Stahlblech können mit der gewünschten Kontur sehr einfach und kostengünstig, beispielsweise durch Stanzen, gefer tigt werden. Eine ausreichende Präzision der Führungsfläche wird bereits bei der Herstellung der Kontur der Platte, also bei spielsweise beim Stanzen, erhalten. Hieran kann sich in dem Bereich der Führungsfläche noch ein zusätzlicher Arbeitsgang des Feinstanzens anschließen. Ein Nacharbeiten der Führungsfläche durch spanabhebende Verfahren, beispielsweise durch Fräsen, ist nicht erforderlich. Das Feinstanzen im Anschluß an einen Stanz vorgang ist weit weniger arbeitsaufwendig als das bekannte Bearbeiten der Führungsfläche durch Fräsen.Sheets made of sheet steel can do a lot with the desired contour simple and inexpensive, for example by punching, gefer be done. Adequate precision of the guide surface will already during the production of the contour of the plate, i.e. at for example when punching. This can be seen in the Area of the guide surface an additional step of the Connect fine punching. Reworking the management area by cutting processes, for example by milling not mandatory. Fine punching following a punch the process is far less labor-intensive than the known one Machining the guide surface by milling.

Für einen Grundkörper werden mehrere Platten aus Stahlblech verwendet, die derart ausgebildet und/oder zueinander angeordnet werden, daß ein Schlitz gebildet wird. Die den Schlitz bildenden Flanken werden durch zwei parallel zueinander angeordnete Platten oder durch Teilbereiche von diesen gebildet. Der Schlitz braucht sich nicht über die gesamte Fläche der Platten zu erstrecken. Es genügt, wenn er so groß ist, daß bei ihm die Führungsfläche für die lageverschiebbaren Lagerböcke sowie gegebenenfalls ein Teil der Lagerböcke selbst untergebracht werden können. Die den Schlitz seitlich begrenzenden Flanken nehmen dann nur einen Teil der Fläche der Platten ein.For a basic body, several plates are made of sheet steel used, which are designed and / or arranged in relation to each other that a slit is formed. The ones forming the slot Flanks are created by two parallel plates or formed by sections of these. The slot needs not to extend over the entire surface of the plates. It is sufficient if it is so large that the guide surface for it the movable bearing blocks and, if necessary, a part the pedestals can be accommodated themselves. The the Flanks that laterally delimit slots then only take part the area of the plates.

Es ist möglich, den Grundkörper so auszubilden, daß er aus nur zwei Platten besteht. Hierbei kann für die Herstellung des Grundkörpers eine einzige Platte aus Stahlblech verwendet werden, die derart umgebogen wird, daß zwei parallel zueinander angeord nete Platten gebildet werden, die bei der Umbiegestelle mitein ander verbunden sind. Die Umbiegestelle dient dann als Verbin dungselement zwischen den zwei Platten. Es ist aber auch möglich, jede Platte als eigenes Bauteil auszubilden, wobei die Platten durch entsprechende Verbindungselemente miteinander verbunden werden. Selbstverständlich kann ein Grundkörper auch aus drei oder mehr Platten bestehen.It is possible to design the base body so that it consists of only consists of two plates. Here, for the production of Basic body a single plate made of sheet steel can be used which is bent over in such a way that two are arranged parallel to one another Nete plates are formed, which are at the bending point are connected. The bending point then serves as a connection element between the two plates. But it is also possible each plate as a separate component, the plates connected to one another by appropriate connecting elements become. Of course, a basic body can also consist of three or more plates exist.

In vorteilhafter Ausgestaltung werden zwei Platten des Grundkör pers durch Distanzstücke im Abstand zueinander gehalten. Zwischen den zwei Platten wird dann ein Zwischenraum gebildet, der durch die Distanzstücke überbrückt wird. Durch diese Ausbildung können die beiden den Schlitz bildenden Flanken bei dem Grundkörper besonders einfach hergestellt werden. Es ist selbstverständlich auch möglich, die zwei Platten so anzuordnen, daß sie gegenein ander anliegen, und die zwei Flanken durch entsprechendes Verfor men der beiden Platten herzustellen.In an advantageous embodiment, two plates of the basic body pers kept apart by spacers. Between A gap is then formed between the two plates, which is formed by the spacers is bridged. Through this training you can the two flanks forming the slot on the base body be manufactured particularly easily. It goes without saying also possible to arrange the two plates so that they face each other other, and the two flanks by appropriate deformation men of the two plates.

In vorteilhafter Ausgestaltung werden die Distanzstücke durch Verbindungselemente gebildet, die die beiden Platten unverschiebbar miteinander verbinden. Die Distanzstücke dienen dann zum Abstandhalten und zum gegenseitigen Befestigen der Platten. Durch diese Doppelfunktion der Distanzstücke wird die Herstellung weiter vereinfacht und verbilligt. In an advantageous embodiment, the spacers are through Fasteners formed the two plates connect immovably. The spacers serve then to keep apart and to fasten each other Plates. This double function of the spacers means that Manufacturing simplified and cheaper.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist in den von den zwei Platten gebildeten Zwischenraum eine Zwischenplatte aus Stahlblech eingefügt. Der Grundkörper besteht dann aus wenigstens drei Platten. Durch diese Ausbildung ist es möglich, einen Grundkörper mit erhöhter Stabilität einfach und kostengünstig herzustellen.In an advantageous embodiment is in the of the two plates formed intermediate space an intermediate plate made of sheet steel inserted. The basic body then consists of at least three Plates. This training makes it possible to build a basic body easy and inexpensive to manufacture with increased stability.

Es ist vorteilhaft, die Zwischenplatte derart in dem Zwischenraum anzuordnen, daß sie mit einer Flachseite den Grund des Schlitzes bildet.It is advantageous to place the intermediate plate in the intermediate space arrange that they have a flat side the bottom of the slot forms.

Es ist hierbei günstig, die Führungsfläche bei der Zwischenplatte anzuordnen.It is advantageous here for the guide surface on the intermediate plate to arrange.

Die Anordnung erfolgt hierbei vorteilhafterweise in der Art, daß die Führungsfläche durch die den Grund des Schlitzes bildende Flachseite der Zwischenplatte gebildet wird. Es ist hierdurch möglich, die Führungsfläche auf besonders einfache und kosten günstige Weise anzuordnen. Außerdem ist es möglich, Lagerböcke zu verwenden, deren Dicke nicht größer ist als die Breite des Schlitzes, weil die Lagerböcke nur mit der in den Schlitz hin einragenden Flachseite gegen die Führungsfläche anzuliegen brauchen.The arrangement is advantageously carried out in such a way that the guide surface through that forming the base of the slot Flat side of the intermediate plate is formed. It is through this possible the guide surface at particularly simple and cost convenient way to arrange. It is also possible to use bearing blocks use, the thickness of which is not greater than the width of the Slot, because the pedestals only with the in the slot protruding flat side against the guide surface need.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist die Führungsfläche bei zwei parallel zueinander verlaufenden Flachseiten der Platten ange ordnet. Die Führungsfläche besteht dann aus zwei im Abstand zueinander liegenden Teilflächen. Bei dieser ebenfalls kosten günstig herstellbaren Führungsfläche ist eine besonders präzise Führung der Lagerböcke möglich.In an advantageous embodiment, the guide surface is two parallel to each other flat sides of the plates arranges. The guide surface then consists of two at a distance partial areas lying to each other. This also cost Guide surface which can be produced inexpensively is particularly precise Guiding the pillow blocks possible.

In vorteilhafter Ausgestaltung wird der Lagerbock für den auf der Austrittsseite bei den Streckwerken angeordneten Unterzylinder derart bei dem Grundkörper angebracht, daß ein Justieren in radialer Richtung des Unterzylinders möglich ist. Hierbei wird für den Lagerbock ein von dem Grundkörper separates Bauteil verwendet, das bei wenigstens einer der Platten in einer ju stierten Position befestigt werden kann. Ein Justieren des Ausgangsunterzylinders kann erforderlich sein, wenn beispiels weise bei der Befestigung des Grundkörpers an dem Maschinenge stell oder einem Träger des Maschinengestells eine Abweichung von der vorgesehenen Position eingetreten ist. Die Justierbarkeit hat den Vorteil, daß der Grundkörper nicht mehr mit der bisher üblichen Präzision hergestellt und an dem Maschinengestell befestigt werden muß. Da der Grundkörper und die dafür verwende ten Platten mit größeren Toleranzen hergestellt werden können, wird der Herstellungsaufwand verringert.In an advantageous embodiment, the bearing block for the on the Outlet side of the lower cylinders arranged on the drafting systems attached to the base body such that an adjustment in radial direction of the lower cylinder is possible. Here will a component separate from the base body for the bearing block used that at least one of the plates in a ju fixed position can be attached. An adjustment of the Output lower cylinder may be required if, for example wise when attaching the base body to the machine narrow stell or a carrier of the machine frame a deviation of the intended position has occurred. The adjustability has the advantage that the base body no longer with the previously usual precision manufactured and on the machine frame must be attached. Because the main body and the use for it plates with larger tolerances can be manufactured, the manufacturing effort is reduced.

Es ist hierbei vorteilhaft, den Lagerbock für den Ausgangsunter zylinder so zu gestalten, daß er einen plattenförmigen Ansatz aufweist. Dieser plattenförmige Ansatz kann in den von den beiden Platten gebildeten Zwischenraum eingefügt und in einer justierten Position gegen wenigstens eine der Platten angepreßt und fixiert werden.It is advantageous here the bearing block for the output sub cylinder so that it has a plate-shaped approach having. This plate-shaped approach can be used in either of the two Plates formed between inserted and in an adjusted Position pressed against at least one of the plates and fixed become.

In vorteilhafter Ausgestaltung enthalten die lageverschiebbaren Lagerböcke jeweils einen Ansatz, der in den Schlitz einfügbar und in einer eingestellten Position gegen wenigstens eine der Platten anpreßbar ist. Hierdurch wird es möglich, die Lagerböcke nach dem Verstellen in einfacher Weise zu fixieren.In an advantageous embodiment, the displaceable contain Pillow blocks each have an approach that can be inserted into the slot and in a set position against at least one of the plates can be pressed. This makes it possible to use the pedestals after Adjust in a simple way to fix.

Es ist hierbei vorteilhaft, wenn der Ansatz mit einer Flachseite gegen die Führungsfläche der Zwischenplatte anlegbar ist. Der Ansatz dient dann sowohl zum Führen der Lagerböcke beim Verstel len als auch zum Fixieren der lageverstellten Lagerböcke in einer eingestellten Position.It is advantageous here if the approach has a flat side can be placed against the guide surface of the intermediate plate. Of the Approach then serves both to guide the bearing blocks at the Verstel len as well as to fix the positionally adjusted pedestals in one set position.

In vorteilhafter Ausgestaltung sind die Lagerböcke aus Stahlblech hergestellt. Hierdurch wird die Herstellung der Lagerstanze weiter vereinfacht und verbilligt. In an advantageous embodiment, the bearing blocks are made of sheet steel produced. This will make the bearing punch further simplified and cheaper.

Es ist hierbei vorteilhaft, wenn die Lagerböcke aus einer Platte mit gleichbleibender Dicke bestehen. Hierdurch wird eine beson ders einfache Herstellung möglich.It is advantageous here if the bearing blocks are made from a plate consist of constant thickness. This is a special easy production possible.

Der aus Platten aus Stahlblech bestehende Grundkörper eignet sich sehr gut dafür, Feststell- oder Befestigungselemente unter schiedlichster Art in einfacher Weise aufzunehmen und so eine baulich einfache und kostengünstige Möglichkeit des Fixierens von Bauelementen in einer eingestellten oder in einer einjustierten Position zu schaffen.The basic body consisting of sheets of sheet steel is suitable very good for locking or fastening elements under various types in a simple way and so one structurally simple and inexpensive possibility of fixing Components in a set or in an adjusted Creating position.

In vorteilhafter Ausgestaltung sind die lageverschiebbaren Lagerböcke jeweils mit einem Feststellelement verbunden, das gegen eine Anpreßfläche des Grundkörpers verspannbar ist.In an advantageous embodiment, the displaceable Bearing blocks each connected to a locking element, the can be clamped against a contact surface of the base body.

In vorteilhafter Ausgestaltung werden die Anpreßflächen bei fensterartigen Ausnehmungen des Grundkörpers vorgesehen, gegen die die Feststellelemente verspannbar sind. Die fensterartigen Ausnehmungen können in einfacher Weise, beispielsweise durch Stanzen, vor dem Zusammenfügen der beiden Platten hergestellt werden. Die Feststellelemente sind mit den zugeordneten Lager böcken jeweils durch ein Verbindungselement, beispielsweise einen Gewindebolzen, verbunden. Die Anordnung kann hierbei beispiels weise derart sein, daß die Feststellelemente oder die Verbin dungselemente in die fensterartigen Ausnehmungen hineinragen oder durch sie hindurchragen.In an advantageous embodiment, the contact surfaces are provided window-like recesses of the base body against the locking elements can be clamped. The window-like Recesses can be made in a simple manner, for example by Stamping, made before joining the two plates become. The locking elements are with the associated bearings trestle each by a connecting element, for example a Threaded bolt, connected. The arrangement can, for example be such that the locking elements or the verb protruding elements into the window-like recesses or protrude through them.

In vorteilhafter Ausgestaltung werden die fensterartigen Ausnehmungen bei zwei Platten derart angeordnet, daß sie einander paarweise gegenüberliegen. Das Feststellelement oder das Verbin dungselement für einen Lagerbock ragt dann in fensterartige Ausnehmungen zweier einander gegenüberliegender Platten hinein.In an advantageous embodiment, the window-like Recesses in two plates arranged so that they are each other face each other in pairs. The locking element or the connector Extension element for a bearing block then protrudes into window-like Recesses in two opposite plates.

In vorteilhafter Ausgestaltung wird die Anpreßfläche der Füh rungsfläche gegenüberliegend angeordnet. Diese Anordnung kommt beispielsweise in Betracht, wenn die Führungsfläche bei den Flachseiten der Flanken vorgesehen wird.In an advantageous embodiment, the contact surface of the guide tion area arranged opposite. This arrangement comes for example, if the guide surface in the Flat sides of the flanks are provided.

In vorteilhafter Ausgestaltung wird bei zwei einander gegenüber liegenden Platten jeweils eine Aufnahmefläche für die Befestigung einer Haltestange vorgesehen, die die Belastungsträger mehrerer nebeneinander angeordneter Streckwerke aufnehmen kann. Die Aufnahmefläche wird hierbei derart gestaltet, daß die Haltestange formschlüssig gegen sie anlegbar ist. Hierdurch wird eine relativ genaue Position der Haltestange im Verhältnis zu der Lagerstanze erhalten.In an advantageous embodiment, two are opposite each other lying plates each have a receiving surface for attachment a support rod is provided, which the load carriers several next to each other arranged drafting systems. The The receiving surface is designed in such a way that the support rod can be positively applied against them. This makes a relative exact position of the handrail in relation to the bearing punch receive.

Es ist hierbei vorteilhaft, wenn die Haltestange mit einem Befestigungselement an dem Grundkörper befestigt werden kann. Hierbei kann die Haltestange mit dem Befestigungselement verbun den werden, wobei bei den Platten Gegenflächen vorgesehen werden, an die das Befestigungselement anpreßbar ist. Die Befestigung erfolgt in der Weise, daß das Befestigungselement durch Anpressen an die Gegenflächen gegen die Haltestange verspannt wird.It is advantageous if the handrail with a Fastening element can be attached to the base body. Here, the support rod can be connected to the fastening element the, whereby counter surfaces are provided for the plates, to which the fastener can be pressed. The attachment takes place in such a way that the fastener by pressing is clamped to the counter surfaces against the handrail.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist bei jeder Platte eine Aufnah mefläche vorgesehen, mit der der Grundkörper formschlüssig an den Maschinenrahmen oder an einen mit diesem verbundenen Träger angelegt und dort befestigt werden kann. Die formschlüssige Anlage gegen den Maschinenrahmen oder einen Träger des Maschi nenrahmens ermöglicht eine hinreichend präzise Befestigung der Lagerstanze in einer vorgegebenen Position.In an advantageous embodiment, there is a receptacle for each plate Surface provided with which the base body to the Machine frame or on a carrier connected to it can be created and attached there. The form-fitting System against the machine frame or a support of the machine frame allows a sufficiently precise attachment of the Bearing punch in a predetermined position.

Es ist hierbei vorteilhaft, wenn für die Befestigung ein Befe stigungselement vorgesehen wird, das mit dem Maschinenrahmen oder dem Träger verbunden werden kann. Das Befestigungselement wird hierbei derart angeordnet, daß es an Gegenflächen bei den Platten angepreßt und hierdurch gegen den Maschinenrahmen beziehungsweise den Träger verspannt werden kann. It is advantageous here if a fastening is used for the attachment Stigungselement is provided with the machine frame or can be connected to the carrier. The fastener will here arranged in such a way that there are mating surfaces on the plates pressed and thereby against the machine frame respectively the carrier can be braced.

Es ist vorteilhaft, wenn für die Aufnahme der Befestigungsele mente jeweils fensterartige Ausnehmungen vorgesehen werden, die bei zwei Platten einander paarweise gegenüberliegen. Es werden hierbei vorteilhaft für jedes Befestigungselement, das heißt für das Befestigungselement der Haltestange einerseits und das Befestigungselement des Trägers andererseits, jeweils separate, bei zwei Platten einander gegenüberliegende Ausnehmungen vorge sehen. In jeweils ein Paar von einander gegenüberliegenden Ausnehmungen kann ein Befestigungselement eingefügt werden. In den Ausnehmungen sind jeweils die Gegenflächen vorgesehen, gegen die die Befestigungselemente angelegt werden können. Die Befestigungselemente können sehr leicht in die Ausnehmungen eingefügt und von dort wieder entfernt werden, sollte dies einmal erforderlich sein.It is advantageous if for the inclusion of the Befestigungsele elements each window-like recesses are provided, the in two plates face each other in pairs. It will advantageous for each fastener, that is for the fastener of the handrail on the one hand and that Fastening element of the carrier, on the other hand, each separate, with two plates opposite recesses pre see. In each case a pair of opposite one another A fastening element can be inserted in recesses. In the recesses are each provided with the counter surfaces the fasteners can be put on. The Fasteners can be easily inserted into the recesses inserted and removed from there, should this happen to be required.

Als Befestigungselement kann beispielsweise ein quaderförmiges Metallteil dienen, in dem eine Gewindebohrung angebracht ist. In jedem Fall ist die Herstellung eines Befestigungselementes einfacher und kostengünstiger als beispielsweise die herkömmliche Anbringung einer Gewindebohrung in einem Grundkörper aus Grauguß.As a fastener, for example, a cuboid Serve metal part in which a threaded hole is made. In in any case is the manufacture of a fastener easier and cheaper than, for example, the conventional one Drilling a threaded hole in a base made of gray cast iron.

In vorteilhafter Weise wird der Grundkörper durch Stanzen herge stellt.The base body is advantageously produced by stamping poses.

In vorteilhafter Weise sind die Führungsflächen und/oder Anpreß flächen und/oder Gegenflächen und/oder Aufnahmeflächen durch Feinstanzen hergestellt.Advantageously, the guide surfaces and / or contact pressure surfaces and / or counter surfaces and / or receiving surfaces Fine stamping made.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus den zu den Figuren beschriebenen Ausführungsbeispielen.Further advantages and features emerge from the figures described embodiments.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine an eine Haltestange und einen Träger montierte Lagerstanze in Seitenansicht, Fig. 1 is a mounted on a holding rod and bearing a support punch in side view,

Fig. 2 den Grundkörper der Lagerstanze der Fig. 1, Fig. 2 shows the main body of the punch bearing of Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeils A der Fig. 2, Fig. 3 is a view in the direction of arrow A of Fig. 2,

Fig. 4 eine andere Ausführungsform einer Lagerstanze in Seiten ansicht ähnlich Fig. 1, Fig. 4 shows another embodiment of a bearing punch in side view similar to FIG. 1,

Fig. 5 den Grundkörper der Lagerstanze der Fig. 4, Fig. 5 shows the main body of the punch bearing of Fig. 4,

Fig. 6 eine Ansicht in Richtung des Pfeils D der Fig. 5, Fig. 6 is a view in the direction of arrow D of Fig. 5,

Fig. 7 einen nicht lageverschiebbaren Lagerbock der Lagerstanze der Fig. 4, Fig. 7 shows a non-position-displaceable bearing block bearing the punch of Fig. 4,

Fig. 8 einen lageverschiebbaren Lagerbock der Lagerstanze der Fig. 4. Fig. 8 shows a position-displaceable bearing block bearing the punch of FIG. 4.

Die Lagerstanze der in Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausfüh rungsform besteht aus einem Grundkörper 1, zwei lageverschieb baren Lagerböcken 14, 15 und einem nicht lageverschiebbaren Lagerbock 18 für den Ausgangs-Unterzylinder 19. Die lagever schiebbaren Lagerböcke 14, 15 können, wie weiter unten noch dargestellt werden wird, zum Einstellen des Abstandes der von ihnen aufgenommenen Unterzylinder zueinander und zu dem Aus gangs-Unterzylinder 19 senkrecht zu der Achse des Ausgangs-Unter zylinders 19 verschoben werden. Der Lagerbock 18 kann nur so weit in seiner Lage verändert werden, wie es für das Einjustieren des Ausgangs-Unterzylinders 19 in radialer Richtung erforderlich ist.The bearing punch of the embodiment shown in FIGS . 1 to 3 comprises a base body 1 , two positionally displaceable bearing blocks 14 , 15 and a bearing position 18 that cannot be displaced in position for the output lower cylinder 19 . The lagever sliding bearing blocks 14 , 15 can, as will be shown below, to adjust the distance of the sub-cylinder they have received from each other and to the output sub-cylinder 19 perpendicular to the axis of the output sub-cylinder 19 . The bearing block 18 can only be changed in its position as far as is necessary for the adjustment of the output lower cylinder 19 in the radial direction.

Der Grundkörper 1 ist mittels einer Gewindeschraube 35 an einem durch eine Tragestange gebildeten Träger 24 des Maschinenrahmens befestigt, der sich in Längsrichtung der Spinnereimaschine erstreckt. An dem Grundkörper 1 kann mittels einer Gewinde schraube 34 eine Haltestange 29 befestigt werden, die zur Auf nahme der Belastungsträger einer Mehrzahl von einander benachbarten Streckwerken dient. Durch die Verbindung des Grund körpers 1 mit der Haltestange 29 und mit dem Träger 24 wird die Position der Lagerstanze festgelegt.The base body 1 is fastened by means of a threaded screw 35 to a support 24 of the machine frame which is formed by a support rod and extends in the longitudinal direction of the spinning machine. On the base body 1 , a holding rod 29 can be fastened by means of a threaded screw 34 , which serves to accommodate the load carriers of a plurality of adjacent drafting units. By connecting the base body 1 with the support rod 29 and with the carrier 24 , the position of the bearing punch is determined.

Bei einer Spinnereimaschine ist eine Vielzahl von Lagerstanzen vorhanden, die im Abstand von jeweils mehreren Streckwerken benachbart zueinander angeordnet sind. Es kann vorgesehen werden, im Abstand von mehreren Spinnstellen anstelle einer Lagerstanze mit justierbarem Lagerbock für den Ausgangs-Unterzylinder 19 eine Lagerstanze mit nicht justierbarem Lagerbock für den Ausgangs- Unterzylinder 19 anzuordnen.A spinning machine has a large number of bearing punches which are arranged adjacent to one another at a distance from a plurality of drafting systems. There may be provided at intervals of several spinning stations, instead of a punch bearing with adjustable bearing support for the output sub-cylinder 19 a bearing punch with non-adjustable bearing block for the home sub-cylinder to arrange 19th

Wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, besteht der Grundkörper 1 aus zwei Platten 2, 3 aus Stahlblech, die mittels Befesti gungsstegen 5, 6, 7 derart miteinander verbunden sind, daß ein Zwischenraum 90 zwischen ihnen belassen wird. Als Befestigungs stege 5, 6, 7 dienen Bolzen, die mit den Platten 2, 3 verstemmt sind.2 and 3 as can be seen from Fig. , The base body 1 consists of two plates 2 , 3 made of sheet steel, which are connected by means of fastening webs 5 , 6 , 7 such that a space 90 is left between them. As fastening webs 5 , 6 , 7 serve bolts which are caulked to the plates 2 , 3 .

Als Befestigungselemente 30, 31 für die Befestigung der Halte stange 29 und des Trägers 24 an dem Grundkörper 1 dienen Metall körper, die die Gestalt eines Quaders haben (vergleiche Fig. 1). In den Befestigungselementen 30, 31 sind jeweils Gewindebohrungen angebracht, in die die Gewindeschrauben 34, 35 eingeschraubt werden können. Die äußeren Abmessungen der Befestigungselemente 30, 31 sind derart, daß diese im wesentlichen formschlüssig in jeweils ein Paar von fensterartigen Ausnehmungen eingefügt werden können, die jeweils einander gegenüberliegend in den Platten 2 und 3 angeordnet sind und von denen in Fig. 2 nur die der Platte 2 zugeordneten Ausnehmungen 25 und 26 jedes Paares sichtbar sind. Die fensterartigen Ausnehmungen 25 und 26 enthalten Gegenflächen 22 und 27, die der Haltestange 29 beziehungsweise dem Träger 24 zugewandt bei den Platten 2, 3 angeordnet sind. Metal fasteners, which have the shape of a cuboid, serve as fastening elements 30 , 31 for fastening the holding rod 29 and the support 24 to the base body 1 (see FIG. 1). Threaded bores are provided in the fastening elements 30 , 31 , into which the threaded screws 34 , 35 can be screwed. The outer dimensions of the fastening elements 30 , 31 are such that they can be inserted essentially in a form-fitting manner in each case in a pair of window-like recesses, which are each arranged opposite one another in the plates 2 and 3 and of which only that of the plate in FIG. 2 2 associated recesses 25 and 26 of each pair are visible. The window-like recesses 25 and 26 contain counter surfaces 22 and 27 which are arranged facing the support rod 29 or the support 24 in the plates 2 , 3 .

Bei den Platten 2 und 3 ist ein Paar von Aufnahmeflächen 21 vorgesehen (vergleiche auch Fig. 2). Gegen die Aufnahmeflächen 21 kann die Haltestange 29, die einen abgeflachten Bereich aufweist, formschlüssig angelegt werden. Die Haltestange 29 liegt hierbei außerdem gegen Kanten 50 bei den Platten 2, 3 an, die im rechten Winkel zu den Aufnahmeflächen 21 stehen.The plates 2 and 3 have a pair of receiving surfaces 21 (see also FIG. 2). The holding rod 29 , which has a flattened area, can be placed in a form-fitting manner against the receiving surfaces 21 . The support rod 29 also bears against edges 50 on the plates 2 , 3 , which are at right angles to the receiving surfaces 21 .

Die Befestigung der Haltestange 29 an dem Grundkörper 1 erfolgt in der Weise, daß die Gewindeschraube 34 in die Gewindebohrung des Befestigungselementes 30 eingeschraubt wird. Der Kopf 36 der Gewindeschraube 34 wird hierbei in eine entsprechende Aufnahme in der Haltestange 29 versenkt und gelangt beim Einschrauben zur Anlage an nicht näher dargestellte Flächen, die in der Aufnahme der Haltestange 29 angeordnet sind. Die Gewindeschraube 34 wird so lange in die Gewindebohrung des Befestigungselementes 30 eingeschraubt, bis der abgeflachte Bereich der Haltestange 29 gegen die Aufnahmeflächen 21 der Platten 2, 3 und das Befesti gungselement 30 gegen die Gegenflächen 22 der Platten 2, 3 angepreßt werden. Hierdurch werden das Befestigungselement 30 und die Haltestange 29 gegeneinander verspannt.The holding rod 29 is fastened to the base body 1 in such a way that the threaded screw 34 is screwed into the threaded bore of the fastening element 30 . The head 36 of the threaded screw 34 is in this case countersunk in a corresponding receptacle in the holding rod 29 and, when screwed in, comes into contact with surfaces, not shown, which are arranged in the receptacle of the holding rod 29 . The threaded screw 34 is so long screwed into the threaded bore of the fastener 30 are pressed against the receiving faces 21 of the plates 2, 3 and the Fixed To restriction member 30 against the mating surfaces 22 of the plates 2, 3 to the flattened region of the holding rod 29th As a result, the fastener 30 and the support rod 29 are braced against each other.

In ähnlicher Weise erfolgt die Befestigung des Grundkörpers 1 an dem Träger 24. Die Platten 2, 3 des Grundkörpers 1 weisen ein Paar von halbkreisförmigen Aufnahmeflächen 23 auf, die der zylindrischen Kontur des Trägers 24 angepaßt sind. Das Befesti gungselement 31 ist in die bei den Platten 2, 3 paarweise ange ordneten Ausnehmungen 26 im wesentlichen formschlüssig eingefügt. Die Gewindeschraube 35 wird in die bei dem Befestigungselement 31 angeordnete Gewindebohrung eingeschraubt. Hierbei gelangt der Schraubenkopf 37 der Gewindeschraube 35 gegen nicht näher darge stellte Flächen in einer Aufnahmeöffnung des Trägers 24. Durch entsprechendes Anziehen der Gewindeschraube 35 werden das Befe stigungselement 31 gegen die Gegenflächen 27 und die Aufnahme flächen 23 bei den Platten 2 und 3 gegen den Träger 24 angepreßt. The base body 1 is fastened to the carrier 24 in a similar manner. The plates 2 , 3 of the base body 1 have a pair of semicircular receiving surfaces 23 which are adapted to the cylindrical contour of the carrier 24 . The fastening supply element 31 is inserted in the plates 2 , 3 in pairs arranged recesses 26 substantially in a positive manner. The threaded screw 35 is screwed into the threaded hole arranged in the fastening element 31 . Here, the screw head 37 of the threaded screw 35 comes against surfaces not shown in detail in a receiving opening of the carrier 24th By appropriately tightening the screw 35 , the BEFE stigungselement 31 against the counter surfaces 27 and the receiving surfaces 23 in the plates 2 and 3 are pressed against the carrier 24 .

Hierdurch wird das Befestigungselement 31 gegen den Träger 24 verspannt.As a result, the fastening element 31 is braced against the carrier 24 .

In dem Bereich des Grundkörpers 1, in dem die Lagerböcke 14, 15 verschiebbar sein sollen, ragen bei dem Grundkörper 1 zwei parallele Flanken 91, 92 in Richtung zu den Lagerböcken 14, 15 ab. In dem Bereich der Verschiebbarkeit bilden die Flanken 91, 92 einen Schlitz 4, der so tief ist, daß ein Teil der Lagerböcke 14, 15 sowie Bauteile, die zum Feststellen der Lagerböcke 14, 15 dienen, in ihm Platz finden können. Die Flanken 91, 92 werden von dem Bereich der Platten 2, 3 gebildet, der die lageverschiebbaren Lagerböcke 14, 15 und die zu ihrem Feststellen dienenden Bauteile aufnimmt.In the area of the base body 1 in which the bearing blocks 14 , 15 are to be displaceable, two parallel flanks 91 , 92 protrude in the direction of the bearing blocks 14 , 15 in the base body 1 . In the region of the displaceability, the flanks 91 , 92 form a slot 4 which is so deep that part of the bearing blocks 14 , 15 and components which serve to fix the bearing blocks 14 , 15 can be accommodated in it. The flanks 91 , 92 are formed by the area of the plates 2 , 3 which receives the positionally displaceable bearing blocks 14 , 15 and the components which serve to fix them.

Bei dem Grundkörper ist eine Führungsfläche 81 angeordnet, die im rechten Winkel zu den Achsen der Unterzylinder verläuft. Die Führungsfläche 81 ist aus zwei parallel zueinander verlaufenden Teilflächen zusammengesetzt, die von den den Lagerböcken 14, 15 zugewandten Flachseiten 28, 49 der Flanken 91, 92 gebildet werden. Auf der Führungsfläche 81 sind die Lagerböcke 14, 15, die für die Aufnahme des Eingangs-Unterzylinders und des diesem in Laufrichtung des Faserbandes nachgeordneten Unterzylinders (die beiden Unterzylinder sind zeichnerisch nicht dargestellt) be stimmt sind, verschiebbar. Die verschiebbare Anordnung der als Lagerschlitten ausgebildeten Lagerböcke 14, 15 dient dazu, die von den genannten Lagerböcken 14, 15 aufgenommenen Unterzylinder bezüglich ihres Abstandes voneinander und bezüglich des Abstandes zum Ausgangs-Unterzylinder 19 zu verstellen, um die Feldweiten bei den Streckwerken an unterschiedliches Fasermaterial anzupassen.A guide surface 81 is arranged on the base body and runs at a right angle to the axes of the lower cylinders. The guide surface 81 is composed of two partial surfaces running parallel to one another, which are formed by the flat sides 28 , 49 of the flanks 91 , 92 facing the bearing blocks 14 , 15 . On the guide surface 81 , the bearing blocks 14 , 15 , which are intended for receiving the input sub-cylinder and the sub-cylinder downstream of it in the running direction of the sliver (the two sub-cylinders are not shown in the drawing) are displaceable. The displaceable arrangement of the bearing blocks 14 , 15 designed as bearing carriages serves to adjust the lower cylinders received by said bearing blocks 14 , 15 with respect to their distance from one another and with regard to the distance to the output lower cylinder 19 in order to adapt the field widths in the drafting units to different fiber material .

Der für die Aufnahme des Ausgangs-Unterzylinders 19 bestimmte Lagerbock 18 ist, wie oben erwähnt, nicht verschiebbar angeord net. Er kann lediglich zum radialen Justieren der Position des Ausgangs-Unterzylinders 19 verstellt werden. The bearing block 18 intended for receiving the output lower cylinder 19 is, as mentioned above, not displaceably arranged. It can only be adjusted for the radial adjustment of the position of the output lower cylinder 19 .

Die Lagerböcke 14, 15 liegen mit ihren der Führungsfläche 81 zugewandten Seiten auf den Flachseiten 28, 49 der Flanken 91, 92 auf. Die Stärke der Lagerböcke 14, 15 ist in diesem Bereich also größer als die Weite des Schlitzes 4. Ein Ansatz 53, 54 der Lagerböcke 14, 15 ragt in den Schlitz 4 des Grundkörpers 1 hinein und stützt sich im Bereich der Flanken 91, 92 seitlich an den Innenwänden 47, 48 der Platten 2, 3 ab. Hierdurch ist eine sichere Führung der Lagerböcke 14, 15 während des Verschiebens und eine exakte Fixierung in einer eingestellten Position ge währleistet.The bearing blocks 14 , 15 rest with their sides facing the guide surface 81 on the flat sides 28 , 49 of the flanks 91 , 92 . The thickness of the bearing blocks 14 , 15 is therefore greater in this area than the width of the slot 4 . A shoulder 53 , 54 of the bearing blocks 14 , 15 protrudes into the slot 4 of the base body 1 and is supported laterally in the region of the flanks 91 , 92 on the inner walls 47 , 48 of the plates 2 , 3 . This ensures reliable guidance of the pedestals 14 , 15 during the displacement and exact fixation in a set position.

Parallel zu den die Führungsfläche 81 bildenden Flachseiten 28, 49 der Flanken 91, 92 sind fensterartige, einander paarweise gegenüberliegende Ausnehmungen 8, 16 und 9, 17 in den Platten 2 und 3 angeordnet. Hierbei dienen die Ausnehmungen 8, 16 zur Aufnahme des dem Lagerbock 14 zugeordneten Feststellelementes 12 und die Ausnehmungen 9, 17 zur Aufnahme des Feststellelementes 13 des Lagerbocks 15. Die Feststellelemente 12, 13 haben eine solche Kontur, daß sie bei einer Verschiebebewegung der zugeordneten Lagerböcke 14, 15 an Anpreßflächen 10, 11 der fensterartigen Ausnehmungen 8, 16 und 9, 17 entlanggleiten können. Die Fest stellelemente 12, 13 weisen Gewindebohrungen auf, in die Gewin deschrauben 32, 33 eingeschraubt werden können. Die Gewinde schrauben 32, 33, deren Schraubenköpfe 38, 39 in entsprechenden Aufnahmen der Lagerböcke 14, 15 aufgenommen sind und gegen nicht näher dargestellte Flächen in diesen Aufnahmen anliegen, dienen als Verbindungselemente zwischen den Lagerböcken 14, 15 und den zugeordneten Gewindeschrauben 32, 33.Parallel to the flat sides 28 , 49 of the flanks 91 , 92 forming the guide surface 81 , window-like recesses 8 , 16 and 9 , 17 are arranged in pairs in the plates 2 and 3 . The recesses 8 , 16 serve to receive the locking element 12 assigned to the bearing block 14 and the recesses 9 , 17 to receive the locking element 13 of the bearing block 15 . The locking elements 12 , 13 have such a contour that they can slide along a pressing movement of the associated bearing blocks 14 , 15 on contact surfaces 10 , 11 of the window-like recesses 8 , 16 and 9 , 17 . The fixed actuating elements 12 , 13 have threaded bores into which screws 32 , 33 can be screwed. The thread screws 32 , 33 , the screw heads 38 , 39 of which are received in corresponding receptacles of the bearing blocks 14 , 15 and rest against surfaces not shown in these receptacles, serve as connecting elements between the bearing blocks 14 , 15 and the associated threaded screws 32 , 33 .

Bei einer abgewandelten, nicht dargestellten Ausführungsform wird nur ein Paar von einander gegenüberliegenden Ausnehmungen für alle verschiebbaren Lagerböcke verwendet.In a modified, not shown embodiment just a pair of opposed recesses for all movable bearing blocks used.

Zum Einstellen der radialen Position der Unterzylinder werden die Lagerböcke 14, 15 in Richtung des Pfeils B oder in Gegenrichtung (Pfeil C) verschoben, bis der gewünschte Abstand zwischen den den Lagerböcken 14, 15 zugeordneten Unterzylindern und zu dem Aus gangs-Unterzylinder 19 erreicht ist. Sodann werden die Gewinde schrauben 32, 33 angezogen, so daß die Lagerböcke 14, 15 gegen die Flachseiten 28, 49 und die Feststellelemente 12, 13 gegen die Anpreßflächen 10, 11 angepreßt werden. Die Feststellelemente 12, 13 und die Lagerböcke 14, 15 werden hierdurch gegeneinander verspannt, wodurch eine sichere Fixierung der Unterzylinder in den eingestellten Positionen erhalten wird.To adjust the radial position of the lower cylinder, the pedestals 14 , 15 are moved in the direction of arrow B or in the opposite direction (arrow C) until the desired distance between the pedestals 14 , 15 associated sub-cylinders and to the output sub-cylinder 19 is reached . Then the thread screws 32 , 33 are tightened so that the bearing blocks 14 , 15 against the flat sides 28 , 49 and the locking elements 12 , 13 are pressed against the contact surfaces 10 , 11 . The locking elements 12 , 13 and the bearing blocks 14 , 15 are thereby braced against each other, whereby a secure fixation of the lower cylinder is obtained in the set positions.

Durch die Verbindung des Grundkörpers 1 mit der Haltestange 29 und mit dem Träger 24 wird die Position der Lagerstanze festge legt. Es kann hierbei geschehen, daß der Ausgangs-Unterzylinder 19 nicht genau in der vorbestimmten Position liegt. Es wird deshalb eine justierbare Anordnung des Lagerbocks 18 vorgesehen, um Ungenauigkeiten bei der Verbindung des Grundkörpers 1 mit dem Träger 24 und der Haltestange 29 auszugleichen.By connecting the base body 1 with the support rod 29 and with the carrier 24 , the position of the bearing punch is festge. It may happen that the output lower cylinder 19 is not exactly in the predetermined position. An adjustable arrangement of the bearing block 18 is therefore provided in order to compensate for inaccuracies in the connection of the base body 1 with the carrier 24 and the holding rod 29 .

Der Lagerbock 18 besitzt einen plattenförmigen Ansatz 20, dessen Stärke nicht größer ist als die Weite des Schlitzes 4 und der daher in den Zwischenraum 90 eingeschoben werden kann. Die Platte 2 weist in dem Bereich, in dem der plattenförmige Ansatz 20 des Lagerbocks 18 in den Zwischenraum 90 eingeschoben wird, ein Langloch 45 sowie ein Rundloch 44 auf. Der plattenförmige Ansatz 20 des Lagerbocks 18 besitzt eine Gewindebohrung 43, dessen Durchmesser kleiner ist als der Durchmesser des Rundlochs 44. Bei dem plattenförmigen Ansatz 20 ist weiter ein Justierstift 40 angeordnet, der in dem Langloch 45 der Platte 2 Platz finden kann. Zum Befestigen des Lagerbocks 18 dient eine Schraube 41, deren Gewindestift in die Gewindebohrung 43 des plattenförmigen Ansatzes 20 eingeschraubt werden kann. Der Gewindestift der Schraube 41 hat mithin einen kleineren Durchmesser als das Rundloch 44.The bearing block 18 has a plate-shaped extension 20 , the thickness of which is not greater than the width of the slot 4 and which can therefore be inserted into the intermediate space 90 . The plate 2 has an elongated hole 45 and a round hole 44 in the area in which the plate-shaped extension 20 of the bearing block 18 is inserted into the intermediate space 90 . The plate-shaped extension 20 of the bearing block 18 has a threaded bore 43 , the diameter of which is smaller than the diameter of the round hole 44 . In the plate-shaped extension 20 , an adjusting pin 40 is also arranged, which can find place in the slot 45 of the plate 2 . A screw 41 is used to fasten the bearing block 18 , the set screw of which can be screwed into the threaded bore 43 of the plate-shaped extension 20 . The threaded pin of the screw 41 therefore has a smaller diameter than the round hole 44 .

Infolge des zwischen dem Gewindestift der Schraube 41 und dem Rundloch 44 sowie des zwischen dem Justierstift 40 und dem Langloch 45 bestehenden Spiels ist ein Verstellen des Lagerbocks 18 in radialer Richtung des Ausgangs-Unterzylinders 19 möglich. Die Position des Ausgangs-Unterzylinders 19 kann daher durch entsprechendes Verstellen des Lagerbocks 18 einjustiert werden. In der einjustierten Position des Lagerbocks 18 wird die Schraube 41 angezogen, so daß der Schraubenkopf beziehungsweise die Unterlegscheibe 42 gegen die äußere Wand der Platte 2 des Grundkörpers 1 angepreßt wird. Hierbei gelangt die der Innenwand 47 der Platte 2 zugewandte Seitenfläche des plattenförmigen Ansatzes 20 gegen die genannte Innenwand 47 und wird gegen diese angepreßt. Durch dieses Anpressen wird der Lagerbock 18 in der justierten Position fixiert. Zusätzlich kann der Lagerbock 18 in der einjustierten Position durch einen Stift 46 gesichert werden.As a result of the play existing between the setscrew of the screw 41 and the round hole 44 and the play existing between the adjusting pin 40 and the elongated hole 45 , the bearing block 18 can be adjusted in the radial direction of the output lower cylinder 19 . The position of the output lower cylinder 19 can therefore be adjusted by adjusting the bearing block 18 accordingly. In the adjusted position of the bearing block 18 , the screw 41 is tightened, so that the screw head or the washer 42 is pressed against the outer wall of the plate 2 of the base body 1 . Here, the side surface of the plate-shaped extension 20 facing the inner wall 47 of the plate 2 comes against the said inner wall 47 and is pressed against it. The bearing block 18 is fixed in the adjusted position by this pressing. In addition, the bearing block 18 can be secured in the adjusted position by a pin 46 .

In einer abgewandelten, nicht dargestellten Ausführungsform werden zusätzlich zu dem in der Platte 2 vorhandenen Rundloch 44 und dem Langloch 45 entsprechende Bohrungen in der Platte 3 angebracht. Zum Fixieren in einer justierten Position könnten dann sowohl die Innenwand 47 der Platte 2 als auch die Innenwand 48 der Platte 3 gegen den plattenförmigen Ansatz 20 des Lager bocks 18 angepreßt werden.In a modified embodiment, not shown be mounted in addition to the water present in the disc 2 round hole 44 and the elongated hole 45 corresponding bores in the panel. 3 For fixing in an adjusted position, both the inner wall 47 of the plate 2 and the inner wall 48 of the plate 3 could then be pressed against the plate-shaped extension 20 of the bearing block 18 .

Bei der in Fig. 4 bis 8 dargestellten Ausführungsform einer Lagerstanze ist der Grundkörper 55 aus zwei Platten 56, 57 zusammengesetzt, die im Abstand parallel zueinander angeordnet sind, so daß ein Zwischenraum 60 gebildet wird. Die Platten 56, 57 werden durch Verbindungselemente 76, 77, 78 zusammengehalten. Im Bereich der verschiebbaren Lagerböcke 61, 62 sind bei den Platten 56, 57 Flanken 93, 94 gebildet, die in Richtung zu den Lagerböcken 61, 62 abragen. Die Flanken 93, 94 bilden zusammen einen Schlitz 79.In the embodiment of a bearing punch shown in FIGS. 4 to 8, the base body 55 is composed of two plates 56 , 57 which are arranged parallel to one another at a distance, so that an intermediate space 60 is formed. The plates 56 , 57 are held together by connecting elements 76 , 77 , 78 . In the area of the displaceable bearing blocks 61 , 62 , flanks 93 , 94 are formed at the plates 56 , 57 , which protrude in the direction of the bearing blocks 61 , 62 . The flanks 93 , 94 together form a slot 79 .

In den Zwischenraum 60 ist eine Platte aus Stahlblech eingefügt, die als Zwischenplatte 58 die Platten 56 und 57 miteinander verbindet. Die den verschiebbaren Lagerböcken 61, 62 zugewandte Flachseite 59 der Zwischenplatte 58 bildet den Grund des Schlitzes 79 und begrenzt dessen Tiefe. Die Flachseite 59 dient als Führungsfläche 80 für die verschiebbaren Lagerböcke 61, 62.A plate made of sheet steel is inserted into the intermediate space 60 and connects the plates 56 and 57 to one another as an intermediate plate 58 . The flat side 59 of the intermediate plate 58 facing the displaceable bearing blocks 61 , 62 forms the base of the slot 79 and limits its depth. The flat side 59 serves as a guide surface 80 for the displaceable bearing blocks 61 , 62 .

Die verschiebbaren Lagerböcke 61, 62 sind als Platten aus Stahl blech hergestellt. Sie sind gleichbleibend stark und ragen mit Ansätzen 64, 65 in den Schlitz 79. Sie sind gleichbleibend stark, wobei ihre Stärke der Weite des Schlitzes 79 entspricht. Die Flachseiten 74, 75 der Ansätze 64, 65 liegen gegen die gerade verlaufende Flachseite 59 der Zwischenplatte 58 an und ermögli chen das Verschieben der Lagerböcke 61, 62 entlang der Führungs fläche 80.The displaceable bearing blocks 61 , 62 are made of sheet steel. They are of constant strength and protrude into the slot 79 with lugs 64 , 65 . They are of constant strength, their strength corresponding to the width of the slot 79 . The flat sides 74 , 75 of the lugs 64 , 65 lie against the straight flat side 59 of the intermediate plate 58 and enable the sliding of the bearing blocks 61 , 62 along the guide surface 80 .

Zum Fixieren der Lagerböcke 61, 62 in einer verstellten Position dienen Feststellelemente 72, 73, die im Bereich von Ausnehmungen 67, 68 der Platte 56 angeordnet sind. Bei der gegenüberliegenden Platte 57 brauchen solche Ausnehmungen nicht vorhanden zu sein.Locking elements 72 , 73 , which are arranged in the region of recesses 67 , 68 of the plate 56 , are used to fix the bearing blocks 61 , 62 in an adjusted position. Such recesses need not be present in the opposite plate 57 .

Die Feststellelemente 72, 73 sind als Gewindeschrauben ausgebil det, deren Gewindestifte durch die Ausnehmungen 67, 68 hindurch geführt und in Gewindebohrungen 95 (vergleiche Fig. 8) der Ansätze 64, 65 der verschiebbaren Lagerböcke 61, 62 eingeschraubt werden können. Die Schraubenköpfe der genannten Gewindeschrauben oder zwischengelegte Unterlagscheiben können im Bereich von Anpreßflächen 70, 71, die in Fig. 4 strichpunktiert dargestellt sind, gegen die Außenwand der Platte 56 zur Anlage gebracht werden.The locking elements 72 , 73 are ausgebil det as threaded screws, the setscrews through the recesses 67 , 68 and can be screwed into threaded holes 95 (see FIG. 8) of the lugs 64 , 65 of the movable bearing blocks 61 , 62 . The screw heads of the above-mentioned threaded screws or interposed washers can be brought to bear against the outer wall of the plate 56 in the area of contact surfaces 70 , 71 , which are shown in broken lines in FIG. 4.

Das Fixieren der Lagerböcke 61, 62 in einer eingestellten Posi tion geschieht dadurch, daß die Gewindeschrauben (Feststellele mente 72, 73) angezogen, das heißt, in den Gewindebohrungen 95 der Lagerböcke 61, 62 festgeschraubt werden. Die Schraubenköpfe der Gewindeschrauben oder zwischengelegte Unterlagscheiben werden gegen die Anpreßflächen 70, 71 an der Außenwand 97 der Flanke 93 angepreßt, wobei gleichzeitig die Ansätze 64, 65 der Lagerböcke 61, 62 gegen die Innenwand 98 der Flanke 93 angepreßt werden.The fixing of the bearing blocks 61 , 62 in a set position takes place in that the threaded screws (Feststellele elements 72 , 73 ) are tightened, that is, screwed into the threaded holes 95 of the bearing blocks 61 , 62 . The screw heads of the threaded screws or interposed washers are pressed against the pressure surfaces 70 , 71 on the outer wall 97 of the flank 93, the lugs 64 , 65 of the bearing blocks 61 , 62 being pressed against the inner wall 98 of the flank 93 at the same time.

Das Einjustieren des Lagerbocks 63 für die Ausgangs-Unterwalze 19 erfolgt in gleicher Weise wie bei der zu Fig. 1 beschriebenen Ausführungsform. In einer einjustierten Position wird eine Gewindeschraube in eine Gewindebohrung 96 (vergleiche Fig. 7) des Ansatzes 66 des Lagerbocks 63 eingeschraubt, so daß der Ansatz 66 gegen die Innenwand der Platte 56 angepreßt wird.The adjustment of the bearing block 63 for the output lower roller 19 is carried out in the same way as in the embodiment described for FIG. 1. In an adjusted position a threaded screw in a threaded hole is screwed of the bearing block 63 96 (see FIG. 7) of the projection 66 so that the projection 66 is pressed against the inner wall of the plate 56.

Die Verbindung des Grundkörpers 55 mit einer nicht dargestellten Haltestange erfolgt in gleicher Weise wie bei der zu Fig. 1 bis 3 beschriebenen Ausführungsform. Zum Herstellen der Verbin dung wird ein Befestigungselement 83 vorgesehen, das mit einer Gewindebohrung versehen und in ein paar von fensterartigen Ausnehmungen 88 aufgenommen ist. Durch Einschrauben einer Gewin deschraube in die Gewindebohrung wird die Haltestange form schlüssig gegen die Aufnahmeflächen 82 angepreßt, wobei gleich zeitig das Befestigungselement 83 gegen die Gegenflächen 84 der fensterartigen Ausnehmungen 88 angepreßt werden.The connection of the base body 55 to a holding rod, not shown, is carried out in the same way as in the embodiment described for FIGS. 1 to 3. To produce the connec tion, a fastener 83 is provided, which is provided with a threaded bore and is received in a pair of window-like recesses 88 . By screwing a threaded screw into the threaded bore, the support rod is pressed positively against the receiving surfaces 82 , the fastening element 83 being pressed against the counter surfaces 84 of the window-like recesses 88 at the same time.

In entsprechender Weise erfolgt die Verbindung des Grundkörpers 55 mit einem sich in Maschinenlängsrichtung erstreckenden Träger. Durch Verschrauben wird das Befestigungselement 86 innerhalb der fensterartigen Ausnehmungen 89 gegen Gegenflächen 87 der Platten 56, 57 angepreßt, wobei gleichzeitig der im Bereich der Lager stanze abgeflachte Träger formschlüssig gegen die Aufnahmeflächen 85 der Platten 56, 57 angelegt wird.The base body 55 is connected in a corresponding manner to a carrier extending in the machine longitudinal direction. By screwing the fastener 86 is pressed within the window-like recesses 89 against counter surfaces 87 of the plates 56 , 57 , at the same time the punch flattened in the area of the bearing support is positively placed against the receiving surfaces 85 of the plates 56 , 57 .

Claims

1. Lagerstanze für die Unterzylinder von Streckwerken bei Spinnereimaschinen, mit einem die Lagerböcke für die Lager tragenden, stabilen Grundkörper, der zwei im Abstand zueinander angeordnete Flanken enthält, die einen Schlitz bilden, bei dem Lagerböcke entlang einer Führungsfläche lageverschiebbar ange ordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (1; 55) aus mehreren miteinander verbundenen Platten (2, 3; 56, 57, 58) aus Stahlblech besteht, wobei zwei Platten (2, 3; 56, 57) die Flanken (91, 92; 93, 94) enthalten, die den Schlitz (4; 79) bilden.1. Bearing punch for the lower cylinder of drafting systems in spinning machines, with a bearing block for the bearing supporting, stable base body, which contains two spaced flanks, which form a slot, in which bearing blocks are arranged displaceably along a guide surface, characterized in that the base body (1; 55) from a plurality of interconnected panels (2, 3; 56, 57, 58) consists of sheet steel, wherein two plates (2, 3; 56, 57), the flanks (91, 92; 93, 94 ) which form the slot ( 4 ; 79 ).

2. Lagerstanze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Platten (2, 3; 56, 57) des Grundkörpers (1; 55) durch Distanz stücke (5, 6, 7; 58, 76, 77, 78) im Abstand zueinander gehalten werden, so daß ein Zwischenraum (60; 90) zwischen ihnen gebildet wird, bei dem der Schlitz (4; 79) angeordnet ist.2. Bearing punch according to claim 1, characterized in that two plates ( 2 , 3 ; 56 , 57 ) of the base body ( 1 ; 55 ) by spacers ( 5 , 6 , 7 ; 58 , 76 , 77 , 78 ) at a distance from each other are held so that a space ( 60 ; 90 ) is formed between them, in which the slot ( 4 ; 79 ) is arranged.

3. Lagerstanze nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzstücke durch Verbindungselemente (5, 6, 7; 76, 77, 78) gebildet werden, die die zwei Platten (2, 3; 56, 57) unverschieb bar miteinander verbinden.3. Bearing punch according to claim 2, characterized in that the spacers are formed by connecting elements ( 5 , 6 , 7 ; 76 , 77 , 78 ) which connect the two plates ( 2 , 3 ; 56 , 57 ) to one another in a non-displaceable manner.

4. Lagerstanze nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß in den von den zwei Platten (56, 57) gebildeten Zwischenraum (60) eine Zwischenplatte (58) aus Stahlblech eingefügt ist.4. Bearing punch according to claim 2 or 3, characterized in that an intermediate plate ( 58 ) made of sheet steel is inserted into the intermediate space ( 60 ) formed by the two plates ( 56 , 57 ).

5. Lagerstanze nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenplatte (58) derart in dem Zwischenraum (60) angeordnet ist, daß sie mit einer Flachseite (59) den Grund des Schlitzes (79) bildet. 5. Bearing punch according to claim 4, characterized in that the intermediate plate ( 58 ) is arranged in the intermediate space ( 60 ) such that it forms the bottom of the slot ( 79 ) with a flat side ( 59 ).

6. Lagerstanze nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsfläche (80) bei der Zwischenplatte (58) angeord net ist.6. Bearing punch according to claim 4 or 5, characterized in that the guide surface ( 80 ) at the intermediate plate ( 58 ) is angeord net.

7. Lagerstanze nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsfläche (80) durch die den Grund des Schlitzes (79) bildende Flachseite (59) der Zwischenplatte (58) gebildet wird.7. Bearing punch according to claim 6, characterized in that the guide surface ( 80 ) by the base of the slot ( 79 ) forming the flat side ( 59 ) of the intermediate plate ( 58 ) is formed.

8. Lagerstanze nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsfläche (81) bei zwei parallel zueinander verlau fenden Flachseiten (28, 49) der Platten (2, 3) angeordnet ist.8. Bearing punch according to claim 1 to 7, characterized in that the guide surface ( 81 ) is arranged at two parallel flat end ( 28 , 49 ) of the plates ( 2 , 3 ).

9. Lagerstanze nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerbock (18; 63) für den Ausgangs-Unterzylinder (19) in radialer Richtung des Ausgangs-Unterzylinders (19) justierbar an wenigstens einer der Platten (2, 3; 56, 57) befestigbar ist.9. Bearing punch according to claim 1 to 8, characterized in that the bearing block ( 18 ; 63 ) for the output lower cylinder ( 19 ) in the radial direction of the output lower cylinder ( 19 ) adjustable on at least one of the plates ( 2 , 3 ; 56 , 57 ) can be fastened.

10. Lagerstanze nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerbock (18; 63) für den Ausgangs-Unterzylinder (19) einen plattenförmigen Ansatz (20; 66) enthält, der in einen von den Platten (2, 3; 56, 57) gebildeten Zwischenraum (60; 90) einfügbar und in einer justierten Position gegen wenigstens eine der Platten (2, 3; 56, 57) anpreßbar ist.10. Bearing punch according to claim 9, characterized in that the bearing block ( 18 ; 63 ) for the output lower cylinder ( 19 ) contains a plate-shaped extension ( 20 ; 66 ) which in one of the plates ( 2 , 3 ; 56 , 57 ) formed space ( 60 ; 90 ) can be inserted and pressed in an adjusted position against at least one of the plates ( 2 , 3 ; 56 , 57 ).

11. Lagerstanze nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die lageverschiebbaren Lagerböcke (14, 15; 61, 62) jeweils einen Ansatz (53, 54; 64, 65) enthalten, der in den Schlitz (4; 79) einfügbar und in einer eingestellten Position gegen wenig stens eine der Platten (2, 3; 56, 57) anpreßbar ist.11. Bearing punch according to claim 1 to 10, characterized in that the positionally movable bearing blocks ( 14 , 15 ; 61 , 62 ) each contain an extension ( 53 , 54 ; 64 , 65 ) which can be inserted into the slot ( 4 ; 79 ) and in a set position against at least one of the plates ( 2 , 3 ; 56 , 57 ) can be pressed.

12. Lagerstanze nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz (64, 65) mit einer Flachseite (74, 75) gegen die Füh rungsfläche (80) der Zwischenplatte (58) anlegbar ist. 12. Bearing punch according to claim 11, characterized in that the approach ( 64 , 65 ) with a flat side ( 74 , 75 ) against the Füh approximately surface ( 80 ) of the intermediate plate ( 58 ) can be applied.

13. Lagerstanze nach Anspruch 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerböcke (14, 15, 18; 61, 62, 63) aus Stahlblech hergestellt sind.13. Bearing punch according to claim 1 to 12, characterized in that the bearing blocks ( 14 , 15 , 18 ; 61 , 62 , 63 ) are made of sheet steel.

14. Lagerstanze nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerböcke (61, 62, 63) aus jeweils einer Platte mit gleichblei bender Dicke bestehen.14. Bearing punch according to claim 13, characterized in that the bearing blocks ( 61 , 62 , 63 ) each consist of a plate with constant thickness.

15. Lagerstanze nach Anspruch 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die lageverschiebbaren Lagerböcke (14, 15; 61, 62) jeweils mit einem Feststellelement (12, 13; 72, 73) verbunden sind, das gegen eine Anpreßfläche (10, 11; 70, 71) des Grundkörpers (1; 55) verspannbar ist.15. Bearing punch according to claim 1 to 14, characterized in that the positionally displaceable bearing blocks ( 14 , 15 ; 61 , 62 ) are each connected to a locking element ( 12 , 13 ; 72 , 73 ) which is against a contact surface ( 10 , 11 ; 70 , 71 ) of the base body ( 1 ; 55 ) can be clamped.

16. Lagerstanze nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (1; 55) fensterartige Ausnehmungen (8, 9; 67, 68) aufweist, bei denen die Anpreßflächen (10, 11; 70, 71) angeordnet sind, gegen die die Feststellelemente (12, 13; 72, 73) verspann bar sind.16. Bearing punch according to claim 15, characterized in that the base body ( 1 ; 55 ) has window-like recesses ( 8 , 9 ; 67 , 68 ), in which the contact surfaces ( 10 , 11 ; 70 , 71 ) are arranged, against which the Locking elements ( 12 , 13 ; 72 , 73 ) can be braced.

17. Lagerstanze nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß für das Feststellelement (12; 13) jedes Lagerbocks (14, 15) zwei fensterartige Ausnehmungen (8, 16; 9, 17) bei zwei Platten (2, 3), einander paarweise gegenüberliegend angeordnet sind.17. Bearing punch according to claim 16, characterized in that for the locking element ( 12 ; 13 ) of each bearing block ( 14 , 15 ) two window-like recesses ( 8 , 16 ; 9 , 17 ) in two plates ( 2 , 3 ), opposite one another in pairs are arranged.

18. Lagerstanze nach Anspruch 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Anpreßfläche (10, 11) der Führungsfläche (81) gegenüber liegend angeordnet ist.18. Bearing punch according to claim 15 to 17, characterized in that the contact surface ( 10 , 11 ) of the guide surface ( 81 ) is arranged opposite.

19. Lagerstanze nach Anspruch 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (1; 55) Aufnahmeflächen (21; 82) aufweist, die bei zwei Platten (2, 3; 56, 57) einander gegenüberliegend angeordnet sind und gegen die eine die Belastungsträger mehrerer nebeneinander angeordneter Streckwerke aufnehmende Haltestange (29) formschlüssig anlegbar und an dem Grundkörper (1; 55) befestigbar ist.19. Bearing punch according to claim 1 to 18, characterized in that the base body ( 1 ; 55 ) has receiving surfaces ( 21 ; 82 ) which are arranged opposite one another in two plates ( 2 , 3 ; 56 , 57 ) and against which one Load carrier of a plurality of holding rods ( 29 ) which are arranged next to one another and can be positively applied and fastened to the base body ( 1 ; 55 ).

20. Lagerstanze nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltestange (29) mit einem Befestigungselement (30; 83) verbind bar ist, das gegen Gegenflächen (22; 84) bei den Platten (2, 3; 56, 57) anpreßbar und gegen die Haltestange (29) verspannbar ist.20. Bearing punch according to claim 19, characterized in that the holding rod ( 29 ) with a fastening element ( 30 ; 83 ) is connectable bar, which can be pressed against counter surfaces ( 22 ; 84 ) on the plates ( 2 , 3 ; 56 , 57 ) and can be clamped against the support rod ( 29 ).

21. Lagerstanze nach Anspruch 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (1; 55) Aufnahmeflächen (23; 85) aufweist, die bei den zwei Platten (2, 3; 56, 57) einander gegenüberliegend angeordnet sind und die formschlüssig gegen den Maschinenrahmen der Spinnereimaschine oder einen mit diesem verbundenen Träger (24) anlegbar und an ihnen befestigbar sind.21. Bearing punch according to claim 1 to 20, characterized in that the base body ( 1 ; 55 ) has receiving surfaces ( 23 ; 85 ) which are arranged opposite one another in the two plates ( 2 , 3 ; 56 , 57 ) and which form-fit against the machine frame of the spinning machine or a carrier ( 24 ) connected to it can be put on and fastened to them.

22. Lagerstanze nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Maschinenrahmen oder der Träger (24) mit einem Befestigungsele ment (31; 86) verbindbar ist, das gegen Gegenflächen (27, 87) bei den Platten (2, 3; 56, 57) anpreßbar und gegen den Maschinenrah men oder den Träger (24) verspannbar ist.22. Bearing punch according to claim 21, characterized in that the machine frame or the carrier ( 24 ) with a Befestigungsele element ( 31 ; 86 ) is connectable against counter surfaces ( 27 , 87 ) in the plates ( 2 , 3 ; 56 , 57 ) can be pressed and clamped against the machine frame or the support ( 24 ).

23. Lagerstanze nach Anspruch 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß für jedes Befestigungselement (30, 31; 83, 86) zwei fensterartige Ausnehmungen (25, 26; 88, 89) bei zwei Platten (2, 3; 56, 57) paarweise einander gegenüberliegend angeordnet sind, die Gegenflächen (22, 27; 84, 87) für die Befestigungselemente (30, 31; 83, 86) enthalten, die jeweils in die paarweise einander gegenüberliegenden Ausnehmungen (25, 26; 88, 89) der zwei Platten (2, 3; 56, 57) einfügbar sind.23. Bearing punch according to claim 20 to 22, characterized in that for each fastening element ( 30 , 31 ; 83 , 86 ) two window-like recesses ( 25 , 26 ; 88 , 89 ) in two plates ( 2 , 3 ; 56 , 57 ) in pairs are arranged opposite one another, the counter surfaces ( 22 , 27 ; 84 , 87 ) for the fastening elements ( 30 , 31 ; 83 , 86 ) contain, each in the mutually opposite recesses ( 25 , 26 ; 88 , 89 ) of the two plates ( 2 , 3 ; 56 , 57 ) can be inserted.

24. Lagerstanze nach Anspruch 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (1; 55) durch Stanzen hergestellt ist.24. Bearing punch according to claim 1 to 23, characterized in that the base body ( 1 ; 55 ) is made by stamping.

25. Lagerstanze nach Anspruch 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsflächen (80; 81) und/oder Anpreßflächen (10, 11) und/oder die Gegenflächen (22, 27; 84, 87) und/oder die Aufnahmeflächen (21, 23; 82, 85) durch Feinstanzen hergestellt sind.25. Bearing punch according to claim 1 to 24, characterized in that the guide surfaces ( 80 ; 81 ) and / or contact surfaces ( 10 , 11 ) and / or the counter surfaces ( 22 , 27 ; 84 , 87 ) and / or the receiving surfaces ( 21 , 23 ; 82 , 85 ) are produced by fine stamping.