DE4314650A1 - Portable container having a quiver-like receptacle for additionally accommodating a collapsible umbrella or the like - Google Patents

Abstract

The invention relates to a portable container having a quiver-like receptacle for additionally accommodating a collapsible umbrella or the like. In order to design all three articles, quiver-like receptacle, umbrella or the like and container, to have as small a volume as possible when not in use and to be able to carry it or put it in one's pocket easily, but on the other hand also to have it to hand ready for use just as easily when required, the invention provides for the container (B) to have the shape of a roll-up carrier bag or a rucksack (1) having a quiver-like receptacle (F) at one end (1a; 1b) which runs transversely to the side edges (K', K") of the carrier bag or rucksack (1) or parallel to the filling opening (2) located at the upper end (1b) in such a way that the receptacle (F), together with the umbrella (S) located therein, forms a wound-up roll (R) for the carrier bag or the rucksack (1) when the container (B) is rolled up, and also forms a reinforced bottom or top section (B DEG , B DEG DEG ) of the carrier bag or rucksack (1) when the container (B) is unrolled (Figure 1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein tragbares Behältnis mit einer futte­ ralförmigen Aufnahme zur zusätzlichen Unterbringung eines Taschenschirms oder dergleichen.The invention relates to a portable container with a lining ral-shaped receptacle for additional accommodation of a mini umbrella or similar.

Derartige Behältnisse sind bereits bekannt. Beispielsweise die deutschen Gebrauchsmuster-Eintragungen 16 88 432 vom 23.09.1954, 16 97 723 vom 12.11.1954, 17 19 907 vom 07.01.1956 oder 17 43 322 vom 12.02.1957 veranschaulichen schon Behältnisse in Form von Beu­ teln, Tragetaschen oder Koffern mit einer speziellen Aufnahme, bzw. einer Tasche, einem Fach oder eingebautem Futteral zur Unter­ bringung eines Taschen-Schirmes, so daß man jederzeit, - und vor allem auch unabhängige - von dem übrigen Inhalt der Behält­ nisse -, den Schirm daraus leicht entnehmen und ebenso einfach wieder hineintun kann. Da die Behältnisse aber weitgehend sta­ bil strukturiert sind, sind sie folglich auch in ihrer jeweili­ gen Formgebung entsprechend mehr oder weniger starr und unver­ änderlich.Such containers are already known. For example the German utility model registrations 16 88 432 from 23.09.1954, 16 97 723 from 12.11.1954, 17 19 907 from 07.01.1956 or 17 43 322 from 02/12/1957 already illustrate containers in the form of Beu bags, bags or suitcases with a special holder, or a bag, a compartment or built-in case to the bottom bring a pocket umbrella, so that you can at any time, and above all independent - from the rest of the content of the container nisse - take the screen out of it easily and just as easily can put it back in. Since the containers are largely sta bil structured, they are consequently also in their respective accordingly more or less rigid and unchanged changeable.

Darüberhinaus sind aber auch beispielsweise schon faltbare Futte­ rale, speziell für Taschenschirme bekannt. Beispielsweise die US-Patentschrift 3,896,866 zeigt ein solches Futteral in Form einer flexiblen, faltbaren Umhüllung. Damit kann man einen Ta­ schenschirm im Wege der Einfaltung einpacken bzw. durch Entfal­ tung auspacken. Die Falt-Umhüllung kann man bei Nichtgebrauch platzsparend wegstecken. Jedoch dient diese spezielle Art von flächigen Falt-Hüllen für Schirme eben ausschließlich nur als Fut­ teral für einen solchen Gegenstand. Mit den Mehrfach-Kombinati­ ons-Behältnissen der oben zitierten Art sind also diese flexiblen Falt-Umhüllungen nicht vergleichbar.In addition, for example, are already foldable chucks rale, especially known for folding umbrellas. For example the US Patent 3,896,866 shows such a case in the form a flexible, foldable wrapping. You can use it to make a Ta Pack the umbrella by folding in or by deleting it unpack the device. The folding wrapping can be used when not in use put away to save space. However, this particular type of serves flat folding covers for umbrellas only as fut teral for such an object. With the multiple Kombinati ons containers of the type cited above are therefore these flexible ones Folded wrappings cannot be compared.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein trag­ bares Behältnis mit einer futteralförmigen Aufnahme zur zusätzlichen Unterbringung eines Taschenschirms oder dergleichen zu schaffen, das in seinem Volumen groß und aufnahmefähig ist, jedoch bei Nichtbenutzung sehr klein bzw. im wesentlichen nicht groß-volumiger als der Taschen-Schirm selbst ist und auf diese Weise leicht und un­ auffällig von jedermann mitgeführt werden kann. Außerdem soll das Behältnis sehr einfach strukturiert sein.In contrast, the invention has for its object a trag cash container with a case-shaped receptacle for additional  To provide a folding umbrella or the like that in its volume is large and receptive, but when not in use very small or essentially no large volume than that Pocket umbrella itself is light and un in this way can be carried conspicuously by anyone. In addition, should the container has a very simple structure.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Be­ hältnis die Form einer zusammenrollbaren Tragetasche oder eines Rucksacks hat mit einer futteralförmigen Aufnahme an einem Ende, die quer zu den Seitenkanten der Tragetasche bzw. des Rucksacks bzw. parallel zu der am oberen Ende befindlichen Einfüllöffnung verläuft, derart, daß die Aufnahme zusammen mit dem darin befindlichen Schirm eine Aufwickel-Rolle für die Tragetasche bzw. den Rucksack bildet beim Zusammenrollen des Behältnisses sowie auch einen versteiften Boden- bzw. Top-Abschnitt der Tragetasche bzw. des Rucksacks, wenn das Behältnis entrollt ist. Auf diese Weise ist ein Behältnis geschaffen, das einer­ seits eine große Aufnahmefähigkeit hat, andererseits jedoch so klein und unauffällig zusammenrollbar ist, daß es nicht viel größer ist als der mitgeführte Schirm o. dgl. selbst. Diesen, die futte­ ralförmige Aufnahme und das Behältnis kann man einfach in die Mantel- oder Hosen-Tasche stecken, am Gürtel anhängen oder auch ungefüllt um die Schulter umgehängt mit sich führen. Die Struktur des Behältnisses ist sehr einfach und daher ist dieses auch recht einfach herstellbar. Die aus der Aufnahme und dem darin stecken­ den Schirm o. dgl. gebildete Aufwickel-Rolle ermöglicht es im Handum­ drehen, das Behältnis darauf aufzuwickeln und im Nu auf nahe­ zu das Taschenschirm-Volumen zu verkleinern. Ist das Behältnis wieder entrollt, bildet die Aufnahme zusammen mit dem darin steckenden Schirm einen versteiften Boden-Abschnitt, so daß sich das Behältnis aufstellen läßt und sonach leichter auf­ gefüllt werden kann.This object is achieved in that the loading the shape of a roll-up tote bag or one Backpacks has a pocket-shaped mount on one End that is transverse to the side edges of the tote bag or the Backpacks or parallel to the one at the top Filling opening runs in such a way that the receptacle together with the screen inside a take-up roll for the Carrying bag or backpack forms when the Container as well as a stiffened bottom or top section the carrying bag or backpack when the container unrolls is. In this way, a container is created that one on the one hand has a high receptivity, on the other hand is so small and inconspicuous that it can not be rolled up much is larger than the umbrella or the like carried along ral shaped receptacle and the container can be easily in the coat or Put your trouser pocket, hang it on your belt or fill it unfilled to be carried around your shoulder. The structure of the Container is very simple and therefore this is also right easy to manufacture. Those from the recording and the one in it the umbrella or the like turn, wrap the container on it and instantly close to reduce the size of the mini umbrella. Is the container Unrolled again, forms the recording together with that in it stuck umbrella a stiffened bottom section so that the container can be set up and therefore easier to open can be filled.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich da­ durch, daß die Einfüll-Öffnung des Behältnisses mittels einer Klapp-Lasche und Fixierungen, wie beispielsweise Druckknöpfen oder Klettenverschlüssen, verschließbar ist, wobei die Klapp- Lasche mittels weiterer Fixierungen auf der einen Seite des Behältnisses zusammenwirkt, und daß dieselbe Klapp-Lasche auch als Verschluß für das zusammengerollte Behältnis dient, indem sie um das um die Aufwickel-Rolle zusammengerollte Behältnis herumlegbar ist und mit Hilfe weiterer Fixierungen festlegbar ist, die sich auf der anderen Seite des Behältnisses befinden.An advantageous embodiment of the invention results there through that the filling opening of the container by means of a  Folding flap and fixings, such as snap fasteners or Velcro fasteners can be closed, the folding Tab by means of further fixings on one side of the Container interacts, and that the same folding tab also serves as a closure for the rolled-up container by the wrapped around the reel is foldable and fixable with the help of further fixings is on the other side of the container.

Nach einem weiteren vorteilhaften Ausgestaltungsmerkmal der Erfindung kann das Behältnis mindestens einen von der Aufnahme bis zur Einfüll-Öffnung reichenden Trage-Gurt aufweisen, vor­ zugsweise über die Längs-Mitte.According to a further advantageous embodiment of the Invention, the container at least one of the receptacle have a carrying strap reaching to the fill opening preferably over the longitudinal center.

Ein groß-volumiges Behältnis sowie eine Erleichterung der Faltungs-Handhabe läßt sich nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung dadurch erzielen, daß das Behält­ nis mit seitlichen Ziehharmonika-Falten versehen ist, die mit­ tels Fixierungen in platter, geschlossener Faltung festlegbar sind.A large-volume container and a relief of Folding handle can be advantageous according to another Achieve embodiment of the invention in that the container nis with accordion folds on the side, with fixations in flat, closed folds can be fixed are.

Das zusammengerollte Behältnis samt Schirm kann einem weiteren vorteilhaften Ausgestaltungsmerkmal der Erfindung zufolge ein­ fach an einem Gürtel, an einem Koffer oder an einer Tasche da­ durch getragen werden, daß das Behältnis am oberen Ende, unter­ halb der Klapp-Lasche mindestens eine Trag-Schlaufe oder Trag­ riemen oder Ring aufweist.The rolled-up container including the umbrella can be another advantageous design feature of the invention on a belt, on a suitcase or on a bag to be carried through that the container at the top, below Half of the flap at least one carrying strap or carrying strap or ring.

Ferner kann das Behältnis gemäß einer weiteren vorteilhaf­ ten Ausführungsform der Erfindung an der Einfüll-Öffnung mit einem Schnür-Verschluß versehen sein.Furthermore, the container can be advantageous according to another th embodiment of the invention at the filler opening with be provided with a lace closure.

Eine sehr einfache Ausgestaltungsform des Behältnisses ergibt sich dadurch, daß die Aufnahme für den Schirm eine am Behältnis angenähte Stecktasche ist. A very simple embodiment of the container results differs in that the receptacle for the umbrella on the container sewn on pocket.  

Eine vorteilhafte Ausgestaltung ergibt sich ferner auch noch dadurch, daß die Stecktasche bzw. Aufnahme der Länge nach aufmachbar und verschließbar ist, entweder teilweise mit Hilfe eines Verschlusses oder zur Gänze mit Hil­ fe eines Verschlusses, der über die Gesamtlänge reicht.An advantageous embodiment also results from the fact that the pocket or receptacle can be opened and closed lengthways is, either partially with the help of a closure or entirely with Hil fe of a closure that extends over the entire length.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungs-Beispiels näher beschrieben. In der Zeichnung zeigtThe invention is based on one in the drawing shown execution example described in more detail. In the drawing shows

Fig. 1 das aufgerollte Behältnis in Form einer Tragetasche bzw. Rucksacks, betrachtet von der einen Seite, Fig. 1 the rolled container in the form of a carrier bag or backpack, as viewed from one side,

Fig. 2 das aufgerollte Behältnis betrachtet von der anderen Seite, durch einen Quer-Riß verkürzt, Fig. 2, the rolled container viewed from the other side, shortened by a cross-crack

Fig. 3 das Behältnis während des Zusammenrollens, Fig. 3 shows the container during the rolling up,

Fig. 4 das zusammengerollte Behältnis vor der Festlegung mittels Fixierungen, Fig. 4, the rolled-up vessel before fixing by means of fixation,

Fig. 5 das entrollte und um die Schulter getragene Behält­ nis und Fig. 5 the unrolled and carried around the shoulder container and

Fig. 6 das zusammengebündelte Mehrzweck-Behältnis an der Hand bzw. am Gürtel getragen. Fig. 6 the bundled multi-purpose container carried on the hand or on the belt.

Das Behältnis B kann aus beliebigem flexiblem, falt- bzw. ein­ rollfähigem Material bestehen und die Form einer Tragetasche, eines Beutels oder eines Rucksacks 1 haben, von dem in Fig. 1 die eine breitflächige Seite B′ zu sehen ist und in Fig. 2 die andere breit­ flächige Seite B′′. Am unteren Ende 1a des Behältnisses B ist eine futteralförmige Aufnahme F für einen Taschenschirm S oder derglei­ chen, die quer zu den Seitenkanten K′ und K′′ der Tragetasche bzw. des Rucksacks 1 verläuft bzw. parallel zu der am anderen oberen Ende 1b liegenden Einfüll-Öffnung 2. Auf diese Weise bildet die futteralförmige Aufnahme F zusammen mit dem in ihr steckenden Taschenschirm S einen versteiften Boden-Abschnitt des Rucksacks bzw. der Tragetasche 1.The container B can consist of any flexible, foldable or rollable material and have the shape of a carrier bag, a bag or a backpack 1 , of which a broad side B 'can be seen in Fig. 1 and in Fig. 2nd the other broad side B ''. At the lower end 1 a of the container B is a case-shaped receptacle F for a pocket umbrella S or the like Chen, which extends transversely to the side edges K 'and K''of the carrier bag or the backpack 1 or parallel to that at the other upper end 1 b Filling opening 2 . In this way, the case-shaped receptacle F together with the pocket umbrella S inserted therein forms a stiffened bottom section of the backpack or the carrying bag 1 .

Die Einfüll-Öffnung 2 kann mit einem Schnür-Verschluß SV verse­ hen sein und ist mit einer Klapp-Lasche L verdeckbar bzw. ver­ schließbar. Die Klapp-Lasche L ist mittels an sich bekannter Fixierungen, beispielsweise in Form von Druckknöpfen oder Klet­ ten-Verschlüssen F′ an entsprechende Gegen-Verschlüsse F′′ fest­ legbar, die sich auf der Seitenfläche B′ befinden. Die Seiten- Kanten K′ und K′′ sind nur Plätt- bzw. Bügelfalten der Trageta­ sche bzw. des Rucksacks 1, so daß also beide Seiten B′ und B′′ sowie auch gegebenenfalls dazwischen angeordnete Ziehharmonika- Falten Z, Z einen sackförmigen Schacht bilden. Die Ziehharmonika- Falten Z, Z können auch zur Vereinfachung des dargestellten geplät­ teten Zustands der Tragetasche bzw. des Rucksacks 1 mittels Fixierungen, beispielsweise in Form von Klettenverschlüssen F° lösbar zusammengehalten werden.The filler opening 2 can be hen with a lace closure SV and can be covered or closed with a hinged flap L. The folding tab L can be fixed by means of fixations known per se, for example in the form of snap fasteners or Velcro fasteners F 'to corresponding counter-closures F'', which are located on the side surface B'. The side edges K 'and K''are only flat or creases of the Trageta cal or the backpack 1 , so that both sides B' and B '' as well as optionally arranged accordion folds Z, Z a sack-shaped Form the shaft. The accordion folds Z, Z can also be releasably held together by means of fixations, for example in the form of Velcro fasteners F °, in order to simplify the illustrated state of the carrying bag or the backpack 1 .

Zum Tragen des Behältnisses B kann zum Beispiel ein Trage-Gurt G vorgesehen sein, der von der Aufnahme F bis zur Einfüll-Öffnung 2 reichen kann. Wenn nur ein solcher Gurt G vorhanden ist, kann dieser vorzugsweise in Längs-Mitte LM der Seitenfläche B′′ verlau­ fen, um so die Tragetasche bzw. den Rucksack 1 ausgewogen bei­ spielsweise über die Schulter tragen zu können (Fig. 5).For carrying the container B, for example, a carrying belt G can be provided, which can extend from the receptacle F to the filling opening 2 . If only one such belt G is present, it can preferably be left in the longitudinal center LM of the side surface B '' so that the carrying bag or the backpack 1 can be balanced, for example, over the shoulder ( Fig. 5).

Aufgrund der vorbeschriebenen Ausbildung und Anordnung formt der aus der Aufnahme F und der in ihr steckende Schirm S oder dergleichen nicht nur einen versteiften Boden-Abschnitt B° für die Trageta­ sche bzw. für den Rucksack 1, sondern zugleich auch noch eine Art Spule bzw. Aufwickel-Rolle R für diese Behältnisse, und zwar für den Fall des Nicht-Gebrauchs der Tasche oder des Rucksacks 1. In die­ sem Fall kann man die Tasche bzw. den Rucksack 1 mit Hilfe dieser Aufwickel-Rolle R sehr einfach um diese herum aufwickeln und zwar so eng und exakt, daß das so aufgewickelte Behältnis im Volumen nicht sehr viel dicker erscheint als der umwickelte Taschenschirm S mitsamt seiner futteralförmigen Aufnahme F. Auf diese Weise kann man dann auch das ganze dreifache Rollen-Gebilde R, bestehend aus dem Schirm S o.dergl., seiner futteralförmigen Aufnahme F und dem ganzen Behält­ nis B einfach und platzsparend im Mantel, der Jacke oder sonstwo wegstecken oder etwa auch mittels einer am oberen Ende 1b ange­ brachten Trage-Schlaufe, eines Tragriemens oder eines Rings T an einem Gürtel tragen. Das Rollen-Gebilde R ist mittels geeigneter Fixierungen exakt gerollt festlegbar. Vorzugsweise wie aus Fig. 4 ersichtlich, indem die Klapp-Lasche L, die ansonsten die Ein­ füll-Öffnung 2 und den Schnür-Verschluß SV überdeckt, am Ende des Zusammenroll-Vorgangs um das Rollen-Gebilde R herumgelegt und mittels ihres beipielsweisen Kletten-Verschlusses F′ an ei­ nem entsprechenden Gegen-Verschluß F′′′ eingehakt wird, der am oberen Ende 1b der Seitenfläche B′′ angebracht ist.Due to the above-described design and arrangement, the shape of the receptacle F and the screen S or the like inserted into it not only forms a stiffened bottom section B ° for the carrying bag or for the backpack 1 , but at the same time also forms a kind of coil or Wind-up roll R for these containers, namely when the bag or backpack is not used 1 . In this case, you can wind up the bag or the backpack 1 with the help of this take-up roll R very simply and so tightly and precisely that the container thus wound up does not appear to be much thicker in volume than the wrapped pocket umbrella S. together with its case-shaped receptacle F. In this way you can also use the entire triple roller structure R, consisting of the screen S or the like, its case-shaped receptacle F and the entire container B in a simple and space-saving manner in the coat, jacket or put away somewhere else or wear it on a belt by means of a carrying loop attached to the upper end 1 b, a carrying strap or a ring. The roll structure R can be fixed in a precisely rolled manner using suitable fixings. Preferably, as can be seen from FIG. 4, by folding the flap L, which otherwise covers the filling opening 2 and the lace closure SV, at the end of the rolling process around the roll structure R and by means of its example Velcro Closure F 'on a corresponding counter-closure F''' is hooked, which is attached to the upper end 1 b of the side surface B ''.

Die futteralförmige Aufnahme F kann zur leichteren Einführung des Taschenschirms S, sowie auch um diesen sicher zu fixieren, mit einem Schlitz-Verschluß V′ versehen sein, der über eine gewisse Länge der Aufnahme F reicht. Anstelle dessen kann aber beispielsweise ein Verschluß V′′ vorgesehen sein, der über die Gesamtlänge FL der Aufnahme F reicht. Beide Verschlüsse V′ bzw. V′′ können mittels an sich bekannter Fixiermittel, wie beispiels­ weise Kletten- oder Reiß-Verschlüsse oder Druckknöpfe V° geöff­ net und geschlossen werden. Selbstverständlich ist das Behält­ nis B bzw. die in ihr angeordnete futteralförmige Aufnahme F keinesfalls nur zur Unterbringung eines Taschenschirms S be­ schränkt; vielmehr kann natürlich auch darin ebenso gut ein anderer zylindrischer bzw. volumenmäßig entsprechender Gegen­ stand plaziert werden und der dann auf diese Weise zusammen mit der Aufnahme F die für diese Erfindung charakteristische Aufwickel-Rolle R und den versteiften Boden- bzw. Top-Abschnitt B° bzw. B^oo des Behältnisses B bildet. Ein solcher Schirm-Ersatzgegenstand in der Aufnahme F könnte zum Beispiel ein Elektro-Schock-Stab zur Selbstver­ teidigung sein.The case-shaped receptacle F can be provided with a slot closure V 'for easier insertion of the pocket umbrella S, as well as to fix it securely, which extends over a certain length of the receptacle F. Instead, for example, a closure V '' can be provided, which extends over the entire length FL of the receptacle F. Both closures V 'and V''can be opened and closed by means of fixing means known per se, such as Velcro fasteners or zippers or snap fasteners V °. Of course, the container B or the case-shaped receptacle F arranged in it is in no way restricted only to accommodate a folding umbrella S; rather, of course, another cylindrical or volume-appropriate object could also be placed in it and then in this way together with the receptacle F the winding roll R characteristic of this invention and the stiffened bottom or top section B ° or B ^{oo of} the container B. Such an umbrella replacement object in the receptacle F could, for example, be an electric shock rod for self-defense.

Wie aus den Fig. 2-4 ersichtlich, wird die Tragetasche bzw. der Rucksack 1 mittels der Aufwickel-Rolle R ausgehend vom Boden-Abschnitt B° aufgerollt und sodann mittels der Klapp­ lasche L der Einfüll-Öffnung 2 und den beiden Kletten-Fixierungen F′ und F′′′ fixiert. Die Tragetasche bzw. der Rucksack 1 kann da­ nach ebenso einfach und platzsparend, so, als hätte man nur den Taschenschirm S selbst zur Hand, in der Kleidung weggesteckt oder an der Hand oder am Gürtel getragen werden (Fig. 6). Bei Bedarf des Schirms S, des Elektro-Schock-Stabs oder dergleichen­ kann man diesen sowohl aus dem gerollten Bündel sowie auch aus dem nicht zusammengerollten Bündel der Tragetasche bzw. des Rucksacks 1 entnehmen. Benötigt man die Tragetasche bzw. den Rucksack 1, so ist das gerollte Bündel im Nu entrollt und beispielsweise wie aus Fig. 5 ersichtlich, mittels des Trage-Gurts G über der Schulter tragbar.As can be seen from FIGS. 2-4, the carrying bag or the backpack 1 is rolled up by means of the take-up roll R starting from the bottom section B ° and then by means of the folding tab L of the filling opening 2 and the two Velcro fixings F 'and F''' fixed. The carrying bag or backpack 1 can be just as easy and space-saving, as if one had only the pocket umbrella S itself at hand, put away in clothing or worn on the hand or belt ( Fig. 6). If the screen S, the electric shock rod or the like is required, it can be removed both from the rolled bundle and from the non-rolled bundle of the carrying bag or backpack 1 . If one needs the carrying bag or the backpack 1 , the rolled bundle can be unrolled in no time and, for example, as can be seen in FIG. 5, can be carried over the shoulder by means of the carrying strap G.

Die Aufnahme F für den Schirm S oder dergleichen kann aber auch am oberen Ende 1b der Tragetasche bzw. des Rucksacks 1 liegen, bei­ spielsweise wie aus Fig. 1 strichpunktiert ersichtlich, im Bereich der Einfüll-Öffnung 2 an der Klapp-Lasche L. Dementsprechend wird dann die Tragetasche bzw. der Rucksack 1 von oben nach unten auf­ gerollt und entgegengesetzt entrollt und die Aufnahme F und der Schirm S oder dergleichen bilden dann einen versteiften Top-Abschnitt B^oo des Behältnisses B.But the inclusion F for the screen S or the like can also be at the upper end 1 b of the carrying bag or backpack 1 are in play, as in FIG. 1 dash-dot line can be seen in the area of pour hole 2 on the folding tab L. Accordingly, the carrier bag or the backpack 1 is then rolled up and down in the opposite direction and the receptacle F and the screen S or the like then form a stiffened top section B ^{oo of} the container B.

Schließlich kann man natürlich auch die vorbeschriebene Struktur und Anordnung nach Belieben Falten, anstatt sie zu rollen und die Faltung anschließend ebenso, wie schon beschrieben, mittels der Klapp-Lasche L und den Fixierungen F′, F′′′ zusammengehalten werden.Finally, you can of course also use the structure described above and arrange at will folds instead of rolling them and the Then fold, as already described, using the Folding tab L and the fixings F ', F' '' are held together.

Claims (8)

1. Tragbares Behältnis mit einer futteralförmigen Aufnahme zur zusätzlichen Unterbringung eines Taschenschirms oder dergleichen, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Behältnis (B) die Form einer zusammenrollbaren Tragetasche oder eines Rucksacks (1) hat mit einer futteralför­ migen Aufnahme (F) an einem Ende (1a, 1b), die quer zu den Seiten­ kanten (K′, K′′) der Tragetasche bzw. des Rucksacks (1) bzw. paral­ lel zu der am oberen Ende (1b) befindlichen Einfüll-Öffnung (2) verläuft, derart, daß die Aufnahme (F) zusammen mit dem darin befindlichen Schirm (S) eine Aufwickel-Rolle (R) für die Tragetasche bzw. den Rucksack (1) bildet beim Zusammenrollen des Behältnisses (B) sowie auch einen versteiften Boden- bzw. Top-Abschnitt (B°, B°°) der Tragetasche bzw. des Rucksacks (1), wenn das Behältnis (B) ent­ rollt ist.1. Portable container with a case-shaped receptacle for additional accommodation of a pocket umbrella or the like, characterized in that the container (B) has the shape of a roll-up carrier bag or a backpack ( 1 ) with a case-shaped receptacle (F) at one end ( 1 a, 1 b), the edges transverse to the sides (K ', K'') of the tote bag or backpack ( 1 ) or paral lel to the filling opening ( 2 ) located at the upper end ( 1 b) runs in such a way that the receptacle (F) together with the screen (S) located therein forms a winding roll (R) for the carrying bag or the backpack ( 1 ) when the container (B) rolls up and also a stiffened bottom or top section (B °, B °°) of the carrying bag or backpack ( 1 ) when the container (B) has rolled out. 2. Tragbares Behältnis nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Einfüll-Öffnung (2) des Behältnisses (B) mittels einer Klapp-Lasche (L) und Fixierungen (F′), wie beispiels­ weise Druckknöpfen oder Kletten-Verschlüssen, verschließbar ist (Fig. ), wobei die Klapp-Lasche (L) mittels weiterer Fixierungen (F′′) auf der einen Seite (B′) des Behälters (B) zusammenwirkt, und daß dieselbe Klapp-Lasche (L) auch als Verschluß für das zusammengerollte Behält­ nis (B) dient (Fig. ), indem sie um das um die Aufwickel-Rolle (R) zusammengerollte Behältnis (B) herumlegbar ist und mit Hilfe weite­ rer Fixierungen (F′′′) festlegbar ist, die sich auf der anderen Seite (B′′) des Behältnisses (B) befinden.2. Portable container according to claim 1, characterized in that the filling opening ( 2 ) of the container (B) by means of a flap (L) and fixations (F '), such as, for example, push buttons or Velcro closures, closable is ( Fig. ), The folding tab (L) by means of further fixations (F '') on one side (B ') of the container (B) cooperates, and that the same folding tab (L) also as a closure for the rolled-up container (B) is used ( Fig. ) by being rolled around the container (B) rolled up around the take-up reel (R) and with the help of further fixations (F ''') which can be fixed on the other side (B '') of the container (B). 3. Tragbares Behältnis nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Behältnis (B) mindestens ei­ nen von der Aufnahme (F) bis zur Einfüll-Öffnung (2) reichenden Trage-Gurt (G) aufweist, vorzugsweise über die Längs-Mitte (LM).3. Portable container according to claim 1 and / or 2, characterized in that the container (B) at least egg nen from the receptacle (F) to the filler opening ( 2 ) extending carrying strap (G), preferably via the Longitudinal center (LM). 4. Tragbares Behältnis nach Anspruch 1 oder 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Behältnis (B) mit seitlichen Ziehharmonika-Falten (Z) versehen ist, die mittels Fixierungen (F°) in platter, geschlossener Faltung festlegbar sind. 4. Portable container according to claim 1 or 2 and 3, characterized characterized in that the container (B) with lateral Accordion folds (Z) is provided, which are fixed by means of fixings (F °) can be fixed in a flat, closed fold.   5. Tragbares Behältnis nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Behältnis (B) am oberen Ende (1b), unterhalb der Klapp-Lasche (L) mindestens eine Trag-Schlaufe oder einen Trag-Riemen oder Ring (T) aufweist.5. Portable container according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the container (B) at the upper end ( 1 b), below the folding tab (L) at least one carrying strap or a carrying strap or Has ring (T). 6. Tragbares Behältnis nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Behältnis an der Einfüll-Öffnung (2) mit einem Schnür-Verschluß (SV) versehen ist.6. Portable container according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the container at the filler opening ( 2 ) is provided with a lace closure (SV). 7. Tragbares Behältnis nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (F) für den Schirm (S) eine am Behältnis angenähte Steck­ tasche ist.7. Portable container according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the Holder (F) for the screen (S) a plug sewn onto the container bag is. 8. Tragbares Behältnis nach Anspruch 7, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Stecktasche bzw. Aufnahme (F) der Länge nach aufmachbar und verschließbar ist, entweder teil­ weise mit Hilfe eines Verschlusses (V′) oder zur Gänze mit Hilfe eines Verschlusses (V′′), der über die Gesamtlänge (FL) reicht.8. Portable container according to claim 7, characterized ge indicates that the pocket or receptacle (F) can be opened and closed lengthways, either partially wise with the help of a closure (V ′) or entirely with the help a closure (V ′ ′) that extends over the entire length (FL).