DE4314465A1

DE4314465A1 - Coating set comprising a paint container and a paint roller set

Info

Publication number: DE4314465A1
Application number: DE19934314465
Authority: DE
Inventors: Helmut Sauer
Original assignee: FIA Farbwerkzeug GmbH and Co KG
Current assignee: FIA Farbwerkzeug GmbH and Co KG
Priority date: 1993-05-03
Filing date: 1993-05-03
Publication date: 1994-11-10
Anticipated expiration: 2013-05-04
Also published as: DE4314465C2

Abstract

The invention proposes a coating set which comprises a paint container (2) and a paint roller set (3). In order to form a structural unit, the paint roller set (3) is introduced into corresponding guide pockets on the side of the paint container and is secured in a captive manner by means of the lid (7). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Lackier-Set, bestehend aus einem Farbeimer sowie einem Farbrollerset nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a painting set consisting of a Paint bucket and a paint roller set according to the generic term of Claim 1.

Es sind schon so genannte Lackier-Sets bekannt geworden, die als komplette Ausrüstung zum Rollen von glatten oder strukturierten Flächen bezeichnet werden und aus einer Farbwanne zur Farbaufnahme sowie einen zugehörigen Farbroller oder Farbwalze besteht. Anstelle oder zusätzlich zur Farbwanne kann das Lackier-Set auch ein sogenanntes Farbgitter enthalten, auf welchem der mit Farbe getränkte Farbroller abgestreift wird. Eine entsprechende Oberflächenstrukturierung kann auch die Farbwanne aufweisen. Solche Lackier-Sets können zusätzlich weitere Malerwerkzeuge wie Pinsel oder dergleichen enthalten.So-called paint sets have already become known, which as complete equipment for rolling smooth or structured surfaces are called and from a Ink tray for ink absorption and an associated paint roller or ink roller. Instead of or in addition to The paint set can also be a so-called paint tray Color grid included, on which the soaked with paint Paint roller is stripped. A corresponding The paint tray can also have surface structuring. Such painting sets can also be used for other painting tools such as brushes or the like.

Derartige Lackier-Sets werden im allgemeinen in einer geschlossenen Kunststoff-Verpackung z. B. Folie als Werkzeugsatz verkauft. Such painting sets are generally in one closed plastic packaging z. B. slide as Tool set sold.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dem Kunden und insbesondere dem unerfahrenen Do-it-yourself Heimwerker ein weiteres, sinnvolles Komplettangebot an Malerzubehör zu liefern.The invention is based, the customer and the task especially the inexperienced do-it-yourself handyman further, meaningful complete range of painting accessories deliver.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Lackier-Set der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This task is based on a painting set type mentioned above by the characteristic features of the Claim 1 solved.

In den Unteransprüchen sind vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen des im Hauptanspruch angegebenen Lackier-Sets angegeben.In the subclaims are advantageous and expedient Developments of the painting set specified in the main claim specified.

Der normale Do-it-yourself Heimwerker kauft für seine beabsichtigten Malerarbeiten eine Farbe in aller Regel in Form eines Farbeimers. Um die erforderlichen Arbeiten durchführen zu können, erwirbt der Heimwerker weiterhin einen handelsüblichen Farbroller, ggf. in Form des oben erwähnten Farbrollersets. Dabei ist es häufig von Nachteil, daß die gewählte Farbe keinesfalls mit dem Material des Farbrollersets harmoniert. Der in handelsüblichen Farbrollersets enthaltene Farbroller kann die verschiedensten Überzüge aus Schaumstoff, Plüsch, Lammfell oder dergleichen aufweisen, wobei die Farbauftrag-Eigenschaften derartiger Farbroller sehr unterschiedlich sind. Dies hängt nicht nur mit der auf zutragenden Farbe, sondern auch mit dem zu behandelnden Untergrund ab.The normal do-it-yourself handyman buys for his intended painting work usually in one color Shape of a paint bucket. To do the necessary work To be able to carry out, the handyman continues to acquire one commercial paint roller, possibly in the form of the above Paint roller sets. It is often disadvantageous that the chosen color with the material of the Paint roller sets harmonize. The one in commercial Paint roller sets included can hold a wide variety Covers made of foam, plush, lambskin or the like have, the color application properties of such Paint rollers are very different. This doesn't just depend with the color to be applied, but also with the treating surface.

Es ist deshalb ein besonderer Vorteil der vorliegenden Erfindung, daß sowohl die Farbe als auch der Farbroller und weiterhin die Größe des Farbeimers und die Größe der Farbwanne bzw. des Farbgitters aufeinander abgestimmt sind und dem Kunden somit ein optimal abgestimmtes Angebot offeriert wird. Nur wenn Farbe und Farbrollerset und insbesondere auch der zugehörige Farbbehälter aufeinander abgestimmt sind, kann ein wirtschaftliches Ergebnis erzielt werden.It is therefore a particular advantage of the present one Invention that both the paint and the paint roller and continue the size of the paint bucket and the size of the Ink tray or the color grid are coordinated and thus the customer an optimally coordinated offer is offered. Only if paint and paint roller set and in particular also the associated paint container on top of each other an economic result can be achieved become.

Um die einheitliche Handhabung von Farbeimer mit Farbe sowie zugehörigem Farbrollerset zu gewährleisten, muß auch sichergestellt werden, daß diese beiden Teile stets gemeinsam gehandhabt werden. Insbesondere muß es ausgeschlossen werden, daß das Farbrollerset vorzeitig vom Farbeimer getrennt wird, so daß keine eindeutige Zuordnung mehr gegeben ist. Dies kann auf vorteilhafte Weise dadurch erzielt werden, daß das Farbrollerset erst vom Farbeimer getrennt werden kann, wenn der Deckel des Farbeimers zur Durchführung der Malerarbeiten abgenommen wird. Dabei können gemäß der Ausbildung der Unteransprüche verschiedene formschlüssige Verbindungen für die Aufnahme des Farbrollersets und dessen Sicherung vorgesehen sein.To ensure the uniform handling of paint buckets with paint as well To ensure the associated paint roller set must also ensure that these two parts are always together be handled. In particular, it must be excluded that the paint roller set is prematurely separated from the paint bucket, so that there is no longer any clear assignment. This can can be achieved in an advantageous manner that the Paint roller set can only be separated from the paint bucket when the lid of the paint bucket for painting is removed. According to the training of Various positive connections for the inclusion of the paint roller set and its securing be provided.

Besonders vorteilhaft ist weiterhin die Ausbildung des Farbeimers mit wenigstens einer ebenen Außenmantelfläche, an welcher Führungsmittel bzw. Aufnahmemittel für das Farbrollerset angebracht sind. Der Einfachheit halber weist ein solcher Farbeimer einen quadratischen oder rechteckförmigen Querschnitt auf, wobei der Querschnitt der oberen Eimeröffnung wenigstens so groß gewählt wird, wie dies dem Netz des Farbgitters entspricht. Hierdurch tropft die Farbe beim Abrollen stets in das Innere des Farbeimers.The training of the Paint bucket with at least one flat outer surface which guide means or receiving means for the Paint roller set are attached. For the sake of simplicity such a paint bucket a square or rectangular cross section, the cross section of the upper bucket opening is chosen at least as large as this corresponds to the network of the color grid. This causes the Always roll the paint into the interior of the paint bucket.

Die Aufnahmemittel für das Farbrollerset können als Aufnahmetaschen oder als seitliche Führungsschienen ausgebildet sein. Maßgeblich ist die formschlüssige Umschließung wenigstens von Teilen des Farbrollersets, damit dieses nicht ohne weiteres vom Farbeimer entfernt werden kann.The receptacles for the paint roller set can be used as Storage pockets or as side guide rails be trained. The form-fitting is decisive Enclosing at least parts of the paint roller set, so this cannot be easily removed from the paint bucket can.

Erfindungsgemäß ist es weiterhin von Vorteil, daß die Sicherung des Farbrollersets über den Deckel des Farbeimers derart erfolgt, daß die Deckelauflage eine Entnahme des Farbrollersets blockiert. Erst wenn der Deckel abgenommen ist, kann das Farbrollerset ebenfalls vom Farbeimer getrennt werden.According to the invention it is also advantageous that the Securing the paint roller set over the lid of the paint bucket is carried out in such a way that the cover is removed from the Paint roller sets blocked. Only when the cover is removed the paint roller set can also be separated from the paint bucket become.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.Further advantages and details of the invention are in the Drawings shown and in the description below of exemplary embodiments explained in more detail.

Es zeigenShow it

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Lackier- Sets in den verschiedenen Ansichten nach Fig. 1a bis 1e und Fig. 1 shows a first embodiment of a painting set in the different views of Fig. 1a to 1e and

Fig. 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Lackier-Sets mit den Einzelansichten Fig. 2a bis 2d. Fig. 2 shows another embodiment of a painting set with the individual views Fig. 2a to 2d.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 besteht das Lackier-Set 1 aus einem Farbeimer 2 und einem Farbrollerset 3, die eine bauliche Einheit bilden.In the embodiment of FIG. 1 1, the set of a spray painting paint bucket 2 and a Farbrollerset 3, which form a structural unit.

Gemäß der Seitenansicht nach Fig. 1a, 1b sowie der Draufsicht nach Fig. 1c weist der Farbeimer 2 einen quadratischen oder rechteckförmigen Querschnitt mit vier ebenen Außenmantelflächen 4 auf. Die in Fig. 1a dargestellte stirnseitige Außenmantelfläche 4′ dient als ebene Aufnahmefläche für die Anbringung des Farbrollersets 3, wobei die Breite b1 dieser Außenmantelfläche 4′ etwa gleich groß oder größer gewählt wird als die größte Breite b2 des Farbrollersets 3. Im unteren Bereich dieses äußeren ebenen Wandungsabschnittes 4′ befinden sich seitlich am Eimer 2 zwei in Draufsicht L-förmige am Boden geschlossene Lagertaschen 5, 6, die sich etwa bis zu einer Höhe h1 erstrecken. Dabei ist h1 ≈ 1/3 bis 1/2 × H, wobei H die Höhe des Farbeimers darstellt.According to the side view according to FIGS. 1 a, 1 b and the top view according to FIG. 1 c, the paint bucket 2 has a square or rectangular cross section with four flat outer lateral surfaces 4 . The end face outer surface 4 shown in Fig. 1a 'serves as a flat receiving surface for the attachment of the paint roller set 3 , the width b1 of this outer surface 4 ' is chosen to be approximately the same size or greater than the greatest width b2 of the paint roller set 3 . In the lower area of this outer flat wall section 4 'are laterally on the bucket 2 two top view L-shaped closed storage pockets 5 , 6 , which extend approximately to a height h1. Here h1 ≈ 1/3 to 1/2 × H, where H represents the height of the paint bucket.

Die Lagertaschen 5, 6 sind in ihrer Größe derart bemessen, daß der untere Teil des Farbrollersets 3 darin einsetzbar ist, wie dies in Fig. 1a und 1b dargestellt ist.The size of the storage pockets 5 , 6 is such that the lower part of the paint roller set 3 can be inserted therein, as shown in FIGS. 1a and 1b.

Der Farbeimer 2 weist in seinem oberen Bereich einen Deckel 7 auf, der sich wenigstens auf der zur Außenmantelfläche 4′ zugewandten Seite über den Deckelrand 8 hinaus erstreckt und einen auskragenden Deckelabschnitt 9 bildet. In diesem Deckelabschnitt 9, sowie im gegenüberliegenden Deckelabschnitt 9′ können Aussparungen 10 zum Hochziehen des Deckels vorhanden sein, die ein Öffnen des Farbeimers 2 erlauben.The paint bucket 2 has in its upper region a cover 7 which extends at least on the side facing the outer surface 4 'beyond the cover edge 8 and forms a projecting cover section 9 . In this cover section 9 , and in the opposite cover section 9 'there may be recesses 10 for pulling up the cover, which allow the paint bucket 2 to be opened.

Das Farbrollerset 3 besteht im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 aus eine Farbgitter 11, einem Farbroller 12 sowie wahlweise einem Pinsel 13. Diese Malerwerkzeuge sind, was den Gebrauch anbetrifft, handelsüblich ausgebildet.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the paint roller set 3 consists of a paint grid 11 , a paint roller 12 and optionally a brush 13 . These painting tools are customary in terms of use.

Das Lackier-Set wird nun dadurch gebildet, daß das Farbrollerset mit dem Farbeimer eine bauliche Einheit bildet. Hierfür wird das Farbgitter 11 mit seiner Breite b2 in die L-förmigen Lagertaschen 5, 6 im unteren Bereich des Farbeimers 2 eingeschoben, wobei auch der Farbroller 12 und/oder der Pinsel 13 zwischen Farbgitter 11 und Farbeimer 2 formschlüssig derart eingeklemmt sind, daß eine Entnahme von Farbroller und/oder Pinsel 3 dann nicht möglich ist, wenn der Deckel 7 des Farbeimers 2 geschlossen ist. Selbstverständlich können die Lagertaschen 5, 6 auch als sich über die Höhe des Farbeimers 2 erstreckende Halte- bzw. Führungsschienen ausgebildet sein. Der seitlich auskragende Deckelabschnitt 9 übergreift hierfür das Farbgitterset 11 und deckt dieses von oben her ab. Das Aufsetzen des Deckels 7 auf den Eimer 2 bewirkt demnach eine Absicherung des oberen Teils des Farbrollersets, so daß dieses nur dann vom Eimer entfernt werden kann, wenn der Deckel 7 geöffnet wird.The paint set is now formed by the paint roller set forming a structural unit with the paint bucket. For this purpose, the paint grid 11 with its width b2 is inserted into the L-shaped storage pockets 5 , 6 in the lower region of the paint bucket 2 , the paint roller 12 and / or the brush 13 between the paint grid 11 and paint bucket 2 being positively clamped in such a way that a Removing the paint roller and / or brush 3 is not possible if the lid 7 of the paint bucket 2 is closed. Of course, the storage pockets 5 , 6 can also be designed as holding or guide rails extending over the height of the paint bucket 2 . For this purpose, the laterally projecting cover section 9 overlaps the color grid set 11 and covers it from above. The placement of the lid 7 on the bucket 2 thus causes the upper part of the paint roller set to be secured so that it can only be removed from the bucket when the lid 7 is opened.

Wie aus den Fig. 1a, 1b ersichtlich, weist das Farbgitter 11 in seinem oberen Bereich eine Aussparung 16 auf, die gleichzeitig den oberen Haltegriff 17 für das Farbgitter 11 bildet. In dieser Aussparung 16 greift die Rolle 18 des Farbrollers 12 ein und ist damit in Verbindung mit der Fixierung des Farbrollergriffes 19 und des Farbrollerbügels 20 im Farbrollerset 3 gegen Entnahme gesichert.As can be seen from FIGS. 1a, 1b, the color grid 11 in its upper portion a recess 16 which simultaneously forms the upper handle 17 for the color grid 11. The roller 18 of the paint roller 12 engages in this recess 16 and is thus secured against removal in connection with the fixing of the paint roller handle 19 and the paint roller bracket 20 in the paint roller set 3 .

In Fig. 1a, 1b ist noch zusätzlich der Tragbügel 21 des Eimers 2 dargestellt.In Fig. 1a, 1b, the bracket 21 of the bucket 2 is also shown.

Die Fig. 1d zeigt eine Draufsicht auf den oberen Teilbereich des Farbeimers 2 mit der ebenen Außenmantelfläche 4′. Dabei zeigt die Figur den geöffneten oberen Behälterbereich mit den in Draufsicht U-förmig ausgebildeten Taschen 22. Fig. 1d shows a plan view of the upper portion of the paint bucket 2 with the flat outer surface 4 '. The figure shows the opened upper container area with the pockets 22 which are U-shaped in plan view.

Aus der Fig. 1d sowie der Fig. 1b ist demnach erkennbar, daß der Farbeimer 2 in seinen beiden oberen seitlichen Bereichen zusätzliche seitliche U-förmige oder ggf. L-förmige Wandungsabschnitte 22 aufweist. Mittels zwei von oben nach unten gerichteten, seitlich angeordneten U-förmigen Aussparungen 23 der U-förmigen Wandungsabschnitte 22 wird das Farbgitter 11 von oben nach unten eingeschoben und mit seinen beiden L-förmigen Eingriffshaken 24 eingerastet. Der zugehörige Deckel 7 übergreift mit seinem Deckelabschnitt 9 diese seitlichen Wandungsabschnitte 22 und bildet daher einen sicheren Verschluß gegen Herausnehmen des Farbrollersets.From Fig. 1d and Fig. 1b is thus seen that the paint bucket 2 more in its two upper lateral areas lateral U-shaped or L-shaped wall sections possibly having the 22nd By means of two U-shaped top downward, laterally disposed recesses 23 of the U-shaped wall sections 22, the ink grid 11 is inserted from top to bottom and locked with its two L-shaped engagement hook 24th The associated cover 7 overlaps with its cover section 9 these lateral wall sections 22 and therefore forms a secure closure against removal of the paint roller set.

In der Fig. 1e ist nochmals der untere Bereich des Farbeimers 2 gezeigt, mit den L-förmigen Lagertaschen 5,6 bzw. Umgreifungshaken 5, 6 die den unteren Teil des Farbrollersets formschlüssig umschließen.In Fig. 1e of the lower portion of the paint bucket 2 is shown again, with the L-shaped bearing pockets Umgreifungshaken 5.6 and 5, 6 enclose the lower part of the paint roller sets a positive fit.

Das weitere Ausführungsbeispiel der Erfindung nach Fig. 2 mit den Einzeldarstellungen nach Fig. 2a bis 2d unterscheidet sich prinzipell nicht vom Ausführungsbeispiel nach Fig. 1. Gleiche Teile sind deshalb mit gleichem Bezugszeichen versehen.The further exemplary embodiment of the invention according to FIG. 2 with the individual representations according to FIGS . 2a to 2d does not differ in principle from the exemplary embodiment according to FIG. 1. The same parts are therefore provided with the same reference numerals.

Unterschiedlich zum Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 die gewählte Größe des Farbeimers 2, mit einer Höhe H, die größer oder zumindest gleich groß ist, wie das Farbrollerset 3. Hierdurch kann der Deckel 7 des Farbeimers 2 im oberen Bereich des Farbrollersets 3 das Farbgitter 11 an seinem oberen Haltegriff 17 formschlüssig umschließen. Hierfür übergreift der seitlich auskragenden obere Deckelrand 9 des Deckels 7 den oberen Haltegriff 17 des Farbgitters 11.Different from the exemplary embodiment according to FIG. 1 in the exemplary embodiment according to FIG. 2 is the selected size of the paint bucket 2 , with a height H that is larger or at least the same size as the paint roller set 3 . As a result, the lid 7 of the paint bucket 2 in the upper region of the paint roller set 3 can form-fitly enclose the paint grid 11 on its upper handle 17 . For this purpose, the laterally projecting upper lid edge 9 of the lid 7 overlaps the upper handle 17 of the color grid 11 .

Wie aus Fig. 2b, 2d ersichtlich, weist das Farbgitter 11 in seinem mittleren Bereich zwei vorspringende, L-förmige Eingriffshaken 24 auf, die als übliche Halterungen zur Abstützung am Rand eines Eimers dienen. Diese L-förmigen Eingriffshaken 24 dienen insbesondere auch beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 zum formschlüssigen Eingriff in einen entsprechenden, seitlich am Behälter angeordneten Wandungsabschnitt 22, wie dies in den Fig. 2b, 2d dargestellt ist. Das Farbrollerset wird demnach in den beiden unteren Lagertaschen 5, 6 im unteren Bereich des Farbeimers 2 und im mittleren Bereich durch einen entsprechenden Wandungsabschnitt 22 mit dem Eingriff der Eingriffshaken 24 am Farbeimer 2 befestigt. Die Sicherung erfolgt durch den oberen Deckel 7.As shown in Fig. 2b, 2d, the color grid 11 projecting in its central region, two L-shaped engagement hooks 24 which serve as conventional supports for supporting the edge of a bucket. These L-shaped engagement hooks 24 are also used in the exemplary embodiment according to FIG. 2 for positive engagement in a corresponding wall section 22 arranged laterally on the container, as shown in FIGS. 2b, 2d. The paint roller set is accordingly fastened in the two lower storage pockets 5 , 6 in the lower area of the paint bucket 2 and in the middle area by a corresponding wall section 22 with the engagement of the engagement hooks 24 on the paint bucket 2 . It is secured by the upper cover 7 .

Das Farbrollerset kann auch in eine U-förmige Tasche eingesetzt sein, die sich über die gesamte Höhe h1 erstreckt. The paint roller set can also be placed in a U-shaped pocket be used, which extends over the entire height h1.

Diese U-förmige Tasche wird seitlich am Farbeimer befestigt und umschließt das Farbrollerset vollständig in diesem Bereich. Hierdurch ist eine noch sichere Ummantelung des Farbrollersets gegeben. Im unteren Bereich des Farbeimers 2 ist ein geringer Höhenbereich h2 nach unten hin freigelassen, der beim Stapeln der Farbeimer in eine obere Aussparung 25 im oberen Deckel 7 eingreift.This U-shaped bag is attached to the side of the paint bucket and completely encloses the paint roller set in this area. This ensures that the paint roller set is encased even more securely. In the lower area of the paint bucket 2 , a small height area h2 is left downwards, which engages in an upper recess 25 in the upper cover 7 when the paint buckets are stacked.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Sie umfaßt auch vielmehr alle fachmännischen Weiterbildungen im Rahmen des erfindungsgemäßen Gedankens. Insbesondere ist es auch möglich, das Farbrollerset an einen anderen Wandungsabschnitt, z. B. dem Deckel, des Farbeimers zu fixieren.The invention is not based on that described and illustrated Embodiment limited. Rather, it includes everyone professional training within the framework of the inventive idea. In particular, it is possible, the paint roller set to another Wall section, e.g. B. the lid of the paint bucket fix.

BezugszeichenlisteReference list

1 Lackier-Set
2 Farbeimer
3 Farbrollerset
4 Außenmantelfläche
5 Lagertasche
6 Lagertasche
7 Deckel
8 Deckelrand
9 auskragender Deckelabschnitt
10 Aussparung
11 Farbgitter
12 Farbroller
13 Pinsel
15 Gegenabschnitt
16 Aussparung
17 Haltegriff
18 Rolle
19 Farbrollergriff
20 Farbrollerbügel
21 Tragbügel
22 Wandungsabschnitt
23 Führungsnut
24 Eingriffshaken
25 Aussparung. 1 painting set
2 paint buckets
3 paint roller set
4 outer surface
5 storage bag
6 storage bag
7 lids
8 lid rim
9 projecting cover section
10 recess
11 color grids
12 paint rollers
13 brushes
15 counterpart
16 recess
17 handle
18 roll
19 paint roller handle
20 paint roller hangers
21 support bracket
22 wall section
23 guide groove
24 engagement hooks
25 recess.

Claims

1. Lackier-Set, bestehend aus einem Farbeimer sowie einem, aus einem Farbroller, einer Farbwanne und/oder einem Farbgitter oder dergleichen gebildeten Farbrollerset, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbeimer an seiner äußeren Mantelfläche (4′) wenigstens eine taschenförmige Aufnahme- oder Führungsfläche (5, 6, 22, 23) aufweist, in welcher der Farbrollerset 3 formschlüssig einsetzbar ist und daß der Farbeimer (2) Mittel (9) aufweist, die das Farbrollerset (3) bei nicht geöffnetem Farbeimer (2) fest fixiert an diesen bindet.1. Paint set consisting of a paint bucket and a paint roller set formed from a paint roller, a paint tray and / or a paint grid or the like, characterized in that the paint bucket on its outer lateral surface ( 4 ') at least one pocket-shaped receiving or guiding surface ( 5 , 6 , 22 , 23 ), in which the paint roller set 3 can be inserted in a form-fitting manner and that the paint bucket ( 2 ) has means ( 9 ) which firmly binds the paint roller set ( 3 ) when the paint bucket ( 2 ) is not open .

2. Lackier-Set nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbeimer (2) wenigstens auf einer Seite eine weitestgehend ebene Außenmantelfläche (4′) aufweist, die wenigstens ein taschenförmiges Aufnahmefach oder Führungsfach (5, 6, 22) zur Aufnahme des Farbrollersets (3) aufweist.2. Painting set according to claim 1, characterized in that the paint bucket ( 2 ) has at least on one side a largely flat outer surface ( 4 '), which has at least one pocket-shaped receiving compartment or guide compartment ( 5 , 6 , 22 ) for receiving the paint roller set ( 3 ).

3. Lackier-Set nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im unteren Bereich der seitlichen Aufnahmefläche (4′) seitlich zwei L-förmige, ggf. nach unten hin verschlossene Führungstaschen zur Aufnahme des unteren Bereichs des Farbrollersets (3) und darüberliegend eine weitere U-förmige Aufnahmetasche (22) zur Fixierung des mittleren Bereichs des Farbrollersets (3) vorgesehen sind, die insbesondere mit Eingriffshaken (24) des Farbrollersets zusammenwirken.3. Painting set according to claim 1 or 2, characterized in that in the lower region of the lateral receiving surface ( 4 ') laterally two L-shaped, possibly downwardly closed guide pockets for receiving the lower region of the paint roller set ( 3 ) and above a further U-shaped receiving pocket ( 22 ) for fixing the central area of the paint roller set ( 3 ) is provided, which cooperate in particular with engagement hooks ( 24 ) of the paint roller set.

4. Lackier-Set nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der seitlichen Außenmantelfläche (4′) U-förmige Aufnahmetaschen (22) vorgesehen sind, in die die Eingriffshaken (24) des Farbrollersets (3) eingreifen.4. Painting set according to claim 1 or 2, characterized in that on the lateral outer surface ( 4 ') U-shaped receiving pockets ( 22 ) are provided, into which the engagement hooks ( 24 ) of the paint roller set ( 3 ) engage.

5. Lackier-Set nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (7) des Farbeimers diesen seitlich mit auskragenden Deckelabschnitten (9, 9′) überlappt und eine formschlüssige Sicherungsabdeckung mit dem Farbrollerset (3) bildet.5. Painting set according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 7 ) of the paint bucket overlaps this laterally with projecting cover sections ( 9 , 9 ') and forms a form-fitting securing cover with the paint roller set ( 3 ).

6. Lackier-Set nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenseite (4′) des Farbeimers (2) U-förmige oder L-förmige Führungsmittel (5, 6, 22) zur Aufnahme des Farbgitters (11) des Farbrollersets (3) aufweist, das die weiteren Zubehörteile des Farbrollersets (3), wie Farbroller (12), Pinsel (13) oder dergleichen zwischen den Außenmantelfläche (4′) und dem Farbgitter (11) geschützt und arretiert angeordnet sind und daß der Deckel (7) des Farbeimers (2) eine formschlüssige Überlappungsverbindung bzw. Abdeckung mit dem mittleren oder dem oberen Bereich des Farbgitters (11) derart bildet, daß das Farbrollerset (3) nur nach Abheben des Deckels (7) vom Farbeimer (2) entnehmbar ist.6. Painting set according to one of the preceding claims, characterized in that the outside ( 4 ') of the paint bucket ( 2 ) U-shaped or L-shaped guide means ( 5 , 6 , 22 ) for receiving the paint grid ( 11 ) of the paint roller set ( 3 ) that the other accessories of the paint roller set ( 3 ), such as paint roller ( 12 ), brush ( 13 ) or the like, are protected and locked between the outer surface ( 4 ') and the paint grille ( 11 ) and that the cover ( 7 ) of the paint bucket ( 2 ) forms a positive overlap connection or cover with the middle or the upper area of the paint grid ( 11 ) such that the paint roller set ( 3 ) can only be removed from the paint bucket ( 2 ) after the cover ( 7 ) has been lifted off.

7. Lackier-Set nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zubehörteile des Farbrollersets (3) in einer Farbwanne eingebettet und unverlierbar integriert sind und daß die Farbrollerwanne mit Zubehörteilen in ein seitlich am Farbeimer (2) angeordnetes taschenförmiges Aufnahmefach einsetzbar und mittels des Farbeimerdeckels unverlierbar gesichert ist.7. Painting set according to one of the preceding claims, characterized in that the accessories of the paint roller set ( 3 ) are embedded in a paint trough and captively integrated and that the paint roller trough with accessories in a side of the paint bucket ( 2 ) arranged pocket-shaped receptacle can be used and by means the paint bucket lid is captively secured.

8. Lackier-Set nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbeimer (2) einen quadratischen oder rechteckförmigen Querschnitt aufweist, der wenigstens den Querschnitt des Farbgitternetzes aufweist. 8. Painting set according to one of the preceding claims, characterized in that the paint bucket ( 2 ) has a square or rectangular cross section, which has at least the cross section of the paint grid.

9. Lackier-Set nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Farbeimer (2) nach oben hin konisch erweitert.9. Painting set according to one of the preceding claims, characterized in that the paint bucket ( 2 ) widens conically upwards.