DE4313161A1

DE4313161A1 - Valve for adhesive with electropneumatically controlled piston - has piston and needle sealing arranged in housing and outside sealed area is adhesive canal which is fed by inlet attached to base structure

Info

Publication number: DE4313161A1
Application number: DE19934313161
Authority: DE
Inventors: Heinrich Roscher; Martin Brust-Theis; Gerhard Memmen-Krueger
Original assignee: UES ULTRASCHALL ERSATZTEILE SY
Current assignee: UES KLEBETECHNIK GMBH, 47804 KREFELD, DE
Priority date: 1992-04-27
Filing date: 1993-04-22
Publication date: 1993-10-28

Abstract

The piston (3), which has a stroke of 2 mm, and part of the needle (10) are sealingly arranged in the housing (1). Away from the seal (9) is a canal (12) which is fed by an adhesive inlet (17) which is loosely attached to the base structure (14) which forms the canal and needle seat (13). The base structure has a threaded section (15) which screws into the threaded section (16) of the housing. The inlet feeds into between the inner end of the threaded section of the housing and a seal (11) for the needle. USE/ADVANTAGE - Can be used for hot and cold adhesives. Is easily constructed and requires simple maintenance.

Description

Die Erfindung betrifft ein Leimventil mit einem elektro pneumatisch gesteuerten Kolben, der eine Nadel trägt, die sich durch einen Leimkanal bis zu einem Nadelsitz er streckt, der eine Leimauslaßöffnung definiert. Derartige Leimventile sind in verschiedenen Ausführungen aus der Praxis bekannt. Sie können für Heiß- und für Kaltleim ein gesetzt werden.The invention relates to a glue valve with an electro pneumatically controlled piston that carries a needle that through a glue channel to a needle seat stretches, which defines a glue outlet opening. Such Glue valves are available in different designs Known practice. You can use one for hot and one for cold glue be set.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes Leimven til anzugeben, welches sich durch einfachen konstruktiven Aufbau und einfache Wartung auszeichnet.The object of the invention is a generic gluing til indicate which is characterized by simple constructive Construction and easy maintenance distinguish.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Kolben und ein Teil der Nadel abgedichtet in einem Gehäuse angeordnet sind, welches außerhalb der Abdichtung einen in den Leim kanal mündenden Leimzufluß aufweist, und daß ein mit dem Gehäuse lösbar verbundenes Bauteil vorgesehen ist, welches den Leimkanal und den Nadelsitz aufweist. Im Leimkanal be finden sich keine Federn oder Packungen, so daß ein konti nuierlicher Leimfluß gewährleistet ist. Damit hat der Leimkanal auch selbstreinigende Eigenschaften. Das wirkt sich bei der Verarbeitung verunreinigter Medien positiv aus und verringert die verstopfungsgefahr. Zum Wechseln des Nadelsitzes braucht lediglich das zugeordnete Bauteil vom Gehäuse gelöst und durch ein anderes ersetzt zu wer den. Reinigungsarbeiten sind nicht erforderlich.This object is achieved in that the piston and a Part of the needle sealed in a housing which is outside of the sealing one in the glue Channel opening glue inflow, and that one with the Housing releasably connected component is provided, which has the glue channel and the needle seat. Be in the glue channel there are no springs or packs, so that a continuous Nuclear glue flow is guaranteed. With that, the Glue channel also self-cleaning properties. It works is positive when processing contaminated media and reduces the risk of constipation. To change the needle seat only needs the assigned component detached from the housing and replaced by another to who the. Cleaning work is not necessary.

Nach bevorzugter Ausführung der Erfindung soll das Gehäuse eine Gewindebohrung für einen Gewindeabschnitt des Bau teils aufweisen. Insbesondere kann dabei der Leimkanal zwischen dem inneren Ende der Gewindebohrung und einer ge häuseseitigen Abdichtung für die Nadel münden.According to a preferred embodiment of the invention, the housing a threaded hole for a threaded section of the construction some have. In particular, the glue channel between the inner end of the threaded hole and a ge seal on the housing side for the needle.

Vorzugsweise soll der Kolbenhub 2 mm betragen. Das ermög licht bei elektropneumatischer Ansteuerung hohe Schaltzy klusraten.The piston stroke should preferably be 2 mm. That made it possible light with electropneumatic control high switching cycles clusters.

Zweckmäßig sind die Kolbendichtung und der Kolben so aus gelegt, daß bei defekter Kolbendichtung eine Notlaufeigen schaft gegeben ist.The piston seal and the piston are expediently so placed that in the event of a defective piston seal an emergency run shaft is given.

Im folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Aus führungsbeispiel der Erfindung erläutert; die einzige Fi gur zeigt teilweise geschnitten ein Leimventil.The following is an Aus shown in the drawing management example of the invention explained; the only fi gur shows a glue valve partially cut.

Zu dem dargestellten Leimventil gehört ein im wesentlichen zylindrisches Gehäuse 1 mit einem Arbeitsraum 2 für einen darin axial verschieblichen Kolben 3. In eine Gewindeboh rung 4 des Gehäuses 1 ist eine Buchse 5 eingedreht, in der ein Stößel 6 geführt ist, der an einen nicht dargestellten elektropneumatischen Antrieb angeschlossen ist. Zwischen dem Stößel 6 und dem Kolben 3 befindet sich eine Feder 7, die größtenteils ebenfalls in der Buchse 5 geführt ist. The glue valve shown includes an essentially cylindrical housing 1 with a working space 2 for a piston 3 axially displaceable therein. In a threaded hole tion 4 of the housing 1 , a socket 5 is screwed, in which a plunger 6 is guided, which is connected to an electropneumatic drive, not shown. Between the plunger 6 and the piston 3 there is a spring 7 , which is also largely guided in the bush 5 .

Die insoweit beschriebenen Bauteile sind so ausgelegt, daß der Kolbenhub 2 mm beträgt.The components described so far are designed so that the piston stroke is 2 mm.

An der der Feder 7 gegenüberliegenden Seite schließt an den Kolben 3 eine Kolbenstange 8 an, die, ebenso wie der Kolben 3 eine gehäuseseitige Abdichtung 9 aufweist. Die Abdichtungen 9 besitzen ebenso wie der Kolben 3 und die Kolbenstange 8 Notlaufeigenschaften.On the side opposite the spring 7 , a piston rod 8 connects to the piston 3 and, like the piston 3, has a seal 9 on the housing side. The seals 9 , like the piston 3 and the piston rod 8, have emergency running properties.

An die Kolbenstange 8 schließt eine Nadel 10 an, die sich durch eine gehäuseseitige Abdichtung 11 und einen Leimka nal 12 bis zu einem Nadelsitz 13 erstreckt. Der Leimkanal 12 und der Nadelsitz 13 gehören zu einem Bauteil 14, wel ches mit einem äußeren Gewindeabschnitt 15 in eine zu geordnete Gewindebohrung 16 des Gehäuses 1 eingedreht ist. Der in das Gehäuse 1 eingedrehte Abschnitt des Bauteils 14 endet vor einem sich radial durch das Gehäuse 1 erstrecken den sowie in den Leimkanal 12 mündenden Leimzufluß 17 und weist gegenüber dem Gehäuse 1 eine Abdichtung 18 auf.Connected to the piston rod 8 is a needle 10 which extends through a housing-side seal 11 and a Leimka channel 12 to a needle seat 13 . The glue channel 12 and the needle seat 13 belong to a component 14 , which is screwed with an outer threaded section 15 into an associated threaded bore 16 of the housing 1 . The section of the component 14 screwed into the housing 1 ends in front of a glue inflow 17 which extends radially through the housing 1 and opens into the glue channel 12 and has a seal 18 with respect to the housing 1 .

Zum Wechseln des Nadelsitzes 13 braucht lediglich das Bau teil 14 aus der Gewindebohrung 15 herausgedreht und durch ein neues ersetzt zu werden. Zum Wechsel oder zur Wartung des Kolbens 3 genügt es, die Buchse 5 aus der Gewindeboh rung 4 herauszudrehen. Alle Arbeiten können ohne Demontage eines zugeordneten Auftragskopfes durchgeführt werden.To change the needle seat 13 , only the construction part 14 needs to be unscrewed from the threaded bore 15 and replaced by a new one. To change or to maintain the piston 3 , it is sufficient to unscrew the bushing 5 from the threaded bore 4 . All work can be carried out without dismantling an assigned order header.

Claims

1. Leimventil mit einem elektropneumatischen gesteuerten Kolben, der eine Nadel trägt, die sich durch einen Leimka nal bis zu einem Nadelsitz erstreckt, der eine Leimauslaß öffnung definiert, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (3) und ein Teil der Nadel (10) abgedichtet in einem Ge häuse (1) angeordnet sind, welches außerhalb der Abdich tung (9) einen in den Leimkanal (12) mündenden Leimzufluß (17) aufweist, und daß ein mit dem Gehäuse (1) lösbar ver bundenes Bauteil (14) vorgesehen ist, welches den Leimka nal (12) und den Nadelsitz (13) aufweist.1. glue valve with an electropneumatic controlled piston which carries a needle which extends through a Leimka channel to a needle seat which defines a glue outlet opening, characterized in that the piston ( 3 ) and part of the needle ( 10 ) seals are arranged in a housing ( 1 ) which, outside the sealing device ( 9 ), has a glue inflow ( 17 ) opening into the glue channel ( 12 ), and that a housing ( 1 ) releasably connected component ( 14 ) is provided , which has the Leimka channel ( 12 ) and the needle seat ( 13 ).

2. Leimventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) eine Gewindebohrung (16) für einen Gewinde abschnitt (15) des Bauteils (14) aufweist.2. Glue valve according to claim 1, characterized in that the housing ( 1 ) has a threaded bore ( 16 ) for a threaded portion ( 15 ) of the component ( 14 ).

3. Leimventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich net, daß der Leimzufluß (17) zwischen dem inneren Ende der Gewindebohrung (16) und einer gehäuseseitigen Abdichtung (11) für die Nadel (10) mündet.3. Glue valve according to claim 1 or 2, characterized in that the glue inflow ( 17 ) between the inner end of the threaded bore ( 16 ) and a housing-side seal ( 11 ) for the needle ( 10 ) opens.

4. Leimventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolbenhub 2 mm beträgt.4. Glue valve according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the piston stroke is 2 mm.

5. Leimventil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbendichtung (9) Notlaufeigen schaften aufweist.5. Glue valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the piston seal ( 9 ) has emergency running properties.