DE431252C - Method and device for the separation of mixtures consisting of liquids or gases and solid or liquid substances - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Trennung von aus Flüssigkeiten oder Gasen und festen oder flüssigen Stoffen bestehenden Gemischen. Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom 2. Juni igi i die Priorität auf Grund der Anmeldungen in Frankreich vom 3. August 1922 und 12. Juni 1923 beansprucht. Es ist bereits ein Verfahren zum Trennen fein verteilter Stoffe von groben oder fremden Beimischungen bekannt, hei dem die Suspensionen nach Zusatz eines Elektrolyten der Wirkung der Zentrifugalkraft tind des elektrischen Stromes ausgesetzt werden.Method and device for the separation of liquids or Mixtures of gases and solid or liquid substances. For this registration is according to the union treaty of June 2nd igi i the priority based on the registrations claimed in France from August 3, 1922 and June 12, 1923. It's already a Process for separating finely divided substances from coarse or foreign admixtures known, namely the suspensions after the addition of an electrolyte of the effect of Centrifugal force can be exposed to an electric current.

Die Erfindung betrifft eine Verbesserung dieses Verfahrens und besteht darin, daß die Gemische, -insbesondere Suspensionen und Emulsionen, während des Ausschleuderns in an sich bekannter Weise in dünne Schichten zerlegt werden.The invention relates to and consists of an improvement in this method in that the mixtures, -in particular suspensions and emulsions, during the Centrifugal are broken down into thin layers in a manner known per se.

Die Vorteile des neuen Verfahrens gegenüber dem bekanntenVerfahren bestehen darin, daß man mit dem gleichen Auftcvand von Kraft und Strom erheblich höhere Ausbeuten erzielt, Strom voll niedriger Spannung verwenden kann und dem Gemisch keinen Elektrolyten zuzusetzen braucht.The advantages of the new method over the known method consist of that with the same expenditure of force and Electricity achieves significantly higher yields, use electricity fully at lower voltage can and does not need to add electrolytes to the mixture.

Die Zeichnung zeigt ein Beispiel einer Vorrichtung zur Ausführung des neuen Verfahrens in senkrechtem Schnitt.The drawing shows an example of an apparatus for implementation of the new process in a vertical section.

Die Vorrichtung besteht aus einer Trommel i, die auf einer senkrechten Welle 3 sitzt. Diese dreht sich innerhalb eines Gehäuses mit großer Geschwindigkeit. An einer passenden Stelle der Welle ist eine beliebige Kontaktvorrichtung, z. B. ein Schleifkontakt 5, vorgesehen, der an eine Stromquelle 14 angeschlossen ist. Infolgedessen stehen die Welle 3 und das Rohr 15, das mit der Trommel i starr verbunden ist, dauernd in Verbindung mit eiiiein der Pole der Stromquelle. Die zylindrische Wandung der Trommel i ist andererseits mit dein andern Pol derselben Stromquelle mittels einer Kontaktvorrichtung, z. B. eines Schleifkontaktes 16, leitend verbunden. Dagegen ist sie gegen (las Zuführungsrohr 15 für die Flüssigkeit durch eine Schicht 27 isoliert.The device consists of a drum i, which is on a vertical Wave 3 is seated. This rotates within a housing at great speed. At a suitable point on the shaft, any contact device, e.g. B. a sliding contact 5, which is connected to a power source 14, is provided. As a result, the shaft 3 and the tube 15, which is rigidly connected to the drum i is, continuously in connection with one of the poles of the power source. The cylindrical The wall of the drum i is on the other hand with the other pole of the same power source by means of a contact device, e.g. B. a sliding contact 16, conductively connected. On the other hand, it is against (read the supply pipe 15 for the liquid through a layer 27 isolated.

Iiri Innern der Trommel ist ein Satz von Tellern angeordnet, die dicht übereinanderstehen und zwischen denen die zu behandelnde Flüssigkeit, die der Trommel in bekannter Weise durch das Rohr 15 zuströmt, in dünne Schichten zerlegt wird. Jeder der übereinanderstehenden Teller wird durch zwei ZIetallflächen gebildet, die bei dem dargestellten Beispiel die Form von übereinandergeschichteten Kegelstumpfen 18, i9 haben. Die beiden zusammengehörigen Kegelstumpfe sind jedoch gegeneinander durch eine Zwischenschicht 20 isoliert. Die verschiedenen kegelförmigen Elemente 18 sind miteinander durch Metallstäbe 21 verbunden, die mit ihrem oberen Ende an einem ringförmigen Flansch des oberen Tellers 22 befestigt sind. Die Teller 18, i9, die bei 18a, iga gelocht sind und wie üblich ganz dicht übereinanderstehen, werden in (lein erforderlichen Abstand gehalten, um das zu behandelnde Gemisch in dünne Schichten zu zerlegen. Hierzu dienen Zwischenlagen beliebiger Art, die z. B. aus Stücken von Isolierstoff 23 bestehen.Inside the drum is a set of plates that are tightly arranged stand on top of each other and between them the liquid to be treated, that of the drum flows in a known manner through the pipe 15, is broken down into thin layers. Each of the plates standing on top of one another is formed by two target metal surfaces, in the example shown, the shape of truncated cones stacked on top of one another 18, i9 have. The two related truncated cones are, however, against each other isolated by an intermediate layer 20. The various cone-shaped elements 18 are connected to each other by metal rods 21, which with their upper end on an annular flange of the upper plate 22 are attached. The plates 18, i9, which are perforated at 18a, iga and, as usual, are very close to one another, are kept at the necessary distance to allow the mixture to be treated in to break down thin layers. For this purpose intermediate layers of any kind are used. B. consist of pieces of insulating material 23.

Der oberste Teller 22 ist über den Tellersatz hinaus durch eine zylindrische Hülse 24. verlängert, die in den oberen zylindrischen Teil der Trommel i hineinragt. Dieser oberste Teller steht mit der Trommel in unmittelbarer Berührung, so (lad die Elemente 18, die mittels der Stäbe 21 all dem Teller 22 befestigt sind, an demselben Pol der Stromquelle liegen wie der äußerste Teil der Trommel. Der obere Teil des Gefäßes i ist dagegen durch eine Isolierschicht27 gegen das Rohr 1 5 isoliert. Letzteres steht elektrisch einerseits mit den Elementen i9 der Teller und andererseits über die Welle 3 mit dem andern Pol der Stromquelle in Verbindung.The top plate 22 is beyond the plate set by a cylindrical Sleeve 24 extended, which protrudes into the upper cylindrical part of the drum i. This top plate is in direct contact with the drum, so (lad the elements 18 attached to all of the plate 22 by means of the rods 21 on the same Pole of the power source are like the outermost part of the drum. The upper part of the Vessel i, on the other hand, is insulated from the pipe 15 by an insulating layer 27. The latter protrudes electrically on the one hand with the elements i9 of the plate and on the other hand the shaft 3 with the other pole of the power source in connection.

Das zu behandelnde Gemisch tritt bei der beschriebenen Vorrichtung zunächst in gleichmäßigem Strom in den oberen Behälter 29 ein, fließt durch das Rohr 15 nach unten, durchströmt die Kanäle 30 und tritt durch die Öffnungen 18a, 19a der Teller 18, i 9 in den kapilaren Zwischenraum, der zwischen den letzteren liegt. Unter der vereinigten Wirkung der Fliehkraft und des Potentialunterschiedes, der durch die elektrische Wirkung in dem Gemisch auftritt, sowie der Zerlegung in dünne Schichten scheidet sich das Gemisch, das z. B. aus Flüssigkeiten mit verschiedener Dichte bestehen kann, in seine Bestandteile. Die schwere Flüssigkeit bewegt sich nach - der zylindrischen Wandung der Trommel, steigt über den oberen, nicht gelochten Teller 22 und tritt durch die cffnung 31 aus. Die leichte Flüssigkeit bewegt sich dagegen nach der Welle der Trommel hin, steigt durch die kapillaren Zwischenräume zwischen den Tellern empor und wird durch die Öffnung 32 des obersten Tellers und der Trommel entleert.In the device described, the mixture to be treated first enters the upper container 29 in a uniform flow, flows down through the tube 15, flows through the channels 30 and passes through the openings 18a, 19a of the plates 18, 9 into the capillary space that lies between the latter. Under the combined effect of the centrifugal force and the potential difference that occurs in the mixture due to the electrical effect, as well as the breakdown into thin layers, the mixture separates. B. can consist of liquids with different densities into its components. The heavy liquid moves towards the cylindrical wall of the drum, rises over the upper, non-perforated plate 22 and exits through the opening 31. The light liquid, on the other hand, moves towards the shaft of the drum, rises through the capillary spaces between the plates and is emptied through the opening 32 of the uppermost plate and the drum.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: t. Verfahren zur Trennung von aus Flüssigkeiten oder Gasen und festen oder flüssigen Stoffen bestehenden Gemischen, insbesondere Suspensionen und Emulsionen, mittels Schleuderkraft unter gleichzeitiger Anwendung des elektrischen Stromes, dadurch gekennzeichnet, daß die Gemische während des Ausschleuderns in an sich bekannter Weise in dünne Schichten zerlegt werden. PATENT CLAIMS: t. Process for the separation of mixtures consisting of liquids or gases and solid or liquid substances, in particular suspensions and emulsions, by means of centrifugal force with simultaneous application of the electric current, characterized in that the mixtures are broken down into thin layers during centrifugation in a manner known per se. 2. Zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch i dienende Sclileudertroinmel mit mehreren Tellereinsätzen, dadurch gekennzeichnet, daß ein jeder Tellereinsatz aus zwei übereinander angeordneten, mit elektrisch isolierenden Zwischenlagen (23) versehenen Metallflächen (18, i9) besteht, von denen die eilte mit der Trommelwand, die andere aber mit einer gegen die Trommelwand elektrisch isolierten, gleichachsigen Einsatzhülse in Verbindung steht, wobei die Wand und die Hülse an die Pole einer elektrischen Stromquelle angeschlossen sind.2. To execute the method according to claim i serving doll drums with several plate inserts, characterized in that each plate insert consists of two stacked, metal surfaces (18, i9) provided with electrically insulating intermediate layers (23) of which one hurried with the drum wall, the other with one against the drum wall electrically insulated, equiaxed insert sleeve in connection stands, with the wall and the sleeve connected to the poles of an electrical power source are.