DE4311702A1

DE4311702A1 - X-ray diagnosis apparatus having a telescopic column

Info

Publication number: DE4311702A1
Application number: DE19934311702
Authority: DE
Inventors: Thomas Dipl Ing Schmitt
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1993-04-08
Filing date: 1993-04-08
Publication date: 1994-10-13

Abstract

According to the invention, the telescopic column (1) is designed to carry a radiating element (3) and has a device (6) for accommodating a first cable (7) and a second cable (8) in the same winding direction, and for applying a tensile force to the first cable (7) which acts on that end of the telescopic column (1) which supports the radiating element (3). The free end of the second cable (8) is designed to support an electrical cable (9) for supplying the voltage to the radiating element (3). Movement of the radiating element (3) results in the cables (7, 8) winding up or unwinding. <IMAGE>

Description

Es ist bekannt, bei Röntgendiagnostikgeräten eine Teleskop säule vorzusehen, die beispielsweise an ihrem unteren Ende einen Strahler trägt. Das obere Ende der Teleskopsäule ist über eine Lagerung, beispielsweise an der Decke eines Raumes getragen. Über diese Lagerung und in Verbindung mit Decken schienen ist es möglich, den Strahler im Raum zu verstellen. Zur Spannungsversorgung des Strahlers ist ein Kabel vorge sehen, dessen einer Bereich von einer Vorrichtung über eine Gasfeder an der Lagerung gehalten ist. Wird der Strahler nach unten verstellt, so erfolgt eine Zugkraft auf das Ka bel, so daß dessen gehaltener Bereich entgegen der Kraft der Gasfeder ebenfalls nach unten verstellt wird.It is known to use a telescope in X-ray diagnostic equipment provide column, for example, at its lower end carries a spotlight. The top end of the telescopic column is via storage, for example on the ceiling of a room carried. About this storage and in connection with blankets rails it is possible to adjust the spotlight in the room. A cable is provided for the power supply to the spotlight see one area of a device over a Gas spring is held on the bearing. Will the spotlight adjusted downwards, the Ka is pulled bel, so that its held area against the force the gas spring is also adjusted downwards.

Es ist bekannt, in der Lagerungsvorrichtung eine federbe lastete Trommel mit einem Seil vorzusehen, wobei das Ende des Seiles an dem den Strahler tragenden Ende der Teleskop säule angreift. Die Federkraft ist so bemessen, daß sie die Gewichtskraft des Strahlers und der Teleskopsäule aufhebt.It is known in the storage device a spring Loaded drum provided with a rope, the end of the rope at the end of the telescope carrying the spotlight attacks the pillar. The spring force is dimensioned so that the Lifting the weight of the radiator and the telescopic column.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Röntgendiagnostikgerät der eingangs genannten Art so auszuführen, daß ein leich tes Verstellen des Strahlers möglich ist, insbes. soll hierzu keine Kraft zur Überwindung der Halterung des Kabels erforderlich sein.The object of the invention is an X-ray diagnostic device of the type mentioned so that a light tes adjustment of the spotlight is possible, in particular no force to overcome the cable holder to be required.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Röntgendiagnostik gerät einer Teleskopsäule gelöst, die zum Tragen eines Strahlers ausgebildet ist, mit einer Vorrichtung zur Auf nahme eines ersten und eines zweiten Seiles im gleichen Wickelsinn und zum Aufbringen einer Zugkraft auf das an dem den Strahler tragenden Ende der Teleskopsäule angrei fende erste Seil, wobei das freie Ende des zweiten Seiles zum Tragen eines Kabels zur Spannungsversorgung des Strah lers ausgebildet ist und wobei eine Verstellung des Strah lers ein Auf- oder Abwickeln der Seile bewirkt.The object is achieved according to the invention in an X-ray diagnosis detached a telescopic column, which is used to carry a Emitter is designed with a device for taking a first and a second rope in the same Winding sense and to apply a pulling force to it the end of the telescopic column that supports the radiator fende first rope, the free end of the second rope to carry a cable to power the beam lers is formed and wherein an adjustment of the beam lers a winding or unwinding of the ropes.

Vorteil der Erfindung ist, daß das Kabel somit nicht mehr federbelastet gehalten ist. Gemäß der Erfindung ist das Kabel an einem zweiten Seil gehalten, das in Abhängigkeit von der Verstellung des Strahlers auf- oder abgewickelt wird, ohne daß hierzu eine Kraft aufzuwenden ist.The advantage of the invention is that the cable is no longer is kept spring-loaded. According to the invention that is Cable held on a second rope, depending wound up or unwound from the adjustment of the spotlight without using any force.

Vorteilhafterweise ist die Vorrichtung als federbelastete Trommel ausgebildet, wobei die Trommel einen ersten Be reich zur Aufnahme des ersten Seiles und einen zweiten Bereich zur Aufnahme des zweiten Seiles besitzt und wobei die Kraft auf das erste Seil so bemessen ist, daß diese das Gewicht des Strahlers und des verstellbaren Teiles der Teleskopsäule ausgleicht. Es ist somit ein gewichtsausge glichenes Verstellen des Strahlers möglich. Vorzugsweise weisen die Bereiche unterschiedliche Durchmesser auf derart, daß die auf- oder abgewickelte Wegstrecke des ersten Seiles größer als die auf- oder abgewickelte Strecke des zweiten Seiles ist. Somit senkt sich das Kabel weniger als der Strahler, so daß eine Kollision Kabel - Patient beim Verfahren der Teleskopsäule mit dem Strahler entlang der Tischplatte verhindert wird.The device is advantageously a spring-loaded device Drum formed, the drum a first loading rich for receiving the first rope and a second Has area for receiving the second rope and where the force on the first rope is such that this the weight of the spotlight and the adjustable part of the Balancing telescopic column. It is therefore a weight balanced Equal adjustment of the spotlight possible. Preferably the areas have different diameters such that the wound or unwound distance of the first rope larger than the wound or unwound route of the second rope. This means that the cable sinks less than the radiator, so that a collision cable - patient when moving the telescopic column along with the radiator the table top is prevented.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend an hand der Zeichnung näher erläutert. An embodiment of the invention is described below hand of the drawing explained in more detail.

In der Figur ist mit dem Bezugszeichen 1 eine Teleskopsäule gekennzeichnet, an deren verstellbarem Teil 2 ein Strahler 3 getragen ist. Die Teleskopsäule 1 ist an einer Lagerung 4 gehalten, die an Deckenschienen 5 in einem Raum verstellbar ist. Die Verstellbarkeit der Teleskopsäule 1 ist jedoch nicht wesentlich, ebenso könnte sie ortsfest an der Decke gehalten sein. Im Bereich der Lagerung 4 ist eine Vorrich tung 6 angeordnet, die zur Aufnahme eines ersten und zwei ten Seiles 7, 8 im gleichen Wickelsinn und zum Aufbringen einer Zugkraft auf das erste Seil 7, das an dem den Strah ler 3 tragenden Ende der Teleskopsäule 1 angreift, ausge bildet ist. Das freie Ende des zweiten Seiles 8 ist zum Tragen eines Kabels 9 ausgebildet, das zur Spannungsver sorgung des Strahlers 3 vorgesehen ist. Eine Verstellung des Strahlers 3 bewirkt ein Auf- oder Abwickeln der Seile 7, 8.In the figure, the reference numeral 1 denotes a telescopic column, on the adjustable part 2 of which a radiator 3 is carried. The telescopic column 1 is held on a bearing 4 , which is adjustable on ceiling rails 5 in a room. However, the adjustability of the telescopic column 1 is not essential, and it could also be held stationary on the ceiling. In the area of storage 4 Vorrich device 6 is arranged, for receiving a first and two th rope 7 , 8 in the same direction and for applying a tensile force to the first rope 7 , the at the Strah ler 3 carrying end of the telescopic column 1st attacks, is formed. The free end of the second cable 8 is designed to carry a cable 9 which is provided for the voltage supply of the radiator 3 . Adjustment of the emitter 3 causes the cables 7 , 8 to be wound or unwound.

Die Vorrichtung 6 kann eine Trommel 10 aufweisen, die bei spielsweise durch elektromechanische oder hydraulische Mit tel und in Abhängigkeit von einer Höhenverstellung des Strahlers 3 in eine Rotation versetzt wird, so daß die Sei le 7, 8 entweder auf- oder von der Trommel 10 gewickelt werden. Die elektromechanischen oder hydraulischen Mittel können zusätzlich auch eine Verstellung des verstellbaren Teiles 2 der Teleskopsäule 1 bewirken, so daß das erste Seil 7 nicht notwendig ist.The device 6 may have a drum 10 , which is set in rotation, for example by electromechanical or hydraulic means and in dependence on a height adjustment of the radiator 3 , so that the le 7 , 8 either wound up or wound by the drum 10 will. The electromechanical or hydraulic means can also cause an adjustment of the adjustable part 2 of the telescopic column 1 , so that the first rope 7 is not necessary.

Bevorzugt ist die Trommel 10 federbelastet und weist einen ersten Bereich 11 zur Aufnahme des ersten Seiles 7 und einen zweiten Bereich 12 zur Aufnahme des zweiten Seiles 8 auf. Die Federkraft auf das erste Seil 7 ist so bemessen, daß diese das Gewicht des Strahlers 3 und des verstellbaren Teiles 2 der Teleskopsäule 1 ausgleicht. Somit führt eine Verstellung des Strahlers 3 nach unten über das erste Seil 7 zu einer Rotation der Trommel 10, so daß das erste und zweite Seil 7, 8 von der Trommel 10 gewickelt werden. Das Kabel 9 wird somit dem Strahler 3 nachgeführt. Ein Ver stellen des Strahlers 3 in entgegengesetzter Richtung führt aufgrund der Federkraft zum Aufwickeln der Seile 7, 8 auf die Trommel 10, so daß auch hierbei das Kabel 9 einer Verstellung des Strahlers 3 nachgeführt wird. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Röntgendiagnostikgerätes werden Kabelschlaufen vermieden, die im Untersuchungsraum hinderlich sein könnten.The drum 10 is preferably spring-loaded and has a first area 11 for receiving the first rope 7 and a second area 12 for receiving the second rope 8 . The spring force on the first rope 7 is dimensioned so that it compensates for the weight of the radiator 3 and the adjustable part 2 of the telescopic column 1 . Thus, a downward adjustment of the radiator 3 via the first cable 7 leads to a rotation of the drum 10 , so that the first and second cables 7 , 8 are wound by the drum 10 . The cable 9 is thus tracked to the radiator 3 . A Ver put the emitter 3 in the opposite direction leads due to the spring force to wind up the ropes 7 , 8 on the drum 10 , so that the cable 9 is adjusted to an adjustment of the emitter 3 . The configuration of the X-ray diagnostic device according to the invention avoids cable loops which could be a hindrance in the examination room.

Vorzugsweise weisen die Bereiche 11, 12 unterschiedliche Durchmesser auf, so daß die auf- oder abgewickelte Weg strecke des ersten Seiles 7 größer als die auf- oder abge wickelte Wegstrecke des zweiten Seiles 8 ist.The regions 11 , 12 preferably have different diameters, so that the path of the first cable 7 wound up or unwound is greater than the path of the second cable 8 wound up or down.

Claims

1. Röntgendiagnostikgerät mit einer Teleskopsäule (1), die zum Lagern eines Strahlers (3) ausgebildet ist, mit einer Vorrichtung (6) zur Aufnahme eines ersten und eines zweiten Seiles (7, 8) im gleichen Wickelsinn und zum Aufbringen einem Zugkraft auf das an dem den Strahler (3) tragenden Ende der Teleskopsäule (1) angreifende erste Seil (7),
wobei das freie Ende des zweiten Seiles (8) zum Tragen eines Kabels (9) zur Spannungsversorgung des Strahlers (3) ausgebildet ist und
wobei eine Verstellung des Strahlers (3) ein Auf- oder Ab wickeln der Seile (7, 8) bewirkt.1. X-ray diagnostic device with a telescopic column ( 1 ), which is designed for mounting a radiator ( 3 ), with a device ( 6 ) for receiving a first and a second rope ( 7 , 8 ) in the same direction and for applying a tensile force to it at the end of the telescopic column ( 1 ) which supports the radiator ( 3 ), the first rope ( 7 ) engages,
wherein the free end of the second cable ( 8 ) is designed to carry a cable ( 9 ) for supplying voltage to the radiator ( 3 ) and
wherein an adjustment of the radiator ( 3 ) causes a winding up or down of the ropes ( 7 , 8 ).

2. Röntgendiagnostikgerät nach Anspruch 1,
wobei die Vorrichtung (6) als federbelastete Trommel (10) ausgebildet ist, wobei die Trommel (10) einen ersten Be reich (11) zur Aufnahme des ersten Seiles (7) und einen zweiten Bereich (12) zur Aufnahme des zweiten Seiles (8) besitzt und
wobei die Federkraft auf das erste Seil (7) so bemessen ist, daß diese das Gewicht des Strahlers (3) und des ver stellbaren Teiles der Teleskopsäule (1) ausgleicht.2. X-ray diagnostic device according to claim 1,
wherein the device ( 6 ) is designed as a spring-loaded drum ( 10 ), the drum ( 10 ) having a first loading area ( 11 ) for receiving the first rope ( 7 ) and a second area ( 12 ) for receiving the second rope ( 8 ) owns and
wherein the spring force on the first rope ( 7 ) is dimensioned so that this balances the weight of the radiator ( 3 ) and the ver adjustable part of the telescopic column ( 1 ).

3. Röntgendiagnostikgerät nach Anspruch 2, wobei die Bereiche (11, 12) unterschiedliche Durchmesser aufweisen derart, daß die auf- oder abgewickelte Weg strecke des ersten Seiles (7) größer ist als die auf- oder abgewickelte Wegstrecke des zweiten Seiles (8).3. X-ray diagnostic device according to claim 2, wherein the areas ( 11 , 12 ) have different diameters such that the wound or unwound path of the first rope ( 7 ) is greater than the wound or unwound path of the second rope ( 8 ).