DE4304757A1 - Device for lifting and transporting patients, and as aid for walking, standing and/or getting up - Google Patents

Abstract

The invention relates to a device for lifting and transporting patients, and as aid for walking, standing and/or getting up, which comprises a height-adjustable knee cushioning (11), a releasably mounted foot plate (105), a height-adjustable support table (209) or arm rests, as well as a body strap (19) releasably fastened to the frame (20) carrying said components. The frame carrying the support table (209) or the arm rests can be pivoted about a horizontal axis (15). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anhe­ ben und Transportieren von Patienten sowie als Geh-, Steh- und/oder Aufstehhilfe mit einem höhenver­ stellbaren Kniepolster, einer lösbar montierten Fußplatte, einem höhenverstellbaren Auflagetisch oder Armstützen sowie einem an dem die genannten Teile tragenden Rahmengestell lösbar befestigten Körpergurt. The invention relates to a device for lifting practicing and transporting patients as well as walking, Standing and / or standing aid with a height-adjustable adjustable knee pads, one detachably mounted Foot plate, a height-adjustable support table or armrests and one on which the mentioned Parts supporting frame releasably attached Body belt.  

Vorrichtungen der genannten Art sind beispiels­ weise als Freistehbarren bekannt. Diese Freisteh­ barren besitzen ein Rahmengestell, das ein Knie­ polster sowie eine an einem höhenverstellbaren Rahmen befestigte Tischplatte und einen Patienten­ gurt aufweist. Die Holme des die Tischplatte tra­ genden oberen Rahmens können in Hohlzylinder des unteren Rahmengestells gesteckt und mittels eines Schnellspannverschlusses arretiert werden. Zusätz­ lich kann der Freistehbarren noch zwei beidseitig nach hinten ragende Holme aufweisen, die ebenfalls höhenverstellbar sind. Zusätzlich besitzt der Frei­ stehbarren im Bodenbereich ein Fußbrett, das ggf. mit Zehen- und Fersenhaltern ausgerüstet sein kann. Ein solcher Freistehbarren soll gelähmten Patien­ ten das täglich notwendige Stehen sicher ermögli­ chen. Hierzu fährt der Rollstuhlpatient an den Freistehbarren heran, legt eine Manschette um die Hüfte, die Schnellverschlüsse für den Körpergurt trägt, stellt die Füße auf die Fußplatte und legt die Knie an das Kniepolster. Durch Ergreifen der freistehenden Holme bzw. der vorderen Tischkante kann sich der Patient allmählich nach oben ziehen, wobei das Kniepolster als Widerlager dient. Besitzt der Gurt eine Nachführautomatik mit einer ein Zu­ rückrollen verhindernden Arretierung, kann das Auf­ stehen des Patienten unterstützt werden. Bekannt ist auch, den Gurt mit einem motorisch betriebenen Aufrollmechanismus zu versehen, der per Handschal­ ter betätigt werden kann. Der Nachteil der Frei­ stehbarren liegt darin, daß diese zum Patienten­ transport ebenso wenig geeignet sind wie zur Geh­ hilfe. Devices of the type mentioned are exemplary known as a free-standing bar. This freestanding bars have a frame that is one knee upholstery and one on a height adjustable Frame attached table top and a patient has belt. The spars of the table top tra The upper frame can be in the hollow cylinder of the lower frame and inserted using a Quick release lock can be locked. Additional The free-standing bar can still have two on both sides have spars projecting to the rear, which are also are adjustable in height. In addition, the free a footrest in the floor area, which can be equipped with toe and heel holders. Such a free-standing bar is said to paralyze patients standing safely every day chen. To do this, the wheelchair patient drives to the Free-standing bars, put a cuff around them Hip, the quick fasteners for the body strap wears, puts the feet on the footplate and lays the knees to the knee pads. By grasping the free-standing spars or the front edge of the table the patient can gradually pull himself up the knee pad serves as an abutment. Owns the belt has an automatic tracking system with an on roll back preventing locking, the on are supported by the patient. Known is also, the belt with a motorized Roll-up mechanism to be provided by the hand scarf ter can be operated. The disadvantage of free standing bars is that these are to the patient transport are just as unsuitable as walking Help.  

Bekannt sind auch sog. Gehwagen, die meist ein U- förmiges Rahmenprofil mit vier Laufrollen besitzen, auf dem Vertikalsäulen mit Hohlschäften angebracht sind, in denen die Schäfte höhenverstellbar arre­ tiert werden können, an deren Ende gepolsterte Arm­ auflagen und ggf. Haltegriffe angeordnet sind. Solche Gehwagen sind jedoch nur als Gehhilfen ver­ wendbar.So-called walking carriages are also known, which usually have a U- have a shaped frame profile with four rollers, attached to the vertical columns with hollow shafts are in which the shafts are height adjustable arre can be tiert, at the end padded arm requirements and if necessary handles are arranged. However, such walkers are only used as walking aids reversible.

Weiterhin gehören auch sog. Liftstühle zum Anheben und Befördern von Patienten zum Stand der Technik, die aus einer einachsigen Karre bestehen, deren Bodenblech die Fußplatte darstellt und an deren Vertikalrahmen ein Knie- und ein Brustpolster mit einer Armaufliegefläche angeordnet sind. Den Hub leistet ein Haltegurt, der um das Gesäß des Patien­ ten gelegt und der über eine Hubkurbel zum Anheben des Patienten betätigt werden kann. Durch leichtes Kippen kann die Karre allein auf ihre Räder ge­ stellt und mit dem Patienten verfahren werden. Der Nachteil dieser Liftstühle besteht darin, daß die­ se nur zum Heben und Transportieren von Personen, nicht jedoch als Steh-, Geh- oder Aufstehhilfen geeignet sind. Zur Betätigung des Liftstuhls, d. h. zum Anheben der Patienten, ist Hilfspersonal er­ forderlich.So-called lift chairs are also part of the lifting process and advancing patients to the state of the art, which consist of a uniaxial cart, the Floor plate represents the base plate and on the other Vertical frame with a knee and a chest pad an arm support surface are arranged. The hub performs a tether that wraps around the buttocks of the patient ten and the via a lifting crank for lifting of the patient can be operated. Through easy The cart can be tilted onto its wheels alone and are dealt with with the patient. Of the The disadvantage of these lift chairs is that the only for lifting and transporting people, but not as a standing, walking or standing aid are suitable. To operate the lift chair, d. H. to raise the patient, he is auxiliary staff conducive.

Im übrigen sind nach dem Stand der Technik sog. Katapult-Sessel bekannt, die eine um eine vordere Horizontalachse schwenkbar gelagerte Sitzfläche haben. Die Sitzfläche wird an ihrem hinteren Ende durch den Druck einer Feder, vorzugsweise Gasfeder belastet. Otherwise, so-called. Catapult armchair known, one around a front Horizontal axis swiveling seat to have. The seat is at its rear end by the pressure of a spring, preferably a gas spring charged.  

Rutscht eine Person in Richtung der vorderen Sitz­ kante des Sessels, wird dessen Aufstehversuch durch Federwirkung (Hochschwenken der Sitzfläche) unterstützt. Dieser Sessel ist jedoch lediglich eine Aufstehhilfe.A person slips towards the front seat edge of the armchair, its attempt to stand up through spring action (swiveling up the seat) supported. However, this armchair is only a stand-up aid.

Schließlich sind kranartig arbeitende Patienten­ hub- und Senkeinrichtungen bekannt, bei denen an einem Ausleger heb- und senkbar Gurte angeordnet sind, die in ihrer Kombination einen Patientensitz bilden.After all, they are crane-like patients lifting and lowering devices known, at which a boom liftable and lowerable straps arranged are in their combination a patient seat form.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die eingangs genannte Vorrichtung derart weiterzubil­ den, daß sie leicht handhabbar als Geh-, Steh- und/oder Aufstehhilfe sowie zum Anheben und Trans­ portieren von Patienten geeignet ist. Der Aufbau soll einfach gestaltet und von dem Patienten ohne Zuhilfenahme weiteren Personals bedienbar sein. Darüberhinaus soll die Vorrichtung eine möglichst kompakte Bauweise besitzen.It is an object of the present invention device mentioned in the beginning that they are easy to handle as walking, standing and / or stand-up aid as well as for lifting and trans porting of patients is suitable. The structure should be designed simply and without the patient Be able to be used with the help of other personnel. In addition, the device should be as possible have a compact design.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 be­ schriebene Vorrichtung gelöst, die erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß der den Auflage­ tisch oder die Armstützen tragende Rahmen um eine Horizontalachse verschwenkbar ist. Der Unterschied gegenüber einem Stehbarren besteht darin, daß der Patient durch Verschwenken des genannten Rahmens gleichzeitig eine Aufstehhilfe nutzen kann. Darü­ berhinaus liefert ein verschwenkbarer Rahmen die Möglichkeit, den Auflagetisch oder die Armstützen in der Neigung individuell den Patientenbedürfnis­ sen anzupassen. This object is by the be in claim 1 Written device solved the invention is characterized in that the edition table or frame supporting the armrests around a Horizontal axis is pivotable. The difference compared to a standing bar is that the Patient by pivoting the said frame can use a stand-up aid at the same time. That Furthermore, a swiveling frame provides the Possibility of the support table or the armrests in the inclination individually the patient need to adapt.  

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprü­ chen 2 bis 18 beschrieben.Further developments of the invention are in the claims Chen 2 to 18 described.

So wird vorzugsweise die Verschwenkung motorisch, mechanisch, hydraulisch oder pneumatisch unter­ stützt. Die erforderlichen Antriebsmittel, wie insbesondere ein Elektromotor oder Federn, insbe­ sondere Gasdruckfedern oder mechanisch betreibbare Hub-Schwenkwerke, sind aus anderen Anwendungsfäl­ len aus dem Stand der Technik bekannt.The pivoting is preferably motorized, mechanically, hydraulically or pneumatically under supports. The necessary drive means, such as especially an electric motor or springs, esp special gas pressure springs or mechanically operated Lift slewing gear, are from other applications len known from the prior art.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung besteht das Rahmengestell im wesentlichen aus dem den Auflagetisch oder die Armstützen tragenden Rahmen und einem Unterrahmen, die über ein Gelenk miteinander verbunden sind, wobei die horizontale Schwenkachse an dem im wesentlichen horizontal an­ geordneten Unterrahmen oder über Befestigungsarme in dessen Nähe angeordnet ist. Mit anderen Worten, die Schwenkachse wird möglichst weit unten ange­ ordnet, wodurch sich ein relativ großer Schwenkra­ dius ergibt, mit dem im Unterschied zu einem klei­ nen Schwenkradius ein zu starkes Abkippen der Tisch­ platte oder Armstützen vermieden werden kann.According to a further embodiment of the invention the frame consists essentially of the support table or the armrests Frame and a subframe over a hinge are interconnected, the horizontal Swivel axis on the essentially horizontal ordered subframe or via mounting arms is located in the vicinity. In other words, the swivel axis is set as far down as possible arranges, which results in a relatively large swivel frame dius results, with which in contrast to a small tilting the table too much plate or armrests can be avoided.

Vorzugsweise trägt der Unterrahmen die Fußplatte, auf der der Patient, ggf. unterstützt durch Schlau­ fen oder Riemen, einen sicheren Stand finden kann.The subframe preferably carries the footplate, on which the patient, possibly supported by cunning or straps, can find a safe stand.

Um die erfindungsgemäße Vorrichtung möglichst leicht bauen zu können, besteht der Unterrahmen aus zwei parallelen Trägerholmen und mindestens einer Traverse, von denen mindestens eine im vor­ deren Bereich angeordnet ist und als Träger für die kurzen Arme dient, an deren freien Ende der schwenkbare Rahmen angelenkt ist. Die Anlenkung kann im einfachsten Fall in einer Bolzenverbindung stehen.To the device according to the invention as possible the subframe is easy to build from two parallel support bars and at least  a traverse, at least one of which is in front whose area is arranged and as a carrier for serves the short arms, at the free end of which pivotable frame is articulated. The linkage can in the simplest case in a bolt connection stand.

Sofern zum Verschwenken des Rahmens ein Motor oder zur Unterstützung eine Gasfeder vorgesehen sein sollen, ist dieser bzw. ist diese an der im Vor­ derbereich angeordneten Traverse angebracht. Die­ ser Motor oder diese Gasdruckfeder wirkt mit dem anderen freien Ende auf den Rahmen bzw. eine ent­ sprechende Traverse als Teil dieses Rahmens.If a motor or to pivot the frame a gas spring can be provided for support is, is this or is this on the in front the area arranged traverse attached. The This motor or this gas pressure spring works with the other free end on the frame or an ent speaking traverse as part of this frame.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind am oberen Ende des schwenkbaren Rahmens, vor­ zugsweise am vorderen Ende des Auflagetisches oder der Armstützen jeweils Haltegriffe angeordnet. Wei­ terhin vorzugsweise sind an oder in den Handgrif­ fen Seilzugbremsen sowie Schalter zum Betätigen eines etwa vorhandenen Motors vorgesehen.According to a further embodiment of the invention are at the top of the swivel frame preferably at the front end of the table or the armrests each have handles. Wei terhin are preferably on or in the handle fen cable brakes and switches for actuation of an existing engine provided.

Auf dem Unterrahmen, vorzugsweise den parallelen Trägerholmen, sind Teleskopsäulen mit endseitigen Befestigungen für das Kniepolster befestigt. Die Teleskopsäulen können im einfachsten Fall aus ei­ nem Hohlprofil bestehen, in das ein weiteres Hohl­ profil als Träger für das Kniepolster eingeschoben wird. Zur Befestigung dient die im Prinzip nach dem Stand der Technik bekannte Schnellarretierungs­ vorrichtung oder auch ein durch jeweilige Durch­ gangsbohrungen durchgesteckter Bolzen. On the subframe, preferably the parallel one Carrier bars, are telescopic columns with end Attachments for the knee pads attached. The In the simplest case, telescopic columns can be made from egg Nem hollow profile, in which another hollow profile inserted as a support for the knee pad becomes. In principle, the attachment is used prior art known quick locking device or also by a respective through through holes inserted bolts.  

Das Kniepolster ist außerhalb des Schwenkbereiches des Rahmens angeordnet, so daß etwaige Hub-Schwenk­ bewegungen hierdurch nicht gestört sind.The knee pad is outside the swivel range of the frame arranged so that any stroke-swivel movements are not disturbed by this.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung besitzt der Unterrahmen Befestigungsmittel für Rollen. Diese Rollen sollten lösbar befestigt werden, so daß die als Standvorrichtung ausgebildete Vorrichtung leicht zu einer Gehhilfe umgebaut werden kann. Hierzu wä­ re die Fußplatte zu entfernen. Grundsätzlich ist eine auf Schwenkrollen stehende erfindungsgemäße Vorrichtung auch bei montierter Fußplatte als Steh- oder Aufstehhilfe verwendbar, sofern die Laufrol­ len mit einer Feststellbremse ausgerüstet sind.According to a development of the invention Subframe fasteners for castors. This Rollers should be releasably attached so that the device designed as a stand device easily can be converted into a walking aid. To do this to remove the footplate. Basically is a standing on castors according to the invention Device even when the footplate is installed as a standing or stand-up aid can be used, provided the roller len are equipped with a parking brake.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung besitzt der schwenkbare Rahmen an seinem oberen Ende aus­ fahrbare Teleskopschienen, woran der Auflagetisch oder die Armstützen unmittelbar oder mittelbar, vorzugsweise über einen U-Träger befestigt ist. Hierdurch ist es möglich, die Vorrichtung indivi­ duell der Körpergröße des Benutzers anzupassen, ohne daß Einbußen hinsichtlich der Ausnutzung des möglichen Schwenkwinkels in Kauf genommen werden müssen.According to one embodiment of the invention the swivel frame at its top end mobile telescopic rails, on which the support table or the armrests, directly or indirectly, is preferably attached via a U-beam. This makes it possible to customize the device duel to the user's height, without sacrificing the exploitation of the possible swivel angle are accepted have to.

Vorzugsweise wird der Körpergurt am schwenkbaren Rahmen befestigt, womit die Schwenkbewegung des Rahmens zum Anheben des Patienten ausnutzbar ist. Hierdurch erspart man sich Aufwickel- oder son­ stige Hubvorrichtungen an der Gurtbefestigung. The body harness is preferably pivotable Frame attached, with the pivoting movement of the Frame for lifting the patient can be used. This saves you winding up or son Other lifting devices on the belt attachment.  

Im Normalfall wird die Vorrichtung einen als Beckengurt ausgebildeten Körpergurt besitzen. Alter­ nativ hierzu ist es jedoch auch möglich, diesen durch einen Brustgurt zu ersetzen oder den Brust­ gurt zusätzlich vorzusehen. Zur Bedienungserleich­ terung und auch zur Sicherung des Patienten ist der Körpergurt und ggf. der weitere Gurt mit schnell­ verschließbaren Sicherheitsschlössern ausgestattet.Normally, the device becomes a lap belt have a trained body belt. Dude natively, however, it is also possible to use this to replace with a chest strap or the chest strap must also be provided. For ease of use and to secure the patient Body belt and possibly the other belt with fast lockable security locks.

Die Erfindung wird weiterhin an einer konkreten Ausführungsform erläutert. Es zeigtThe invention is further based on a concrete Embodiment explained. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 1 is a perspective view of a device according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht, Fig. 2 is a side view,

Fig. 3-5 die Vorrichtung in Benutzung als Aufstehhilfe in verschiedenen Pha­ sen, und Fig 3-5 sen., The device is in use as a stand-up in various Pha, and

Fig. 6 eine Teilansicht des angelegten Beckengurtes. Fig. 6 is a partial view of the lap belt.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Unterrahmen 10, der seiner­ seits aus zwei parallelen Trägerholmen 101 und 102 sowie einer vorderen und hinteren Traverse 103 bzw. 104 zusammengesetzt ist. Der im wesentlichen eine rechteckige Grundfläche bildende Unterrahmen dient als Träger für eine Fußplatte 105, die aufgelegt, eingelegt oder mit den Trägerholmen 101 und 102 verschraubt ist. Unterhalb der Trägerholme 101 und 102 sind entweder abschraubbare und gegen Laufrol­ len austauschbare Füße oder Laufrollen 106 befe­ stigt. Die Trägerholme 101 und 102 sind Basis für zwei Vertikalsäulen 107, die als teleskopierbare Säulen mit einem Feststellbolzen 108 ausgestattet sind. Am oberen Ende der Säulen 107 sind Querträ­ ger 109 über einen Bolzen 110 lösbar befestigt, an deren Ende das Kniepolster 11 angebracht ist. Das Kniepolster 11 besitzt zur Unterstützung zwei Aus­ nehmungen 111, die ein seitliches Wegrutschen der Knie verhindern. Die Säulen 107 sowie das Kniepol­ ster 11 befinden sich außerhalb des Schwenkberei­ ches des Rahmens 20. Durch die Höhenverstellbarkeit der Teleskopsäulen 107 entlang des Doppelpfeiles 12 (siehe Fig. 2) und die Horizontalverschiebbar­ keit des Kniepolsters 11 entlang des Doppelpfeils 13 kann das Kniepolster in jeder Höhe und mit je­ dem Abstand zum Auflagetisch bzw. zum schwenkbaren Rahmen 20 angebracht werden.The device shown in Fig. 1 consists essentially of a subframe 10 , which in turn is composed of two parallel support bars 101 and 102 and a front and rear crossmember 103 and 104 , respectively. The subframe, which essentially forms a rectangular base area, serves as a support for a base plate 105 which is placed on, inserted or screwed to the support bars 101 and 102 . Below the support bars 101 and 102 are either unscrewable and interchangeable against Laufrol len feet or rollers 106 BEFE Stigt. The carrier bars 101 and 102 are the basis for two vertical columns 107 , which are equipped as telescopic columns with a locking bolt 108 . At the upper end of the columns 107 Querträ ger 109 are releasably attached via a bolt 110 , at the end of which the knee pad 11 is attached. The knee pad 11 has two recesses 111 to support, which prevent the knees from sliding sideways. The columns 107 and the Kniepol ster 11 are located outside the swivel area of the frame 20th Due to the height adjustability of the telescopic columns 107 along the double arrow 12 (see FIG. 2) and the horizontally displaceable speed of the knee pad 11 along the double arrow 13 , the knee pad can be attached at any height and with the distance to the support table or to the pivotable frame 20 .

Die vordere Traverse 103 besitzt beidseitig etwa in Nähe der Trägerholme 101 und 102 zwei kurze Arme 14, die unter einem spitzen Winkel leicht schräg nach oben zeigend angebracht sind. An den Enden dieser kurzen Arme 14 befindet sich über eine Bol­ zenverbindung 15 die Anlenkung des Rahmens 20, der aus zwei parallelen Trägerholmen 201 und 202 sowie diesen stabilisierenden Traversen 203 bis 205 be­ steht. Die Längsholme 201 und 202 sind teleskopar­ tig ausgebildet und dienen zur Aufnahme von Aus­ ziehholmen 206, die fest mit einem U-Profil 207 verbunden sind. Die Holme 206 sind in der Höhe ver­ stellbar und können durch Bolzenverbindungen 208 oder andere nach dem Stand der Technik bekannte Schnellverschlüsse arretiert werden. Das genannte U-Profil dient einerseits als Träger des Auflage­ tisches 209 oder von Armstützen (nicht dargestellt), ferner als Träger von Haltegriffen 210, die am vorderen Ende des Auflagetisches 209 angebracht sind und die etwaige Bedienungsmittel für Motoren, Bremsen etc. enthalten.The front crossmember 103 has two short arms 14 on both sides approximately in the vicinity of the support bars 101 and 102 , which are attached at an acute angle, pointing slightly obliquely upwards. At the ends of these short arms 14 is a Bol zenverbindung 15, the articulation of the frame 20 , which consists of two parallel support bars 201 and 202 and these stabilizing trusses 203 to 205 be. The longitudinal spars 201 and 202 are teleskopar term and are used to accommodate pull-out spars 206 , which are firmly connected to a U-profile 207 . The spars 206 are ver adjustable in height and can be locked by bolt connections 208 or other quick fasteners known in the art. The aforementioned U-profile serves on the one hand as a support for the support table 209 or armrests (not shown), and also as a support for handles 210 which are attached to the front end of the support table 209 and which contain any operating means for motors, brakes etc.

Die vordere Traverse 103 dient ferner als Träger für einen Elektro-Kolbenmotor 16, dessen Kolben­ ende 161 an der Traverse 204 angelenkt ist, so daß durch Aus- und Einfahren des Kolbens 161 Schwenk­ bewegungen in Richtung des Doppelpfeils 17 durch­ geführt werden können. Der Doppelpfeil 18 deutet die Vertikalverstellmöglichkeit des U-Profils 207 mit dem Hubtisch sowie den Handgriff 210 an.The front crossmember 103 also serves as a carrier for an electric piston engine 16 , the piston end 161 of which is articulated to the crossmember 204 , so that 161 movements in the direction of the double arrow 17 can be performed by extending and retracting the piston. The double arrow 18 indicates the possibility of vertical adjustment of the U-profile 207 with the lifting table and the handle 210 .

Wie aus den Fig. 3 bis 6 ersichtlich, sind am Rahmen 20, vorzugsweise an einer der oberen Tra­ versen 205 Sicherheitsgurte 19 befestigt, die Si­ cherheitsschlösser 191 entsprechend der bei Auto­ gurten bekannten Ausführung aufweisen. Der Patient trägt einen Beckengurt 192, der über die Sicher­ heitsverschlüsse 191 mit den am Rahmen 20 befe­ stigten Gurtteilen verbunden werden kann. Der Gurt kann wie bei nach dem Stand der Technik bekannten Gurtsystemen individuell verstellt werden. As can be seen from FIGS. 3 to 6, 205 seat belts 19 are attached to the frame 20 , preferably on one of the upper traverses, which have safety locks 191 corresponding to the design known for car belts. The patient wears a lap belt 192 , which can be connected via the safety locks 191 to the belt parts attached to the frame 20 . The belt can be adjusted individually, as in belt systems known from the prior art.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist wie folgt zu benutzen. Ein auf einem Stuhl 21, ggf. einem Roll­ stuhl sitzender Patient verschließt den Gurt 19 und ergreift die beiden Handgriffe 210, wobei er sich mit seinen Ellenbogen auf dem Auflagetisch 209 abstützt. Die Füße bringt der Patient auf der Fußplatte 105 in eine Stellung, in der die Unter­ schenkel im wesentlichen senkrecht stehen und die Knie an den Einbuchtungen 111 des Kniepolsters 11 anliegen (siehe Fig. 3).The device according to the invention is to be used as follows. A patient sitting on a chair 21 , possibly a wheelchair, fastens the belt 19 and grips the two handles 210 , with his elbows being supported on the support table 209 . The patient brings the feet on the footplate 105 into a position in which the lower legs are substantially vertical and the knees rest against the indentations 111 of the knee bolster 11 (see FIG. 3).

Durch Betätigung eines Schalters an einem der Hand­ griffe 210 wird der Hubkolbenmotor 16 betätigt, wo­ durch der Rahmen 20 allmählich in Richtung einer Vertikalen verschwenkt wird. Unterstützt durch den Gurt 19 sowie das Festhalten an Griffen 10 wird der Patient angehoben, wobei die Kniepolster 11 als unteres Widerlager dienen.By actuating a switch on one of the handles 210 , the reciprocating engine 16 is actuated, where the frame 20 is gradually pivoted in the direction of a vertical. Supported by the belt 19 and holding on to handles 10 , the patient is raised, the knee pads 11 serving as the lower abutment.

Fig. 5 zeigt die Endposition, bei der der Patient zu einer stehenden Haltung aufgerichtet ist. Fig. 5 shows the final position in which the patient is raised to a standing posture.

Anstelle des Auflagetisches 209 können auch Arm­ stützen verwendet werden. Der Auflagetisch ist auf der der Bedienungsperson zugekehrten Seite mit ei­ ner Ausnehmung versehen. Ggf. kann zusätzlich oder alternativ ein Brustgurt verwendet bzw. dem Patien­ ten angelegt werden.Arm supports can also be used instead of the support table 209 . The support table is provided with a recess on the side facing the operator. Possibly. In addition or as an alternative, a chest strap can be used or the patient can be put on.

Claims (18)

1. Vorrichtung zum Anheben und Transportieren von Patienten sowie als Geh-, Steh- und/oder Auf­ stehhilfe mit einem höhenverstellbaren Kniepol­ ster (11), einer lösbar montierten Fußplatte einem höhenverstellbaren Auflagetisch (209) oder Armstützen sowie einem an dem die genannten Teile tragenden Rahmengestell (20) lösbar befestigten Körpergurt (19), dadurch gekennzeichnet, daß der den Auflagetisch (209) oder die Arm­ stützen tragende Rahmen (20) um eine Horizontal­ achse (15) verschwenkbar ist.1. Device for lifting and transporting patients and as a walking, standing and / or standing up aid with a height-adjustable knee pad ( 11 ), a detachably mounted footplate, a height-adjustable support table ( 209 ) or armrests as well as one on which the parts mentioned carry Frame ( 20 ) detachably fastened body belt ( 19 ), characterized in that the supporting frame ( 20 ) supporting the support table ( 209 ) or the arm can be pivoted about a horizontal axis ( 15 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschwenkung motorisch, mechanisch, hydraulisch oder pneumatisch unterstützt wird.2. Device according to claim 1, characterized, that the pivoting motor, mechanical, is supported hydraulically or pneumatically. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verschwenkung ein Elektromotor (16) oder Federn, insbesondere Gasdruckfedern vorgesehen sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that an electric motor ( 16 ) or springs, in particular gas pressure springs are provided for pivoting. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Rahmengestell im wesentlichen aus dem den Auflagetisch (209) oder die Armstützen tra­ genden und gegenüber einem Unterrahmen (10) be­ weglich angelenkten Rahmen (20) besteht, wobei die horizontale Schwenkachse (15) an dem im we­ sentlichen horizontal angeordneten Unterrahmen (10) oder über Befestigungsarme (14) in dessen Nähe angeordnet ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the frame consists essentially of the support table ( 209 ) or the armrests tra ging and relative to a subframe ( 10 ) be articulated frame ( 20 ), the horizontal Pivot axis ( 15 ) is arranged on the substantially horizontal subframe ( 10 ) or via fastening arms ( 14 ) in the vicinity thereof. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Unterrahmen (10) die Fußplatte (105) trägt.5. The device according to claim 4, characterized in that the lower frame ( 10 ) carries the foot plate ( 105 ). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Unterrahmen (10) aus zwei parallelen Trägerholmen (101, 102) und mindestens einer Tra­ verse (103, 104) besteht.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the subframe ( 10 ) consists of two parallel support bars ( 101, 102 ) and at least one traverse ( 103, 104 ). 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die im Vorderbereich angeordnete Traverse (103) Träger für kurze Arme ist, an deren frei­ en Ende der schwenkbare Rahmen (20) angelenkt ist.7. The device according to claim 6, characterized in that the arranged in the front crossmember ( 103 ) is a carrier for short arms, at the free end of the pivotable frame ( 20 ) is articulated. 8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß an der im Vorderbereich angeordneten Tra­ verse (14) ein Motor (16) oder mindestens eine Gasdruckfeder angebracht ist, der oder die auf den schwenkbaren Rahmen (20) wirkt. 8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that a motor ( 16 ) or at least one gas pressure spring is attached to the traverse ( 14 ) arranged in the front region, which acts on the pivotable frame ( 20 ). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Ende des schwenkbaren Rahmens (20), vorzugsweise am vorderen Ende des Aufla­ getisches (209) oder der Armstützen jeweils Haltegriffe (210) angeordnet sind.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at the upper end of the pivotable frame ( 20 ), preferably at the front end of the Aufla table ( 209 ) or the armrests are each handles ( 210 ) are arranged. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß an oder in den Handgriffen (210) Seilzug­ bremsen sowie Schalter zum Betätigen des Mo­ tors (16) vorgesehen sind.10. The device according to claim 9, characterized in that on or in the handles ( 210 ) brake cable and switches for actuating the motor ( 16 ) are provided. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Unterrahmen (10) vorzugsweise den parallelen Trägerholmen (101,102), die Tele­ skopsäulen (107) mit endseitigen Befestigungen für das Kniepolster (11) befestigt sind.11. The device according to one of claims 1 to 10, characterized in that on the subframe ( 10 ) preferably the parallel support bars ( 101, 102 ), the telescopic columns ( 107 ) with end attachments for the knee pads ( 11 ) are attached. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Kniepolster (11) außerhalb des Schwenk­ bereiches des Rahmens (20) angeordnet ist.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the knee pad ( 11 ) is arranged outside the pivoting area of the frame ( 20 ). 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Unterrahmen (10) Befestigungsmittel für Rollen (106) aufweist. 13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the subframe ( 10 ) has fastening means for rollers ( 106 ). 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der schwenkbare Rahmen (20) an seinem obe­ ren Ende ausfahrbare Teleskopschienen (206) aufweist, woran der Auflagetisch (209) oder die Armstützen unmittelbar oder mittelbar, vor­ zugsweise über einen U-Träger (207), befestigt ist.14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the pivotable frame ( 20 ) at its upper end ren extendable telescopic rails ( 206 ), whereupon the support table ( 209 ) or the armrests directly or indirectly, preferably via one U-beam ( 207 ) is attached. 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Kniepolster (11) horizontal verstell­ bar ist.15. The device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the knee pad ( 11 ) is horizontally adjustable bar. 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Körpergurt (19) am schwenkbaren Rahmen (20) befestigt ist.16. The device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the body belt ( 19 ) on the pivotable frame ( 20 ) is attached. 17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Körpergurt (19) oder ein weiterer Gurt als Brustgurt ausgebildet ist.17. The device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the body belt ( 19 ) or another belt is designed as a chest belt. 18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Körpergurt (19) und ggf. der weitere Gurt schnell verschließbare Sicherheitsschlös­ ser (191) aufweist.18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the body belt ( 19 ) and possibly the further belt fast lockable safety lock ser ( 191 ).