DE4304501A1 - Refrigerator or freezer with a heat-insulating housing - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Kühl- oder Gefriergerät mit einem wärmeisolierenden Gehäuse, das eine von einer Tür ver­ schließbare Türöffnung aufweist und in dessen Innenraum schubladenartige, an Griffelementen herausnehmbare Gefrier­ gutbehälter angeordnet sind und an dessen Boden sich das während eines Abtauvorganges ergebende Schmelzwasser sammelt und einem Ablauf zugeleitet wird, über den es in einen als Auffangbehälter dienenden Gefriergutbehälter strömt.The invention relates to a refrigerator or freezer with a heat-insulating housing that ver from a door has lockable door opening and in its interior Drawer-like freezer that can be removed from the handle elements well containers are arranged and on the bottom of which collecting melt water resulting from a defrosting process and is forwarded to a process via which it is converted into a The freezer container serving the collecting container flows.

Aus der DE-PS 26 38 568 ist eine Anordnung zum Anführen des sich während eines Abtauvorganges der Verdampfer eines Kühl- oder Gefrierschrankes ergebenden Schmelzwassers, aus deren Innenraum bekannt, wobei das sich am Boden des Innenraums sammelnde Schmelzwasser infolge eines in diesen Boden einge­ arbeiteten Gefälles einer als Sammelbecken ausgebildeten, im Bereich der Türöffnung angeordneten und nahezu über die Breite des Innenraums verlaufenden Mulde zugeführt wird. In etwa in der Mitte der Mulde ist quer zu dieser eine Vertie­ fung eingeformt, die zur Aufnahme einer aus einem inneren Teil und einem äußeren Teil gebildeten Auslaufrinne dient. From DE-PS 26 38 568 an arrangement for leading the the evaporator of a cooling or Freezer resulting melt water, from whose Interior known, which is at the bottom of the interior collecting meltwater as a result of having entered this soil worked on a slope designed as a collecting basin Arranged area of the door opening and almost over the Width of the interior trench is fed. In approximately in the middle of the trough there is a recess perpendicular to it molded in to accommodate one from an interior Part and an outer part formed outlet channel is used.  

Der innere und der äußere Teil der Auslaufrinne sind mitein­ ander durch ein filmscharnierähnliches Gelenk verbunden, welches dazu vorgesehen ist, die Länge der nicht benutzten Ablaufrinne durch Verschwenken des äußeren Teils in den in­ neren Teil deutlich zu reduzieren. Um den äußeren Teil in den inneren Teil der Ablaufrinne einbringen zu können, ist es erforderlich, daß der eingeschwenkte äußere Teil an die Rinnenkontur des inneren Teils anpaßbar ist. Zu diesem Zweck ist der äußere Teil am Scheitel seines V-förmigen Quer­ schnitts mit einer Materialabschwächung ausgestattet, die eine Anpassung an die Rinnenkontur des inneren Teils er­ laubt.The inner and outer part of the outlet channel are together other connected by a hinge-like hinge, which is intended to be the length of the unused Drainage channel by swiveling the outer part into the in significantly reduce its other part. To the outer part in to be able to insert the inner part of the gutter it is necessary that the pivoted outer part to the Channel contour of the inner part is adjustable. To this end is the outer part at the apex of its V-shaped cross cut equipped with a material weakening that an adaptation to the gutter contour of the inner part he leaves.

Neben einer aufwendigen Konstruktion weist eine derartig ausgeführte Ablaufrinne vor allem aber den Nachteil auf, daß die zur Handhabung der Rinne notwendigen Materialabschwä­ chungen an der Anbindestelle des äußeren zum inneren Teil als auch entlang des Scheitels des äußeren Teil durch die relativ häufige Handhabung der Rinne aber insbesondere durch den Einfluß der im Kühlraum herrschenden tiefen Temperaturen vorzeitigen Verschleiß in Form von Bruch unterliegt, so daß es vorkommen kann, daß die Ablaufrinne mehrmals über die Le­ bensdauer des Kühl- oder Gefrierschrankes ausgetauscht wer­ den muß, um einen einwandfreien Wasserlauf zu garantieren.In addition to a complex construction, one of them executed drainage channel but above all the disadvantage that the material necessary to handle the gutter at the connection point of the outer to the inner part as well as along the apex of the outer part through the relatively frequent handling of the gutter but especially by the influence of the low temperatures in the cold room is subject to premature wear in the form of breakage, so that it can happen that the drainage channel several times over the Le life of the refrigerator or freezer that must to guarantee a flawless watercourse.

Aus dem DE-GM 77 03 184 geht ein Kühlmöbel hervor, das zur Entsorgung des während des Abtauvorganges anfallenden Schmelzwassers mit einer Wasserablauf-Einrichtung ausgestat­ tet ist, welche im wesentlichen aus einem von der Türöffnung zurückversetzten und den Boden des Kühlmöbels durchstoßenden Schacht gebildet ist, an den sich eine mit einem Kniestück ausgestattete und in dem Bereich der Tür mit Gefälle verlau­ fende teleskopartig ausziehbare Ablaufrinne anschließt. Das Teleskoprohr ist in seiner zusammengeschobenen Ruheposition mit einem bündig mit der Gerätefrontseite abschließenden Stopfen verschlossen, der mit zum Herausziehen des Teleskop­ teils dienenden Mitnehmern ausgestattet ist. Eine solche Lö­ sung ermöglicht durch die variierbare Länge des als Auslauf­ rinne dienenden Teleskoprohres ein bequemes Anstellen eines Auffangbehälters für das Schmelzwasser. Jedoch ist der auf­ wendige konstruktive Aufbau und die zum Abdichten zwischen den übereinander angeordneten Rohren notwendigen Andichtmit­ teln als nachteilig anzusehen.DE-GM 77 03 184 shows a refrigerator that is used for Disposal of the accumulated during the defrosting process Melt water equipped with a water drain device tet, which essentially consists of one of the door opening set back and piercing the bottom of the refrigerator Shaft is formed, one with an elbow equipped and in the area of the door with gradient fende telescopic pull-out gutter connects. The  Telescopic tube is in its collapsed rest position with a flush with the front of the device Plug closed, which is used to pull out the telescope partly serving carriers. Such a lion solution made possible by the variable length of the spout trough serving telescopic tube a comfortable starting a Collection container for the melt water. However, it is on manoeuvrable construction and the sealing between the necessary sealing with the pipes arranged one above the other to be regarded as disadvantageous.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine konstruktiv einfach aufgebaute Entsorgungsleitung für das beim Antauvor­ gang eines Verdampfers anfallende Schmelzwasser vorzuschla­ gen, die durch einfache Handhabung eine bequeme Entsorgung des Schmelzwassers aus dem mit Kälte beaufschlagten Innen­ raum eines Kühl- oder Gefriergerätes in einen Auffangbehäl­ ter erlaubt.The invention has for its object a constructive simply constructed disposal line for that when defrosting to propose melt water produced by an evaporator gene, which is easy to dispose of for easy disposal of the melt water from the cold inside space of a refrigerator or freezer in a collecting container ter allowed.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß an dem Gefriergutbehälter eine an den Auslauf heranführbare Rinne angeordnet ist, über die das Schmelzwasser dem Ge­ friergutbehälter zugeführt wird.The object is achieved according to the invention in that the frozen goods container can be brought up to the outlet Gutter is arranged, through which the melt water to the Ge freezer container is fed.

Die erfindungsgemäße Lösung zeichnet sich vor allem dadurch aus, daß die Rinne zur Entsorgung des Schmelzwassers nicht der im Kühl- oder Gefrierraum herrschenden, die Werkstoffei­ genschaften zumeist negativ beeinflussenden Temperaturen ausgesetzt ist und daß am Kühl- oder Gefriergerät keine auf­ wendigen Vorkehrungen in Form von Einbauten oder Einformun­ gen getroffen werden müssen, um das Schmelzwasser sicher zu entsorgen. The solution according to the invention is characterized above all by this from that the gutter for disposal of the melt water is not the one in the fridge or freezer, the materials properties mostly negatively influencing temperatures is exposed and that on the refrigerator or freezer none nimble precautions in the form of internals or molding must be taken to ensure that the melt water is safe to dispose.  

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegen­ standes der Erfindung ist vorgesehen, daß der Auslauf als feststehendes Rinnenelement im Bereich der Türöffnung ausge­ bildet ist.According to a further preferred embodiment of the counter state of the invention it is provided that the outlet as fixed gutter element in the area of the door opening forms is.

Diese Lösung zeichnet sich dadurch aus, daß einerseits der Auslauf besser zugänglich ist und andererseits die Länge der Rinne am Gefriergutbehälter verkürzt werden kann, so daß so­ wohl deren Handhabung deutlich verbessert als auch deren An­ ordnung sich wesentlich günstiger gestaltet.This solution is characterized in that on the one hand the Spout is more accessible and on the other hand the length of the Channel on the frozen food container can be shortened so that probably their handling significantly improved as well as their approach order is much cheaper.

Besonders gut und schnell zu einer durchgehenden, das Schmelzwasser führenden Rinnenleitung zusammengeführt, ist das Rinnenelement und die Rinne, wenn nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß das Rinnenelement und die Rinne überein­ ander angeordnet sind.Particularly well and quickly to a continuous, that Melt water-carrying gutter pipe is merged the gutter element and the gutter if after another preferred embodiment of the object of the invention it is provided that the channel element and the channel coincide are arranged differently.

Entsprechend seiner nächsten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß die dem Ge­ friergutbehälter zugeordnete Rinne um eine horizontale Achse von einer versenkten Ruheposition in ihre Betriebslage ver­ schwenkbar ist, in der ein Teil der Rinne innerhalb und ein Teil außerhalb des Behälterraumes angeordnet ist, wobei bei­ de Teile der Rinne mit einer zur Wasserführung dienenden Wandung ausgestattet sind.According to its next preferred embodiment of the The object of the invention is that the Ge Channel assigned to the freezer container around a horizontal axis from a sunken rest position to its operating position is pivotable in the part of the gutter inside and one Part is arranged outside the container space, with de Parts of the gutter with a water channel Wall are equipped.

Ein Vorteil dieser Lösung ist darin zu sehen, daß die Rinne die Handhabung des Gefriergutbehälters bei der Einlagerung von Kühlgut nicht behindert. Ein weiterer Vorzug ist der, daß die Rinne in ihrer versenkten Ruheposition vor Beschädi­ gungen geschützt ist. Zudem ist durch die Lösung sicherge­ stellt, daß das Schmelzwasser ohne Bildung von Tropfwasser an den seitlichen Rinnenrändern sicher in den Behälterraum übergeführt wird.One advantage of this solution is that the gutter the handling of the frozen goods container during storage not hindered by refrigerated goods. Another advantage is that the gutter in its lowered rest position from damage is protected. In addition, the solution ensures security represents that the melt water without the formation of dripping water  safely into the container space at the side gutter edges is transferred.

Besonders bequem zu dem als Auslauf dienenden Rinnenelement ist die Rinne am Gefriergutbehälter positionierbar, wenn nach einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung des Gegen­ standes der Erfindung vorgesehen ist, daß die horizontale Achse außermittig zur Länge der Rinne angeordnet ist, wobei der durch die Position der Achse entstandene kürzere Teil der Rinne nach seinem Verschwenken in die Betriebslage über eine Aussparung in der Behälterwand in den Behälterraum ragt, während der längere Teil an das Rinnenelement am Öff­ nungsrand der Tür ankoppelbar ist. Zudem ist sichergestellt, daß das Schmelzwasser sicher dem Behälterraum zugeführt ist. Außerdem kann das Rinnenelement entsprechend kürzer ausge­ führt werden.Particularly convenient for the channel element that serves as a spout the channel can be positioned on the frozen food container if according to a further advantageous embodiment of the counter state of the invention is provided that the horizontal Axis is arranged off-center to the length of the channel, wherein the shorter part resulting from the position of the axis the trough after pivoting into the operating position a recess in the container wall in the container space protrudes, while the longer part of the channel element at the public the edge of the door can be coupled. It also ensures that the melt water is safely supplied to the container space. In addition, the channel element can be made correspondingly shorter leads.

Auf einfache Weise ist eine besonders sichere Wasserführung am kürzeren Teil der Rinne gebildet, wenn auch einer weite­ ren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfin­ dung vorgesehen ist, daß die zur Wasserführung dienende Wan­ dung am kürzeren Teil der Rinne höher ausgeführt ist als an ihrem längeren Teil.A particularly safe water flow is simple formed on the shorter part of the gutter, albeit a wide one ren preferred embodiment of the subject matter of the invention tion is provided that the Wan serving for water management on the shorter part of the gutter is higher than on its longer part.

Besonders unauffällig und nahe am Behälter anbringbar ist die Rinne, wenn nach einer weiteren bevorzugten Ausführungs­ form des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die horizontale Achse in einer Ebene parallel zu einer der Be­ hälterwände angeordnet ist.Is particularly inconspicuous and can be attached close to the container the gutter if, according to another preferred embodiment form of the object of the invention is provided that the horizontal axis in a plane parallel to one of the be container walls is arranged.

Gemäß einer nächsten bevorzugten Ausführungsform des Gegen­ standes der Erfindung ist vorgesehen, daß als horizontale Achse zwei fluchtend einander gegenüberliegende, an der Rin­ ne angeordnete Lagerzapfen dienen, die mit an der dem Griff­ element gegenüberliegende Behälterwand angeordneten Lager­ schalen lösbar verbunden sind.According to a next preferred embodiment of the counter state of the invention is provided that as a horizontal Axis two aligned opposite each other on the Rin  ne arranged journals are used with the on the handle element opposite container wall arranged bearings shells are releasably connected.

Diese Lösung zeichnet sich einerseits durch ihre stabile und dennoch platzsparende Lagerung aus, sowie andererseits durch den Vorzug, daß die Rinne im Schadensfalle leicht durch den Benutzer selbst auswechselbar ist.This solution is characterized on the one hand by its stable and nevertheless space-saving storage, and on the other hand through the advantage that the gutter easily in the event of damage User is interchangeable.

Entsprechend einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß die Rinne am Gefriergutbehälter in ihrer Ruheposition versenkt in einer Aufnahme an der Behälterwand, die darin angeordnete Öffnung verschließend angeordnet und in seiner versenkten Position an dieser Behälterwand arretiert ist.According to a further advantageous embodiment of the The object of the invention is provided that the channel on Frozen food containers sunk in their rest position in one Recording on the container wall, the opening arranged in it arranged in a closing position and in its lowered position is locked on this container wall.

Durch diese Lösung ist gewährleistet, daß die Rinne nicht unbeabsichtigt aus ihrer Ruheposition in die Betriebslage verschwenkt und dadurch unter Umständen beim Einschieben des Behälters in den Kühl- oder Gefrierschrank entweder die Rin­ ne oder der Gefriergutbehälter oder beides beschädigt wird. Außerdem ist durch die Arretierung der Rinne gewährleistet, daß die Öffnung im Gefriergutbehälter sicher geschlossen ist, so daß sichergestellt ist, daß kleinformatiges Gefrier­ gut nicht über diese Öffnung aus dem Behälterinnenraum fal­ len kann.This solution ensures that the gutter is not unintentionally from their rest position to the operating position pivoted and thereby possibly when inserting the Container in the fridge or freezer either the Rin ne or the freezer container or both is damaged. In addition, the locking of the gutter ensures that the opening in the freezer container is securely closed is, so that it is ensured that small format freezer well not fall out of the container interior through this opening len.

Stabil und unauffällig gehalten ist das Rinnenelement am Öffnungsrand der Tür sowie besonders sicher geführt ist das Schmelzwasser in dem Rinnenelement wenn nach einer weiteren, vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß das am Öffnungsrand der Tür angeordnete Rinnenelement lösbar mit einer am Boden des Innenraums ange­ ordneten Vertiefung verbunden ist, wobei durch die Verbin­ dung mit der Vertiefung das Schmelzwasser geführt vom Boden dem Rinnenelement zugeleitet ist.The channel element is kept stable and unobtrusive This is the edge of the opening of the door and is particularly securely guided Melt water in the channel element if after another, advantageous embodiment of the subject of the invention it is provided that that arranged at the opening edge of the door Channel element releasably attached to the bottom of the interior  ordered deepening, being connected by the verb dung with the deepening the melt water led from the ground is fed to the channel element.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegen­ standes der Erfindung ist vorgesehen, daß die Rinne und das Rinnenelement unterschiedliche Länge aufweisen, wobei das Rinnenelement kürzer ausgeführt ist und bei geschlossener Tür des Kühl- oder Gefriergerätes mit unverkürzter Länge in eine dort vorgesehene Ausbuchtung eintaucht.According to a further preferred embodiment of the counter state of the invention it is provided that the channel and that Channel element have different lengths, the Channel element is shorter and when closed Door of the refrigerator or freezer with an unabridged length in dips a bulge provided there.

Aufgrund der verkürzten Ausführung des Rinnenelements ist es möglich, dieses feststehend am Öffnungsrand der Tür anzuord­ nen, ohne dabei die Beschickung des Kühl- oder Gefriergerä­ tes zu beeinträchtigen oder dafür Sorge tragen zu müssen, dieses Rinnenelement in besonderem Maße vor Beschädigungen schützen zu müssen. Ferner ist durch die kurze Ausführung des Rinnenelements gewährleistet, daß die für seine Aufnahme bei geschlossener Tür vorgesehene Ausbuchtung mit geringer Tiefe ausgeführt werden kann, so daß die Wärmedämmung der Tür nicht nennenswert beeinträchtigt ist.It is due to the shortened design of the channel element possible to arrange this fixed at the opening edge of the door without charging the refrigerator or freezer to impair or have to take care this channel element to a particular degree from damage to have to protect. Furthermore, due to the short design of the channel element ensures that the for its inclusion When the door is closed, the bulge provided with less Depth can be carried out so that the thermal insulation of the Door is not significantly affected.

Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der Zeichnung vereinfacht dargestellten Haushalts- Gefrierschrankes erläutert. Es zeigen:The invention is described in the following description of a household shown in simplified form in the drawing Freezer explained. Show it:

Fig. 1 in raumbildlicher Darstellung von vorne einen Haushalts-Gefrierschrank mit geöffneter Tür und mit aus dessen Innenraum entnommenen und vor sei­ ner Türöffnung abgestellten Gefriergutbehälter, der eine Rinne aufweist, die an ein an der Türöff­ nung angeordnetes Rinnenelement angekoppelt ist, Fig. 1 in three-dimensional view from the front a household freezer with open door and taken from the interior thereof and parked before was ner door opening frozen stock having a groove which is coupled to a at the lifting door voltage disposed channel member,

Fig. 2 in einem gegenüber Fig. 1 vergrößertem Maßstab ausschnittsweise den Gefrierschrank bei geschlos­ sener Tür in seinem der Tür zugewandten Bodenab­ schnitt, Fig. 2 in a comparison with FIG. 1 on an enlarged scale fragmentary the freezer at closed-door in its door facing Bodenab cut,

Fig. 3 in einem gegenüber Fig. 1 vergrößertem Maßstab den Gefriergutbehälter in Schrägansicht auf dessen Rückwand, die mit einer Aufnahme für die im abge­ zogenen Zustand von der Aufnahme dargestellten Rinne ausgestattet ist, Fig. 3 in a comparison with FIG. 1 on an enlarged scale the frozen-in oblique view of the rear wall, which is equipped with a receptacle for the solid in abge state of the receiving trough shown,

Fig. 4 die Rinne in Schrägansicht von oben, etwa in na­ türlichem Maßstab und Fig. 4, the channel in an oblique view from above, approximately in natural scale and

Fig. 5 in etwa in natürlichem Maßstab ausschnittsweise die Rückwand des Gefriergutbehälters in Seitenan­ sicht und geschnitten gemäß der Schnittlinie V-V. Fig. 5 in approximately natural scale detail of the rear wall of the frozen goods container in Seitenan view and cut along the section line VV.

Gemäß Fig. 1 ist ein als Standgerät ausgeführter Haushalts- Gefrierschrank 10 gezeigt, der ein wärmeisolierendes Gehäuse 11 aufweist, das mit einer mit Wangen eingefaßten Öffnung 12 versehen ist. Über den Rand der Öffnung 12 steht im Decken­ bereich des Gehäuses 11 eine auf die Außenseite von dessen Decke aufgebrachte Tischplatte 13 vor, deren von der Öffnung 12 weggerichtete, mit grob angedeuteten Anzeige- und Bedien­ elementen ausgestattete Frontfläche in einer Flucht mit der Frontfläche eines im Bodenbereich des Gehäuses 11 vorsprin­ genden Sockels 14 liegt. Sowohl die Tischplatte 13 als auch der Sockel 14 dient zur Aufnahme von nicht näher bezeichne­ ten Lagerelementen einer Tür 15, welche am seitlichen Rand der Öffnung 12 angeordnet ist. Mit der Tür 15 ist ein von den wärmeisolierten Wandungen des Gehäuses 11 umgebener, durch die Öffnung 12 zugänglicher, als Kühlraum dienender Innenraum 16 verschließbar, wobei bei geschlossener Tür 15 die von der Öffnung 12 abgewandte Frontseite der Tür 15 in einer Ebene mit den ebenfalls von der Öffnung 12 abgekehrten Frontflächen des Sockels 14 und der Tischplatte 13 liegt.Referring to FIG. 1, a embodied as a standalone unit household freezer 10 is shown comprising a heat insulating housing 11 which is provided with a rimmed with cheek opening 12. Over the edge of the opening 12 is in the ceiling area of the housing 11 an applied to the outside of the ceiling of the table top 13 , whose facing away from the opening 12 , with roughly indicated display and control elements equipped front surface in alignment with the front surface of a Bottom region of the housing 11 is protruding base 14 . Both the table top 13 and the base 14 serve to accommodate bearing elements of a door 15 , which is arranged at the lateral edge of the opening 12 . With the door 15 is surrounded by the heat-insulated walls of the housing 11 , accessible through the opening 12 , serving as a cooling space 16 , with the door 15 facing away from the opening 12 the front of the door 15 in a plane with the also of the closed door 15 the opening 12 facing away from the front surfaces of the base 14 and the table top 13 .

Der Innenraum 16 ist im vorliegenden Fall durch eine im Tiefziehverfahren spanlos zu einem Kühlgutbehälter verformte Kunststoffplatine zur Wärmeisolation des Gehäuses 11 hin ab­ gegrenzt und mit einem zur Öffnung 12 hin geneigten Boden 17 ausgestattet, dessen Neigung derart ausgerichtet ist, daß sie eine Wasserführung zur Mitte der Breite der Öffnung 12 hin bildet. Die durch die Oberfläche des Bodens 17 gebildete Wasserführung ist auf den Wassereinlauf eines in einer Ver­ tiefung 18 in der wangenartigen Einfassung der Öffnung 12 am Boden 17 feststehend angeordneten als Auslauf dienenden Rin­ nenelements 19 abgestimmt, das mit Gefälle über den Rand der Öffnung 12 hinaus angeordnet ist, jedoch bezüglich des Sockels 15 zurückspringt. Das mit nicht dargestellten Dichtmit­ teln in der Vertiefung 18 lösbar befestigte Rinnenelement 19 taucht bei geschlossener Tür 15 in eine in deren Wärmeisola­ tion eingeformte Ausbuchtung 20 ein, wobei das Rinnenelement 19 vor dem Schließen der Tür hinsichtlich seiner Länge nicht verkürzt werden braucht (siehe hierzu Fig. 2).The interior 16 is delimited in the present case by a plastic blank deformed in a deep-drawing process to form a refrigerated goods container for thermal insulation of the housing 11 and is equipped with a bottom 17 inclined towards the opening 12 , the inclination of which is oriented such that it guides water to the center of the Width of the opening 12 forms. The water flow formed by the surface of the bottom 17 is matched to the water inlet of a recess 18 in a cheek-like surround in the cheek-like surround of the opening 12 at the bottom 17 arranged as an outlet serving Rin nenelements 19 , which is arranged with a slope over the edge of the opening 12 is, but springs back with respect to the base 15 . The channel element 19 releasably fastened with sealing means (not shown) in the recess 18 plunges into a bulge 20 formed in the heat insulation thereof when the door 15 is closed, the channel element 19 need not be shortened in terms of its length before the door is closed (see in this respect Fig . 2).

Oberhalb dem geneigt angeordneten Boden 17 sind im Innenraum 16 in gleichmäßigen Abständen übereinander als Verdampfer dienende Verdampferetageren 21 angeordnet, (von denen nur eine vollständig sichtbar ist), die an den Seitenwänden des Innenraums 16 mit nicht näher dargestellten Befestigungsmit­ teln gehalten sind. Die Verdampferetageren 21 weisen in schlangenförmiger Anordnung zwischen den Seitenwänden des Innenraums 16 verlaufende Rohre auf, die zur Führung des von einem nicht gezeigten Kältemittelverdichter geförderten Käl­ temittels dienen und die mit einem Rahmen 22 eingefaßt sind, um ihre Stabilität und ihre Verwindungssteifigkeit zu erhö­ hen.Above the inclined bottom 17 are arranged in the interior 16 at regular intervals one above the other as evaporator evaporator 21 , (only one of which is fully visible), which are held on the side walls of the interior 16 with fastening means, not shown. The evaporator tiers 21 have a serpentine arrangement between the side walls of the interior 16 extending tubes which serve to guide the refrigerant promoted by a refrigerant compressor, not shown, and which are bordered with a frame 22 to increase their stability and torsional rigidity.

Die Verdampferetageren 21 dienen neben der Kälteerzeugung im Innenraum 16 noch zur Führung und als Abstellebene für schubladenartige Gefriergutbehälter 23, welche einen von ih­ ren Wandungen und von ihrem Boden gebildeten Behälterraum aufweisen. Die Gefriergutbehälter 23 sind an ihrer der Öff­ nung 12 zugewandten Frontwand 24 mit einer zur Behälterbrei­ te ausgemittelten und nahe am Öffnungsrand der Gefriergutbe­ hälter 23 angeordnetem Griffelement 25 versehen, das in ei­ nen am Öffnungsrand des Gefriergutbehälters 23 umlaufend an­ geordneten Bord 26 integriert ist. Das Griffelement 25, das zum Herausziehen der Gefriergutbehälter 23 aus dem Innenraum 16 dient, weist eine in die Frontwand 24 eingeformte Griff­ mulde auf, die das Eingreifen in den Griff des Griffelements 25 mit den Fingern einer Hand deutlich erleichtert.The evaporator shelves 21 are used in addition to the generation of cold in the interior 16 for guidance and as a storage level for drawer-like frozen goods containers 23 which have a container space formed by their walls and from their bottom. The frozen goods container 23 are provided on their opening 12 facing the front wall 24 with an averaged for container width te and near the opening edge of the frozen food container 23 arranged handle element 25 , which is integrated in egg NEN on the opening edge of the freezer container 23 all around on orderly board 26 . The grip element 25 , which is used to pull the frozen goods container 23 out of the interior 16 , has a recess shaped into the front wall 24 , which makes it much easier to grip the grip of the grip element 25 with the fingers of one hand.

Wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich ist, weist der Ge­ friergutbehälter 23 an seiner der Frontwand 24 gegenüberlie­ genden Rückwand 27 und zwar auf der vom Behälterraum abge­ wandten Außenseite eine Aufnahme 28 auf, welche in etwa zur Breite der Rückwand 27 ausgemittelt ist und vom freien Rand des Gefriergutbehälters 23 ausgehend, einen Teil des Bordes 26 freisparend in Richtung des Behälterbodens verläuft. Die Aufnahme 28 ist im wesentlichen aus einem eine rechteckför­ mige Kontur aufweisende Einfassung 29 gebildet, deren als ihre Wandungen dienenden Schenkel 30 und 31 an die Rückwand 27 mit angeformt sind. Die kürzeren der die Rechteckkontur beschreibenden Schenkel 30 verlaufen parallel zu dem am freien Rand des Gefriergutbehälters 23 umlaufenden Bord 26, wobei der obenliegende, dem Öffnungsrand des Behälters 22 zugeordnete kürzere Schenkel 30 einen Teil des Bordes 26 bildet und höhenversetzt zu diesem angeordnet ist. Ferner ist der obenliegende Schenkel 30 in etwa mittig zu seiner Länge mit einer Freisparung 32 versehen, in welcher eine mit ihrer Nasenspitze zu den freien Rändern der Einfassung 29 gerichtete Rastnase 33 angeordnet ist (siehe hierzu Fig. 5).As can be seen in particular from Fig. 3, the Ge freezer container 23 on its front wall 24 opposite lying back wall 27 , specifically on the outside facing away from the container space on a receptacle 28 , which is averaged approximately to the width of the rear wall 27 and from the free Starting from the edge of the frozen goods container 23 , a part of the shelf 26 runs freely in the direction of the container bottom. The receptacle 28 is essentially formed from a bezel 29 having a rectangular shape, the legs 30 and 31 of which serve as their walls are integrally formed on the rear wall 27 . The shorter of the legs 30 describing the rectangular contour run parallel to the rim 26 surrounding the free edge of the frozen goods container 23 , the upper leg 30 associated with the opening edge of the container 22 forming part of the rim 26 and being arranged offset in height from it. Furthermore, the upper leg 30 is provided approximately in the middle of its length with a cutout 32 , in which a locking lug 33 is arranged with its nose tip directed towards the free edges of the casing 29 (see FIG. 5).

Überhalb des tieferliegenden kürzeren Schenkels 30 sind an den Innenseiten der längeren, senkrecht zum Bord 26 angeord­ neten Schenkeln 31 in deren Wandstärke eingearbeitete, ein­ ander gegenüberliegende Aussparungen gleicher Kontur ange­ ordnet. Diese sind in einem ersten, vom freien Ende der Schenkel 31 ausgehenden Abschnitt als Einführschrägen 34 ausgebildet, die als Zuführung für die im zweiten Abschnitt der Aussparung an die Einführschrägen 34 anschließenden, in Form von Sacklochbohrungen ausgeführten Lagerschalen 35 die­ nen. Die nahe an der Außenseite der Rückwand 27 angeordne­ ten, mit ihren Öffnungen einander gegenüberliegenden Lager­ schalen 35 springen gegenüber der Tiefe der Einführschrägen 34 in der Wandstärke der Schenkel 31 zurück, wodurch ein ei­ ne Rast bildende Hinterschnitt bezüglich der Einführschrägen 34 erzeugt ist.Above the lower shorter leg 30 are on the inside of the longer, perpendicular to the board 26 angeord Neten legs 31 incorporated in their wall thickness, another opposite recesses of the same contour is arranged. These are formed in a first section, starting from the free end of the legs 31 , as insertion bevels 34 , which serve as a feed for the bearing shells 35, which follow the entry bevels 34 in the second section of the recess, and which are in the form of blind holes. The close to the outside of the rear wall 27 th, with their openings opposite bearing shells 35 jump back against the depth of the insertion bevels 34 in the wall thickness of the legs 31 , whereby an egg ne forming undercut with respect to the insertion bevels 34 is generated.

Anschließend an die Lagerschalen 35 weist die Rückwand 27 einen innerhalb der Einfassung 29 angeordneten Durchbruch 36 auf, welcher im wesentlichen die ganze Breite des innerhalb der Einfassung 29 liegenden Rückwandabschnittes einnimmt und bis an den tieferliegenden kürzeren Schenkel 30 der Einfas­ sung 29 verläuft. Im geringen Anstand über der die Höhenlage der Lagerschalen 35 an den beiden längeren Schenkeln 31 be­ schreibenden Mitte sind unmittelbar an die Innenseite der Schenkel 31 angrenzende, zum tieferliegenden kürzeren Schen­ kel 30 gerichtete und in den Durchbruch 36 ragende Fortsätze 37 angeordnet, die Bestandteil der Rückwand sind und deren freies, den tieferliegenden kürzeren Schenkel 27 zugekehrtes Ende als Anschlag 38 dient (siehe hierzu Fig. 5).Subsequent to the bearing shells 35 27, the rear wall to a disposed within the enclosure 29 aperture 36 which occupies substantially the entire width of lying within the enclosure 29 rear wall section and solution to the underlying shorter leg 30 of the Einfas 29 extends. At a short distance above the height of the bearing shells 35 on the two longer legs 31 be writing center adjacent to the inner side of the legs 31 , to the lower, shorter legs 30 directed and protruding into the opening 36 projections 37 which are part of the rear wall are and the free end facing the lower shorter leg 27 serves as a stop 38 (see Fig. 5).

Wie sowohl aus Fig. 3 als auch aus Fig. 4 hervorgeht, dient jede der Lagerschalen 35 zur Aufnahme von zu einer Rinne 40 gehörenden Lagerzapfen 41, welche an den längeren Rechteckseiten der im wesentlichen eine rechteckförmige Kon­ tur aufweisenden Rinne 40 angeordnet und lösbar mit den La­ gerschalen 35 verrastbar sind. Die Rinne 40 ist mit einem Rinnenboden 42 ausgestattet, auf dessen als Rinnensohle die­ nenden, in Einbaulage der Rinne 40 der Rückwand 27 zugekehr­ ten Oberfläche eine bordartige, den Rinnenboden 42 zur Bil­ dung eines Rinnenbetts einfassende Wandung 43 angeordnet ist. Diese ist insbesondere entlang der längeren Rechteck­ seite der Rinne 40 zur Erzielung einer definierten Wasser­ führung durchgehend ausgeführt, während sie an den kurzen Rechteckseiten unterbrochen ist, jedoch bis zu den Unterbre­ chungen hin verläuft. Die Unterbrechung an der in Einbaulage der Rinne 40 tieferliegenden Rechteckseite ist als Auslauf 44 ausgebildet und weist eine an der Rinnensohle als Ab­ tropfkante 45 dienende Schräge auf. An der in Einbaulage hö­ herliegenden kürzeren Rechteckseite ist der die Unterbre­ chung der Wandung 43 ausmachende Wandungsabschnitt höhenver­ setzt zu dieser angeordnet und als federnder Rasthaken 46 ausgebildet. Ferner ist die Wandung 43 beiderseits des Aus­ laufs 44 bis hin zu den Lagerzapfen 41 gegenüber der Höhe des restlichen Teils der Wandung 43 erhöht ausgeführt, um insbesondere im Bereich des Auslaufs 44 ein Übertreten des in der Rinne 40 geführten Wassers sicher zu vermeiden. Der Übergang der erhöhten Wandungsabschnitte auf das Höhenniveau des restlichen Teils der Wandung 43 ist mit als Gegenan­ schläge 47 für die Anschläge 38 dienenden Schrägen erzeugt. As can be seen from both Fig. 3 and Fig. 4, each of the bearing shells 35 serves to receive a groove 40 belonging to journal 41 , which is arranged on the longer sides of the rectangle having a substantially rectangular con ture 40 and releasably with the Storage cups 35 can be locked. The trough 40 is equipped with a trough bottom 42 , on the end of which, in the installed position of the trough 40, the rear wall 27 facing surface, a board-like wall 43 which surrounds the trough bottom 42 to form a trough bed is arranged on the bottom of the trough. This is carried out in particular along the longer rectangle side of the channel 40 to achieve a defined water guidance, while it is interrupted on the short sides of the rectangle, but runs up to the interruptions. The interruption on the rectangle side lying lower in the installed position of the channel 40 is designed as a spout 44 and has a slope on the channel bottom serving as a drip edge 45 . On the shorter side of the rectangle lying in the installed position, the wall section which constitutes the interruption of the wall 43 is disposed vertically to this and is designed as a resilient latching hook 46 . Furthermore, the wall 43 on both sides of the run 44 up to the bearing pin 41 is made higher than the height of the remaining part of the wall 43 , in particular in the area of the outlet 44 to reliably avoid overflow of the water conducted in the channel 40 . The transition of the raised wall sections to the height level of the remaining part of the wall 43 is produced with stops 47 serving as stops for the stops 38 .

Die durch die Schrägen hervorgerufene Niveauänderung der Wandungshöhe ist in etwa auf der Höhe der an der Wandung 43 angeordneten Lagerzapfen ausgeführt, die an den längeren Rechteckseiten der eine rechteckförmige Kontur aufweisenden Rinne 40, außermittig zu deren Länge auf der vom Rinnenbett der Rinne 40 abgewandten Außenseite angeordnet sind und ein­ ander fluchtend gegenüberliegen. Die fluchtend einander ge­ genüberliegenden Lagerzapfen 41 dienen, in Einbaulage der Rinne 40 an der Rückwand 27 als eine in einer parallelen Ebene zur Rückwand 27 liegende horizontale Achse, die dreh­ bar in den Lagerschalen 35 gelagert ist und durch deren Po­ sition an der Rinne 40 ein kürzerer und ein längerer Rinnen­ teil gebildet ist.Caused by the bevels change in level of the wall height is designed approximately at the level of which is arranged on the wall 43 trunnions having the longer rectangular sides of a rectangular contour groove 40, arranged eccentrically to its length on the side remote from the channel bed of the groove 40 outside and are opposite each other. The aligned ge opposite bearing journals 41 serve, in the installed position of the trough 40 on the rear wall 27 as a lying in a parallel plane to the rear wall 27 horizontal axis, which is rotatably supported in the bearing shells 35 and by their position on the trough 40 shorter and a longer gutter part is formed.

In Einbaulage ist die Rinne 40 an der Rückwand 27, in der dafür vorgesehenen Aufnahme 28 angeordnet, wobei ihre Lager­ zapfen 41 mit den Lagerschalen 35 verrastet sind. Die Posi­ tionierung der Lagerzapfen 41 zu den Lagerschalen 35 sowie die Verrastung der Lagerzapfen 41 in den Lagerschalen 35 wird durch diesen vorgeschalteten Einführschrägen 44 deut­ lich erleichtert. Im verrasteten Zustand ist die Rinne 40 um die als Achse dienenden, horizontal in einer Ebene parallel zur Rückwand 27 angeordneten Lagerzapfen 41 verschwenkbar (mit einem Pfeil in Fig. 4 angedeutet).In the installed position, the channel 40 is arranged on the rear wall 27 , in the receptacle 28 provided for this purpose, its bearing journals 41 being locked in place with the bearing shells 35 . The posi tionation of the bearing pin 41 to the bearing shells 35 and the locking of the bearing pin 41 in the bearing shells 35 is made easier by these upstream insertion bevels 44 . In the locked state, the groove 40 can be pivoted about the bearing pins 41 , which serve as an axis and are arranged horizontally in a plane parallel to the rear wall 27 (indicated by an arrow in FIG. 4).

Der Schwenkwinkel der Rinne 40 wird im ausgeklappten, von der Ruheposition in die Betriebslage verschwenkten Zustand (in Fig. 4 gestrichelt dargestellt), durch das Zusammenwir­ ken der Anschläge 38 mit den Gegenanschlägen 47 begrenzt, wobei in dieser Lage der durch die Position der als Lager­ zapfen 41 ausgebildeten Achse entstandene kürzere und mit erhöhter Wandung 43 versehene Rinnenteil durch den Durch­ bruch 36 in den Behälterraum ragt. The pivot angle of the trough 40 is in the unfolded, pivoted from the rest position into the operating position (shown in dashed lines in Fig. 4), by the interaction of the stops 38 with the counter-stops 47 limited, in this position by the position of the bearing pin 41 formed axis shorter and provided with raised wall 43 channel part through the opening 36 protrudes into the container space.

Die Anschläge 38 und die mit diesen zusammenwirkenden Gegen­ anschläge 47 sind so aufeinander abgestimmt, daß die Rinne 40 in der herausgeschwenkten Betriebslage mit einem Gefälle zum Behälterraum angeordnet ist. Der Schwenkwinkel von der Betriebslage in die Ruheposition, in welcher sich die Rinne 40 innerhalb der durch die Einfassung 29 gebildeten Aufnahme 28 befindet, und der Durchbruch 36 durch den kürzeren Rin­ nenteil abgedeckt ist, ist durch den Übergang des Rasthakens 46 in die Rastnase 33 begrenzt, wobei mit dem Übergang in diese Rastposition die Rinne 40 zugleich in ihrer Ruheposi­ tion arretiert ist.The stops 38 and the cooperating counter-stops 47 are coordinated with one another in such a way that the groove 40 is arranged in the pivoted-out operating position with a gradient to the container space. The pivot angle from the operating position to the rest position, in which the channel 40 is located within the receptacle 28 formed by the bezel 29 , and the opening 36 is covered by the shorter channel part is limited by the transition of the latching hook 46 into the latch 33 , with the transition to this latching position, the groove 40 is also locked in its rest position.

Um das während eines Abtauvorgangs der Verdampferetageren 21 sich ergebende Schmelzwasser aufzufangen, das über das im Boden 17 des Innenraums 16 eingearbeiteten Gefälles dem Rin­ nenelement 19 zugeführt wird, wird der mit der Rinne 40 ver­ sehene Gefriergutbehälter 23 aus dem Innenraum 16 entnommen. Noch bevor dieser vor dem Sockel 15 abgestellt wird, wird die Rinne 40 von ihrer Ruheposition in ihre Betriebslage verschwenkt. Im Anschluß daran ist der Behälter 23 vor dem Sockel 15 derart abzustellen, daß die Rinne 40 zusammen mit dem Rinnenelement 19 eine zusammenhängende Wasserführung er­ gibt, wobei zur Erzielung der Wasserführung der durch die Position der Achse sich ergebende längere Teil der Rinne 40 an das Rinnenelement 19 angekoppelt ist. Im angekoppelten Zustand ist die Rinne 40 unterhalb des Rinnenelements 19 an­ geordnet, so daß das Schmelzwasser vom Rinnenelement 19 auf das Rinnenbett der Rinne 40 fällt.In order to collect the resulting melt water during a defrosting of the evaporator tiers 21 , which is fed to the channel element 19 via the incline incorporated in the bottom 17 of the interior 16 , the frozen food container 23 provided with the channel 40 is removed from the interior 16 . Even before it is parked in front of the base 15 , the channel 40 is pivoted from its rest position into its operating position. Subsequently, the container 23 is to be parked in front of the base 15 in such a way that the channel 40 together with the channel element 19 provides a coherent water flow, the longer part of the channel 40 resulting from the position of the axis being connected to the channel element in order to achieve the water flow 19 is coupled. In the coupled state, the channel 40 is arranged below the channel element 19 , so that the melt water falls from the channel element 19 onto the channel bed of the channel 40 .

Claims (11)

1. Gefriergerät mit einem von einer Tür verschließbaren, wär­ meisolierenden Gehäuse, in dessen mit Kälte beaufschlagten Innenraum schubladenartige, an Griffelementen herausnehm­ bare Gefriergutbehälter angeordnet sind und an dessen Bo­ den sich das während eines Abtauvorgangs von zur Kälteer­ zeugung im Innenraum dienenden Verdampfern aufgrund des sich daran bildenden Eises ergebende Schmelzwasser sammelt und einem Ablauf zugeleitet wird, über den es in einen als Auffangbehälter dienenden Gefriergutbehälter strömt, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Gefriergutbehälter (23) eine an den Auslauf heranführbare Rinne (40) angeordnet ist, über die das Schmelzwasser dem Gefriergutbehälter (23) zugeführt wird.1.Freezer with a lockable by a door, heat-insulating housing, in the cold-loaded interior drawer-like, handle elements are removable bare freezer containers are arranged and on the Bo the which during a defrosting process of refrigeration in the interior serving evaporators due to the resulting ice collects melt water and is fed to an outlet via which it flows into a frozen goods container serving as a collecting container, characterized in that a groove ( 40 ) which can be brought up to the outlet and through which the melt water flows is arranged on the frozen goods container ( 23 ) Frozen food container ( 23 ) is supplied. 2. Gefriergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslauf als feststehendes Rinnenelement (19) im Be­ reich der Türöffnung (12) ausgeführt ist.2. Freezer according to claim 1, characterized in that the outlet is designed as a fixed channel element ( 19 ) in the loading area of the door opening ( 12 ). 3. Gefriergerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Rinnenelement (19) und die Rinne (40) übereinander an­ geordnet sind.3. Freezer according to claim 2, characterized in that the channel element ( 19 ) and the channel ( 40 ) are arranged one above the other. 4. Gefriergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß daß die an dem Gefriergutbehälter (23) angeordnete Rinne (40) um eine horizontale Achse, von einer versenkten Ruhe­ position in seine Betriebslage verschwenkbar ist, in der ein Teil der Rinne (40) innerhalb und ein Teil außerhalb des Behälterraums angeordnet ist, wobei beide Teile der Rinne (40) mit einer zur Wasserführung dienenden Wandung (43) ausgestattet sind. 4. Freezer according to claim 1, characterized in that the on the frozen goods container ( 23 ) arranged channel ( 40 ) about a horizontal axis from a sunken rest position in its operating position in which part of the channel ( 40 ) within and a part is arranged outside the container space, both parts of the channel ( 40 ) being equipped with a wall ( 43 ) which serves to guide water. 5. Gefriergerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die horizontale Achse außermittig zur Länge der Rinne (40) angeordnet ist, wobei der durch die Position der Achse entstandene kürzere Teil der Rinne (40) nach seinem Ver­ schwenken in die Betriebslage über einen Durchbruch (36) in der Behälterwand in den Behälterraum ragt, während der längere Teil an das Rinnenelement (19) am Öffnungsrand der Tür (15) ankoppelbar ist.5. Freezer according to claim 4, characterized in that the horizontal axis is arranged eccentrically to the length of the channel ( 40 ), wherein the shorter part of the channel ( 40 ) formed by the position of the axis pivot after its Ver in the operating position via an opening ( 36 ) protrudes into the container space in the container wall, while the longer part can be coupled to the channel element ( 19 ) at the opening edge of the door ( 15 ). 6. Gefriergerät nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeich­ net, daß die zur Wasserführung dienende Wandung (43) am kür­ zeren Teil der Rinne (40) höher ausgeführt ist als an ihrem längeren Teil.6. Freezer according to claim 4 or 5, characterized in that the wall ( 43 ) serving for water management on the shorter part of the channel ( 40 ) is higher than on its longer part. 7. Gefriergerät nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die horizontale Achse in einer Ebene parallel zu einer der Behälterwände angeordnet ist.7. Freezer according to one of claims 4 or 5, characterized characterized that the horizontal axis in one plane is arranged parallel to one of the container walls. 8. Gefriergerät nach Anspruch 4, 5 oder 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß als horizontale Achse zwei fluchtend einan­ der gegenüberliegende, an der Rinne (40) angeordnete La­ gerzapfen (41) dienen, die mit an der dem Griffelement (25) gegenüberliegenden Behälterwand (27) angeordneten La­ gerschalen (35) lösbar verbunden sind.8. Freezer according to claim 4, 5 or 6, characterized in that serve as horizontal axis two aligned one on the opposite, arranged on the trough ( 40 ) La gerzapfen ( 41 ) with the on the handle element ( 25 ) opposite container wall ( 27 ) arranged La gerschalen ( 35 ) are detachably connected. 9. Gefriergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß die Rinne (40) am Gefriergutbe­ hälter (23) in ihrer Ruheposition versenkt in einer Auf­ nahme (28) an der Behälterwand (27), die den darin ange­ ordneten Durchbruch (36) verschließend, angeordnet und in ihrer versenkten Position an diese Behälterwand (27) arre­ tiert ist. 9. Freezer according to one of the preceding claims, characterized in that the channel ( 40 ) on the Gefriergutbe container ( 23 ) sunk in its rest position in an uptake ( 28 ) on the container wall ( 27 ) which the opening arranged therein ( 36 ) closing, arranged and arrested in its recessed position on this container wall ( 27 ). 10. Gefriergerät nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeich­ net, daß das am Öffnungsrand der Tür (15) angeordnete Rin­ nenelement (19) lösbar mit einer am Boden (17) des Innen­ raums (16) angeordneten Vertiefung (18) verbunden ist, wo­ bei durch die Verbindung mit der Vertiefung (18) das Schmelzwasser geführt dem Rinnenelement (19) zugeleitet ist.10. Freezer according to claim 2 or 3, characterized in that the at the opening edge of the door ( 15 ) arranged Rin nenelement ( 19 ) detachably connected to a bottom ( 17 ) of the inner space ( 16 ) arranged recess ( 18 ), where, through the connection to the recess ( 18 ), the melt water is fed to the channel element ( 19 ). 11. Gefriergerät nach einem der Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Rinne (40) und das Rinnenelement (19) unterschiedliche Länge aufweisen, wobei das Rinnenelement (19) kürzer ausgeführt ist und bei geschlossener Tür mit unverkürzter Länge in eine dort vorgesehene Ausbuchtung (20) eintaucht.11. Freezer according to one of the claims, characterized in that the channel ( 40 ) and the channel element ( 19 ) have different lengths, wherein the channel element ( 19 ) is shorter and with a closed door with an uncut length in a bulge provided there ( 20 ) immersed.