Taschenlampe. Zusatz zum Patent 379945.
Gegenstand der Erfindung
ist eine weitere Ausbildung der als Taschenfeuerzeug benutzbaren Taschenlampe für
leichtflüssigen und flüchtigen Brennstoff nach Patent 3799_1.5, dahingehend, daß
die Dochtrohr un,I Feuerzeug tragende, drehbare Brennstofftrommel, welche mit einem
ein pyrophores Reibrad tragenden Zahnbogen ge- und entkuppelt «-erden kann, bei
Benutzung als Tasche nlampe durch eine Sperrung von Hand festgestellt
bleibt
und vom Zahnbogen entkuppelt wird jedoch für die Benutzung als Taschenfeuerzeug
nach Entriegeln der Sperrung von Hand von dem «eitergedrehten Zahnbogen zwangläufig
mitgenommen wird, so daß das Brennerrohr in eine seitliche Öffnung des Gehäuses
eingestellt werden kann.Flashlight. Addition to patent 379945. The subject of the invention is a further embodiment of the torch which can be used as a pocket lighter for light and volatile fuel according to patent 3799_1.5, to the effect that the wick tube and rotatable fuel drum carrying a pyrophoric friction wheel have a toothed arch that carries a pyrophoric friction wheel can be connected and uncoupled, but when used as a pocket lamp it remains locked by hand and is decoupled from the dental arch Burner tube can be set in a side opening of the housing.
Ein Ausführungsbeispiel der Taschenlampe g äß der Erfindung ist in
Abb. i der Zeichema nung in Außenansicht, in Abb.2 im Querschnitt nach Linie II-II
der Abb. i, in Abb. 4. inl Schnitt nach Linie IV-IV der Abb. 2 dargestellt. Abb.3
und 5 zeigen Brennstofftrommel und Reibradantrieb in Einzelansichten.An embodiment of the flashlight according to the invention is shown in FIG
Fig. I of the drawing in external view, in Fig.2 in cross section along line II-II
of Fig. i, in Fig. 4. Inl section along line IV-IV of Fig. 2. Fig 3
and FIG. 5 show the fuel drum and friction wheel drive in individual views.
Das Gehäuse i der Taschenlampe .ist unten durch den auslösbaren, mit
Lufteinlaßöffnuilgen versehenen Boden 21, oben durch den gewölbten Deckel :22 abgeschlossen,
der mit einer Wärmeisoliermasse 23 ausgestattet ist und mit dieser einen Kanal 24
zur Durchführung der Kühlluft bildet, unter welchem die heißen Abgase hindurchstreichen.
An der Vorderwand des Gehäuses ist eine Öffnung vorgesehen, die mit einer Linse
1.4 abgedeckt ist, die mit ihrer Fassung und mittels Druckknopf und Riegelverschlusses
16, 16' geschlossen werden kann. An seiner Schmalseite besitzt das Gehäuse i eine
weitere Öffnung, die mit dem um Scharnier drehbaren Deckel 17 abgeschlossen
wird, der einen Stift i8 trägt. Letzterer schnappt in seiner Verschlußlage in eine
Rast i9 am Umfange des Trommelgehäuses :a. ein und stellt dasselbe bei der Benutzung
als Taschenlampe in seiner Lage fest. Innerhalb des Gehäuses i ist der trommelförmige
Brennstoffbehälter, welcher in bekannter Weise das Dochtrohr 5 sowie die aus Reibrad
8 und Stein 9 bestehende pyrophore Reibzündvorrichtung trägt, auf der mit ringartigem
Handgriff 3 versehenen Achse 2 frei drehbar gelagert, auf deren abgesetztem Ende
2' der Zahnbogen i i festgekeilt ist, der m:it dem auf ,der Achse 7 des pyrophoren
Reibrades 8 sitzenden Zahnrad io im Eingriff steht (Abb. 3 und 5). Auf gleicher
Achse oder unmittelbar finit dem Reibrad 8 ist der Arm 12 für die Brennerkappe 13
gelagert, welcher außer Gebrauch das Dochtrad 5 abschließt. D.-e dem Zahnbogen i
i zugekehrte Wandfläche der Trommel i ist finit zwei An-.chlägen i i', i i' versehen,
welche den Ausschlag des Zahnbogens i i in der V erriegelungsstellung der Trommel
begrenzen, die, von dem Zapfen 18 entriegelt, durch Anlegen des Zahnbogens i i gegen
einen der Anschläge i i' in Teildrehung versetzt wird. Soll die Taschenlampe als
solche benutzt werden, so wird bei festgestellter Trommel 4. der Zahnbogen i i aus
der Lage nach Abb. 4 in die punktiert dargestellte Lage übergeführt, wobei zunächst
das Dochtrohr durch Her umschwingen der drehbaren Kappe 12, 13 in die punktierte
Lage geöffnet und das Zahnrad mit dem Reibrad in der Pfeilrichtung gedreht wird,
wobei der freigegebene Docht durch Überspringen von Funken entzündet wird. Da hierbei
eine Drehung der Trommel nicht erfolgt, so stellt sich die Flamme hinter der Linse
14 ein.The housing i of the flashlight is closed at the bottom by the releasable bottom 21 provided with air inlet openings, at the top by the domed cover 22, which is equipped with a thermal insulation compound 23 and with this forms a channel 24 for the passage of the cooling air, under which the hot Sweep exhaust gases through. An opening is provided on the front wall of the housing, which is covered with a lens 1.4, which can be closed with its frame and by means of a push button and bolt lock 16, 16 '. On its narrow side, the housing i has a further opening which is closed with the hinged lid 17 which carries a pin i8. In its closed position, the latter snaps into a detent 19 on the circumference of the drum housing: a. and finds the same in its position when used as a flashlight. Inside the housing i, the drum-shaped fuel container, which in a known manner carries the wick tube 5 and the pyrophoric friction ignition device consisting of friction wheel 8 and stone 9, is freely rotatably mounted on the axis 2 provided with a ring-like handle 3, and on the remote end 2 'of the toothed arch ii is wedged, which meshes with the gear wheel io seated on the axis 7 of the pyrophoric friction wheel 8 (Figs. 3 and 5). The arm 12 for the burner cap 13, which closes the wick wheel 5 when not in use, is mounted on the same axis or directly finite with the friction wheel 8. D.-e wall surface of the drum i facing the dental arch ii is finitely provided with two stops i i ', ii' which limit the deflection of the dental arch ii in the locking position of the drum, which, unlocked by the pin 18, through Applying the dental arch ii against one of the stops ii 'is set in partial rotation. If the flashlight is to be used as such, the dental arch ii is moved from the position shown in Fig. 4 to the position shown in dotted lines with the drum 4 and the gear is rotated with the friction wheel in the direction of the arrow, the released wick being ignited by jumping over sparks. Since the drum does not rotate in this case, the flame appears behind the lens 14.
Für die Benutzung der Lampe als Taschenfeuerzeug wird nach Öffnen
des Deckels 17 die Trommel 4. freigegeben, durch Anlegen des Zahnbogens i i gegen
einen der Anschläge i i' wird die Trommel soweit in Teildrehung versetzt, daß die
Flamme des Brenners 5 in den freigegebenen Ausschnitt eintritt. Nach Zurückdrehen
des Zahnbogens ii in die in Abb..I ausgezogen dargestellte Lage werden Trommel und
Zahnbogen wieder in die ursprüngliche Lage übergeführt, so daß durch Schließen des
Deckels 17 eine Verriegehing der Trommel durch Eintreten des Stiftes i8 in die Rast
i9 erfolgt und zugleich durch Ausschwingen der Kappe 13 in die entgegengesetzte
Lage wie vorhin das Dochtrohr 5 abgeschlossen wird.To use the lamp as a pocket lighter is opened after opening
of the cover 17 the drum 4. released by applying the dental arch i i against
one of the stops i i 'the drum is partially rotated so far that the
Flame of the burner 5 enters the released cutout. After turning back
of the dental arch ii in the position shown in Fig..I are drum and
Dental arch transferred back to its original position, so that by closing the
Lid 17 a locking the drum by entering the pin i8 into the detent
i9 takes place and at the same time by swinging the cap 13 into the opposite
Position as before the wick tube 5 is completed.