Verfahren zum Ausrichten von mit Aufdrucken versehenen Zigaretten
o. dgl. Die meisten Zigaretten sind nahe ihrem einen Ende mit einem Aufdruck versehen,
der in der Regel aus einer Kombination von Wort und Bild besteht. Werden die Zigaretten
in üblicher Weise in einer Schachtel verpackt, dann richtet man es so ein, daß zum
mindesten in der obersten, beim öffnen der Schachtel zutage tretenden Zigarettenschicht,
die Aufdrucke der Zigaretten, auch Spiegel genannt, sichtbar sind. Geschieht das
Einpacken mittels der Hand, dann kann die Hand das Ausrichten der Zigaretten vornehmen.
Anders liegt die Sache, wenn das Verpacken der Zigaretten auf maschinellem Wege
geschieht. Hier werden die Zigaretten der Verpackungsmaschine aus einem Behälter
zugeführt, in welchem sie in bezug auf den Spiegel wahllos durcheinanderliegen.
Die Zigaretten durchlaufen die Maschine, ohne daß man mit irgendwelchen mechanischen
Mitteln die richtige Lage in bezug auf den Spiegel beim Überführen in die Verpackungsschachtel
herstellen kann. Auch elektrischen Angriffen ist der Spiegel nicht zugänglich.Method for aligning cigarettes with imprints
or the like. Most cigarettes are provided with a print near one end,
which usually consists of a combination of words and pictures. Will the cigarettes
packed in a box in the usual way, then you set it up so that for
at least in the top layer of cigarettes that emerges when the box is opened,
the imprints of the cigarettes, also called mirrors, are visible. That happens
Wrapping by hand, then the hand can carry out the alignment of the cigarettes.
The matter is different when the cigarettes are packed by machine
happens. This is where the cigarettes of the packaging machine are extracted from a container
fed, in which they are randomly jumbled with respect to the mirror.
The cigarettes go through the machine without you having to use any mechanical
Means the correct position in relation to the mirror when transferring it into the packaging box
can produce. The mirror is also inaccessible to electrical attacks.
Die Erfindung geht darauf aus, das Ausrichten der Zigaretten durch
Zuhilfenahme der Optik zu bewerkstelligen. Zu diesem Zwecke «erden die Zigaretten
einer Lichtquelle zugeführt, welche nur den Teil der Zigarette beleuchtet, w o der
Aufdruck zu suchen ist. Liegt nun die Zigarette so, daß sie denAufdruck der Lichtquelle
zukehrt, dann wird ein Teil des Lichtes durch den Aufdruck absorbiert, also nur
ein Teil des Lichtes reflektiert. Kehrt dagegen .die Zigarette der Lichtquelle nicht
die Aufdruckseite zu, dann trifft das Licht auf eine glatte, weiße Fläche und wird
im vollen Umfange reflektiert. Erfindungsgemäß wird das reflektierte Licht auf ein
Mittel geleitet, welches im höchsten Grade wärmeempfindlich bzw. lichtempfindlich
ist und infolgedessen einen elektrischen Strom in mehr oder minderer Stärke erzeugt
oder durchläßt. Man kann es nun so einrichten, daß die Stärke des elektrischen Stromes
nur dann ausreicht, ein empfindliches Relais zu erregen, wenn das Licht der Lichtquelle
im vollen Ausmaße reflektiert wird. Nur in diesem Falle wird also das Relais ansprechen
und einen zweiten Stromkreis schließen. Mit Hilfe dieses zweiten Stromkreises kann
man nun mechanische Mittel steuern, welche die Zigarette erfassen und um ihre Längsachse
verdrehen, bis sie die Aufdruckstelle (den sogenannten Spiegel) der Lichtquelle
zukehrt. Dementsprechend bleiben die Zigaretten, welche bereits ihren Spiegel der
Lichtquelle zukehren, ruhig liegen, da in diesem Falle das Relais nicht anspricht,
während alle anderen Zigaretten infolge Ansprechens des Relais in die richtige Lage
gebracht werden.The invention is based on the alignment of the cigarettes
To accomplish with the help of the optics. For this purpose "ground the cigarettes."
fed to a light source which only illuminates the part of the cigarette where the
Is to look for imprint. Now lies the cigarette in such a way that it shows the imprint of the light source
facing, then part of the light is absorbed by the print, so only
some of the light is reflected. On the other hand, if the cigarette does not turn to the light source
the print side closes, then the light hits a smooth, white surface and becomes
fully reflected. According to the invention, the reflected light is on a
Means passed, which in the highest degree heat-sensitive or light-sensitive
and as a result generates an electric current of greater or lesser strength
or lets through. One can now arrange it so that the strength of the electric current
Sufficient to energize a sensitive relay only when the light is from the light source
is fully reflected. The relay will only respond in this case
and close a second circuit. With the help of this second circuit can
you can now control mechanical means that grasp the cigarette and around its longitudinal axis
twist until it touches the imprint (the so-called mirror) of the light source
turns to. Accordingly, the cigarettes that are already in their mirror remain
Turn to the light source, lie still, as in this case the relay does not respond,
while all other cigarettes are in the correct position as a result of the relay responding
to be brought.
Man kann beispielsweise die reflektierten Lichtstrahlen auf ein Thermoelement
leiten. Der Wärmeunterschied zwischen der Reflexion des vollen Lichtes, beispielsweise
des durch- den Spiegel verminderten Lichtes, bringt das Thermoelement zur Erzeugung
eines mehr oder minder starken elektrischen
Stromes, und zwar derart,
daß der Strom zur Erregung des einen Relais nur dann ausreicht, wenn das Völlicht
reflektiert wird.One can, for example, the reflected light rays on a thermocouple
conduct. The heat difference between the reflection of full light, for example
the reduced light through the mirror causes the thermocouple to generate
a more or less powerful electric
Current, in such a way,
that the current is only sufficient to excite one relay when the light is completely lit.
is reflected.
Man kann andererseits das reflektierteLicht auch auf eine Selenzelle
leiten. Es ist bekannt, daß die Selenzelle durch die Belichtung beeinflußt werden
kann. Die Selenzelle stellt bekanntlich einen Isolator dar, in welchen durch nahe
nebeneinander parallel geführte Drähte metallisches Selen eingeleitet ist. Leitet
man durch die Drähte einen elektrischen Strom, so geht nur ein schwacher Strom hindurch,
wenn sich dieZelle imDunkeln befindet. Bei Belichtung der Selenzelle wächst der
Strom beträchtlich an, da während der Belichtung der Widerstand des Selens außerordentlich
sinkt. Die Widerstandsänderung tritt augenblicklich ein und hört ebenso augenblicklich
wieder auf.On the other hand, the reflected light can also be applied to a selenium cell
conduct. It is known that the selenium cells are affected by the exposure
can. The selenium cell is known to be an insulator in which by near
metallic selenium is introduced next to each other in parallel wires. Directs
if an electric current is passed through the wires, only a weak current passes through it,
when the cell is in the dark. When the selenium cell is exposed, it grows
Current on considerably, since the resistance of the selenium during the exposure is extraordinary
sinks. The change in resistance occurs instantaneously and also stops instantaneously
back on.
Läßt man nun das reflektierende Licht auf eine Selenzelle fallen,
dann wird diese Zelle, je nachdem ob die starke Reflexion oder nur die schwache
Reflexion von der Zigarette ausgeht, mehr oder minder stark erregt. Man kann es
nun so einrichten, daß die Erregung der Selenzelle nur bei der starken Reflexion
ausreicht, um beispielsweise ein Relais zu beeinflussen, welches den elektrischen
Stromkreis schließt, der die mechanischen Mittel zum Drehen der Zigarette um ihre
Längsachse in Tätigkeit setzt. Sobald die Zigarette den Spiegel der Lichtquelle
zukehrt, also in die richtige Lage gelangt, findet nur die schwache Reflexion statt,
und infolgedessen wird die Stromstärke der Selenzelle nicht mehr für Erregung des
Relais ausreichen, so daß der Stromkreis plötzlich unterbrochen wird, welcher die
mechanischen Mittel zum Drehen der Zigarette steuert. Die Zigarette wird in der
gewünschten Lage liegenbleiben. Auf diese Weise kann man also die Zigaretten, die
beispielsweise auf einem Förderband der Lichtquelle zugeführt werden, in bezug auf
den Spiegel ausrichten, so daß sie in der richtigenLage durch dieVerpackungsmaschine
der Verpackungsschachtel zugeführt werden.If you let the reflecting light fall on a selenium cell,
then this cell, depending on whether the strong reflection or just the weak one
Reflection emanating from the cigarette, more or less excited. You can
now arrange in such a way that the excitation of the selenium cell only occurs with strong reflection
is sufficient to influence, for example, a relay that controls the electrical
Closes the circuit that provides the mechanical means for rotating the cigarette around its
Sets longitudinal axis in action. As soon as the cigarette hits the mirror of the light source
turns, i.e. comes into the right position, only the weak reflection takes place,
and as a result the amperage of the selenium cell is no longer necessary for excitation of the
Relays are sufficient, so that the circuit is suddenly interrupted, which the
mechanical means for rotating the cigarette controls. The cigarette is in the
desired location. So this way you can get the cigarettes that
for example on a conveyor belt to the light source, with respect to
align the mirror so that they are in the correct position by the packaging machine
be fed into the packaging box.
Das Verfahren läßt sich überall da anwenden, wo ein Ausrichten in
Betracht kommt, derart, daß Unterschiede zwischen hell und dunkel, wie eben Aufdrucke
o. dgl., für die Herstellung der richtigen Lage maßgebend sind.The process can be used wherever an alignment is required
It comes into consideration in such a way that differences between light and dark, like just overprints
or the like, are decisive for the production of the correct position.