DE4300547A1

DE4300547A1 - Lockable adjustment device for height or incline adjustable parts on couches, beds or the like

Info

Publication number: DE4300547A1
Application number: DE4300547A
Authority: DE
Inventors: Michael Koch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-01-12
Filing date: 1993-01-12
Publication date: 1994-07-14
Also published as: DE59402257D1; EP0606845B1; EP0606845A1

Description

Die Erfindung betrifft eine arretierbare Verstellvorrichtung für höhen- oder neigungsverstellbare Teile an Liegen, Betten oder dergleichen mit den im Oberbegriff des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a lockable adjustment device for height or inclinable parts on couches, beds or the like the features specified in the preamble of claim 1.

Derartige Verstellvorrichtungen werden zum Beispiel zur Höhen- oder Nei gungsverstellung von Kopf- oder Fußteilen an Krankenbetten, sogenannten Komfortbetten oder Massageliegen eingesetzt. Auch eine Verwendung an so genannten Verwandlungssesseln oder mit verstellbaren Rückenlehnen aus gestatteten Stühlen ist denkbar.Such adjustment devices are used for example for height or Nei adjustment of head or foot sections on sick beds, so-called Comfort beds or massage tables used. Also a use on such mentioned convertible armchairs or with adjustable backrests allowed chairs is conceivable.

Eine arretierbare Verstellvorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentan spruches 1, wie sie in einem Krankenbett mit einem Matratzenrahmen und einem in seiner Neigung verstellbaren und in der jeweils gewünschten Neigungsstellung auch arretierbaren Liegeflächenteil verwendet wird, ist aus DE 40 04 027 C1 grundsätzlich bekannt. Weiterhin ist auf die DE 31 04 484 C2 als weiterer Stand der Technik zu verweisen, in der ebenfalls das seit langem übliche Grundprinzip einer arretierbaren Ver stellvorrichtung mit Stützgestänge und einer damit gekoppelten Arretier vorrichtung angewendet ist, wobei letztere im wesentlichen eine Klemm stange und eine darauf im wesentlichen rechtwinklig zur Stangenlängs richtung angeordnete Klemmplatte aufweist, die mit einer Öffnung die Klemmstange unter Spiel umschließt. Die Klemmplatte ist relativ zur Klemmstange einerseits in deren Längsrichtung verschiebbar und anderer seits zwischen einer Arretierstellung und einer Lösestellung gegenüber der Klemmstange verkippbar. In der Arretierstellung der Klemmplatte ist die Arretiervorrichtung gegen die Stützkraft des Stützgestänges blockiert und in Richtung der Stützkraft freigegeben, so daß einerseits das höhen- bzw. neigungsverstellbare Teil in eine Verstellrichtung - also beispielsweise zum Hochklappen - beweglich und in die entgegengesetzte Richtung dazu - also gegen ein Herunterklappen - blockiert ist. Dieses rein mechanische Verstell- und Arretierprinzip ist durch den Klemmschluß zwischen Klemm stange und relativ dazu verkippter Klemmplatte seit langem einschlägig bekannt.A lockable adjustment device according to the preamble of the patent saying 1, as in a hospital bed with a mattress frame and one adjustable in its inclination and in the desired one Tilt position also lockable lying surface part is used basically known from DE 40 04 027 C1. Furthermore, on the DE 31 04 484 C2 as further prior art in which also the long-established basic principle of a lockable Ver adjusting device with support rod and a locking device coupled to it device is applied, the latter essentially a clamp rod and one on top of it at right angles to the length of the rod Direction arranged clamping plate, which with an opening Clamping rod encloses under play. The clamping plate is relative to the Clamping rod displaceable in the longitudinal direction on the one hand and others on the one hand between a locking position and a release position relative to the Clamping rod can be tilted. In the locking position of the clamping plate Locking device blocked against the support force of the support rod and released in the direction of the supporting force, so that on the one hand the height or inclinable part in one direction of adjustment - for example to fold up - movable and in the opposite direction for this - that is, against folding down - is blocked. This purely mechanical The principle of adjustment and locking is through the clamp connection between the clamps rod and clamp plate tilted relative to it has long been relevant known.

Nachteilig bei den in den oben genannten Druckschriften gezeigten Kon struktionen ist die Tatsache, daß die Blockierwirkung der Arretiervorrich tung durch ein gesondertes Bedienteil aufgehoben werden muß, um die Klemmplatte in die sogenannte Lösestellung zu überführen, in der der Klemmschluß zwischen Klemmplatte und -stange nicht möglich ist und da mit das höhen- oder neigungsverstellbare Teil z. B. in seine horizontale Ausgangslage zurück verbracht werden kann. Dies bedeutet einerseits, daß die gesamte Konstruktion der arretierbaren Verstellvorrichtung relativ aufwendig und der Bedienungskomfort eingeschränkt ist, da eine Einhand- Bedienung der arretierbaren Verstellvorrichtung nicht gegeben ist. Ande rerseits kann beim unsachgemäßen Betätigen des Bedienungsteils zur Über führung der Klemmplatte in ihre Lösestellung ein schlagartiges Abklappen des höhen- bzw. neigungsverstellbaren Teiles erfolgen, was aus sicher heitstechnischen Gründen zu vermeiden ist. Insbesondere auf dem Gebiet von Krankenliegen kann ein solches schlagartiges Abklappen beispielswei se eines verstellbaren Kopf- oder Rückenlehnenteils fatale Folgen für den sich auf der Liege befindlichen Kranken haben.A disadvantage of the Kon shown in the above publications structions is the fact that the blocking effect of the locking device tion must be canceled by a separate control panel in order to To transfer the clamping plate into the so-called release position, in which the Clamping between the clamping plate and rod is not possible and there with the height or incline adjustable part z. B. in its horizontal Starting position can be brought back. On the one hand, this means that the entire construction of the lockable adjustment device relative complex and the ease of use is limited, since a one-handed Operation of the lockable adjustment device is not given. Ande On the other hand, if the operating part is operated improperly, over guide the clamping plate into its release position a sudden folding of the height or incline adjustable part, which is safe technical reasons should be avoided. Especially in the field Such an abrupt folding down of sick beds, for example of an adjustable head or backrest part fatal consequences for the have sick people lying on the couch.

Bekannt sind auch Klemmplattenverriegelungen, deren Entriegelungshebel entweder über eine Zug- oder Torsionsfeder das zur Lösung der Klemm platte nötige Drehmoment in die Klemmplatte einleitet. Ein versehentliches Abklappen unter Belastung der Verriegelung ist damit verhindert. Ein ge sonderter Bedienhebel ist trotzdem erforderlich.Clamping plate locks, the unlocking levers of which are also known either via a tension or torsion spring to solve the clamp introduces the necessary torque into the clamping plate. An accidental Folding down while the lock is loaded is thus prevented. A ge special control lever is still required.

Als Hintergrund zum Stand der Technik ist auf weitere arretierbare Ver stellvorrichtungen zu verweisen, die als Arretier- und Verstellglieder z. B. Gasfedern, Kurbelgetriebe oder Antriebe mit Elektromotoren verwenden. Derartige Konstruktionen sind jedoch relativ aufwendig und können zu Störungen führen. Gasfedern zum Beispiel können undicht werden und be nötigen darüber hinaus wiederum ein gesondertes Bedienteil zu ihrer Aus lösung. Elektroantriebe sind relativ kostenaufwendig und bedürfen darü ber hinaus eines Elektroanschlusses, der oftmals nur schwer zugänglich ist.As a background to the prior art is on further lockable Ver to refer to actuators that act as locking and adjusting members z. B. Use gas springs, crank mechanisms or drives with electric motors. However, such constructions are relatively complex and can Cause interference. Gas springs, for example, can leak and be also require a separate control panel to turn them off solution. Electric drives are relatively expensive and require them In addition, an electrical connection that is often difficult to access is.

Ausgehend von den geschilderten Nachteilen zum Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine arretierbare Ver stellvorrichtung der gattungsgemäßen Art unter Beibehaltung des mecha nisch einfachen Prinzips einer Klemmplatte und -stange derart zu verbes sern, daß der damit erreichbare Bedienungskomfort gesteigert und sicher heitstechnischen Aspekten genüge geleistet wird. Insbesondere soll ein ge sondertes Bedienteil zur Überführung der Klemmplatte in ihre Lösestellung vermieden werden.Based on the described disadvantages of the prior art the present invention has the object of a lockable Ver Setting device of the generic type while maintaining the mecha nisch simple principle of a clamping plate and rod so verbes Ensure that the ease of use that can be achieved increases and is safe technical aspects is satisfied. In particular, a ge special control unit for transferring the clamping plate into its release position be avoided.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichnungsteil des Patentanspru ches 1 angegebenen Merkmale gelöst. Die beanspruchte Konstruktion geht dabei von der Erkenntnis aus, daß eine Trägheitsmasse, mit der die Klemmplatte versehen ist, als variables Widerlager für eine Verschwenkbe wegung der Klemmplatte aus ihrer Arretier- in ihre Lösestellung dienen kann. Gesteuert wird diese Verschwenkbewegung durch die Zugkraft am Stützgestänge bzw. an dem von diesem abgestützten Teil in Richtung der Stützkraft, wobei diese Zugkraft durch eine Anlenkung des Stützgestänges an der Klemmplatte auf diese übertragen wird. Wird am Stützgestänge bzw. dem von diesem abgestützten Teil langsam gezogen, so kommt das Trägheitsmoment der Trägheitsmasse nicht zum Tragen und die Klemmplatte verbleibt in ihrer Arretierstellung, in der die Arretiervorrichtung entge gen der Stützkraftrichtung blockiert und in dieser Richtung freigegeben ist. Mit einem langsamen Zug ist also beispielsweise ein normales Hoch klappen des höhen- oder neigungsverstellbaren Teiles an der Liege, am Bett oder dergleichen möglich.This object is achieved by the in the characterizing part of the patent Ches 1 specified features solved. The claimed construction works thereby from the knowledge that an inertial mass with which the Clamping plate is provided as a variable abutment for a swivel serve movement of the clamping plate from its locking position to its release position can. This pivoting movement is controlled by the pulling force on Support rod or on the part supported by this in the direction of Support force, this tensile force by articulation of the support linkage is transferred to the clamping plate on this. Will be on the support rod or the part supported by this slowly, that's what happens The moment of inertia of the inertial mass is not borne and the clamping plate remains in its locking position, in which the locking device counter blocked in the direction of the supporting force and released in this direction is. For example, a slow train is a normal high fold the height or incline adjustable part on the couch, on Bed or the like possible.

Bei einer hohen Zugkraft - wenn also schnell gezogen wird - verursacht die Trägheitsmasse mit ihrem Trägheitsmoment ein Verharren der Klemm platte in ihrer Stellung, wodurch diese in ihre Lösestellung überführt und dort mit Hilfe der Verrastvorrichtung verrastet wird. In dieser Stellung ist die Blockierung aufgehoben und das höhen- oder neigungsverstellbare Teil kann also zum Beispiel in seine Ausgangslage zurück verbracht wer den. Erkennbar ist also ein gesondertes Bedienteil zur Entarretierung der Verstellvorrichtung nicht notwendig. Darüber hinaus kann die Entarretie rung in jeder Zwischenstellung der Verstellvorrichtung durchgeführt wer den. Da darüber hinaus die Entarretierung durch einen direkten Zugriff auf das Stützgestänge bzw. den von diesem abgestützten Teil erfolgt - die Bedienungsperson hat das verstellbare Teil also "im Griff" -, ist ein schlagartiges Abklappen des Teiles verhindert.With a high tractive force - i.e. when pulling quickly - caused the inertial mass with its moment of inertia remains a clamp plate in its position, whereby this transfers into its release position and is locked there with the aid of the locking device. In this position the blocking is lifted and the height or inclination adjustable For example, part can be returned to its starting position the. So you can see a separate control panel for unlocking the Adjustment device not necessary. In addition, the entarretia tion in any intermediate position of the adjustment device the. In addition, unlocking by direct access on the support rod or the part supported by this - the Operator has the adjustable part "under control" - is one sudden folding of the part prevented.

Die Unteransprüche kennzeichnen vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfin dungsgegenstandes, die neben weiteren Merkmalen, Einzelheiten und Vor teilen der Erfindung in der nachfolgenden Beschreibung anhand der bei liegenden Figuren näher erläutert werden. Es zeigen:The sub-claims characterize advantageous refinements of the Erfin subject matter, in addition to other features, details and pre share the invention in the following description based on the lying figures are explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Krankenliege mit einer erfindungsgemäßen arretierbaren Verstellvorrichtung, Fig. 1 is a schematic side view of a patient support according to the invention with a lockable adjusting device,

Fig. 2 eine Seitenansicht der arretierbaren Verstellvorrichtung gemäß Fig. 1 in entrasteter Arretierstellung der Klemmplatte, Fig. 2 is a side view of the lockable adjusting device according to Fig. 1 in entrasteter locking position of the clamping plate,

Fig. 3 einen Vertikallängsschnitt durch die Arretiervorrichtung gemäß Fig. 2, Fig. 3 is a vertical longitudinal section through the locking device according to Fig. 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht der arretierbaren Verstellvorrichtung gemäß Fig. 2 in verrasteter Lösestellung der Klemmplatte und Fig. 4 is a side view of the lockable adjustment device according to FIG. 2 in the locked release position of the clamping plate and

Fig. 5 einen schematischen Schnitt durch eine zweite Ausführungsform einer Arretiervorrichtung in Arretierstellung der Klemmplatte. Fig. 5 shows a schematic section through a second embodiment of a locking device in the locking position of the clamping plate.

Die in Fig. 1 schematisch dargestellte Krankenliege 1 weist eine auf (nicht dargestellten) Beinen ruhende Liegefläche 2 auf, die mit einem in seiner Neigung verstellbaren Kopfteil 3 versehen ist. Letzteres ist am kopfseitigen Ende der Liegefläche 2 über ein Gelenk 4 mit der Liegeflä che 2 verbunden.The patient support 1 shown schematically in Fig. 1 has a resting legs lying surface 2 (not shown) which is provided with an adjustable inclination in its head part 3. The latter is connected at the head end of the bed 2 via a joint 4 with the Liegeflä che second

Das Kopfteil 3 wird über eine erfindungsgemäße arretierbare Verstellvor richtung in einem bestimmten Winkel W, der zwischen beispielsweise -10° und annähernd + 90° variabel sein kann, abgestützt. Die arretierbare Verstellvorrichtung ist als Ganzes mit 5 bezeichnet und besteht einerseits aus einem Stützgestänge 6 und einer unter der Liegefläche 2 über Trag streben 7 gehaltenen Arretiervorrichtung 8. The head part 3 is supported by a lockable Verstellvor direction according to the invention at a certain angle W, which can be variable between, for example, -10 ° and approximately + 90 °. The lockable adjustment device is designated as a whole by 5 and consists on the one hand of a support rod 6 and a strut 7 held under the bed surface 2 via carrying locking device 8th

Das Stützgestänge 6 besteht aus einem doppelarmigen Hebel 9, der um ein Drehlager 10 an einer nicht näher dargestellten Querstrebe der Kranken liege 1 drehbar angeordnet ist. Der bezüglich Fig. 1 obere Hebelarm 11 ist mit seinem freien Ende 12 in einer Langlochführung 13 am Kopfteil 3 relativ zu diesem verschwenkbar angekoppelt. Der bezüglich Fig. 1 nach unten weisende Hebelarm 14 trägt an seinem freien Ende 15 gelenkig an gekoppelt eine Verbindungsstange 16, die zur Arretiervorrichtung 8 führt. Von letzterer ist in Fig. 1 schematisch eine an den beiden Tragstreben 7 befestigte Klemmstange 17 mit der darauf angeordneten Klemmplatte 18 und dem damit verbundenen Masseblock 19 erkennbar.The support rod 6 consists of a double-armed lever 9 which is rotatably arranged around a pivot bearing 10 on a cross strut of the patient 1, not shown. The upper lever arm 11 with respect to FIG. 1 is pivotably coupled with its free end 12 in an elongated hole guide 13 on the head part 3 relative to the latter. The lever arm 14 , which points downward with respect to FIG. 1, carries at its free end 15 coupled to a connecting rod 16 which leads to the locking device 8 . Of the latter, a clamping rod 17 fastened to the two support struts 7 with the clamping plate 18 arranged thereon and the ground block 19 connected to it can be seen schematically in FIG. 1.

Die genaue Ausführung der Arretiervorrichtung 8 in einer ersten Ausfüh rungsform und deren Verbindung zum Stützgestänge 6 sind den Fig. 2 bis 4 entnehmbar. Die Klemmstange 17 durchgreift die Klemmplatte 18 über ei ne in Fig. 3 erkennbare Klemmöffnung 20 unter Spiel. Die Klemmplatte 18 ist im wesentlichen rechtwinklig zur Stangenlängsrichtung L angeordnet und relativ zur Klemmstange 17 in dieser Richtung L verschiebbar. Durch die gelenkige Verbindung zwischen der Verbindungsstange 16 und dem ei nen (unteren) Ende 21 der Klemmplatte 18 mit Hilfe des Gelenks 22 ist die Klemmplatte 18 mit dem Stützgestänge 6 gekoppelt und kann durch eine - noch zu beschreibende - Betätigung des Stützgestänges 6 bzw. des Kopf teils 3 über dessen Griff 23 zur Arretierung bzw. Lösung der Arretiervor richtung 8 betätigt werden.The exact design of the locking device 8 in a first embodiment and its connection to the support rod 6 are shown in FIGS . 2 to 4. The clamping rod 17 passes through the clamping plate 18 via egg ne in Fig. 3 recognizable clamping opening 20 with play. The clamping plate 18 is arranged essentially at right angles to the longitudinal direction L of the rod and can be displaced in this direction L relative to the clamping rod 17 . Due to the articulated connection between the connecting rod 16 and the egg (lower) end 21 of the clamping plate 18 with the aid of the joint 22 , the clamping plate 18 is coupled to the support rod 6 and can - by a still to be described - actuation of the support rod 6 or Head 3 partially operated via the handle 23 to lock or release the Arretiervor direction 8 .

In den Fig. 2 und 3 ist die bezüglich der Klemmstange 17 verkippte Ar retierstellung der Klemmplatte 18 gezeigt, in der die Arretiervorrichtung 8 gegen die Stützkraftrichtung S des Stützgestänges 6 blockiert ist. Damit wird das Kopfteil 3 z. B. in der in Fig. 1 gezeigten Stellung abgestützt, da eine Bewegung der Arretiervorrichtung 8 nach links bezüglich Fig. 1 durch den Klemmschluß zwischen Klemmplatte 18 und -stange 17 unterbun den ist.In FIGS. 2 and 3 with respect to the clamp rod 17 tilted Ar retierstellung the clamping plate 18 is shown, in which the locking mechanism 8 against the supporting force direction S of the support rod 6 is blocked. So that the head part 3 z. B. supported in the position shown in Fig. 1, since a movement of the locking device 8 to the left with respect to Fig. 1 by the clamp between the clamping plate 18 and rod 17 is the Unterbun.

Wie aus den Fig. 2 bis 4 weiter deutlich wird, ist der Masseblock 19 auf der Klemmstange 17 ebenfalls in Stangenlängsrichtung L verschiebbar ge lagert. Die Lagerung erfolgt über ein Rollenlager 24, das im Bereich des Bodens 25 einer rinnenartigen Vertiefung 26 in der Unterseite des Masseblocks 19 angeordnet ist. An der Oberseite des Masseblocks 19 ist ein Fortsatz 27 angeordnet, der mit dem bezüglich Fig. 2 bis 4 oberen Ende 28 der Klemmplatte 18 schwenkbar verbunden ist. Dazu trägt die Klemm platte 18 dort einen Vorsprung 29, der zwischen zwei Backen 30 am Fort satz 27 eingreift. Aufgrund der Anordnung des Schwenklagers 31 zwischen Klemmplatte 18 und Masseblock 19 übt letzterer ein Drehmoment auf die Klemmplatte 18 aus, das die Klemmplatte 18 in Richtung ihrer Arretier stellung beaufschlagt. Weiterhin ist der Masseblock 19 mit der Klemmplatte 18 über eine Zugfeder 32 gekoppelt, die zwischen der Unterseite des Mas seblocks 19 und dem unteren Ende 21 der Klemmplatte 18 eingesetzt ist und letztere in Richtung ihrer Arretierstellung beaufschlagt.As is further evident from FIGS . 2 to 4, the mass block 19 on the clamping rod 17 is also displaceable in the longitudinal direction L of the bearings. The storage takes place via a roller bearing 24 which is arranged in the region of the bottom 25 of a channel-like depression 26 in the underside of the mass block 19 . On the upper side of the mass block 19 there is an extension 27 which is pivotally connected to the upper end 28 of the clamping plate 18 with reference to FIGS . 2 to 4. For this purpose, the clamping plate 18 carries a projection 29 which engages between two jaws 30 on the set 27 . Because of the arrangement of the pivot bearing 31 between the clamping plate 18 and the mass block 19 , the latter exerts a torque on the clamping plate 18 , which acts on the clamping plate 18 in the direction of its locking position. Furthermore, the mass block 19 is coupled with the clamping plate 18 via a tension spring 32 which is inserted between the bottom of the Mas seblocks 19 and the lower end 21 of the clamping plate 18 and the latter is acted upon in the direction of its locking position.

Weiterhin ist eine Verrastvorrichtung 33 am Masseblock 19 zur Fixierung der Klemmplatte 18 in ihrer Lösestellung vorgesehen. Diese Verrastvorrich tung 33 ist als an der in Stangenlängsrichtung L verlaufenden, vertika len Außenseite 34 des Masseblocks 19 im wesentlichen horizontal angeord neter Rasthebel 35 ausgebildet, der mittels eines Schwenklagers 36 um eine horizontal und quer zur Stangenlängsrichtung L verlaufende Schwenkachse schwenkbar gelagert ist. Der Rasthebel 35 ist doppelarmig ausgebildet, wobei der bezogen auf die Fig. 2 bis 4 nach rechts weisende Rastarm 37 an seinem freien Ende mit einer nach unten offenen Rastaus nehmung 38 versehen ist, die mit einer entsprechenden Rastnocke 39 als Gegenraste an der gegenüberliegenden Seitenkante der Klemmplatte 18 zu sammenwirkt. Ferner ist der Rasthebel 35 durch eine zwischen seinem Rastarm 37 und dem Masseblock 19 angeordnete Zugfeder 40 in Rastrich tung R federbeaufschlagt. Der Anschlagarm 41 des Rasthebels 35 ist an seinem freien Ende mit einem abgewinkelten Anschlagvorsprung 42 ver sehen, der mit einem ersten, dem unteren Ende des Verstellweges des Kopfteils 3 zugeordneten Anschlag 43 auf der Klemmstange 17 zusammen wirkt. Da der Anschlag 43, der als Block ausgebildet ist, mittels einer Schraube 44 in variabler Position auf der Klemmstange 17 fixierbar ist, ist das untere Verstellwegende des Kopfteiles 3 ebenfalls variabel ein stellbar.Furthermore, a latching device 33 is provided on the mass block 19 for fixing the clamping plate 18 in its release position. This Verrastvorrich device 33 is formed as on the extending in the longitudinal direction L, vertika len outside 34 of the mass block 19 substantially horizontally angeord Neter locking lever 35 which is pivotally mounted by means of a pivot bearing 36 about a horizontal and transverse to the longitudinal direction L pivot axis. The locking lever 35 is double-armed, the locking arm 37 pointing to the right with respect to FIGS . 2 to 4 is provided at its free end with a downwardly open locking recess 38 , which has a corresponding locking cam 39 as a counter locking on the opposite side edge of the Clamping plate 18 interacts. Furthermore, the locking lever 35 is spring-loaded in its locking direction R by means of a tension spring 40 arranged between its locking arm 37 and the earth block 19 . The stop arm 41 of the locking lever 35 is seen at its free end with an angled stop projection 42 , which cooperates with a first, the lower end of the adjustment path of the head part 3 associated stop 43 on the clamping rod 17 . Since the stop 43 , which is designed as a block, can be fixed by means of a screw 44 in a variable position on the clamping rod 17 , the lower end of the adjustment of the head part 3 is also variably adjustable.

Auf der dem Anschlag 43 entgegengesetzten Seite der Klemmstange 17 ist ein weiterer, mittels einer Schraube 45 fixierbarer und in Stangenlängsrichtung L verschiebbarer Anschlag 46 angeordnet, der das obere Ver stellwegende für die Verstellvorrichtung 5 markiert. Dieser Anschlag wirkt direkt mit der Klemmplatte 18 zusammen.On the opposite side of the stop 43 of the clamping rod 17 is a further, fixable by means of a screw 45 and displaceable in the longitudinal direction L of the stop 46 , which marks the upper end of the travel path for the adjusting device 5 . This stop interacts directly with the clamping plate 18 .

Die Funktion der erfindungsgemäßen arretierbaren Verstellvorrichtung 5 für das Kopfteil 3 der Liege 1 soll im folgenden kurz dargestellt werden:The function of the lockable adjusting device 5 according to the invention for the head part 3 of the bed 1 is to be briefly described below:

Soll ausgehend von einer mittleren Neigungsposition des Kopfteils 3, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist, das Kopfteil 3 steiler gestellt werden, so wird von einer Bedienungsperson mit leichtem Zug das Kopfteil 3 über dessen Griff 23 nach oben gezogen. Die Schwenkbewegung überträgt sich mittels der Langlochführung 13 auf den Hebel 9 und weiter auf die Ver bindungsstange 16, die das untere Ende 21 der Klemmplatte 18 in Stütz kraftrichtung S leicht anzieht. Aufgrund des leichten Zuges wird die Zug feder 32 allenfalls geringfügig gedehnt und der Masseblock 19 praktisch verzögerungsfrei mitgezogen, so daß die Klemmplatte 18 in ihrer Blockier stellung entgegen der Stützkraftrichtung S verbleibt, wodurch bei einem Loslassen des Kopfteils 3 nach seiner Verstellung dieses in seiner neuen Stellung durch die Arretiervorrichtung 8 wiederum abgestützt wird.If, starting from a central inclination position of the head part 3 , as shown in FIG. 1, the head part 3 is to be set steeper, the operator pulls the head part 3 upwards via its handle 23 with a slight pull. The pivoting movement is transmitted by means of the slot guide 13 to the lever 9 and further to the connecting rod 16 Ver, the lower end 21 of the clamping plate 18 in the supporting direction S slightly attracts. Due to the light train, the train spring 32 is at most slightly stretched and the mass block 19 pulled practically without delay, so that the clamping plate 18 remains in its blocking position against the direction of the force S, so when the head part 3 is released after its adjustment, this in its new position is in turn supported by the locking device 8 .

Soll das Kopfteil 3 ausgehend von einer beliebigen Zwischenstellung nach unten geklappt werden, so ist die Klemmplatte 18 in ihre in Fig. 4 ge zeigte Lösestellung zu überführen. Dies erfolgt durch einen beschleunigten oder schnellen Zug am Kopfteil 3, der auf das untere Ende 21 der Klemm platte 18 übertragen wird. Durch das Trägheitsmoment des Masseblockes 19 wirkt dieser als Gegenlager, die Zugfeder 32 wird gedehnt und die Klemmplatte 18 um das Schwenklager 31 entgegen dem Uhrzeigersinn be züglich Fig. 2 geschwenkt, bis die Rastnocke 39 in Eingriff mit der Rast ausnehmung 38 am Rasthebel 35 gelangt. Damit ist die Klemmplatte 18 in ihrer Lösestellung fixiert, wodurch die Blockierwirkung der Arretiervor richtung 8 entgegen der Stützkraftrichtung S aufgehoben ist. Das Kopfteil 3 kann unter Verschieben der Arretiervorrichtung 8 nach links bezüglich den Fig. 2 bis 4 nach unten geklappt werden. Diese Verstellung muß so lange vorgenommen werden, bis der Anschlagvorsprung 42 am Rasthebel 35 an den linken Anschlag 43 schlägt, wodurch der Rasthebel 35 entgegen seiner Rastrichtung R verschwenkt und die Verrastung zwischen der Rastnocke 39 an der Klemmplatte 18 und der Rastausnehmung 38 aufgehoben wird. Unter dem Einfluß der Zugfeder 32 verkippt die Klemmplatte 18 an schließend wieder in ihre Arretierstellung, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist.If the head part 3 is to be folded down from any intermediate position, the clamping plate 18 is to be transferred into its release position shown in FIG. 4. This is done by an accelerated or fast train on the head part 3 , which is transferred to the lower end 21 of the clamping plate 18 . Due to the moment of inertia of the mass block 19, this acts as a counter bearing, the tension spring 32 is stretched and the clamping plate 18 is pivoted counterclockwise about the pivot bearing 31 with respect to FIG. 2 until the locking cam 39 engages with the locking recess 38 on the locking lever 35 . Thus, the clamping plate is fixed in its release position 18, whereby the blocking effect of the Arretiervor direction is canceled 8 against the supporting force direction S. The head part 3 can be folded down with respect to FIGS. 2 to 4 by moving the locking device 8 to the left. This adjustment must be made until the stop projection 42 on the locking lever 35 strikes the left stop 43 , whereby the locking lever 35 pivots against its locking direction R and the locking between the locking cam 39 on the clamping plate 18 and the locking recess 38 is canceled. Under the influence of the tension spring 32, the clamping plate 18 tilts back into its locking position, as shown in FIG. 2.

Wird das Kopfteil 3 unter einem langsamen Zug bis zu seinem oberen Ver stellwegende verstellt, so gelangt die Klemmplatte 18 in Anlage an den Anschlag 46, wodurch die Platte aus ihrer Arretierstellung in die Löse stellung verkippt und wiederum die Rastverbindung zwischen der Rastaus nehmung 38 am Rasthebel 35 und der Rastnocke 39 an der Klemmplatte 18 hergestellt wird. Die erfindungsgemäße Verstellvorrichtung weist also sowohl eine Zwangsverriegelung am unteren Verstellwegende, als auch eine Zwangsentriegelung am oberen Verstellwegende sowie die Möglichkeit einer Entriegelung in einer beliebigen Zwischenstellung ohne Betätigung eines zusätzlichen Bedienteils auf.If the head part 3 is adjusted with a slow train to its upper end of the travel path, the clamping plate 18 comes into contact with the stop 46 , whereby the plate tilts from its locking position into the release position and in turn the snap connection between the locking recess 38 on the locking lever 35 and the locking cam 39 is produced on the clamping plate 18 . The adjustment device according to the invention thus has both a positive lock at the lower end of the adjustment path and a forced release at the upper end of the adjustment path, as well as the possibility of unlocking in any intermediate position without actuating an additional control panel.

In Fig. 5 ist eine alternative Ausgestaltung für die Arretiervorrichtung dargestellt. Zur Vermeidung von Wiederholungen bei der folgenden Be schreibung sind dabei dem oberen Ausführungsbeispiel entsprechende Teile mit entsprechenden, apostrophierten Bezugszeichen versehen. Der Einfach heit halber sollen auch nur die konstruktiven Unterschiede zu dem oben beschriebenen Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.In Fig. 5, an alternative embodiment is shown for the locking device. In order to avoid repetitions in the following description, parts corresponding to the upper exemplary embodiment are provided with corresponding, apostrophied reference numerals. For the sake of simplicity, only the structural differences from the exemplary embodiment described above are to be explained in more detail.

In erster Linie besteht der Masseblock 19′ der Arretiervorrichtung 8′ aus zwei flachzylindrischen Scheiben 47, von denen in Fig. 5 nur die eine erkennbar ist. Diese Scheiben 47 sind drehbar im Bereich des oberen En des 28′ der Klemmplatte 18′ über ein Drehlager 48 befestigt. Die Anord nung des Drehlagers 48 ist derart getroffen, daß die Klemmplatte 18′ auf grund der Gewichtskraft der Scheiben 47 in Richtung ihrer Arretierstel lung (also im Uhrzeigersinn bezüglich Fig. 5) schwenkbeaufschlagt ist.First and foremost, the mass block 19 'of the locking device 8 ' consists of two flat cylindrical disks 47 , of which only one can be seen in FIG. 5. These disks 47 are rotatably mounted in the region of the upper part of the 28 'of the clamping plate 18 ' via a rotary bearing 48 . The Anord voltage of the pivot bearing 48 is such that the clamping plate 18 'due to the weight of the discs 47 in the direction of their Arretierstel development (ie clockwise with respect to FIG. 5) is pivoted.

Die Verrastvorrichtung 33′ ist direkt auf der Verbindungsstange 16′ bzw. der Klemmplatte 18′ angeordnet. Sie besteht aus einem Rastvorsprung 49, dem ein in Richtung zum Gelenk 22′ zwischen Klemmplatte 18′ und Verbin dungsstange 16′ federbeaufschlagter (Druckfeder 50), Rastschieber 51 zu geordnet ist. Die als Schraubenfeder ausgebildete Druckfeder 50 sitzt da bei koaxial auf der Verbindungsstange 16′ und ist zwischen einem Widerlager 52 auf der Verbindungsstange 16′ und dem mittels einer Führungs bohrung 53 auf der Verbindungsstange 16 verschiebbar gelagerten Rast schieber 51 eingesetzt.The locking device 33 'is arranged directly on the connecting rod 16 ' or the clamping plate 18 '. It consists of a locking projection 49 , which in the direction of the joint 22 'between the clamping plate 18 ' and connec tion rod 16 'spring-loaded (compression spring 50 ), locking slide 51 is arranged. The formed as a helical spring compression spring 50 sits in coaxially on the connecting rod 16 'and is positioned between an abutment 52 on the connecting rod 16' is inserted and 53 on the connecting rod 16 displaceably mounted locking hole by means of a guide slide 51st

Der dem unteren Verstellwegende zugeordnete Anschlag 43′ ist mit einem zusätzlichen, L-förmigen Fortsatz 54 versehen, der mit dem Rastschieber 51 in Wirkverbindung treten kann.The stop 43 'assigned to the lower end of the adjustment path is provided with an additional, L-shaped extension 54 which can come into operative connection with the locking slide 51 .

In Übereinstimmung mit der Bedienung der Arretiervorrichtung 8′ gemäß den Fig. 2 bis 4 verbleibt bei einem leichten Zug am Kopfteil 3 die Klemmplatte 18′ in der in Fig. 5 gezeigten Arretierstellung, wobei die ge samte Arretiervorrichtung 8′ nach rechts bezüglich Fig. 5 gezogen wird, um nach Loslassen des Kopfteiles 3′ durch eine Blockierung entgegen der Stützkraftrichtung S die neue Stellung des Kopfteils 3′ zu fixieren. Bei einem beschleunigten Zug am Kopfteil 3 kommt wiederum das Trägheitsmo ment der Scheiben 47 zum Tragen, wodurch die Klemmplatte 18′ um das Drehlager 48 in ihre (nichts gezeigte) Lösestellung verkippt wird, wobei der Rastschieber 51 unter den Rastvorsprung 49 an der Klemmplatte 18′ ausgehend von der in Fig. 5 gezeigten Entriegelungsstellung gleitet und damit die Klemmplatte 18′ in ihrer Lösestellung festlegt. Beim Absenken des Kopfteils 3 verführt die gesamte Arretiervorrichtung 8′ nach links bezüglich Fig. 5, bis der Rastschieber 51 an den Fortsatz 54 anschlägt und von seiner Stellung unter dem Rastvorsprung 49 weggedrückt wird. Damit kann die Klemmplatte 18′ wieder in ihre in Fig. 5 gezeigte Arre tierstellung verkippen.In accordance with the operation of the locking device 8 'according to FIGS. 2 to 4, with a slight pull on the head part 3, the clamping plate 18 ' remains in the locking position shown in FIG. 5, the entire locking device 8 'to the right with respect to FIG. 5 is pulled to fix the new position of the head part 3 'after releasing the head part 3 ' by blocking against the supporting force direction S. With an accelerated train on the head part 3 , the moment of inertia of the disks 47 comes into play, as a result of which the clamping plate 18 'is tilted around the pivot bearing 48 into its (not shown) release position, the latching slide 51 under the latching projection 49 on the clamping plate 18 ' Starting from the unlocking position shown in Fig. 5 slides and thus sets the clamping plate 18 'in its release position. When lowering the head part 3 , the entire locking device 8 'seduces to the left with respect to FIG. 5 until the locking slide 51 strikes the extension 54 and is pushed away from its position under the locking projection 49 . So that the clamping plate 18 'can tilt again in their Arre animal position shown in Fig. 5.

Das Zwangsentriegeln am oberen Verstellwegende des Kopfteils 3 erfolgt über den Anschlag 46′ in analoger Weise verglichen mit dem Ausführungs beispiel nach den Fig. 2 bis 4. Auf die dortigen Ausführungen wird ver wiesen.The forced unlocking at the upper end of the adjustment of the head part 3 takes place via the stop 46 'in an analogous manner compared to the embodiment example according to FIGS. 2 to 4. Reference is made to the statements there.

Zum Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 ist nachzutragen, daß das Gelenk 22′ mit einer zusätzlichen Feder beaufschlagt sein kann, die die Klemm platte 18′ zusätzlich in Richtung ihrer Arretierstellung beaufschlagt. Da mit erhöht sich der zum Erreichen der Lösestellung notwendige Zug am Kopfteil 3, wodurch die gesamte Anordnung unter Umständen besser steu erbar sein kann.To the exemplary embodiment of FIG. 5 It should be added that the joint 'may be loaded with an additional spring, the plate clamp 18' 22 additionally acted upon in the direction of its locking position. Since with increases the necessary to reach the release position train on the head part 3 , which may make the entire arrangement better controllable under certain circumstances.

Claims

1. Arretierbare Verstellvorrichtung für höhen- oder neigungsverstellbare Teile an Liegen, Betten oder dergleichen

- mit einem Stützgestänge (6), das an einem seiner Enden zur Abstützung des verstellbaren Teiles (Kopfteil 3) in einer Höhen- oder Neigungsstel lung mit diesem Teil (Kopfteil 3) gekoppelt ist und
- mit einer mit dem anderen Ende des Stützgestänges (6) gekoppelten Ar retiervorrichtung (8, 8′), die aus einer Klemmstange (17, 17′) und einer darauf im wesentlichen rechtwinklig zur Stangenlängsrichtung (L) ange ordneten Klemmplatte (18, 18′) besteht, welche Klemmplatte (18, 18′) mit einer Öffnung (20) die Klemmstange (17, 17′) unter Spiel umschließt und relativ zur Klemmstange (17, 17′) einerseits in Stangenlängsrichtung (L) verschiebbar sowie andererseits zwischen einer Arretierstellung und ei ner Lösestellung gegenüber der Klemmstange (17, 17′) verkippbar ist, wobei in der Arretierstellung der Klemmplatte (18, 18′) einerseits die Arretiervorrichtung (8, 8′) gegen die Stützkraftrichtung (S) des Stütz gestänges (6) blockiert und andererseits das Stützgestänge (6) in Stütz kraftrichtung (S) freigegeben ist sowie in Lösestellung der Klemmplatte (18, 18′) die Arretiervorrichtung (8, 8′) entgegen der Stützkraftrichtung (S) entarretiert ist

1. Lockable adjustment device for height or incline adjustable parts on couches, beds or the like

- With a support rod ( 6 ) which is coupled at one of its ends to support the adjustable part (head part 3 ) in a height or inclination position with this part (head part 3 ) and
- With a with the other end of the support rod ( 6 ) coupled Ar locking device ( 8 , 8 '), which consists of a clamping rod ( 17 , 17 ') and a substantially perpendicular to the longitudinal direction of the rod (L) arranged clamping plate ( 18 , 18th '), Which clamping plate ( 18 , 18 ') with an opening ( 20 ) encloses the clamping rod ( 17 , 17 ') with play and relative to the clamping rod ( 17 , 17 ') on the one hand in the longitudinal direction of the rod (L) and on the other hand between one Locking position and egg ner release position with respect to the clamping rod ( 17 , 17 ') can be tilted, in the locking position of the clamping plate ( 18 , 18 ') on the one hand the locking device ( 8 , 8 ') against the direction of the force (S) of the support rod ( 6 ) blocked and on the other hand the support linkage ( 6 ) in the direction of support force (S) is released and in the release position of the clamping plate ( 18 , 18 ') the locking device ( 8 , 8 ') against the supporting force direction (S) is unlocked

dadurch gekennzeichnet, daß das Stützgestänge (6) an der Klemmplatte (18, 18′) angelenkt (Gelenk 22, 22′) ist und daß die Klemmplatte (18, 18′) mit einer Verrastvorrichtung (33,33′) zur Verrastung der Klemmplatte (18, 18′) in ihrer Lösestellung so wie mit einer Trägheitsmasse (Masseblock 19, 19′, Scheiben 47) derart ver sehen ist, daß die Klemmplatte (18, 18′) bei beschleunigtem Zug am Stütz gestänge (6, 6′) bzw. an dem von diesem abgestützten Teil (Kopfteil 3) in Stützkraftrichtung (S) unter dem Einfluß des Trägheitsmomentes der Träg heitsmasse (Masseblock 19, 19′, Scheiben 47) als Widerlager in ihre Lösestellung verschwenkbar und in dieser Lösestellung mit Hilfe der Verrastvorrichtung (33, 33′) verrastbar ist. characterized in that the support rod ( 6 ) on the clamping plate ( 18 , 18 ') is articulated (joint 22 , 22 ') and in that the clamping plate ( 18 , 18 ') with a locking device ( 33,33 ') for locking the clamping plate ( 18 , 18 ') in their release position as with an inertial mass (mass block 19, 19 ', discs 47 ) is seen in such a way that the clamping plate ( 18 , 18 ') with accelerated pull on the support rod ( 6, 6 ') or on the part supported by this (head part 3 ) in the direction of the supporting force (S) under the influence of the moment of inertia of the inertia mass (mass block 19, 19 ', disks 47 ) as an abutment can be pivoted into its release position and in this release position with the aid of the locking device ( 33, 33 ') can be locked.

2. Verstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägheitsmasse aus einem gesonderten Trägheitskörper (Masseblock 19, 19′, Scheiben 47) besteht, der an dem dem Anlenkpunkt (Gelenk 22, 22′) des Stützgestänges (6) gegenüberliegenden Enden (28, 28′) der Klemmplatte (18, 18′) angebracht ist. 2. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the inertial mass consists of a separate inertial body (mass block 19, 19 ', disks 47 ) which at the articulation point (joint 22, 22 ') of the support rod ( 6 ) opposite ends ( 28 , 28 ') of the clamping plate ( 18 , 18 ') is attached.

3. Verstellvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch An schläge (43, 43′, 46, 46′) auf der Klemmstange (17, 17′), die dem oberen bzw. unteren Verstellwegende des verstellbaren Teils (Kopfteil 3) zuge ordnet sind, wobei der dem oberen Verstellwegende zugeordnete Anschlag (46, 46′) eine Zwangsverrastung der Klemmplatte (18, 18′) in ihrer Löse stellung bewirkt und der dem unteren Verstellwegende zugeordnete An schlag (43, 43′) eine Zwangsentriegelung der Klemmplatte (18, 18′) aus der Lösestellung in die Arretierstellung bewirkt.3. Adjusting device according to claim 1 or 2, characterized by on strikes ( 43 , 43 ', 46 , 46 ') on the clamping rod ( 17 , 17 '), the upper and lower adjustment end of the adjustable part (head part 3 ) assigned are, the associated with the upper end of the stroke ( 46 , 46 ') causes a positive locking of the clamping plate ( 18 , 18 ') in its release position and the associated end of the lower stroke ( 43 , 43 ') a forced release of the clamping plate ( 18 , 18 ') from the release position into the locking position.

4. Verstellvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Trägheitskörper ein auf der Klemmstange (17, 17′) verschiebbar geführter Masseblock (19) ist, der über ein Gelenk (Schwenklager 31) mit der Klemmplatte (18, 18′) verbunden und auf der dem Stützgestänge (6) abgewandten Seite der Klemmplatte (18, 18′) angeordnet ist.4. Adjusting device according to claim 2 or 3, characterized in that the inertial body is a displaceably guided on the clamping rod ( 17 , 17 ') mass block ( 19 ) via a joint (pivot bearing 31 ) with the clamping plate ( 18 , 18 ') connected and on the support rod ( 6 ) facing away from the clamping plate ( 18 , 18 ') is arranged.

5. Verstellvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Klemmplatte (18) und Masseblock (19) eine die Klemmplatte (18) in Richtung ihrer Arretierstellung beaufschlagende Zugfeder (32) ange ordnet ist.5. Adjusting device according to claim 4, characterized in that between the clamping plate (18) and grounding block (19) the clamping plate (18) which acts in the direction of its locking position the tension spring (32) is arranged.

6. Verstellvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verrastvorrichtung (33) als am Masseblock (19) schwenkbar gela gerter Rasthebel (35) ausgebildet ist, der mit einer entsprechenden Ge genraste (Rastnocke 39) an der Klemmplatte (18) in deren Lösestellung in Eingriff bringbar ist.6. Adjusting device according to claim 5 or 6, characterized in that the latching device ( 33 ) as a on the mass block ( 19 ) pivotally gela gered locking lever ( 35 ) is formed, which genraste with a corresponding Ge (locking cam 39 ) on the clamping plate ( 18 ) can be brought into engagement in their release position.

7. Verstellvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Rasthebel (35) in Rastrichtung (R) federbeaufschlagt (Zugfeder 40) ist.7. Adjusting device according to claim 6, characterized in that the latching lever ( 35 ) is spring-loaded in the latching direction (R) (tension spring 40 ).

8. Verstellvorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Rasthebel (35) mit einem Anschlagvorsprung (42) versehen ist, mittels dem er beim Anschlagen an den dem unteren Verstellwegende zuge ordneten Anschlag (43) auf der Klemmstange (17) außer Eingriff mit der Klemmplatte (18) bringbar ist. 8. Adjusting device according to claim 6 or 7, characterized in that the locking lever (35) is provided with a stop projection (42), by means of which it in abutment against the associated lower Verstellwegende associated stop (43) on the clamping rod (17) except Engagement with the clamping plate ( 18 ) can be brought.

9. Verstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch ge kennzeichnet, daß der Masseblock auf der Klemmstange (17) rollengelagert (Rollenlager 24) ist.9. Adjusting device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the mass block on the clamping rod ( 17 ) is roller-mounted (roller bearing 24 ).

10. Verstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge kennzeichnet, daß der Trägheitskörper als drehbar an der Klemmplatte (18′) angebrachter, vorzugsweise zylindrischer Masseblock (19′, Scheiben 47) ausgebildet ist, dessen Drehlager (48) derart an der Klemmplatte (18′) auf deren dem Anlenkpunkt (Gelenk 22′) des Stützgestänges (6) ge genüberliegenden Seite angeordnet ist, daß der Masseblock (19′, Scheiben 47) ein Drehmoment auf die Klemmplatte (18′) in Richtung ihrer Arretier stellung ausübt.10. Adjusting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inertial body as a rotatable on the clamping plate ( 18 ') attached, preferably cylindrical mass block ( 19 ', disks 47 ) is formed, the pivot bearing ( 48 ) in such a way on the Clamping plate ( 18 ') on whose the articulation point (joint 22 ') of the support rod ( 6 ) ge opposite side is arranged that the mass block ( 19 ', discs 47 ) exerts a torque on the clamping plate ( 18 ') in the direction of its locking position .

11. Verstellvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das den Anlenkpunkt des Stützgestänges (6) an der Klemmplatte (18′) bil dende Gelenk (22′) in Richtung der Arretierstellung der Klemmplatte (18′) federbeaufschlagt ist.11. Adjusting device according to claim 10, characterized in that the articulation point of the support rod ( 6 ) on the clamping plate ( 18 ') bil end joint ( 22 ') in the direction of the locking position of the clamping plate ( 18 ') is spring-loaded.

12. Verstellvorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeich net, daß die Verrastvorrichtung (33′) als ein auf dem klemmplattenseiti gen Ende des Stützgestänges (6) verschiebbar geführter Rastschieber (51) ausgebildet ist, der in Richtung zum Gelenk (22′) zwischen Klemmplatte (18′) und Stützgestänge (6) federbeaufschlagt ist und der in Lösestellung der Klemmplatte (18′) mit einem entsprechenden Rastvorsprung (49) an dieser in Eingriff bringbar ist.12. Adjusting device according to claim 10 or 11, characterized in that the locking device ( 33 ') as a on the klemmplattenseiti gene end of the support rod ( 6 ) slidably guided locking slide ( 51 ) is formed, which in the direction of the joint ( 22 ') is spring-loaded between the clamping plate ( 18 ') and the support linkage ( 6 ) and which can be brought into engagement with a corresponding latching projection ( 49 ) in the release position of the clamping plate ( 18 ').