DE4292389B4 - Instrument for registration of dental bite - has independent lower incisor engagement provided with extension complementary to upper incisor extension - Google Patents

Abstract

An impression plate is provided for insertion into the patient's mouth and incorporates an upper incisor engagement and an extension protruding out of the patient's mouth. An independent lower incisor engagement is provided with an extension which is complementary to the upper incisor extension. A groove in the lower extension mates with the upper extension which slides freely. Protrusion and retrusion of the lower jaw with respect to the upper jaw causes an anterposterior sliding movement of the lower extension with respect to the upper extension. Calibrations are provided on the extensions for measuring the relative movement between. A lock is provided between the extensions to hold the extensions at a given calibration for registering the bit at that calibration.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Registrierung des Zahnbisses von Patienten mit einer am Unterkiefer angreifenden Einrichtung zur Aufnahme der Schneidezähne, die an einem weit aus dem Mund vorstehenden Arm angeordnet ist.The The invention relates to a device for registering the tooth bite of patients with a mandibular device for receiving the incisors, which is arranged on a far out of the mouth projecting arm.

Zur Herstellung starrer Dentalvorrichtungen wie Zahnersatz und übrige, welche mit den Zähnen von Ober- und Unterkiefer in Kontakt stehen, müssen Modelle der oberen und unteren Zähne auf einem Artikulator angeordnet werden. Hierbei ist es wichtig, dass ihre Relation genau derjenigen im Munde des Patienten entspricht. Die meisten funktionalen orthodontischen wie auch verschiedene sonstige im Mundbereich einzusetzenden Vorrichtungen, wie beispielsweise die NAPA-Vorrichtung gemäß dem am 20. November 1990 erteilten George-Patent Re. 33.442, sind dahingehend konzipiert, um den Unterkiefer vorne zu halten. Damit sind auch die Modelle auf dem Artikulator so anzuordnen, dass das untere Modell relativ gegenüber dem oberen vorsteht. Nach gängiger Praxis erfolgt die Übertragung der zwischen den Zähnen im Munde eines Patienten gegebenen Relationen auf dem Artikulator mittels eines einfachen Wachsabdruckes. Der Zahnarzt erweicht einen Wachsblock durch Erhitzen und schiebt diesen zwischen die oberen und unteren Zähne des Patienten. Er führt den Kiefer sodann in die gewünschte Stellung und weist den Patienten an, diese Position während des Abkühlens und Hartwerdens des Wachsmaterials nicht zu verändern. Die Modelle der oberen und unteren Zähne lassen sich damit in der richtigen Relation zueinander anordnen, indem sie in die Wachsabdrücke eingesetzt und mit dem dazwischen befindlichen Wachs so auf dem Artikulator befestigt werden, dass das Wachs abgetragen werden kann und der Kieferbewegungen simulierende Artikulator dennoch nach dem Öffnen und Wiederschließen genau in die vom Wachsabdruck vorgegebene Position zurückgelangt.to Production of rigid dental devices such as dentures and others, which with the teeth of Upper and lower jaw must be in contact, models of the upper and lower teeth be arranged on an articulator. Here it is important that their relation corresponds exactly to that in the mouth of the patient. Most functional orthodontic as well as various other used in the mouth area devices, such as the NAPA device according to the on 20. In November 1990, George Patent Re. 33.442, are to the effect designed to keep the lower jaw forward. There are too to arrange the models on the articulator so that the lower model relatively opposite protruding from the top. After more common Practice, the transfer takes place the between the teeth in the mouth of a patient given relations on the articulator by means of a simple waxprint. The dentist softens a wax block by heating and pushing it between the upper and lower Teeth of the Patients. He leads then the pine in the desired Position and instructs the patient, this position during the cooling and hardening of the wax material not to change. The models of the upper and lower teeth can be arranged in the right relation to each other, by putting in the waxprints used and with the wax in between so on the Articulator attached, that the wax can be removed and of the jaw movements simulating articulator nevertheless after opening and Close again exactly back to the position specified by the wax print.

Das Verhältnis zwischen Unter- und Oberkiefer wird bestimmt durch die relative Lage zwischen den inzisalen Kanten der unteren und oberen mittleren Schneidezähne. Die Abstände zwischen diesen werden zur Bestimmung ihrer relativen vertikalen, anteroposterioren und transversalen Stellungen in drei Raumebenen gemessen.The relationship between lower and upper jaw is determined by the relative Position between the incisal edges of the lower and upper middle Incisors. The distances between these are used to determine their relative vertical, anteroposterior and transversal positions measured in three spatial planes.

Beim Versuch, diese dreidimensionale Lage im Wege des vorbeschriebenen Freihandverfahrens mittels Wachsabdruck zu registrieren, sieht sich der Zahnarzt drei verschiedenen Problemen gegenüber:

• 1. Der Zahnarzt muss bei jedem einzelnen Patienten wissen, wo diese drei Positionen räumlich angesiedelt sind. Sie lassen sich nur schätzungsweise bestimmen, da er über keinerlei Lehre oder Anschlag verfügt, die ihm sagen, wann die richtige Relation erreicht ist. Am schwierigsten ist hierbei das Anteroposterior. Sehr oft wird diese Position nach dem Ausmaß bestimmt, bis zu welchem der einzelne Patient den Kiefer vorschieben kann, beispielsweise ^¾ des Abstandes zwischen der am weitesten zurückgezogenen und am weitesten nach vorn geschobenen Stellung des Unterkiefers. Da dies von einem Patienten zum anderen sehr unterschiedlich ist, muss der Zahnarzt sich erinnern, wo diese vordersten und hintersten Positionen lagen und sodann beurteilen, wann der Kiefer ¾ dieser Distanz zurückgelegt hat. Diese Bestimmung wird um so schwieriger, wenn gleichzeitig versucht wird, die Genauigkeit auch der anderen beiden Positionen zu gewährleisten.
• 2. Der Zahnarzt muss dem Patienten sagen können, wie weit und in welche Richtung er den Kiefer bewegen und wann er mit dieser Bewegung aufhören soll. Entsprechende mündliche Anweisungen müssen präzise und deutlich erteilt sowie genau und sofort interpretiert werden, da andernfalls die Positionen nicht genau getroffen werden können.
• 3. Es gibt Patienten mit schlechtem Koordinierungsvermögen, deren muskuläre Reaktionen nicht so sind, wie sie sein sollten. So besteht die Möglichkeit, dass sie kurz vor Erreichen der richtigen Position unfreiwillig eine Reflexbewegung des Kiefers provozieren, wodurch der Wachsabdruck entweder unbrauchbar oder ungenau wird.

When trying to register this three-dimensional position by means of the above-described freehand procedure by means of a wax impression, the dentist faces three different problems:

• 1. The dentist must know for each individual patient, where these three positions are spatially located. They can only be estimated, since he has no teaching or attack to tell him when the right relation is reached. The hardest part is the anteroposterior. Very often, this position is determined by the extent to which the individual patient can advance the jaw, for example, ^{¾ of} the distance between the furthest reclined and furthest forward position of the mandible. Since this varies greatly from one patient to another, the dentist must remember where these foremost and posterior positions were and then judge when the jaw has traveled ¾ this distance. This determination becomes all the more difficult if at the same time an attempt is made to ensure the accuracy of the other two positions as well.
• 2. The dentist must be able to tell the patient how far and in what direction to move the jaw and when to stop the movement. Corresponding verbal instructions must be given precisely and clearly and interpreted accurately and immediately, otherwise the positions can not be exactly met.
• 3. There are patients with poor coordination skills whose muscular responses are not what they should be. Thus, there is a possibility that they might involuntarily provoke a reflex movement of the jaw shortly before reaching the correct position, whereby the wax impression either becomes useless or inaccurate.

Trotz ihrer Schwierigkeiten und Ungenauigkeiten bleibt die vorbeschriebene Freihand-Wachstechnik das wohl gebräuchlichste Verfahren zur Übertragung der im Munde eines Patienten vorhandenen Kieferrealtionen auf einen Artikulator. Der Grund hierfür liegt in der Tatsache, dass es bis jetzt niemandem gelungen ist, eine einfachere Methode für eine ordnungsgemäße Kieferpositionierung zu entwickeln. Es wurden bereits verschiedene Vorrichtungen zur Verbesserung der Registrierung von Zahnbissen vorgeschlagen, doch sind diese mit schwerwiegenden Nachteilen behaftet.In spite of their difficulties and inaccuracies remain as described above Free-hand waxing technique is probably the most common method of transmission the Kieferrealtionen existing in the mouth of a patient on a Articulator. The reason for that lies in the fact that no one has succeeded so far a simpler method for a proper jaw positioning to develop. There have already been various devices for Improvement of the registration of dental bites proposed, however These are fraught with serious disadvantages.

Eine derartige Vorrichtung US-Patent 4,439,147 vom 17. April 1984) ist ein einteiliges Instrument, das zungenseitig an den unteren Schneidezähnen angreift und mit dem diese Zähne nach vorn gezogen werden können, bis es die zungenseitige Fläche der oberen Schneidezähne berührt, wobei an diesem Punkt die unteren Zähne direkt mit den oberen fluchten. Es ist dies die einzige Relation zwischen den unteren und oberen Zahnbögen, die diese Vorrichtung nachzustellen vermag. Es gibt jedoch eine Reihe von Situationen bzw. Maßnahmen, bei denen die unteren Schneidezähne gegenüber den oberen vorstehen müssen.A such device is U.S. Patent 4,439,147, issued April 17, 1984) a one-piece instrument that attacks the tongue on the lower incisors and with those teeth can be pulled forward, until it is the tongue-side surface the upper incisors touched, at which point the lower teeth are directly aligned with the upper ones. This is the only relation between the lower and the upper Dental arches, which is able to readjust this device. There is one, however Series of situations or measures, where the lower incisors across from must protrude the upper one.

Eine weitere einteilige Vorrichtung, die unter dem Warenzeichen ExactoBite vertrieben wird, soll eine größere Auswahl an Positionen für die unteren Zähne bieten. Dieses Gerät besitzt eine Kerbe, in welche die oberen Vorderzähne eingehakt werden und drei Kerben, in welche die unteren Zähne einpassen. Die Vorrichtung ermöglicht jedoch eine relative Positionierung der unteren Schneidezähne lediglich in den drei Stellungen direkt unter, etwa 4 mm vor und etwa 4 mm hinter den oberen Schneidezähnen. Wenngleich die Kerben für die unteren Zähne in dieser Vorrichtung für eine exakte Positionierung zu weit auseinander stehen, befinden sie sich dennoch zu nahe beieinander, um ein einfaches Übertühren der Zähne in die jeweils gewünschte Bissstellung zu ermöglichen.A another one-piece device, under the trademark ExactoBite is distributed, should have a wider choice at positions for the lower teeth Offer. this device has a notch into which the upper front teeth are hooked and three Notches, in which the lower teeth Fit. The device allows However, a relative positioning of the lower incisors only in the three positions directly under, about 4 mm in front and about 4 mm behind the upper incisors. Although the notches for the lower teeth in this device for an exact positioning are too far apart Nevertheless, they are too close to each other to allow the teeth to easily pass over respectively desired Bite position to allow.

Keine der herkömmlichen Vorrichtungen und Verfahren gibt dem Zahnarzt die Möglichkeit, den Kiefer treffsicher in eine vorgeschobene Position zu bringen und in dieser zu registrieren, d. h. exakt ¾ des Abstandes zwischen der rückwärtigsten und der vorgeschobensten Kieferstellung nach vorn.None the conventional one Devices and procedures give the dentist the opportunity to to bring the jaw accurately in an advanced position and to register in this, d. H. exactly ¾ of the distance between the rearmost and the most advanced jaw position forward.

Die meisten Zahnärzte würden gerne mit einem Gerät arbeiten, das es ihnen ermöglicht, auf einfache Weise genau und zuverlässig jede relative Lage zwischen Unter- und Oberkiefer an jedem gewünschten Punkt zwischen dem vordersten und hintersten Ende des Vorschubweges herzustellen. The most dentists would like with a device work that allows them easily and accurately every relative position between Lower and upper jaw at each desired point between the produce foremost and rearmost end of the feed path.

In der US-A 4,602,905 von 1986 wird eine Vorrichtung zur Registrierung des Zahnbisses mit einer Abdruckplatte beschrieben, die zumindest auf der Oberseite eindeutig keinerlei Vertiefung für die oberen Zähne aufweist, sondern nur einen Rand, gegen den, wie aus 4 und 5 ersichtlich, sich die Abdruckmasse abstützt, wenn der Patient mit seinen Schneidezähnen des Oberkiefers diese in die Abdruckmasse hineindrückt. Eine genaue Lage der Zähne des Oberkiefers ist damit nicht vorgegeben, so dass auch nicht auszuschließen ist, dass bei der Bewegung des Unterkiefers bei noch nicht ausgehärteter Abdruckmasse sich die Lage der Oberkieferzähne verändert. Im Prinzip gleiches gilt auch für die Zähne des Unterkiefers, die sich zwar in eine Masse hineinpressen lassen, letztlich aber durch die Abdruckmasse genauer fixiert werden, ohne dass es eine genaue Positionsangabe für die Unterkieferzähne gibt. Auch hierbei ist nicht zu vermeiden, dass bei den nachfolgenden Bewegungen des Oberkiefers und des Unterkiefers gegeneinander ungenaue Messwerte sich einstellen oder zumindest sich einstellen können. Darüber hinaus ist eine sehr umfangreiche Platte vorgegeben, auf die die Abdruckmasse aufgepresst oder aufgelegt wird, also eine den Patienten doch stark beeinflussende Abdruckplatte, schon wegen des in den Mund einzuführenden Volumens. Es fehlt somit an jeder Fixierung für die Zähne des Ober- und Unterkiefers, sodass ungenaue Werte immer zu befürchten sind.In US-A 4,602,905 of 1986, a device for registering the tooth bite is described with an impression plate, which clearly has no depression for the upper teeth, at least on the top, but only an edge against which, as from 4 and 5 can be seen, the impression mass is supported when the patient with his incisors of the upper jaw pushes it into the impression mass. An exact position of the teeth of the upper jaw is thus not predetermined, so that it can not be ruled out that with the movement of the lower jaw with not yet cured impression mass changes the position of the upper jaw teeth. In principle, the same applies to the teeth of the lower jaw, which can indeed be pressed into a mass, but ultimately be fixed by the impression mass more accurately, without there being an accurate position indication for the lower jaw teeth. Again, it is unavoidable that in the subsequent movements of the upper jaw and the lower jaw against each other inaccurate readings can be set or at least adjust. In addition, a very extensive plate is specified, to which the impression material is pressed or applied, so the patient but strongly influencing impression plate, already because of the volume to be introduced into the mouth. Thus, there is a lack of any fixation for the teeth of the upper and lower jaw, so that inaccurate values are always to be feared.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine der optimalen Position der Zähne von Ober- und Unterkiefer vorgebende Messvorrichtung zur Bestimmung der Relation zwischen Unter- und Oberkiefer zu schaffen.Of the Invention is therefore based on the object, one of the optimal position the teeth measuring device for determining the upper and lower jaw the relation between lower and upper jaw.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Einrichtung aus einem die oberen Schneidezähne erfassenden oberen Element mit einer einteilig mit einer Verlängerung ausgerüsteten Abdruckplatte und mit einer Vertiefung zur Aufnahme der oberen Zähne auf der Oberseite und einem die unteren Schneidezähne erfassenden unteren Element, mit einer Vertiefung zur Aufnahme der unteren Zähne und einer einteiligen Verlängerung besteht, die jeweils eine aus dem Mund vorstehende Verlängerung aufweisen und miteinander über ein Verbindungselement verbunden und zueinander in Längsrichtung eine lineare anteroposteriore Bewegung zwischen den Elementen ermöglichend und eine kalibrierte Skala zur Messung seitlicher Bewegungen zwischen den Verlängerungen aufweisend verschiebbar ausgebildet sind, dass die Abdruckplatte mit oberen und unteren ebenen Flächen als Auflage für die Abdruckmasse versehen ist, dass die Form der Platte in etwa dem Biss der oberen und unteren Zähne entspricht, dass die einteilig mit der Abdruckplatte verbundene, als Schaft ausgebildete Verlängerung aus dem Mund des Patienten vorsteht, wobei die Vertiefung von einem an der Rückseite der oberen Schneidezähne angreifenden inneren Block und einem an der Vorderseite der Schneidezähne angreifenden äußeren Block gebildet ist, wobei der innere Block von der Oberseite der Abdruckplatte und der äußere Block von dem Schaft des am Oberkiefer angreifenden Elements aus nach oben verlaufend ausgebildet sind und sich zwischen diesen Blöcken die als Kerbe ausgebildete Vertiefung zur Aufnahme der Schneidezähne befindet.The Task is solved by that the device consists of a the upper incisors detected upper element with one piece with an extension equipped Impression plate and with a recess for receiving the upper teeth the upper side and a lower element engaging the lower incisors, with a recess for receiving the lower teeth and a one-piece extension each consisting of an extension protruding from the mouth exhibit and over each other a connecting element connected and to each other in the longitudinal direction permitting a linear anteroposterior movement between the elements and a calibrated scale for measuring lateral movements between the extensions are designed to be displaceable, that the impression plate with upper and lower flat surfaces as a condition for The impression mass provided is that the shape of the plate is approximately the bite of the upper and lower teeth corresponds to that of the one-piece connected to the impression plate, designed as a shaft extension protruding from the mouth of the patient, with the recess of a at the back the upper incisors attacking inner block and on the front of the incisors attacking outer block is formed, wherein the inner block from the top of the impression plate and the outer block from the shaft of the upper jaw engaging element upwards are formed running and between these blocks the formed as a notch recess for receiving the incisors.

Mit einer derartigen Vorrichtung ist es vorteilhaft möglich, die Lage der Zähne des Oberkiefers und Unterkiefers genau festzulegen, sodass bei der nachfolgenden Messung diese ihre Position nicht mehr verändern und eine sehr genaue Messung erfolgt, ohne dass bei noch weicher Masse oder bei anderen Problemen Veränderungen auftreten können.With Such a device, it is advantageously possible, the Position of the teeth of the upper jaw and lower jaw, so that in the following Measurement these do not change their position and a very accurate Measurement takes place without even softer mass or other Problems changes may occur.

Vorzugsweise umfasst die Aufnahmekerbe einen an der Rückseite der oberen Schneidezähne angreifenden inneren Block sowie einen an der Vorderseite dieser Schneidezähne angreifenden äußeren Block. Der innere Block erstreckt sich von der Oberseite der Abdruckplatte und der äußere Block von der Verlängerung der Oberkieferzähne fassenden Vertiefung aus nach oben. Zwischen diesen Blöcken befindet sich die Kerbe zur Aufnahme der Schneidezähne. Die Kerbe für die unteren Zähne wird ebenfalls gebildet aus einem an der Unterseite der unteren Schneidezähne angreifenden inneren Block und einem daneben liegenden äußeren Block. Die einteilig hiermit ausgebildete Verlängerung erstreckt sich vom äußeren Block aus dem Munde des Patienten.Preferably, the receiving notch comprises an inner block engaging the back of the upper incisors and an outer block engaging the anterior side of these incisors. The inner block extends upwardly from the top of the impression plate and the outer block from the extension of the maxillary teeth. Between these blocks is the notch for receiving the Incisors. The notch for the lower teeth is also formed by an inner block engaging the underside of the lower incisors and an outer block adjacent thereto. The one-piece hereby formed extension extends from the outer block of the mouth of the patient.

Die Verbindung zwischen den oberen und unteren Verlängerungen weist in Längsrichtung vorstehende Elemente auf, die in einem anteroposterior-linearen Verhältnis eine Nut- und Federverbindung bilden.The Connection between the upper and lower extensions points longitudinally protruding elements in an anteroposterior-linear relationship form a tongue and groove connection.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die untere Verlängerung zur verschiebbaren Aufnahme der oberen Verlängerung als U-Profil ausgebildet, in das die Verlängerung des oberen Elementes einschiebbar und geführt darin verschiebbar ist.In a preferred embodiment is the lower extension designed for displaceable recording of the upper extension as a U-profile, in the extension of the upper element inserted and guided therein is displaceable.

Vorzugsweise ist eine Feststellvorrichtung in Form einer Klemme vorgesehen, mittels derer die obere Verlängerung an bestimmten Punkten über ihre Länge hinweg fixiert werden kann. Teilungen auf der kalibrierten Skala der unteren Verlängerung dienen zur Messung der relativen Verschiebung der oberen Verlängerung in der Nut über das Ende dieser oberen Verlängerung.Preferably a locking device is provided in the form of a clamp by means of that the upper extension at certain points about her Length over can be fixed. Divisions on the calibrated scale of the lower renewal are used to measure the relative displacement of the upper extension in the groove above the end of this upper extension.

Weiter weist die obere Verlängerung einen einteilig mit der Platte ausgebildeten Schaft sowie einen Messarm auf. Eine Befestigung zwischen Arm und Schaft ermöglicht den Austausch der Abdruckplatte.Further has the upper extension a one-piece formed with the plate shaft and a Measuring arm up. An attachment between arm and shaft allows the Replacement of the impression plate.

In dieser Ausführungsform ist dieser Schaft mit einer die Größe der Abdruckplatte ausweisenden Zahl versehen, wobei unterschiedliche Größen durch unterschiedliche Ziffern zu bezeichnen sind.In this embodiment is this shaft with the size of the impression plate exhibiting number provided with different sizes by different Numbers are to be designated.

Im Einzelnen umfasst die Vorrichtung zur Registrierung eines Zahnbisses eine Abdruckplatte mit zwei gegenüberliegenden ebenen Oberflächen, welche mit einem abgeflachten, ausgehöhlten Halbkreis in etwa der Form des Unter- und Oberkiefers entspricht. Dieser Halbkreis wird mit beiden Enden nahe den Mahlzähnen und mit seinem Mittelteil nahe den oberen Schneidezähnen liegend in den Mund des Patienten eingepasst. Von der Platte steht eine einteilig hiermit ausgebildete flache Verlängerung in Form eines in Längsrichtung verlaufenden Arms mit einem an der Platte befindlichen und einem abgelegenen Ende vor. Eine Aufnahme für die oberen Schneidezähne ist im Bereich der Übergangsstelle zwischen Platte und Verlängerung vorgesehen. Eine die unteren Zähne aufnehmende Vertiefung und eine einteilig hiermit ausgebildete untere Verlängerung ist mit einer oberen Nut zur kolinearen Aufnahme der oberen Verlängerung mit Platte versehen. Die Nut weist eine kalibrierte Skala zur Bestimmung der relativen Stellung der Verlängerung in der Nut auf. Weiterhin ist eine Feststellvorrichtung zwischen den Verlängerungen angeordnet, um diese unbeweglich zu machen.in the Individual includes the apparatus for registering a dental bite an impression plate with two opposite planar surfaces, which with a flattened, hollowed out Semicircle corresponds approximately to the shape of the lower and upper jaw. This semicircle is with both ends near the molars and with its middle part near the upper incisors lying in the mouth of the patient fitted. From the plate is a one-piece hereby trained flat extension in the form of a longitudinal direction extending arm with one located on the plate and a remote end. A recording for the upper incisors is in the area of the transition point between Plate and extension intended. One the lower teeth receiving recess and a one-piece hereby formed lower renewal is with an upper groove for colinear recording of the upper extension provided with plate. The groove has a calibrated scale for determination the relative position of the extension in the groove. Furthermore, a locking device between the extensions arranged to immobilize them.

Bei der oberen Verlängerung handelt es sich im Prinzip um eine zweiteilige Vorrichtung mit einem Messarm und einem mit diesem stoßend ausgebildeten Plattenende. Als Verbindung zwischen den Enden dient ein nahe dem Plattenende befindlicher Schaft und ein nahe dem Messarmende befindlicher Messarm. Diese Verbindung ermöglicht den Einsatz von Platten unterschiedlicher Größe.at the upper extension In principle, it is a two-part device with a measuring arm and one with this poking trained plate end. Serves as a connection between the ends a shaft near the end of the plate and near the end of the measuring arm located measuring arm. This connection allows the use of plates different size.

Die Aufnahmen für die oberen und unteren Schneidezähne bestehen aus inneren und äußeren Blöcken, die eine dazwischen liegende Ausnehmung bilden. Bei den Blöcken handelt es sich um Erhebungen, die von der Oberfläche der Platte und der Verlängerungen vorstehen. Die Ausnehmung für die oberen Schneidezähne umfasst einen von der Oberseite der Abdruckplatte nahe der Verbindungsstelle mit der Verlängerung vorstehenden inneren Block und einen auf der Verlängerung nahe der Verbindungsstelle mit der Platte ausgebildeten äußeren Block. Eine Kerbe (Ausnehmung) befindet sich im Bereich der Übergangsstelle zwischen Platte und Verlängerung. Auf dem äußeren Block der Aufnahme für die oberen Schneidezähne ist eine Art Visier vorgesehen, das der Zentrierung der Platte und der einteilig mit dieser ausgebildeten Verlängerung im Munde des Patienten dient. Hier ist eine Strichmarkierung auf dem äußeren Block vorgesehen, die auf die Lücke zwischen den oberen vorderen Schneidezähnen ausgerichtet wird.The Recordings for the upper and lower incisors consist of inner and outer blocks, which form an intermediate recess. Acting on the blocks These are surveys made by the surface of the plate and the extensions protrude. The recess for the upper incisors includes one from the top of the impression plate near the junction with the extension protruding inner block and one on the extension formed near the junction with the plate outer block. A notch (recess) is located in the area of the transition point between plate and extension. On the outer block the recording for the upper incisors is a kind of visor provided, which is the centering of the plate and the one-piece with this formed extension in the mouth of the patient serves. Here is a bar mark on the outer block provided to the gap is aligned between the upper front incisors.

Die Skala weist voneinander abgesetzte Teilungen mit einem zentralen Markierungspunkt auf, wobei codierte Markierungen im gleichen Abstand voneinander auf beiden Seiten einer mittleren Skala angeordnet sind. Die Messung der relativen Protrusion und Retrusion von Ober- und Unterkiefer wird durch Zusammenpassen der oberen und unteren Verlängerungen der Registriervorrichtung vorgenommen und zwar werden die Teilungen in der Nut über das Messarmende der oberen Verlängerung abgelesen.The Scale has graduated divisions with a central Marking point on, with coded marks at the same distance from each other are arranged on both sides of a middle scale. The measurement the relative protrusion and retrusion of the upper and lower jaws is made by matching the upper and lower extensions the Registriervorrichtung and that are the divisions in the groove over the End of the upper end of the measuring arm read.

Mit der Erfindung sind folgende Vorteile zu erreichen:

• 1. Die Vorrichtung ermöglicht es dem Zahnarzt, Zahnmodelle in jeder anteroposterioren Relation zwischen dem oberen und unteren natürlichen Zahnstand auf einen Artikulator zu übertragen.
• 2. Die Vorrichtung ermöglicht es, die am weitesten zurückgezogene und die am weitesten vorgeschobene Stellung des Unterkiefers auf einer Millimeterskala zu messen.
• 3. Die Vorrichtung mit Kerben zur Aufnahme der oberen und unteren Schneidezähne ist anteroposterior auf jeden beliebigen Punkt über den gesamten Bewegungsweg des Unterkiefers hinweg einstellbar.
• 4. Die Vorrichtung ermöglicht es, über die Feststelleinrichtung die anteroposterioren Relationen der Kerben bei der Protrusion des Unterkiefers genauestens auf das jeweils gewünschte Verhältnis zwischen den oberen und unteren Schneidezähnen festzulegen.
• 5. Die Vorrichtung verfügt über eine große einzelne Kerbe für eine einfache Festlegung der unteren Schneidezähne.
• 6. Die Vorrichtung kann vom Zahnarzt mit einem Minimum an Übungsaufwand benutzt werden.

The following advantages can be achieved with the invention:

• 1. The device allows the dentist to transfer tooth models to an articulator in any anteroposterior relation between the upper and lower natural tooth levels.
• 2. The device makes it possible to measure the most retracted and the most advanced position of the mandible on a millimeter scale.
• 3. The device with notches for receiving the upper and lower incisors is antero posterior adjustable to any point over the entire path of movement of the lower jaw.
• 4. The device makes it possible to set via the locking device the anteroposterior relations of the notches in the protrusion of the lower jaw exactly to the respectively desired ratio between the upper and lower incisors.
• 5. The device has a large single notch for easy fixation of the lower incisors.
• 6. The device can be used by the dentist with a minimum of training.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnungen, in denen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt sind:Further Details and advantages of the subject invention arise from the following description of the accompanying drawings, in which a preferred embodiment with the necessary details and individual parts are shown:

1 eine auseinander gezogene Perspektivansicht, 1 an exploded perspective view,

2 eine Draufsicht, 2 a top view,

3 eine Unteransicht, 3 a bottom view,

4 eine Seitenschnittansicht, welche die Funktionsweise der Vorrichtung aufzeigt und 4 a side sectional view showing the operation of the device and

5 einen Querschnitt mit Darstellung der Nut- und Federverbindung und mit der Feststelleinrichtung. 5 a cross section showing the tongue and groove connection and with the locking device.

1 zeigt in auseinander gezogener Perspektivansicht die drei Bauteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die aus Plastik und Metall hergestellt sein können, wobei das obere Element 1 eine obere Auflage 3 und einen Messarm 2 umfasst. 1 shows in exploded perspective view of the three components of the device according to the invention, which may be made of plastic and metal, wherein the upper element 1 an upper edition 3 and a measuring arm 2 includes.

Am inneren Ende der oberen Auflage befindet sich eine Abdruckplatte 12 mit Öffnungen 13, welche die Abdruckmasse auf der Platte festhalten sollen (in dieser Beschreibung steht der Begriff „innen" für das Mundinnere bzw. für in Richtung auf das Innere des Mundes und der Begriff „außen" entsprechend für den Bereich außerhalb des Mundes bzw. vom Mund weg).At the inner end of the upper edition there is an impression plate 12 with openings 13 which are to hold the impression mass on the plate (in this description, the term "inside" for the inside of the mouth or towards the inside of the mouth and the term "outside" corresponding to the area outside the mouth or away from the mouth ).

Die Vertiefung 10 zum Fassen der oberen Zähne ist auf der Oberseite der oberen Auflage 3 in Form einer Kerbe vorgesehen, die einen oberen inneren Block 11 von einem oberen äußeren Block 8 trennt, wobei der letztere mit einem Mittenstrich 9 versehen ist, mit dessen Hilfe die Vorrichtung auf die Mitte der oberen Schneidezähne ausgerichtet wird. In einer Ausgestaltung ist die Vertiefung 10 zur Aufnahme der oberen Schneidezähne von den Oberkanten der oberen inneren und äußeren Blöcke 4 mm tief. Vorzugsweise beträgt von außen nach innen gemessen ihre Breite unten 2 mm und oben 5 mm. Ihre Außenwandung weist eine Schräge von 90° und ihre Innenwandung eine solche von 45° auf. Die Dicke am Grund der Vertiefung zum Fassen der oberen Zähne ist je nach der gewünschten Größe des Senkrechtabstandes zwischen den oberen und unteren Schneidezähnen unterschiedlich. Mit zunehmender Dicke des Kerbgrundes werden auch die Höhen der oberen inneren und äußeren Blöcke im gleichen Maße größer, sodass die Tiefe der Kerbe zur Aufnahme der oberen Zähne konstant bleibt, in der bevorzugten Ausführungsform beispielsweise mit 4 mm.The depression 10 for grasping the upper teeth is on top of the upper pad 3 provided in the form of a notch, which has an upper inner block 11 from an upper outer block 8th separates, the latter with a middle line 9 which aligns the device with the center of the upper incisors. In one embodiment, the recess 10 for receiving the upper incisors from the upper edges of the upper inner and outer blocks 4 mm deep. Preferably, measured from outside to inside their width below 2 mm and above 5 mm. Its outer wall has a slope of 90 ° and its inner wall on a 45 °. The thickness at the bottom of the depression for grasping the upper teeth varies depending on the desired size of the perpendicular distance between the upper and lower incisors. As the notch bottom thickness increases, the heights of the upper inner and outer blocks also increase to the same extent, so that the depth of the notch for receiving the upper teeth remains constant, for example, 4 mm in the preferred embodiment.

Am äußeren Ende der oberen Auflage 3 befindet sich ein Schaft 7, der über den Federteil 6 einer Rastverriegelung mit dem Messarm 2 verbunden ist. Andere geeignete Verbindungen fallen in den Geltungsbereich der Erfindung. Das innere Ende des Messarms ist über den Nutteil 5 der Rastverbindung an der oberen Auflage befestigt. Die Außenkante des Messarms 2 bildet den Messpunkt 4, über den von der Skala 18 des unteren Elements 15 der jeweilige Messwert abgelesen wird. In die Oberseite des Schaftes 7 kann eine Zahl X in das Plastikmaterial eingepresst werden, welche die Größe des Senkrechtabstandes zwischen den oberen und unteren Schneidezähnen ausweist, der beim Einsatz dieser oberen Auflage eingestellt wird. Dieser Abstand ist bestimmt durch die Dicke des Grundes der Vertiefung für die oberen Zähne plus die Dicke der Decke der Vertiefung 21 für die unteren, wobei die letztere jedoch mit 1 mm immer konstant gehalten wird.At the outer end of the upper edition 3 there is a shaft 7 that's about the feather part 6 a locking latch with the measuring arm 2 connected is. Other suitable compounds are within the scope of the invention. The inner end of the measuring arm is above the groove part 5 the locking connection attached to the upper support. The outer edge of the measuring arm 2 forms the measuring point 4 , about the one from the scale 18 of the lower element 15 the respective measured value is read. In the top of the shaft 7 A number X can be pressed into the plastic material, which indicates the size of the vertical distance between the upper and lower incisors, which is adjusted when using this upper edition. This distance is determined by the thickness of the bottom of the recess for the upper teeth plus the thickness of the ceiling of the recess 21 for the lower, but the latter is always kept constant with 1 mm.

Durch den Umstand, dass die obere Auflage 3 ein- und ausrastbar ist, bieten sich mehrere große Vorteile. Wenn eine bestimmte Auflage zum Dentallabor geschickt wird, wo sie einen Tag oder auch mehrere Wochen verbleiben kann, besteht die Möglichkeit, diese durch eine identische Auflage zu ersetzen. Es kann aber auch eine obere Auflage benutzt werden, die einen Zahnbiss mit größerem oder kleinerem interinzisalen Senkrechtabstand registriert.By the circumstance that the upper edition 3 can be engaged and disengaged, there are several great advantages. If a particular edition is sent to the dental laboratory, where it can remain for a day or even several weeks, it is possible to replace it with an identical overlay. However, an upper pad may also be used which registers a tooth bite with greater or lesser interinzisalen vertical distance.

Das obere Element wird in das untere eingepasst, indem der Messpunkt 4 in das innere Ende des U-Profils 16 entsprechend der gestrichelten Linie in 1 hinein geschoben wird. Am inneren Ende des unteren Elements befindet sich an der Unterseite eine Vertiefung 21 zum Fassen der unteren Schneidezähne in Form einer zwischen einem unteren inneren Block 22 und einem unteren äußeren Block 19 ausgebildeten Kerbe. In ihren Abmessungen und ihrer Form entspricht sie der Vertiefung 10 für die oberen Zähne, doch ist die Dicke ihrer Decke im Gegensatz zur Dicke des Grundes bei der Vertiefung 10 für die oberen Schneidezähne unveränderlich und mit 1 mm konstant. Das untere Element 15 endet mit seinem äußeren Ende 17 mit einer Kalibrierung bzw. Registrierskala 18 im Inneren des U-Profils 16.The upper element is fitted in the lower by the measuring point 4 in the inner end of the U-profile 16 according to the dashed line in 1 is pushed into it. At the inner end of the lower element is located at the bottom of a recess 21 for grasping the lower incisors in the form of a between a lower inner block 22 and a lower outer block 19 trained score. In its dimensions and shape it corresponds to the depression 10 for the upper teeth, but the thickness of their ceiling is in contrast to the thickness of the bottom of the recess 10 immutable for the upper incisors and with 1 mm constant. The lower element 15 ends with its outer end 17 with a calibration or registration scale 18 inside the U-profile 16 ,

Die als separates Teil in 1 dargestellte Klemme 23 ist abnehmbar oder fest in oder nahe der Mitte der Länge des U-Profils 16 montiert. Die in 5 gezeigte Feststellschraube 14 dient der Festlegung der anteroposterioren Relation zwischen oberem und unterem Element, indem sie den Messarm 2 gegen den Grund des U-Profils 16 presst. Alternativ kann anstelle der Klemme auch eine andere ausgebildete Fixierung vorgesehen sein, beispielsweise in Form einer durch die Seite des U-Profils 16 geführten Schraube, die an der Seite des Arms 2 angreift.The as a separate part in 1 illustrated clamp 23 is removable or fixed at or near the middle of the length of the U-profile 16 assembled. In the 5 shown locking screw 14 It serves to define the anteroposterior relation between the upper and lower element, by holding the measuring arm 2 against the bottom of the U-profile 16 pressed. Alternatively, another trained fixation may be provided instead of the clamp, for example in the form of a through the side of the U-profile 16 guided screw, which is on the side of the arm 2 attacks.

2 ist eine Draufsicht auf die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung. Am inneren Ende der oberen Auflage 3 befindet sich die Abdruckplatte 12 mit Öffnungen 13 zur lagemäßigen Fixierung der auf die Platte 12 aufgebrachten Abdruckmasse. Die am äußeren Ende der Abdruckplatte angeordnete Vertiefung 10 für die oberen Schneidezähne hat die Form einer Kerbe, die den oberen inneren Block 11 vom oberen äußeren Block 8 trennt und mit einem Mittenstrich 9 zur einfachen Ausrichtung der Vorrichtungsmitte auf die Mitte der oberen Schneidezähne versehen ist. 2 is a plan view of the preferred embodiment of the invention. At the inner end of the upper edition 3 is the impression plate 12 with openings 13 for positional fixation on the plate 12 applied impression mass. The recess located at the outer end of the impression plate 10 for the upper incisors has the shape of a notch, which is the upper inner block 11 from the upper outer block 8th separates and with a middle line 9 is provided for easy alignment of the device center on the center of the upper incisors.

Am äußeren Ende der oberen Auflage 3 befindet sich der Schaft 7, der über das Federteil 6 seiner Rastverbindung am Messarm 2 angeschlossen wird. In die Oberfläche des Schafts 7 kann eine Zahl X eingepresst sein, welche die Größe des Mittels der betreffenden Auflage 3 festgelegten Vertikalabstandes zwischen den oberen und unteren Schneidezähnen aufweist.At the outer end of the upper edition 3 is the shaft 7 that's about the feather part 6 its locking connection on the measuring arm 2 is connected. In the surface of the shaft 7 A number X can be pressed in which is the size of the means of the relevant edition 3 fixed vertical distance between the upper and lower incisors.

Gemäß 2 ist der Messarm 2 durch den Nutteil 5 der Rastverbindung mit der oberen Auflage 3 verbunden. Diese miteinander verbundenen Teile, nämlich Messarm 2 und obere Auflage 3 werden umschlossen um U-Profil 16 des unteren Elements 15, in dem sie in anteroposteriorer Richtung frei verschiebbar sind. Die äußere Begrenzung des Messarms 2 bildet der Messpunkt 4, mit dessen Hilfe der jeweilige Messwert von der Skala 18 des unteren Elements 15 abgelesen wird. Die äußere Begrenzung des unteren Elements ist die Öffnung 17 des U-Profils 16.According to 2 is the measuring arm 2 through the groove part 5 the locking connection with the upper edition 3 connected. These interconnected parts, namely measuring arm 2 and upper edition 3 are enclosed around U-profile 16 of the lower element 15 in which they are freely displaceable in the anterior-posterior direction. The outer boundary of the measuring arm 2 forms the measuring point 4 , with the help of which the respective measured value of the scale 18 of the lower element 15 is read. The outer boundary of the lower element is the opening 17 of the U-profile 16 ,

In oder nahe der Mitte des U-Profils 16 ist die Klemme 23 angeordnet, die das untere Element 15 und den eingefassten Messarm 2 umschließt. Die Feststellschraube 24 wird gedreht, um den Messarm gegen den Grund des U-Profils zu pressen und damit unbeweglich zu machen.In or near the middle of the U-profile 16 is the clamp 23 arranged the the lower element 15 and the enclosed measuring arm 2 encloses. The locking screw 24 is rotated to press the measuring arm against the bottom of the U-profile and thus make it immobile.

3 ist eine Unteransicht der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung. Am inneren Ende der Vorrichtung ist die Unterseite der Abdruckplatte 12 mit Öffnungen 13 versehen, die der lagemäßigen Fixierung der Abdruckmasse auf der Platte dienen. Die Platte 12 ist an der in dieser Ansicht nicht zu erkennenden oberen Auflage 3 befestigt. Am inneren Ende des unteren Elements 15 befindet sich die Vertiefung 21 für die unteren Zähne in Form einer Kerbe, welche den unteren inneren Block 22 vom unteren äußeren Block 19 trennt, wobei der letztere mit einem Mittenstrich 20 zum einfachen Zentrieren der Vorrichtungsmitte auf die Mitte der unteren Schneidezähne versehen ist. In oder nahe der Mitte des unteren Elements 15 sitzt die dieses Element umschließende Klemme. Am äußeren Ende des unteren Elements befindet sich eine Öffnung 17. 3 is a bottom view of the preferred embodiment of the invention. At the inner end of the device is the underside of the impression plate 12 with openings 13 provided, which serve the positional fixation of the impression mass on the plate. The plate 12 is on the upper edition, which can not be seen in this view 3 attached. At the inner end of the lower element 15 is the depression 21 for the lower teeth in the form of a notch, which is the lower inner block 22 from the lower outer block 19 separates, the latter with a middle line 20 is provided for easy centering of the device center on the center of the lower incisors. In or near the middle of the lower element 15 sits the clamp surrounding this element. At the outer end of the lower element is an opening 17 ,

4 ist eine Schnittansicht der in den Mund des Patienten eingesetzten erfindungsgemäßen Vorrichtung von rechts gesehen. Den inneren Abschnitt der Vorrichtung bildet die Abdruckplatte 12, die in dem hier gezeigten Beispiel von Abdruckmasse 25 umgeben ist. Die oberen und unteren Schneidezähne passen in die Vertiefung 10 für die oberen bzw. die Vertiefung 21 für die unteren Schneidezähne ein. Die obere Vertiefung 10 wird durch eine zwischen dem oberen inneren Block 11 und dem oberen äußeren Block 8 und die untere Vertiefung durch eine zwischen dem unteren inneren Block 22 und dem unteren äußeren Block 19 befindliche Kerbe gebildet. Das Federteil 6 der Rastverbindung am äußeren Ende des Schaftes 7 der oberen Auflage 3 stellt mit dem Nutteil 5 dieser Rastverbindung am inneren Ende des Messarms 2 zusammenwirkend den erforderlichen Anschluss zwischen diesen beiden Teilen des oberen Elements 1 her. Durch Drehen der Feststellschraube 24 der Klemme wird der Messarm 2 gegen den Grund des U-Profils 16 gedrückt und wie aus 5 ersichtlich die anteroposteriore Relation zwischen oberem und unterem Element 1, 15 festgelegt. Das äußere Ende des Messarms ist der Messpunkt 4, der über seine Stellung im Bereich der Millimeter-Skala 18 am Grund des U-Profils 16 das anteroposteriore Verhältnis zwischen den beiden Elementen anzeigt. Befinden sich wie in 4 dargestellt, die unteren Schneidezähne direkt unter den oberen, so liegt der Messpunkt 4 auf 0 mm. Die Millimeterteilungen auf der Innenseite von 0 mm sind negativ und die Millimeterteilungen auf der Außenseite positiv. 4 is a sectional view of the inserted into the patient's mouth of the invention seen from the right. The inner portion of the device forms the impression plate 12 in the example of impression material shown here 25 is surrounded. The upper and lower incisors fit into the depression 10 for the upper or the depression 21 for the lower incisors. The upper recess 10 is through a between the upper inner block 11 and the upper outer block 8th and the lower recess through between the lower inner block 22 and the lower outer block 19 formed notch. The feather part 6 the locking connection at the outer end of the shaft 7 the upper edition 3 poses with the groove part 5 this locking connection at the inner end of the measuring arm 2 cooperating the required connection between these two parts of the upper element 1 ago. By turning the locking screw 24 the clamp becomes the measuring arm 2 against the bottom of the U-profile 16 pressed and how out 5 the anteroposterior relation between upper and lower element can be seen 1 . 15 established. The outer end of the measuring arm is the measuring point 4 of his position on the millimeter scale 18 at the bottom of the U-profile 16 indicates the anteroposterior relationship between the two elements. Are like in 4 shown, the lower incisors directly below the upper, so is the measuring point 4 to 0 mm. The millimeter pitches on the inside of 0 mm are negative and the millimeter pitches on the outside are positive.

Die Vorrichtung zur Registrierung des Zahnbisses gemäß 1 findet weitgehendste Anwendung bei der Herstellung funktionaler orthodontischer Vorrichtungen, ist aber auch äußerst zweckmäßig für die Herstellung aller Oralvorrichtungen, bei denen die vorgeschobene Stellung des Unterkiefers gefordert ist. Die Vorrichtung wird zusammengebaut, indem der Messpunkt 4 des Messarms 2 des oberen Elements 1 in das innere Ende des U-Profils 16 des unteren Elements 15 geschoben wird. Die Klemme 23 wird beim normalen Einsatz nicht auseinander genommen, sondern nahe dem U-Profil 16 befestigt.The device for registration of the tooth bite according to 1 is widely used in the manufacture of functional orthodontic appliances, but it is also extremely useful in the manufacture of all oral appliances where the advanced position of the mandible is required. The device is assembled by the measuring point 4 of the measuring arm 2 of the upper element 1 in the inner end of the U-profile 16 of the lower element 15 is pushed. the clamp 23 will not be apart during normal use but near the U-profile 16 attached.

Nach dem Zusammenbau wird die Vorrichtung wie aus 4 ersichtlich, in den Mund des Patienten gegeben, jedoch für dieses erste Einpassen noch ohne Abdruckmasse auf der Platte. Die Feststellschraube 24 wird soweit gelöst, dass das obere Element 1 frei im U-Profil 16 des unteren Elements 15 gleiten kann. Der Messpunkt 4 ist auf die bzw. in die Nähe der Marke 0 mm der Skala 18 einzustellen.After assembly, the device will look like 4 seen in the patient's mouth, but for this first fitting even without impression mass on the plate. The locking screw 24 is solved so far that the upper element 1 free in the U-profile 16 of the lower element 15 can slide. The measuring point 4 is at or near the 0 mm mark of the scale 18 adjust.

Die Vorrichtung wird so in den Mund eingesetzt, dass die oberen Schneidezähne in die Vertiefung 10 für die oberen Zähne einpassen, wobei der Patient angewiesen wird, seine unteren Schneidezähne wie beim Beißen mit den oberen zusammenzubringen. Da der Messpunkt 4 auf die Marke 0 mm der Skala 18 eingestellt wurde, greifen die unteren Schneidezähne in die Vertiefung 10 für die unteren Zähne ein. Zur Ermittlung der hintersten und vordersten Stellung lässt der Zahnarzt nunmehr den Patienten seinen Unterkiefer nach hinten und nach vorn bewegen. Sofern der Patient keinen prognatischen Kiefer hat, verlagert sich der Messpunkt 4 bei der hintersten Kiefernstellung über die negativen Ziffern der Skala 18, wobei die vom Patienten erreichte, von der Marke 0 mm am weitesten entfernte Negativziffer den Weg in Millimetern ausmacht, den sein Unterkiefer von der inzisalen Bissstellung aus nach hinten zurücklegen kann. Es ist dies auch eine neue Verfahrensweise zur Registrierung von Überbissen.The device is inserted into the mouth so that the upper incisors into the recess 10 for the upper teeth, instructing the patient to bring his lower incisors into alignment with the upper ones, as in biting. Because the measuring point 4 on the mark 0 mm of the scale 18 has been adjusted, the lower incisors engage in the depression 10 for the lower teeth. To determine the rearmost and foremost position, the dentist now allows the patient to move his lower jaw backwards and forwards. If the patient does not have a prognathic jaw, the measuring point shifts 4 at the furthest jaw position over the negative digits of the scale 18 , in which the negative number reached farthest from the 0 mm mark by the patient represents the distance in millimeters which his lower jaw can travel backwards from the incisal bite position. It is also a new way to register overbites.

Bewegt der Patient den Kiefer nach vorne, so wandert der Messpunkt 4 über die positiven Ziffern der Skala 18. Die erreichte höchste Zahl ist der Weg in Millimetern, über den der Kiefer nach vorn über die inzisale Bissstellung hinaus bewegt werden kann. Es ist dies eine neue Verfahrensweise, die maximale Protrusion des Unterkiefers zu registrieren.If the patient moves the jaw forward, the measuring point moves 4 about the positive numbers of the scale 18 , The highest number reached is the millimeter path over which the jaw can be moved forward beyond the incisal bite position. It is a new way to register maxillary protrusion of the mandible.

Diese beiden Zahlen geben dem Zahnart den Bewegungsbereich des Unterkiefers in der anteroposterioren Richtung an, wobei es der Entscheidung des Arztes überlassen bleibt, an welchem Punkt innerhalb des Bereichs der Zahnbiss registriert werden soll. Er braucht hierzu nur den Messpunkt 4 auf den jeweils gewünschten Protrusions- oder Retrusionsgrad einzustellen und diese Einstellung durch Drehen der Schraube 24 der Klemme 23 festzulegen.These two numbers indicate the range of motion of the lower jaw in the anteroposterior direction to the tooth type, and it is up to the physician's decision at which point within the range the tooth bite should be registered. He only needs the measuring point 4 to set the desired degree of protrusion or retrusion and this adjustment by turning the screw 24 the clamp 23 set.

Der enorme Vorteil, dass diese Vorrichtung es dem Zahnarzt ermöglicht, eine genaue Registrierung eines jeden beliebigen Punktes auf dem Protrusionsweg des Unterkiefers vorzunehmen, wird so richtig deutlich, wenn man alle die verschiedenen Stellungen des Unterkiefers in Betracht zieht, welche die verschiedenen Oralvorrichtungen erfordern. Es gibt Vorrichtungen, die dazu konzipiert sind, den Unterkiefer in einer Position entsprechend einem gegebenen Prozentwert der Distanz von der hintersten zur vordersten Stellung zu halten, während bei anderen eine Stellung gefordert ist, die der weitestmöglich vorgeschobenen Position abzüglich eines Millimeters bzw. einiger Millimeter entspricht. Bei wieder anderen schließlich ist die Registrierung des Unterkiefers in der Bissstellung, d. h. bei übereinander liegenden inzisalen Schneidezahnkanten oder aber 1 bzw. 2 mm davor oder dahinter vorzunehmen. Schließlich gibt es Vorrichtungen, für die eine Position entsprechend einer vorgegebenen Anzahl von Millimetern vor der hintersten Stellung des Unterkiefers gefordert ist. Die meisten dieser Stellungen sind mit konventionellen Vorrichtungen nicht registrierbar, sondern lassen sich nur schätzungsweise im Freihandverfahren bestimmen, wobei das Ergebnis stark vom Geschick des Zahnarztes und der Mitarbeit des Patienten abhängig ist. Viele Zahnärzte arbeiten mit Vorrichtungen wie dem ExactoBite oder dem Gerät gemäß dem US-Patent 4,439,147, nicht weil diese ihnen die ideale Position vermitteln, aber dennoch eine Position, die besser ist als die im Freihandverfahren feststellbare. Weiter gibt es Zahnärzte, die es völlig ablehnen, mit funktionalen orthodontischen oder sonstigen protrusive Bissregistrierungen erfordernden Vorrichtungen zu arbeiten, weil sie diesen ein akzeptables Registrierergebnis nicht zutrauen.Of the tremendous advantage that this device allows the dentist an accurate registration of any point on the Protrusionsweg of the lower jaw, is really clear, considering all the different positions of the lower jaw pulls which require the different oral devices. There is Devices designed to fit the lower jaw in one Position corresponding to a given percentage of the distance from the rearmost to hold the foremost position while at others are required to hold a position as far as possible Position less one millimeter or a few millimeters. At again others finally is the registration of the lower jaw in the bite position, d. H. with one above the other lying incisal incisor edges or 1 or 2 mm in front or behind it. Finally, there are devices for the a position corresponding to a predetermined number of millimeters is required before the rearmost position of the lower jaw. Most these positions can not be registered with conventional devices, but can only be estimated in the hands-free determine, the result of skill of the dentist and the cooperation of the patient. Many dentists work with devices such as the ExactoBite or the device according to the US patent 4,439,147, not because they give them the ideal position but still a position that is better than the freehand method ascertainable. There are also dentists who totally disapprove with functional orthodontic or other protrusive bite registrations to work because they make this an acceptable Registration result can not be trusted.

Sobald diese Erfindung zur Verfügung steht, werden viele Zahnärzte, die vorher nicht mit funktionalen orthodontischen oder eine protrusive Bissregistrierung erfordernden sonstigen oralen Vorrichtungen gearbeitet haben, zu einem festen Bestandteil ihres Instrumentariums machen. Zahnärzten, die bereits routinemäßig diese Geräte benutzen, bietet sich eine größere Sicherheit bei der Bestimmung des Punktes, an dem die Registrierung des Zahnbisses vorzunehmen ist. Sie werden in die Lage versetzt, die exakte Lage des Unterkiefers, die zu halten die Vorrichtung konstruiert wurde, in der Patientenkartei festzuhalten, was für den Arzt bei der Bewertung der Wirksamkeit verschiedener Vorrichtungen ein wichtiges klinisches Feedback darstellt. Lehrbücher und Lehrkörper der Zahnmedizin vermögen genauere Weisungen dahingehend zu geben, an welchem Punkt genau zur Herstellung verschiedener Vorrichtungen jeweils eine Registrierung des Unterkiefers vorzunehmen ist, wobei sie sicher sein können, dass die Leser bzw. Studenten in die Lage versetzt sind, die Registrierungen auch wirklich durchzuführen. Die Folge wird eine bessere Kommunikation bei der Beschreibung oder Besprechung von Zahnbissregistrierungen unter Lesern und Studenten sein.As soon as this invention available stands, many dentists, previously not with functional orthodontic or a protrusive Bite registration requiring other oral devices worked have become an integral part of their instruments. Dentists, who already routinely do this equipment use, offers greater security in determining the point at which to register the gum is. You will be able to determine the exact position of the lower jaw, the device was designed to hold in the patient file, what kind of the doctor in evaluating the effectiveness of various devices represents an important clinical feedback. Textbooks and faculty of the Dentistry to give more precise instructions on which point exactly for the production of various devices each a registration of the lower jaw, and they can be sure that the Readers or students are in a position to register really perform. The consequence will be a better communication in the description or Discussion of dental bite registrations among readers and students be.

Nachdem der Zahnarzt die Vorrichtung genau in der von ihm gewünschten Position befestigt hat, gibt er Abdruckmasse 25 auf die Abdruckplatte 12 und die Vorrichtung wieder in den Mund des Patienten. Er passt wie aus 4 ersichtlich die Vertiefung 21 über die unteren Schneidezähne und weist den Patienten an, den Unterkiefer nach oben zu bewegen und damit die oberen Schneidezähne in die entsprechende Vertiefung 10 einzubringen. Patienten mit schlechtem Koordinierungsvermögen, für die sich das direkte Einbeißen in die Vertiefung 10 schwierig gestaltet, werden angewiesen, zunächst auf den oberen äußeren Block 8 zu beißen und sodann den Unterkiefer vorzuschieben, bis die oberen Schneidezähne vom inneren Ende des äußeren Blocks 8 abrutschen und den Grund der Vertiefung 10 berühren. Es ist für den Patienten einfacher, auf den äußeren Block 8 statt auf den inneren Block 11 zu beißen, da für das Auffinden desselben eine geringere Protrusion des Unterkiefers erforderlich ist. Weiter sollte deswegen zuerst auf den äußeren Block gebissen werden, weil dieser eine Schräge von 90° zur Vertiefung aufweist, während die des inneren Blocks 11 zur Vertiefung nur 45° beträgt. Ein senkrechter Biss in das Abdruckmaterial ergibt einen genaueren Abdruck als diagonales Abgleiten.After the dentist has fixed the device exactly in the desired position, he gives impression mass 25 on the impression plate 12 and return the device to the patient's mouth. He fits 4 the recess can be seen 21 over the lower incisors and points the patient to move the lower jaw upwards and thus the upper incisors in the corresponding recess 10 contribute. Patients with poor coordination skills who are directly biting into the well 10 difficult to be instructed, first on the upper outer block 8th bite and then advance the lower jaw until the upper incisors from the inner end of the outer block 8th slip off and the bottom of the recess 10 touch. It is easier for the patient on the outer block 8th instead of on the inner block 11 to bite, as for finding the same lower protrusion of the lower jaw is required. Further, it should therefore first be bitten on the outer block, because this has a slope of 90 ° to the depression, while that of the inner block 11 for depression only 45 °. A vertical bite into the impression material gives a more accurate impression than diagonal sliding.

Bei der Hochbewegung des Unterkiefers zum Einpassen der oberen Schneidezähne in die zugehörige Vertiefung 10 sollte der Patient mit Hilfe eines Spiegels durch entsprechende Positionierung des Mittelstrichs 9 relativ zur Mitte zwischen den oberen Schneidezähnen eine Zentrierung des Geräts in Querrichtung vornehmen.During the upward movement of the lower jaw for fitting the upper incisors in the corresponding recess 10 The patient should use a mirror by appropriate positioning of the middle stroke 9 Center the unit in the transverse direction relative to the center between the upper incisors.

Diese Vorrichtung ermöglicht den Einsatz verschiedener Abdruckmassen 25. So kann Wachs erhitzt und in Lagen auf die rechte und linke Seite der Abdruckplatte 12 aufgebracht oder aber einzeln um jede Plattenseite herumgewickelt werden und zwar in einer so ausreichenden Menge, dass die oberen und unteren hinteren Zähne Abdrücke im Wachs herstellen, wenn der Patient wie vorbeschrieben in die Vorrichtung beißt. Nach Aushärten des Wachses und Herausnahme desselben aus dem Mund des Patienten können die Abdrücke dazu benutzt werden, die Zähne des Dentalmodells im genau gleichen Verhältnis zu positionieren, wie dies der natürlichen Dentrition zum Zeitpunkt des Einbeißens in das Wachsmaterial entsprach.This device allows the use of different impression materials 25 , Thus, wax can be heated and in layers on the right and left sides of the impression plate 12 or wound individually around each side of the sheet in an amount sufficient to allow the upper and lower posterior teeth to make impressions in the wax as the patient bites into the device as described above. After curing the wax and removing it from the patient's mouth, the impressions can be used to position the teeth of the dental model in exactly the same proportion as the natural dentition at the time of biting into the wax material.

Vor Zugabe eines Härtemittels hat Silikonabdruckmasse die Konsistenz von Kitt. Auch dieses Material kann in der Vorrichtung eingesetzt werden, wobei es zu einem wurstfömigen Strang verformt und sodann auf den rechten und linken Abschnitt der Abdruckplatte 12 gepresst wird. Anschließend wird die Bissregistrierung wie vorbeschrieben durchgeführt. Vinylpolysiloxan-Abdruckmasse kann eingesetzt werden bei Patienten mit sehr schlechter Koordinierung, die in der Zeit bis zum Erhärten des Materials nicht den richtigen Biss finden können. Diese Masse wird zwischen die Abdruckplatte 12 und die hinteren Zähne injiziert. Hierbei hat der Zahnarzt genügend Zeit für eine ordnungsgemäße Positionierung der Vorrichtung und wird das Material injizieren, während der Patient eine vom Gerät stabilisierte Beißstellung vorhält.Before adding a hardener, the silicone impression compound has the consistency of putty. Also, this material can be used in the device, deforming it into a sausage-shaped strand and then onto the right and left sections of the impression plate 12 is pressed. Subsequently, the bite registration is performed as described above. Vinyl polysiloxane impression material can be used in patients with very poor coordination who can not find the right bite in the time to harden the material. This mass is between the impression plate 12 and injected the posterior teeth. In this case, the dentist has enough time for a proper positioning of the device and will inject the material while the patient maintains a biting position stabilized by the device.

Auch andere geeignete Materialien sind mit dieser Erfindung ohne Weiteres einsetzbar.Also other suitable materials are readily available with this invention used.

Nach dem Erhärten der Abdruckmasse 25 und Herausnahme der Vorrichtung aus dem Mund des Patienten wird die obere Auflage 3 aus dem U-Profil 16 herausgezogen und über die Rastverbindung 5, 6 vom Messarm gelöst. Die obere Auflage und die auf der Abdruckplatte befindliche sowie mit Abdrücken versehene Abdruckmasse werden zusammen mit den Modellen der Zähne des Patienten an das Dentallabor geschickt.After hardening of the impression mass 25 and removing the device from the patient's mouth becomes the upper pad 3 from the U-profile 16 pulled out and over the locking connection 5 . 6 detached from the measuring arm. The upper pad and impression material on the impression plate, as well as impressed impression material, are sent to the dental laboratory along with the patient's teeth models.

Das untere Element 15 und der Messarm 2 werden sterilisiert, wobei eine neue oder eine nach dem Einsatz sterilisierte obere Auflage 3 anstelle der an das Labor eingesandten benutzt werden kann. Da bei einigen Vorrichtungen eine Registrierung mit größeren Senkrechtabständen zwischen den oberen und unteren Schneidezähnen gefordert ist, können bei den oberen Auflagen 3 die Gründe der Vertiefung 10 für die obern Zähne in unterschiedlichen Dicken hergestellt sein. Die Dicke des Grundes der Vertiefung 10 für die oberen Zähne plus die Dicke des Deckenabschnitts der Vertiefung 21 für die oberen Zähne bestimmen den Senkrechtabstand zwischen den oberen und unteren Schneidezähnen. So kann beispielsweise der Grund der oberen Vertiefung 10 in den Dicken 1 mm, 3 mm, 5 mm und 7 mm ausgeführt sein. Diese Werte plus die Dicke 1 mm des Deckenabschnitts der unteren Vertiefung 21 für die unteren Zähne sind in den Schaft 7 einmarkiert.The lower element 15 and the measuring arm 2 are sterilized, with a new or post-use sterilized upper edition 3 instead of being sent to the laboratory. Since some devices require registration with larger vertical distances between the upper and lower incisors, the upper ones can 3 the reasons of the depression 10 be prepared for the upper teeth in different thicknesses. Thickness of a bottom of a depression 10 for the upper teeth plus the thickness of the ceiling portion of the recess 21 for the upper teeth determine the vertical distance between the upper and lower incisors. For example, the reason for the upper indentation 10 in thicknesses of 1 mm, 3 mm, 5 mm and 7 mm. These values plus the thickness 1 mm of the ceiling section of the lower recess 21 for the lower teeth are in the shaft 7 einmarkiert.

Claims (17)

Vorrichtung zur Registrierung des Zahnbisses von Patienten mit einer am Unterkiefer angreifenden Einrichtung zur Aufnahme der Schneidezähne, die an einem weit aus dem Mund vorstehenden Arm angeordnet ist, aus einem die oberen Schneidezähne erfassenden oberen Element (1) mit einer einteilig mit einer Verlängerung ausgerüsteten Abdruckplatte (12) und mit einer Vertiefung (10) zur Aufnahme der oberen Zähne auf der Oberseite und einem die unteren Schneidezähne erfassenden unteren Element (15), mit einer Vertiefung (21) zur Aufnahme der unteren Zähne besteht, die jeweils eine aus dem Mund vorstehende Verlängerung aufweisen und miteinander über ein Verbindungselement verbunden und zueinander in Längsrichtung eine lineare anteroposteriore Bewegung zwischen den Elementen ermöglichend und eine kalibrierte Skala zur Messung seitlicher Bewegungen zwischen den Verlängerungen aufweisend verschiebbar ausgebildet sind, dass die Abdruckplatte (12) mit oberen und unteren ebenen Flächen als Auflage für eine Abdruckmasse (25) versehen ist, dass die Form der Platte (12) in etwa dem Biss der oberen und unteren Zähne entspricht, dass die einteilig mit der Abdruckplatte (12) verbundene, als Schaft (7) ausgebildete Verlängerung aus dem Mund des Patienten vorsteht, wobei die Vertiefung (10) von einem an der Rückseite der oberen Schneidezähne angreifenden inneren Block (11) und einem an der Vorderseite der Schneidezähne angreifenden äußeren Block (8) gebildet ist, wobei der innere Block (11) von der Oberseite der Abdruckplatte (12) und der äußere Block (8) von dem Schaft (7) des am Oberkiefer angreifenden Elementes (1) aus nach oben verlaufend ausgebildet sind und sich zwischen diesen Blöcken (11, 8) die als Kerbe ausgebildete Vertiefung (10) zur Aufnahme der Schneidezähne befindet.Device for registering the toothbite of patients with a mandibular engaging device for receiving the incisors, which is arranged on an arm projecting far out of the mouth, from an upper element engaging the upper incisors ( 1 ) with an impression plate equipped in one piece with an extension ( 12 ) and with a depression ( 10 ) for receiving the upper teeth on the upper side and a lower element engaging the lower incisors ( 15 ), with a recess ( 21 ) for receiving the lower teeth, each having a protruding from the mouth extension and connected to each other via a connecting element and each other in the longitudinal direction of a linear anteroposterior movement between the elements enabling and a calibrated scale for measuring lateral movements between the extensions are designed to be displaceable in that the impression plate ( 12 ) with upper and lower flat surfaces as a support for an impression mass ( 25 ) that the shape of the plate ( 12 ) in about the Bite of the upper and lower teeth matches that of the one-piece with the impression plate ( 12 ), as shaft ( 7 ) protrudes out of the mouth of the patient, wherein the recess ( 10 ) from an inner block engaging the back of the upper incisors ( 11 ) and an outer block engaging at the front of the incisors ( 8th ), wherein the inner block ( 11 ) from the top of the impression plate ( 12 ) and the outer block ( 8th ) of the shaft ( 7 ) of the upper jaw engaging element ( 1 ) are formed extending upward and between these blocks ( 11 . 8th ) the groove formed as a notch ( 10 ) is located for receiving the incisors. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auch die untere Vertiefung (21) als die Zähne aufnehmende Kerbe ausgebildet ist, die zwischen einem an der Rückseite der unteren Schneidezähne angreifenden inneren Block (22) und einem daneben liegenden äußeren Block (19) ausgebildet ist, wobei die einteilig ausgebildete Verlängerung des unteren Elementes (15) vom äußeren Block (19) ausgehend aus dem Mund des Patienten herausragt.Device according to claim 1, characterized in that also the lower recess ( 21 ) is formed as the teeth-receiving notch, which between an attacking on the back of the lower incisors inner block ( 22 ) and an adjacent outer block ( 19 ), wherein the integrally formed extension of the lower element ( 15 ) from the outer block ( 19 ) protruding from the mouth of the patient. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlängerungen der beiden Elemente (1, 15) als längliche Stangen ausgebildet sind, die über Nut und Feder anteroposterior linear miteinander verbunden sind.Device according to claim 1, characterized in that the extensions of the two elements ( 1 . 15 ) are formed as elongated rods which are connected via tongue and groove anteroposterior linearly. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlängerung des unteren Elementes (15) als U-Profil (16) ausgebildet ist, in das die Verlängerung des oberen Elementes (1) einschiebbar und geführt darin verschiebbar ist.Device according to claim 3, characterized in that the extension of the lower element ( 15 ) as a U-profile ( 16 ) is formed, in which the extension of the upper element ( 1 ) insertable and guided in it is displaceable. Vorrichtung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine Feststelleinrichtung, vorzugsweise in Form einer Klemme (23), mittels derer die Verlängerung des oberen Elementes (1) im U-Profil (16) der Verlängerung des unteren Elementes (15) an einem vorgegebenen Punkt über deren Länge hinweg fixierbar ist.Apparatus according to claim 4, characterized by a locking device, preferably in the form of a clamp ( 23 ), by means of which the extension of the upper element ( 1 ) in the U-profile ( 16 ) of the extension of the lower element ( 15 ) is fixable at a predetermined point over its length. Vorrichtung nach Anspruch 1 und Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlängerung des unteren Elementes (15) eine kalibrierte Skala (18) aus voneinander abgesetzten Anzeigemarken zum Messen der Verschiebung der Verlängerung für die Oberkieferebene in dem U-Profil (16) aufweist.Device according to claim 1 and claim 4, characterized in that the extension of the lower element ( 15 ) a calibrated scale ( 18 ) from remote indicator marks for measuring the displacement of the extension for the upper jaw plane in the U-profile ( 16 ) having. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlängerung des oberen Elementes (1) den einteilig mit der Abdruckplatte (12) verbundenen Schaft (7) und einen lösbar damit verbundenen Messarm (2) aufweist.Device according to claim 1, characterized in that the extension of the upper element ( 1 ) in one piece with the impression plate ( 12 ) connected shaft ( 7 ) and a releasably connected measuring arm ( 2 ) having. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (7) eine flächige Auflage (3) zur Aufnahme einer die Größe der Abdruckplatte (12) ausweisenden Ziffer aufweist.Device according to claim 7, characterized in that the shaft ( 7 ) a flat edition ( 3 ) for receiving a size of the impression plate ( 12 ) has expelled digit. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem äußeren Block (8) ein Visier zur Justierung der oberen Schneidezähne und damit zur Zentrierung der Abdruckplatte (12) ausgebildet ist.Device according to claim 8, characterized in that on the outer block ( 8th ) a visor for adjusting the upper incisors and thus for centering the impression plate ( 12 ) is trained. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Visier als Mittenstrich (9) ausgebildet ist.Device according to Claim 9, characterized in that the visor is in the form of a middle line ( 9 ) is trained. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die voneinander abgesetzten Kalibrierungen einen zentralen Markierungspunkt sowie im gleichen Abstand zueinander angeordnete codierte Markierungen beiderseits des zentralen Markierungspunktes aufweisen.Device according to claim 8, characterized in that that the calibrated calibrations have a central Marking point and equally spaced coded marks on either side of the central marking point exhibit. Vorrichtung zur Registrierung des Zahnbisses, gekennzeichnet durch eine Abdruckplatte (12) mit zwei gegenüberliegenden ebenen Oberflächen, die in ihrer Form dem Biss von Unter- und Oberkiefer entsprechen und einen abgeflachten ausgehöhlten Halbkreis beschreiben, der mit seinen beiden Enden nahe den Mahlzähnen und mit seinem Mittelteil nahe den oberen Schneidezähnen liegend in den Mund des Patienten einzusetzen ist, eine einteilig mit der Abdruckplatte (12) verbundene und von der Mitte dieser Abdruckplatte (12) vorstehende flache Verlängerung in Form eines in Längsrichtung verlaufenden Schaftes (7), der mit einem Messarm (2) lösbar verbunden ist und mit einem an der Abdruckplatte (12) befindlichen und einem abgelegenen Ende, einer Vertiefung (10) für die Aufnahme der oberen Schneidezähne im Bereich der Übergangsstelle zwischen Abdruckplatte (12) und Verlängerungen (7, 2), eine einteilig mit der Aufnahme für die unteren Zähne ausgebildete untere Verlängerung mit einem U-Profil (16) zur kolinearen Aufnahme der Verlängerung (7, 2) der Abdruckplatte (12), eine dem U-Profil (16) zugeordnete kalibrierte Skala (18) zur Messung der Verschiebung der oberen Verlängerung im U-Profil (16) und eine Klemme (23) zwischen den Verlängerungen (7, 2 und 16), um diese zu fixieren.Device for registering the tooth bite, characterized by an impression plate ( 12 ) with two opposing planar surfaces corresponding in shape to the bite of the mandible and maxilla and defining a flattened hollowed semicircle to be placed with its two ends near the molars and with its central portion near the upper incisors in the mouth of the patient , one-piece with the impression plate ( 12 ) and from the center of this impression plate ( 12 ) projecting flat extension in the form of a longitudinally extending shaft ( 7 ), with a measuring arm ( 2 ) is releasably connected and with a on the impression plate ( 12 ) and a remote end, a recess ( 10 ) for the reception of the upper incisors in the area of the transition point between the impression plate ( 12 ) and extensions ( 7 . 2 ), an integrally formed with the receptacle for the lower teeth lower extension with a U-profile ( 16 ) for colinear uptake of the extension ( 7 . 2 ) of the impression plate ( 12 ), a U-profile ( 16 ) associated calibrated scale ( 18 ) for measuring the displacement of the upper extension in the U-profile ( 16 ) and a clamp ( 23 ) between the extensions ( 7 . 2 and 16 ) to fix them. Vorrichtung nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch eine zweiteilige Ausbildung der oberen Verlängerung (7, 2) mit einem als Messpunkt (4) dienenden Messarmende.Apparatus according to claim 12, characterized by a two-part design of the upper extension ( 7 . 2 ) with a measuring point ( 4 ) end of the measuring arm. Vorrichtung nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch innere und äußere Blöcke (8, 11) die zwischen sich eine Vertiefung (10) bilden und als Erhebungen ausgebildet sind, wobei die Vertiefung (10) für die oberen Schneidezähne einen von der Oberseite der Abdruckplatte (12) nahe der Verbindungsstelle mit dem Schaft (7) aus vorstehenden inneren Block (11) sowie einen auf dem Schaft (7) in der Nähe des Anschlusses an der Abdruckplatte (12) angeordneten äußeren Block (8) umfasst und sich die Vertiefung (10) im Bereich der Verbindungsstelle zwischen Abdruckplatte (12) und Schaft (7) befindet.Apparatus according to claim 12, characterized by inner and outer blocks ( 8th . 11 ) between them a depression ( 10 ) and are formed as surveys, wherein the recess ( 10 ) for the upper incisors one from the top of the impression plate ( 12 ) near the junction with the shaft ( 7 ) from protruding inner Block ( 11 ) and one on the shaft ( 7 ) near the connection to the impression plate ( 12 ) arranged outer block ( 8th ) and the depression ( 10 ) in the region of the connection point between the impression plate ( 12 ) and shank ( 7 ) is located. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass ein Visier mit einem Mittenstrich (9) auf dem äußeren Block (8) zur Ausrichtung auf die Mitte der oberen, vorderen Schneidezähne des Patienten und damit zur Zentrierung der Abdruckplatte (12) und dem einteilig hiermit ausgebildeten Schaft (7) im Munde des Patienten vorgesehen ist.Apparatus according to claim 14, characterized in that a visor with a center bar ( 9 ) on the outer block ( 8th ) for alignment with the center of the upper, front incisors of the patient and thus for centering the impression plate ( 12 ) and the shank integrally formed therewith ( 7 ) is provided in the mouth of the patient. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die voneinander abgesetzten Kalibrierungen einen zentralen Markierungspunkt sowie im gleichen Abstand zueinander angeordnete codierte Markierungen auf beiden Seiten der Zentralmarkierung aufweisen.Device according to claim 13, characterized in that that the calibrated calibrations have a central Marking point and equally spaced have coded markings on both sides of the central marking. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende des Messarms (2) als Messpunkt (4) für die Messung der relativen Protrusion und Retrusion zwischen Oder- und Unterkiefer durch Zusammenwirken der oberen und unteren Verlängerung dienend ausgebildet ist, wobei das Messarmende über der codierten Markierung der Skala (18) stehend den Wert gibt.Apparatus according to claim 16, characterized in that the end of the measuring arm ( 2 ) as a measuring point ( 4 ) is designed to measure the relative protrusion and retrusion between the mandibles and mandibles by cooperation of the upper and lower extensions, with the end of the measuring arm above the coded marking of the scale ( 18 standing) gives the value.