DE427131C - Fitting for multi-leaf windows connected in the middle by hasps - Google Patents

Description

Die Erfindung· betrifft einen Fensterbeschlag· für diejenige Art von Fenstern, die z.B. bei einem zweifachen Fenster in der Mitte zusammengehakt sind und in seitlichen Schlitzen des äußeren Fensterrahmens gleiten. Diese Fenster werden dadurch geöffnet, daß der mittelste Teil nach außen gestoßen wird; gleichzeitig bilden die zwei Fensterflächen miteinander einen Winkel, und die beiden äußer ίο sten Seitenkanten der Fensterrahmen werden von der Fensterbank entfernt, wodurch hier eine Öffnung entsteht.The invention relates to a window fitting for the type of window that is used, for example, with a double window in the Are hooked together in the middle and slide into the side slots of the outer window frame. These windows are opened by pushing the central part outwards; at the same time the two window surfaces form an angle with each other, and the two outer ίο Most side edges of the window frames are removed from the window sill, which here an opening is created.

Das Hauptmerkmal der Erfindung liegt in. der Ausbildung des Beschlages, der die Fenster verriegelt hält und sich in Gefahrfällen schnell und einfach öffnen läßt.The main feature of the invention lies in the formation of the fitting that makes up the windows locked and can be opened quickly and easily in the event of danger.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem praktischen Ausführungsbeispiel dargestellt. The invention is shown in the drawing in a practical embodiment.

Abb. ι zeigt ein Zweifachfenster, von innen gesehen, in der Schließlage,Fig. Ι shows a double window, seen from the inside, in the closed position,

Abb. 2 einen senkrechten Schnitt zu Abb. 1 undFig. 2 is a vertical section to Fig. 1 and

Abb. 3 einen wagerechten Schnitt zu Abb. 1 bei geöffnetem Fenster.Fig. 3 is a horizontal section to Fig. 1 with the window open.

In der Mauer 1 ist das Fensterbrett 2 befestigt, desgleichen die wagerechte Quersprosse 3; der übliche senkrechte Hochpfosten fehlt bei diesem Fenster. Im Fensterbrett 2 sind die zwei verschiebbaren Fensterflügelrahmen 4 und 5 angeordnet und oberhalb des Querbalkens 3 noch zwei weitere Fensterflügel !eingesetzt. Die Fensterrahmen 4 und S sind in der Mitte durch zwei Haspen 6 und 7In the wall 1, the window sill 2 is attached, as is the horizontal transom 3; the usual vertical post is missing from this window. In the window sill 2 the two sliding casement frames 4 and 5 are arranged and above of the crossbar 3, two more window sashes are inserted. The window frames 4 and S are in the middle by two hasps 6 and 7

/L/ L

miteinander verbunden. An der Seite, sowohl oben als auch unten, sind aa den Fensterflügelrahmen 4, 5 Beschläge 8 vorgesehen, die je in. einem vorstehenden Zapfen 9 enden. Diese Zapfen 9 greifen in je einen Schlitz 10 des Beschlages 11, der sowohl oben als auch unten in den festen Fensterrahmen eingeschraubt ist. Die Fensterflügel 4, 5 können in diesen Beschlägen verschoben werden. Man öffnet das Fenster (Abb. 3), indem man auf die Mitte der beiden Rahmen 4, 5 drückt. Diese werden dadurch nach außen geschoben, indem sie sich um die mittleren Haspen 6 und 7 drehen und seitlich gegen die Mitte in den Schlitzen 10 der Beschläge 11 verschieben. Das Zweifachfenster wird dann nüt Hilfe eines Sturmhakens 12 in seiner geöffneten Stellung festgehalten.connected with each other. On the side, both above and below, are aa the window sash frame 4, 5 fittings 8 are provided, each ending in a protruding pin 9. These pins 9 each engage a slot 10 of the fitting 11, both above and is screwed into the fixed window frame at the bottom. The sash 4, 5 can be moved in these fittings. Open the window (Fig. 3) by clicking one presses on the middle of the two frames 4, 5. These are thereby outwardly pushed by turning around the middle hasps 6 and 7 and countering them sideways the middle in the slots 10 of the fittings 11 move. The double window is then opened with the aid of a storm hook 12 Position held.

Im Falle eines Brandes oder sonstiger Gefahr sind die in der Mitte der Fensterflügel angebrachten Blatthaspen 6, 7 leicht zu lösen, so daß der Fensterrahmen ganz geöffnet werden kann; ebenfalls beim Putzen der Außenseite. Um die Haspen schnell lösen zu, können, sind sie in der Mitte mit einer durchgehenden Stange 13 versehen, die an jedem Ende ein um einen Zapfen 14 drehbares Glied 15 hat, die beide als Drehachsen für die Haspen 6, 7 dienen. Durch Ziehen an einer Öse 16 der Stange 13 werden die Zapfen 15 außer Eingriff mit den Blatthaspen 6 und 7 gebracht, so daß das Fenster in der Mitte ganz geöffnet werden kann, was natürlich nur bei Gefahr nötig ist. Um das Entfernen der Stange 13 durch unbewachte Kinder zu verhüten, kann die Stange 13 auf irgendeine Weise verschlössen werden; z. B. kann die Öse 16 gedreht und gegen eine Feder 17 auf dem Fensterrahmen gedrückt werden, wodurch die Stange 13 in ihrer Stellung gesichert ist. Um die Fensterflügelrahmen fest gesclilossen zu halten, können diese nach unten mit einer Fensterhaspe 18 versehen sein.In case of fire or other danger, they are in the middle of the window sash attached leaf hasps 6, 7 easy to solve so that the window frame can be opened completely can; also when cleaning the outside. To solve the hasps quickly, you can they are provided in the middle with a continuous rod 13 that attaches to each End of a member that can be rotated about a pin 14 15, which both serve as axes of rotation for the hasps 6, 7. By pulling on an eyelet 16 of the rod 13 are the pins 15 except Engaged with the leaf hasps 6 and 7 so that the window in the middle is completely can be opened, which of course is only necessary in the event of danger. To remove the Bar 13 to prevent unattended children, the bar 13 can be on any Way to be locked; z. B. the eyelet 16 rotated and against a spring 17 on the window frame are pressed, whereby the rod 13 is secured in place. In order to keep the casement frames firmly closed, they can be closed with a Window hasp 18 may be provided.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Beschlag für mehrfiügelige, in der Mitte durch Haspen verbundene Fenster, die beim Öffnen und Schließen mittels Zapfen in seitlichen Schlitzen des äußeren Fensterrahmens gleiten, dadurch gekennzeichnet, daß die Druck- und Verschlußstange (13) des Fensters oben und unten je ein um einen wagerechten Zapfen (14) drehbares Glied. (15) besitzt, welche beide als Drehzapfen für die Verschlußhaspen (6, 7) dienen und durch einen Zug an der Handstange (13) außer Eingriff mit den Haspen gebracht werden können, wodurch es möglich ist, die Fensterflügel (4, s) schnell voneinander zu trennen und bei Gefahr ganz zu öffnen.i. Hardware for multi-leaf windows connected in the middle by hasps, the opening and closing by means of pegs in the lateral slots of the outer Slide window frame, characterized in that the pressure and locking rod (13) of the window above and below each one around a horizontal pin (14) rotatable link. (15), which both act as pivot pins for the locking hasps (6, 7) are used and disengaged from by a pull on the handle (13) the hasps can be brought, which makes it possible to quickly separate the window sashes (4, s) from each other and to open completely in case of danger. 2. Fensterbeschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Handstange (13) in der Mitte ein Auge (-16) hat, welches nach Drehen der Stange über eine am Fensterrahmen sitzende Blattfeder (17) greift und dadurch die Stange (13) gegen unbefugtes Öffnen schützt.2. Window fitting according to claim 1, characterized in that the hand bar (13) has an eye (-16) in the middle, which after turning the rod over a The leaf spring (17) seated on the window frame engages and thereby counteracts the rod (13) protects against unauthorized opening. Abb. i.Fig.i. Abb. 2. Fig. 2. Abb. ₃.Fig. ₃ .