DE426025C - Method and device for the production of prints in a conventional stone printing hand press - Google Patents

Description

Es ist bekannt, für die Herstellung von Probedrucken, sog. Andrucken für den Gummidruck, die gewöhnliche Steindruckhandpresse zu verwenden; indessen ist dazu eine bauliche Veränderung der Presse erforderlich insofern, als an derselben ein klappbarer, zum Einspannen eines Gummidrucktuches dienender Rahmen angeordnet und der Reiber der Presse durch eine besondere Walze ersetzt werdenIt is known for the production of test prints, so-called proofs for rubber printing, to use the ordinary hand lithographic press; however, there is also a structural one Modification of the press required insofar as it has a foldable one for clamping a rubber printing blanket serving frame and the friction of the press replaced by a special roller

ίο muß. Es ist auch schon vorgeschlagen worden, zu demselben Zweck einen mehrteiligen Rahmen zu benutzen, in dessen Unterteil die Druckform, während in einen klappbaren Rahmen das Gummidrucktuch zweiseitig eingespannt wird, wobei zwischen beiden Rahmen noch ein dritter zum Einspannen des zu bedruckenden Papiers vorgesehen ist. Auch hier wird bei Verwendung der Steindruckhandpresse Walzendruck in Anwendung gebracht.ίο must. It has also been suggested to use a multi-part frame for the same purpose, in the lower part of which the Printing form, while the rubber blanket is clamped on both sides in a foldable frame is, with a third between the two frames to clamp the to be printed Paper is provided. Here, too, roller pressure is applied when using the hand stone printing press.

so In beiden vorgenannten Fällen erfolgt die Bildübertragung auf das Gummituch durch Auflegen desselben auf die Druckform, also durch unmittelbare Berührung des Tuches mit der Bildfläche, und dies ist, abgesehen von der nur nach zwei Seiten erfolgenden Ausspannung des Tuches, was an den beiden anderen Kanten stets mehr oder weniger starke Ausbuchtungen zur Folge hat, eine wesentliche Ursache für unsaubere Arbeit und das sogenannte Radieren oder Doppelieren.so In both of the aforementioned cases, the image is transferred to the rubber blanket Placing the same on the printing form, so by direct contact with the cloth the surface of the picture, and this is apart from the stretching which takes place only on two sides of the cloth, which is always more or less strong on the other two edges Bulges result, a major cause of messy work and that so-called erasing or doubling.

Die Erfindung hat nun ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Ausübung desselben für die Herstellung von Drucken aller Art zum Gegenstand, wodurch es ermöglicht wird, in einer gewöhnlichen Steindruckhandpresse ohne jegliche bauliche Veränderungen derselben, also bei Verwendung des Reibers der Presse und unter Mitbenutzung eines auf den Karren der Handpresse aufzulegenden, die Druckform umschließenden Doppelrahmcns mit ein-The invention now has a method and apparatus for practicing the same for the production of all kinds of prints on the subject, which makes it possible to in an ordinary stone printing hand press without any structural changes to the same, So when using the grater of the press and using one on the cart to be placed on the hand press, the printing form enclosing double frame with one

gespanntem Gummituch, Drucke von allen Bildträgern des Flach- und Hochdruckes, auch von Buchdruckformen herzustellen, und zwar sowohl unmittelbar als auch mittelbar, also auch für den Gummidruck verwendbare Andrucke. Es sind dies zum Teil Arbeitsleistungen, die bisher nur mittels Zylinder- oder Tiegeldruckes ausführbar waren.stretched rubber blanket, prints from all flat and letterpress image carriers, too of letterpress forms, both directly and indirectly, that is Proofs that can also be used for rubber printing. Some of these are work performances, which up to now could only be carried out by means of cylinder or platen printing.

Das Wesen der Erfindung besteht in einerThe essence of the invention consists in one

ίο besonders vorteilhaften Ausnutzung des senkrecht wirkenden Druckes des Reibers der Steindruckhandpresse in der Weise, daß das in den oberen aufklappbaren Teil 'des Doppelrahmens straff eingespannte, die Druckform bei geschlossenem Rahmen nicht berührende, in üblicher Weise mit einer Schutzdecke belegte Gummituch mittels des senkrecht wirkenden Reibers an die Druckfläche herangebracht und hierdurch der Abdruck erzeugt wird.ίο particularly advantageous use of the vertically acting pressure of the rub of the stone printing hand press in such a way that the rubber blanket, which is clamped tightly in the upper hinged part of the double frame, does not touch the printing form when the frame is closed and is covered in the usual way with a protective cover by means of the vertically acting rub brought up to the printing surface and thereby the imprint is generated.

Das Eigenartige dieses Verfahrens liegt darin, daß infolge des geringen Abstandes des Gummituches von der Druckform und seiner gleichmäßig straffen Ausspannung, welche dasThe peculiarity of this process is that due to the small distance of the Blanket from the printing form and its evenly taut tension, which the

s5 Ausbuchten desselben ausschließt, der Reiberdruck stets nur in einer fortschreitenden Linie die Berührung zwischen Gummituch und ■Druckform bewirkt, weil das Gummituch unmittelbar vor und unmittelbar hinter der Reiberkante stets Abstand von der Bildfläche behält.s5 excludes bulging of the same, the friction pressure The contact between the blanket and the printing form is always only effected in one advancing line, because the blanket is immediate always keep a distance from the picture surface in front of and immediately behind the rubbing edge.

Die außerordentlich straffe und allseitig gleichmäßige Spannung des Gummituches läßt es zu, daß der Reiberdruck die Tuchspannung um nichts mehr übertrifft, als für die Berührung von Gummituch und Bildfläche zur Erzielung eines sauberen Abdruckes nötig ist, und durch diese Maßnahmen wird jegliches »Arbeiten« des Gummituches auf der Druck form verhindert und stets ein haarscharfer Abdruck gewährleistet.The extremely tight and even tension of the rubber blanket on all sides allows it is true that the pressure of the friction does not exceed the tension of the cloth any more than it does for them Touching the blanket and the image surface is necessary to achieve a clean print, and through these measures, any "working" of the blanket on the print form prevented and always guarantees a crystal clear impression.

Diese Art der Spannung des Gummituches, welche dadurch erreicht wird, daß dasselbe an zwei gegenüberliegenden Kanten an dem aufklappbaren Spannrahmen starr festgelegt, an den beiden anderen Rahmensrihenkeln dagegen durch leicht verschiebbare Spannkloben gehalten wird, die beim Ausspannen des Gummituches und dem hierzu stattfindenden Verstellen des vorderen beweglichen Rahmenschenkels so lange nachgeben können, bis die gewünschte strafFe Spannung des Gummituches erreicht ist, in welcher es sodann durch ! Festlegen der Spannkloben gesichert wird, bietet auch die Möglichkeit, mittelbare Drucke jeder Art, auch von Flachdruckformen, selbst auf rauhestes Papier 0. dgl. anzufertigen, weil der hierfür erforderliche Druck gerade aus der starken Wirkung des Reiberdruckes und der Gegenwirkung der Tuchspannung hervorgeht. Ein weiterer Vorteil des vorliegenden Verfahrens und der zu seiner Ausführung dienenden Vorrichtung besteht darin, daß die Anwendung zum unmittelbaren Kopieren auf Zinkdruckplatten, wie solche für den Gummidruck gebraucht werden, gegeben ist. Dabei ist besonders hervorzuheben, daß die dazu als Negativ dienende Folie zu gleichet Zeit unmittelbar und mittelbar bedruckt werden kann und daß durch diesen zweisleitig genau aufeinanderpassenden Druck eine ganz besonders vorteilhafte Deckung erreicht wird.This type of tension of the rubber blanket, which is achieved by the fact that the same rigidly fixed on two opposite edges on the hinged clamping frame, on the other two frame straps, on the other hand, by means of easily movable clamps is held when the blanket is unloaded and this takes place Adjusting the front movable frame leg can give way until the desired tight tension of the rubber blanket is reached, in which it is then through! Setting the clamp is secured, also offers the possibility of indirect prints of any kind, including flat printing forms, even on the roughest paper 0. The like, because the pressure required for this precisely from the strong effect of the friction pressure and the counteraction of the fabric tension emerges. Another benefit of the present The method and the device used to carry it out is that the Use for direct copying on zinc printing plates, such as those for rubber printing needed is given. It is particularly important to emphasize that this is the case film serving as a negative can be printed directly and indirectly at the same time can and that through this two-line pressure that exactly matches one another, a completely particularly advantageous coverage is achieved.

Die als Ersatz für ein Glasnegativ in Frage kommende Folie, beispielsweise ein schwaches Gelatineblatt, Pause oder Transparentpapier u. dgl., unmittelbar und mittelbar, mit anderen Worten doppelseitig zu gleicher Zeit in einem Druckgange zu bedrucken, erreicht man wie folgt:The film that can be used as a substitute for a glass negative, for example a weak one Gelatin sheet, pause or tracing paper and the like, directly and indirectly, with In other words, printing on both sides at the same time in one print run is achieved one like this:

Von der im Doppelrahmen eingespannten Druckform erfolgt nach dem Einfärben derselben ein Abdruck auf das Gummituch. Nachdem die Druckform erneut eingefärbt ist, erfolgt nun der Abdruck auf das zwischen Druckform und Gummituch eingelegte Gelatineblatt. Der so erzeugte Abdruck mit haarscharf sich deckendem Vorder- und Rückseitendruck gewährleistet erstens eine ausreichende Deckung für Kopierzwecke, zweitens eine gleich scharfe Kopie, ganz gleich, ob die Durchlichtung für unmittelbaren oder mittelbaren Druck geschieht. Auf die Kopierschicht kommt stets eine Farbdeckschicht zu liegen.The printing form clamped in the double frame takes place after it has been inked an imprint on the rubber blanket. After the printing form has been inked again, it takes place now the imprint on the gelatine sheet inserted between the printing form and the rubber blanket. The imprint created in this way is guaranteed with a precisely overlapping front and back print Firstly, sufficient coverage for copying purposes, secondly, equally sharp Copy, regardless of whether the transparency is for direct or indirect printing. There is always a top coat of color on top of the copy layer.

Bei dem bisher üblichen Durchlichtungsverfahren muß beispielsweise bei einer Übertragung für mittelbaren Druck der aufzulegende Farbdruck mit der bedruckten Seite nach oben der Kopierschicht abgewandt aufgelegt werden und ist eine scharfe Kopie nicht zu erreichen. Die als Negativersatz dienende Folie kann je nach dem Verwendungszweck negativ oder positiv bedruckt sein.In the case of the transmission method that has been customary up to now, for example, during a transmission for indirect printing, the color print to be applied with the printed side be placed facing away from the copy layer and is a sharp copy unavailable. The film used as a negative offset can be used depending on the purpose printed negatively or positively.

Beispielsweise lassen sich von Graveuren negative Folien durch Einfärben der Oberfläche der ausgravierten Druckform mit der Walze und umgekehrt von Ätzungen negative Folien durch Einfärben mit dem Tampon herstellen.For example, engravers can paint negative foils by coloring the surface the engraved printing form with the roller and vice versa from etching negative foils by coloring with the pad produce.

Bei der Vielseitigkeit des Gutnmidruckverfahrens wird auch die Anwendung· der Folien eine sehr verschiedene sein.Given the versatility of the good-quality printing process, the application of the foils be a very different one.

Die Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens ist auf der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht.The device for carrying out the method is shown in the drawing, for example illustrated.

Abb. ι zeigt die Vorrichtung ohne Gummituch geöffnet im Schaubild, Abb. 2 in Seitenansicht mit eingespanntem Granmituch in Richtung B (Abb. l) gesehen, Abb. 3 im Grundriß der Abb. 1 in Richtung C gesehen, Abb. 4 im Querschnitt durch die geschlossene Form während des Druckes. Abb. 5 zeigt in Draufsicht eine Spannschiene für das Gummi-Fig. 1 shows the device without a rubber blanket open in the diagram, Fig. 2 in a side view with the Granmituch clamped in the direction B (Fig. 1), Fig. 3 in the plan view of Fig. 1 in the direction C, Fig. 4 in cross section through the closed shape during printing. Fig. 5 shows a top view of a tensioning rail for the rubber

tuch und Abb. 6 einen Querschnitt durch zwei gegenüberliegende Rahmenschenkel nach Linie ArA der Abb. ι bei eingespanntem Gummituch.cloth and Fig. 6 a cross section through two opposite frame legs along the line ArA of Fig. ι with a clamped rubber blanket.

In einen auf den Karren der Steindruckhandpresse aufzulegenden Rahmen α wird die Druckform ι fest eingespannt, wozu der Rahmen mit Spannschrauben^ versehen ist. Durch Höhenstellschrauben b kann der jeweils erforderliche Abstand zur Druckform eingestellt werden. Mit dem Rahmen« ist um Scharniere k klappbar ein Rahmen A verbunden, der zum allseitig straffen Einspannen des Gummidrucfctuches 2 dient. Letzteres wird an dem am Scharnier liegenden Rahmenschenkel A¹ durch eine Klemmschiene/ und an dem vorderen verstellbaren Rahmenschenkel A² durch eine gleiche Klemmschiene e starr befestigt; an den beiden Seitenschenkeln A³ und A⁴ des Rahmens A erfolgt dagegen zunächst keine starre, sondern anfangs nachgiebige Befestigung des Gummituches 2. Dies geschieht in der Weise, daß das Gummituch 2 hier durch Spannkloben g und geschlitzte Klemmschie- nenm gehalten wird, die sich in Nutenführungen c der Rahmenschenkel A³ und A⁴ leicht verschieben können, und zwar so lange, bis durch Verstellen der Spannleiste A² die gewünschte, allseitig gleichmäßige Spannung des Gummituches erreicht ist. Alsdann werden auch die Spannkloben g in ihrer jeweiligen Lage durch Anziehen der die Schlitze der Klemmschienen m durchdringenden Schrauben festgelegt und das Gummituch dadurch in seiner Spannung gesichert. Durch seitliche Führungslaschen / des klappbaren Rahmens A, welche den Rahmen α an den Seiten übergreifen können, werden die beiden Rahmen gegen- j seitig derart festgelegt, daß jegliche seitliche : The printing forme is firmly clamped in a frame α to be placed on the cart of the hand stone printing press, for which purpose the frame is provided with tensioning screws. The required distance to the printing form can be set by means of the height adjustment screws b. A frame A, which is used to clamp the rubber printing blanket 2 tightly on all sides, is connected to the frame around hinges k so as to be foldable. The latter is rigidly attached to the frame leg A ¹ lying on the hinge by a clamping rail / and to the front adjustable frame leg A ² by an identical clamping rail e; on the two side legs A ³ and A ^{4 of} the frame A, on the other hand, there is initially no rigid, but initially flexible fastening of the rubber blanket 2. This is done in such a way that the rubber blanket 2 is held here by clamping clamps g and slotted clamping rails , which are can easily move the frame ^{legs A 3} and A ⁴ in the groove guides c , until the desired, uniform tension of the rubber blanket is achieved on all sides by adjusting the clamping bar A ^2. Then the clamping clamps g are also fixed in their respective positions by tightening the screws penetrating the slots of the clamping rails m , and the rubber blanket is thereby secured in its tension. By means of lateral guide tabs / of the foldable frame A, which can overlap the frame α on the sides, the two frames are mutually fixed in such a way that any lateral:

Lageänderungen ausgeschlossen sind. IChanges in position are excluded. I.

Für den Arbeitsgang wird sodann der Klapprahmen A gegen die Druckform 1 niederge- ; klappt, wobei darauf zu achten ist, daß das : Gummituch 2 die Bildfläche der Druckform 1 ; nicht berührt, sondern von dieser einen gerin- j gen Abstand* behält (Abb. 4). Wird nun das Gummituch, das eine vollkommen ebene, \ straffe Fläche bildet, durch den senkrecht | wirkenden Druck des Reibers 3 gegen die iFor the operation, the folding frame A is then lowered against the printing forme 1; folds, whereby it must be ensured that the: rubber blanket 2 the image area of the printing form 1; does not touch it, but keeps a small distance * from it (Fig. 4). If the blanket, which forms a perfectly flat, \ taut surface, is now replaced by the perpendicular | acting pressure of the friction 3 against the i

Druckform 1 herangebracht, so drückt es sich I in einem Neigungswinkel derart durch, daß immer nur eine Linie in fortschreitender Bewegung mit der Bildfläche in Berührung kommen kann. "Dadurch wird die Schärfe bzw. Härte des Reiberdruckes gemildert und ausgeglichen durch die entgegengesetzt wirkende Spannkraft des Gummituches, wodurch dem Reiberdruck eine Anpassungsfähigkeit verliehen wird, die mit keiner anderen Druckart zu erreichen ist, und es werden ihm dadurch alle Vorzüge des Gummizylinderdruckes eigen.When printing forme 1 is brought up, it pushes itself through I at an angle of inclination in such a way that only ever one line in progressive movement come into contact with the picture surface can. "This means that the sharpness or hardness of the friction pressure is softened and balanced due to the opposing tension force of the rubber blanket, which gives the friction pressure an adaptability that cannot be achieved with any other type of pressure, and thereby all of them become for him Advantages of rubber cylinder printing inherent.

Bei diesem Verfahren ist jede besondere Zurichtung überflüssig, weil dem Druckvorgang jede starre Lagerung fehlt und eine Anpassungsfähigkeit an die Druckform erreicht wird, die selbst durch einen festgelagerten Zylinderdruck nie erreicht werden kann.With this method, any special adjustment is unnecessary because of the printing process there is no rigid mounting and an adaptability to the printing form is achieved which can never be achieved even with a fixed cylinder pressure.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Verfahren zur Herstellung von Drukken in einer gewöhnlichen Steindruckhandpresse unter Benutzung eines auf den Karren der Handpresse aufzulegenden, die Druckform umschließenden Doppelrahmens mit eingespanntem Gummituch, dadurch gekennzeichnet, daß das in den oberen klappbaren Teil des Doppelrahmens allseitig straff eingespannte, die Druckform bei geschlossenem Rahmen nicht beruhrende Gummituch mittels des senkrecht wirkenden Reibers an die Druckfläche herangebracht und hierdurch der Abdruck hervorgebracht wird.1. Process for the production of prints in an ordinary lithographic hand press using one to be placed on the cart of the hand press, the Printing form enclosing double frame with clamped rubber blanket, characterized in that the in the upper The foldable part of the double frame is clamped tightly on all sides and does not touch the printing form when the frame is closed The rubber blanket is brought up to the printing surface by means of the vertically acting friction and the imprint is thereby created is produced. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Zwecke des gleichzeitigen beiderseitigen Bedrückens einer Folie zunächst von der Druckform nach Schließen des Rahmens durch den senkrechten Reiberdruck der Farbdruck auf go das Gummituch und darauf nach Auflegen der zu bedruckenden Folie auf die neu eingefärbte Druckform wiederum durch den senkrechten Reiberdruck gleichzeitig auf beide Seiten der Folie übertragen wird.2. The method according to claim 1, characterized in that for the purpose of simultaneous double-sided printing of a film first from the printing forme Close the frame by applying the vertical rubbing pressure to the color print on the rubber blanket and then after placing it on top of the film to be printed onto the newly colored printing form in turn by the vertical rubbing pressure is transferred to both sides of the film at the same time. 3. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gummituch (2) zwecks Vermeidung des seitlichen Ausbuch-3. Apparatus for carrying out the method according to claim 1 and 2, characterized marked that the rubber blanket (2) in order to avoid the lateral book-out " tens und Erreichung einer vollkommen ebe- 10c nen, allseitig gleichmäßig straffen Spaniiung an zwei gegenüberliegenden Kanten (A¹, A³) des aufklappbaren Rahmens (A) starr festgelegt, an den beiden anderen Rahmenschenkeln (A³, A⁴) dagegen durch verschiebbare Spannkloben (g) gehalten . wird, die beim Ausspannen des Gummituches (2) und dem hierzu stattfindenden Verstellen des vorderen beweglichen Rahmenschenkels (A²) so lange selbsttätig nachgeben können, bis die gewünschte straffe Spannung des Gummituches (2) erreicht ist, in welcher es durch Festlegen der Spannkloben (g) gesichert ist."At least and achieving a perfectly level, uniformly taut tension on all sides on two opposite edges (A ¹ , A ³ ) of the hinged frame (A) rigidly fixed, on the other two frame legs (A ³ , A ⁴ ) by sliding Clamp (g) is held, which can automatically yield when the rubber blanket (2) is stretched out and the front movable frame leg (A ² ) is adjusted for this purpose until the desired tight tension of the rubber blanket (2) is achieved, in which it is secured by fixing the clamping clamp (g). Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.