DE4244320A1

DE4244320A1 - Drawbar coupling for tractor

Info

Publication number: DE4244320A1
Application number: DE19924244320
Authority: DE
Inventors: Heiner Huebbers
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Same SpA
Priority date: 1992-12-28
Filing date: 1992-12-28
Publication date: 1994-06-30

Abstract

The drawbar coupling has upper and lower flanges (2), with concentric holes (3) to take a vertical coupling pin. The flanges are attached to a mounting flange (1) by which the coupling is bolted to the vehicle. The bolts (5) also secure tags (4, 7) with shaped outer ends (7) to grip cutouts in the plastics cover (8).The tags are cast metal and are shaped to recess the bolt heads. The plastics cover is shaped to fit the coupling and has a snap fit over the tags. The rear of the cover has vertical edges to form a close fit with the tractor.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fangmaul für ein Fahrzeug, insbe sondere einen Traktor, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a mouth for a vehicle, in particular special tractor, according to the preamble of claim 1.

Ein Fangmaul, wenn es nicht versenkt eingebaut ist, steht ge genüber dem Fahrzeug vor und stellt so eine Gefahrenquelle dar, wenn es nicht abgedeckt wird. Schutzabdeckungen für das Fangmaul sind aber müh sam mit Werkzeugen zu montieren bzw. zu demontieren, so daß sie häufig, wenn sie einmal demontiert sind, nicht wieder angebracht werden.A mouth, if it is not recessed, is ge in front of the vehicle and thus represents a source of danger if it is not covered. Protective covers for the mouth are difficult to assemble or disassemble sam with tools, so that they often, once disassembled, do not reinstall.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Fangmaul nach dem Oberbe griff des Anspruchs 1 zu schaffen, das einfach und ohne Werkzeug mon tier- bzw. demontierbar ist.The object of the invention is a mouth according to the Oberbe handle of claim 1 to create that simple and without tools mon animal or disassembled.

Diese Aufgabe wird entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.This task is performed according to the characteristic part of the Claim 1 solved.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further refinements of the invention are as follows Description and the dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated below with the aid of one of the following Illustrated embodiment illustrated.

Fig. 1 zeigt ein Fangmaul von oben im Schnitt. Fig. 1 shows a mouth from above in section.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt längs der Linie II-II von Fig. 1. FIG. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1.

Das dargestellte Fangmaul umfaßt einen Montageschenkel 1 und zwei davon ausgehende, sich nach außen öffnende Schenkel 2′, 2′′. Die Schenkel 2′, 2′′ sind mit einer durchgehenden Bohrung 3 zur Aufnahme ei nes Kuppelbolzens versehen, mit dem eine Öse eines anzukuppelnden Teils in dem Fangmaul gehalten werden kann. Die Schenkel 2′, 2′′ haben in Draufsicht gesehen eine etwa V-förmige Kontur mit einem gerundeten, dem Montageschenkel 1 gegenüberliegenden Bereich.The mouth shown includes a mounting leg 1 and two outgoing, outwardly opening legs 2 ', 2 ''. The legs 2 ', 2 ''are provided with a through hole 3 for receiving egg nes dome bolt, with which an eyelet of a part to be coupled can be held in the mouth. The legs 2 ', 2 ''seen in plan view have an approximately V-shaped contour with a rounded area opposite the mounting leg 1 .

In das Fangmaul sind benachbart zu dem Montageschenkel 1 zwei Befestigungsteile 4 benachbart zu den freien Außenseiten des Montage schenkels 1 eingesetzt, wobei die Befestigungsteile 4 und der Montage schenkel 1 mit Durchtrittsbohrungen für Schrauben 5 zum Befestigen des Fangmauls an der Frontseite eines Traktors 5 versehen sind. Hierbei nimmt jedes Befestigungsteil 4 den Kopf der entsprechenden Schraube 5 auf. Außerdem sind die Befestigungsteile 4 im Inneren des Fangmauls der art gerundet, daß eine vom Fangmaul aufgenommene Öse in ihrer Drehung gegenüber dem Fangmaul nicht behindert wird.In the catch mouth adjacent to the mounting leg 1 two fastening parts 4 adjacent to the free outer sides of the mounting leg 1 are used, the fastening parts 4 and the mounting leg 1 are provided with through-holes for screws 5 for fastening the mouth on the front of a tractor 5 . Each fastening part 4 takes on the head of the corresponding screw 5 . In addition, the fastening parts 4 are rounded in the interior of the mouth such that an eyelet received by the mouth is not hindered in its rotation relative to the mouth.

Jedes Befestigungsteil 4 ist mit einer sich seitlich aus dem Fangmaul heraus erstreckenden Rastnase 7 versehen, die gerundet ist.Each fastening part 4 is provided with a detent 7 , which extends laterally out of the catch mouth and is rounded.

Außerdem ist eine auf das Fangmaul schiebbare Schutzkappe 8 vorgesehen, die mit Öffnungen 9 zum Einrasten der Rastnasen 7 versehen ist. Die Schutzkappe 8 ist in Draufsicht im wesentlichen an die Form des Fangmauls bzw. deren Schenkel 2′, 2′′ angepaßt, jedoch benachbart zu den Öffnungen 9 mit schräg nach außen gerichteten Ausstellungen 10 derart versehen, daß die Öffnungsbreite der Schutzkappe 8 an dieser Stelle min destens gleich dem Abstand der äußeren Enden der Rastnasen 7 ist, so daß die Schutzkappe 8 leicht unter fortschreitendem Spreizen der Ausstellun gen 10 durch die Rastnasen 7 bis zum Einrasten der letzteren in die Öff nungen 9 aufgeschoben werden kann. Hierbei ist die Öffnung 9 und die be nachbarte Ausstellung 10 jeweils in einem etwa senkrecht zu dem Montage schenkel 1 verlaufenden Abschnitt 11 der Schutzkappe 8 angeordnet, damit die Rastnasen 7 nicht zu weit in die zugehörigen Öffnungen 9 eintauchen.In addition, a protective cap 8 which can be pushed onto the catch mouth is provided and is provided with openings 9 for latching the latching lugs 7 . The protective cap 8 is in plan view substantially adapted to the shape of the mouth or its legs 2 ', 2 '', but adjacent to the openings 9 with obliquely outward-facing exhibitions 10 such that the opening width of the protective cap 8 at this point min is at least equal to the distance between the outer ends of the locking lugs 7 , so that the protective cap 8 can easily be pushed onto the openings 9 by the locking lugs 7 until the latter clicks into place with the spreading of the expositions 10 . Here, the opening 9 and the neighboring exhibition 10 are each arranged in an approximately perpendicular to the mounting leg 1 section 11 of the protective cap 8 so that the detents 7 do not immerse too far into the associated openings 9 .

Im senkrechten Schnitt ist die Schutzkappe 8 im wesentlichen rechteckig, wodurch das Spreizen im Bereich der Ausstellungen 10 beim Aufschieben bzw. Abziehen der Schutzkappe 8 begünstigt wird. Die Schutz kappe 8 läßt sich durch einfaches manuelles Ergreifen von dem Fangmaul abziehen, ohne daß ein Werkzeug benötigt wird.In the vertical section, the protective cap 8 is essentially rectangular, which favors the spreading in the area of the exhibitions 10 when the protective cap 8 is pushed on or removed. The protective cap 8 can be removed by simply manually gripping the mouth without the need for a tool.

Die Schutzkappe 8 besteht aus einem Kunststoffmaterial, das eine genügende Elastizität aufweist, um das Aufschieben und Einrasten auf die Rastnasen 7 zu ermöglichen.The protective cap 8 consists of a plastic material which has sufficient elasticity to enable it to be pushed onto and latched onto the locking lugs 7 .

Die Befestigungsteile 4, deren separate Ausbildung auch ein Nachrüsten von bereits vorhandenen Fangmäulern ermöglicht, sind zweck mäßigerweise Gußteile.The fasteners 4 , whose separate design also enables retrofitting of existing jaws, are expediently cast parts.

Claims

1. Fangmaul für ein Fahrzeug, insbesondere einen Traktor, mit einem Montageschenkel (1) und zwei sich hiervon erstreckenden Schenkeln (2′, 2′′), die sich nach außen öffnen und mit einer durchgehenden Bohrung (3) zur Aufnahme eines Kuppelbolzens versehen sind, wobei das Fangmaul im Bereich des Montageschenkels (1) mittels Befestigungsschrauben (5) an dem Fahrzeug (6) befestigbar und durch eine Schutzkappe (8) abdeckbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß benachbart zu dem Montage schenkel (1) an beiden Seiten jeweils eine nach außen vorstehende Rast nase (7) angeordnet ist, die an einem Befestigungsteil (4) ausgebildet ist, das mittels einer der Befestigungsschrauben (5) gegen den Montage schenkel (1) gespannt wird, wobei die auf das Fangmaul aufschiebbare Schutzkappe (8) mit Öffnungen (9) zum Einrasten der Rastnasen (7) verse hen ist.1. Fangmaul for a vehicle, in particular a tractor, with a mounting leg ( 1 ) and two extending legs ( 2 ', 2 ''), which open to the outside and with a through hole ( 3 ) for receiving a coupling pin are, the catch mouth in the area of the mounting leg ( 1 ) by means of fastening screws ( 5 ) on the vehicle ( 6 ) and can be covered by a protective cap ( 8 ), characterized in that adjacent to the mounting leg ( 1 ) on both sides in each case an outwardly projecting locking lug ( 7 ) is arranged, which is formed on a fastening part ( 4 ) which is clamped against the mounting leg ( 1 ) by means of one of the fastening screws ( 5 ), the protective cap ( 8 ) which can be pushed onto the catch mouth with openings ( 9 ) for engaging the locking lugs ( 7 ) is hen.

2. Fangmaul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungsteil (4) den Kopf der Befestigungsschraube (5) aufnimmt.2. catch mouth according to claim 1, characterized in that the fastening part ( 4 ) receives the head of the fastening screw ( 5 ).

3. Fangmaul nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungsteil (4) ein Gußteil ist.3. mouth according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening part ( 4 ) is a cast part.

4. Fangmaul nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn zeichnet, daß die Schutzkappe (8) benachbart zu den Öffnungen (9) schräg nach außen soweit ausgestellt ist, daß die Öffnungsbreite mindestens gleich dem Abstand der äußeren Enden der Rastnasen (7) ist.4. catch mouth according to one of claims 1 to 3, characterized in that the protective cap ( 8 ) adjacent to the openings ( 9 ) is flared outwards so far that the opening width is at least equal to the distance between the outer ends of the detents ( 7 ) is.

5. Fangmaul nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn zeichnet, daß die Schutzkappe (8) im Bereich der Öffnungen (9) jeweils einen etwa senkrecht zu dem Montageschenkel (1) verlaufenden Abschnitt (11) aufweist.5. catch mouth according to one of claims 1 to 4, characterized in that the protective cap ( 8 ) in the region of the openings ( 9 ) each has an approximately perpendicular to the mounting leg ( 1 ) section ( 11 ).

6. Fangmaul nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn zeichnet, daß die Schutzkappe (8) im senkrechten Schnitt im wesentlichen rechteckig ist.6. mouth according to one of claims 1 to 5, characterized in that the protective cap ( 8 ) is substantially rectangular in vertical section.