DE4243229C1 - Cleaning of shredded synthetic waste - Google Patents

Abstract

Synthetic waste material is cleaned by spreading it loosely and treating it with at least one very high pressure water jet. There is relative movement between the spread material and the water jet. Contaminants are removed in the resultant waste water.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Reinigen von Kunststoffabfällen.The invention relates to a method and an apparatus for Cleaning plastic waste.

Heutzutage gehen die Bestrebungen dahin, Kunststoffabfälle, bei­ spielsweise von Kunststoffverpackungen oder Kunststoffwerkstücken, nicht mehr zu deponieren, sondern einer Verwertung zuzuführen. Kunststoffabfäl­ le sind aber häufig durch andere Materialien verschmutzt, etwa durch die­ jenigen, die sie als verpackende Umhüllung aufgenommen haben, z. B. durch Farben- oder Speisereste o. dgl., so daß sie vor einer Wiederverwertung gereinigt werden müssen. Abgesehen davon sind Verpackungsbehälter aus Kunststoff häufig mit selbstklebenden oder mittels eines flüssigen Kle­ bers angeklebten Etiketten versehen, die gewöhnlich aus einem anderen Ma­ terial, Papier, bestehen und die ebenfalls gewöhnlich vor einer Wieder­ verwertung der Kunststoffabfälle entfernt werden müssen. Ein Waschen mit Wasser oder einer Waschlauge ist zumindest bei Farbresten oder bestimmten Etikettenklebern unwirksam und im übrigen aufwendig.Nowadays, efforts are going to waste plastic for example of plastic packaging or plastic workpieces, not to deposit more, but to recycle it. Plastic waste le are often contaminated by other materials, such as the those who have received them as packaging wrapping, e.g. B. by Paint or food residues or the like, so that they before recycling need to be cleaned. Apart from that, packaging containers are off Plastic often with self-adhesive or by means of a liquid adhesive Over the pasted labels, which are usually from a different dimension material, paper, and also usually before a re recycling of plastic waste must be removed. A wash with Water or a wash liquor is at least with color residues or certain Label adhesive ineffective and otherwise expensive.

Bei größeren Verpackungsbehältern, wie Farbbehältern, ist es - wie auch bei der Reinigung von sonstigen Flächen, etwa Schiffsrumpfflä­ chen oder Rohren und Kanälen - bekannt, mittels eines entlang der Ober­ fläche des von einer entsprechenden Halterung aufgenommenen Verpackungs­ behälters geführten Hochdruckwasserstrahls Verschmutzungen wie Farbreste zu entfernen, um den Verpackungsbehälter erneut verwenden zu können. Hierbei wird allerdings eine genau definierte Fläche behandelt, die bei Kunststoffabfällen, die einerseits aus beispielsweise durch Schreddern zerkleinertem Material, und andererseits etwa durch Verbeulen oder Zer­ stückeln oder Granulieren aus sehr unregelmäßigen Stücken bestehen kön­ nen, nicht vorhanden ist.With larger packaging containers, such as paint containers, it is - as well as when cleaning other surfaces, such as ship hull areas chen or pipes and channels - known, by means of a along the upper area of the packaging received by a corresponding holder container-guided high-pressure water jet soiling such as paint residues to be able to use the packaging container again. Here, however, a precisely defined area is dealt with, the at Plastic waste, on the one hand, from shredding, for example crushed material, and on the other hand, for example, by denting or shredding pieces or granulate can consist of very irregular pieces nen, is not present.

Aus der DE-OS 25 46 097 ist es zum Aufbereiten von gegebenen­ falls vorsortierten Abfallstoffen im Falle stark verunreinigter Abfall­ stoffe vorgesehen, diese einer Waschung in einem Behälter zu unterziehen. Hierzu ist der Behälter mit einem festinstallierte Düsen für eine Wasch­ flüssigkeit aufweisenden Deckel und mit einem in seinem Boden angeordne­ ten Siebabfluß versehen. Bei einem Waschvorgang wird solange Waschflüs­ sigkeit über die Düsen in den Behälter geführt, bis die austretende Waschflüssigkeit klar ist. Hierbei trifft die Waschflüssigkeit durch die ortsfeste Anordnung der Düsen im Deckel stets nur auf einen Teil der Oberfläche einer losen Schüttung, so daß die Effektivität der Reinigung gering ist.From DE-OS 25 46 097 it is given for processing if pre-sorted waste in the case of heavily contaminated waste substances provided to wash them in a container. For this purpose, the container with a permanently installed nozzle for a wash liquid lid and with one arranged in its bottom Provide th screen drain. During a washing process, it becomes washing water liquid through the nozzles into the container until the escaping Washing liquid is clear. Here, the washing liquid hits through the Fixed arrangement of the nozzles in the cover only on part of the  Surface of a loose fill, so that the effectiveness of cleaning is low.

Aus dem DE 82 31 316 U1 ist eine zyklonartige Waschvorrichtung für zerkleinerte Kunststoffprodukte bekannt, die mehrere über einem Waschbehälter ortsfest angeordnete Düsen für eine Waschflüssigkeit auf­ weist. Hierbei sind die Anstellwinkel der Düsen gegenüber der Oberfläche der Waschflüssigkeit, in der die Kunststoffprodukte schwimmen, verstell­ bar vorgesehen, um Fördergeschwindigkeit und Verweilzeit des Waschguts einzustellen. Diese Waschvorrichtung weist einen relativ komplizierten Aufbau auf und verbraucht die kinetische Energie der eingedüsten Wasch­ flüssigkeit zur Aufrechterhaltung der Strömung.DE 82 31 316 U1 describes a cyclone-like washing device Known for shredded plastic products that have multiple over one Wash container stationary nozzles for a washing liquid points. Here are the angles of attack of the nozzles in relation to the surface the washing liquid in which the plastic products float provided for the conveying speed and dwell time of the laundry adjust. This washing device has a relatively complicated one Build up and use the kinetic energy of the injected wash liquid to maintain the flow.

In der DE 27 13 730 C2 ist eine 3-stufig arbeitende Vorrichtung p zum Reinigen von verschmutzten Kunststoffabfällen beschrieben, bei der an den Kunststoffteilchen anhaftender Schmutz erst aufgeweicht wird, bevor diese in der letzten Stufe zum Aufsprühen von Waschflüssigkeit mit Hilfe einer Förderschnecke an Düsen vorbei zu einem Austrag bewegt werden. Eine derartige Reinigung von Kunststoffabfällen ist zeitaufwendig und erfor­ dert eine relativ komplizierte Vorrichtung.DE 27 13 730 C2 describes a 3-stage device p described for cleaning dirty plastic waste at the dirt adhering to the plastic particles is softened before this in the last stage for spraying washing liquid with the help a screw conveyor is moved past nozzles to a discharge. A such cleaning of plastic waste is time consuming and required a relatively complicated device.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrich­ tung zum Reinigen von Kunststoffabfällen zu schaffen, die selbst bei schwierig zu entfernenden Verschmutzungen effektiv und einfach arbeiten.The object of the invention is a method and a Vorrich to create waste for cleaning plastic waste, which itself difficult and easy to remove dirt.

Diese Aufgabe wird entsprechend den Ansprüchen 1 und 8 gelöst.This object is achieved in accordance with claims 1 and 8.

Hiernach werden die Kunststoffabfälle, die in loser Schüttung angeordnet werden, mit wenigstens einem insbesondere auf die Oberseite der Schüttung gerichteten Hochdruckwasserstrahl unter einer Relativbewe­ gung zwischen der Schüttung und dem bzw. den Hochdruckwasserstrahlen be­ handelt und abgetragene Verunreinigungen mit dem dabei entstehenden Ab­ wasser abgeführt. Die die Hochdruckwasserstrahlen erzeugenden Düsen kön­ nen aber auch in die Schüttung eintauchen. Die lose Schüttung wird zur Behandlung räumlich festgelegt, d. h. in einem im wesentlichen geschlos­ senen Raum derart angeordnet, daß ein größeres Ausweichen der Teile der Schüttung unter der Einwirkung der Hochdruckwasserstrahlen verhindert wird. Hierzu können auch benachbarte, bereits behandelte oder noch nicht in Behandlung befindliche Teile der Schüttung beitragen, wenn beispiels­ weise kontinuierlich gearbeitet wird.After that, the plastic waste in bulk be arranged with at least one in particular on the top the bulk directed high pressure water jet under a relative movement between the bed and the high pressure water jet (s) acts and removed impurities with the resulting waste water removed. The nozzles generating the high pressure water jets can but also immerse in the bed. The loose fill becomes Spatial treatment, d. H. essentially closed in one his room arranged so that a larger evasion of the parts of the Prevention of pouring under the influence of high pressure water jets becomes. This can include neighboring, already treated or not yet Parts of the fill being treated contribute, for example is worked continuously.

Obwohl infolge der losen Schüttung und infolge der gewöhnlich in sehr unregelmäßigen Stücken vorliegenden Kunststoffabfälle den Hoch­ druckwasserstrahlen keine definierte Fläche dargeboten werden kann, die gleichmäßig zwecks Reinigung überstrichen werden könnte, ergibt sich in überraschender Weise trotzdem eine sehr effektive Reinigungswirkung durch die Hochdruckwasserstrahlbehandlung, so daß selbst schwierig zu entfernende Verschmutzungen wie Reste oder Schichten von Dispersionsfar­ ben o. dgl., ohne weiteres mit geringem Wasser- und Energieaufwand ent­ fernt werden können. Hierbei spielt es möglicherweise eine Rolle, daß sich die einzelnen Stücke gegeneinander bewegen können und durch die Einwirkung der Hochdruckwasserstrahlen in beschränktem Maße gegeneinan­ der bewegt werden, so daß durch entsprechende Reflexion der Hochdruck­ wasserstrahlen praktisch alle Flächen beaufschlagt werden. Auch könnte die bei der Bewegung der einzelnen Stücke gegeneinander zwischen diesen auftretende Reibung eine unterstützende Wirkung haben.Although due to the loose fill and due to the usual plastic waste in very irregular pieces no defined area can be offered that could be coated evenly for cleaning results in surprisingly, nevertheless, a very effective cleaning effect through the high pressure water jet treatment, so that even difficult to removing soiling such as residues or layers of dispersion paint  ben or the like, ent easily with little water and energy can be removed. It may matter that the individual pieces can move against each other and through the The action of the high pressure water jets against each other to a limited extent which are moved so that by appropriate reflection of the high pressure water jets can be applied to practically all surfaces. Could also the movement of the individual pieces against each other between them occurring friction have a supportive effect.

Die zu reinigenden Kunststoffabfälle können in Form von Schnitzeln, geschredderten Stücken, zu mehr oder weniger großen Stücken granuliert o. dgl. vorliegen.The plastic waste to be cleaned can be in the form of Chips, shredded pieces, to more or less large pieces granulated or the like.

Zweckmäßigerweise wird die Behandlung mit wenigstens einem schräg zur Oberseite der Schüttung angestellten Hochdruckwasserstrahl vorgenommen, der Einfallwinkel des oder der Hochdruckwasserstrahlen zur Oberseite der Schüttung kann gegebenenfalls verändert werden.The treatment with at least one is expediently High-pressure water jet set at an angle to the top of the fill made, the angle of incidence of the high pressure water jet or The top of the bed can be changed if necessary.

Vorteilhaft wird die Relativbewegung zwischen der Schüttung und dem bzw. den Hochdruckwasserstrahlen derart vorgenommen, daß eine Hochdruckwasserstrahl-Einwirkzeit in der Größenordnung von wenigstens einigen Mikrosekunden erreicht wird.The relative movement between the bed is advantageous and the or the high pressure water jets made such that a High pressure water jet exposure time on the order of at least a few microseconds is reached.

Es können Hochdruckwasserstrahlen mit einem Druck größer 100 bar, insbesondere größer 200 bar, beispielsweise im Bereich von 400 bis 800 bar verwendet werden.High-pressure water jets with a pressure greater than 100 bar, in particular greater than 200 bar, for example in the range from 400 to 800 bar can be used.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further refinements of the invention are as follows Description and the dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand mehrerer in den beige­ fügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is illustrated below in the beige added illustrations illustrated embodiments explained in more detail.

Fig. 1 zeigt schematisch eine Ausführungsform einer chargen­ weise arbeitenden Vorrichtung zum Reinigen von Kunststoffabfällen. Fig. 1 shows schematically an embodiment of a batch-wise working device for cleaning plastic waste.

Fig. 2 und 3 zeigen zwei Ausführungsformen einer kontinuier­ lich arbeitenden Vorrichtung zum Reinigen von Kunststoffabfällen. Figs. 2 and 3 show two embodiments to continual Lich operating device for the cleaning of waste plastics.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung umfaßt einen zylindri­ schen Behälter 1, der an seiner Oberseite offen ist und an seiner Unter­ seite mit einem Feinsieb 2 versehen sein kann. Innerhalb des Behälters 1 befindet sich ein Grobsieb 3, das eine lose Schüttung 4 aus beispiels­ weise geschredderten Kunststoffabfällen aufnimmt. Zusätzlich ist eine in den Behälter 1 von oben einfahrbare Deckelplatte 5 vorgesehen, die an ihrer Unterseite einen gegenüber der Deckelplatte 5 drehbaren Düsenbal­ ken 6 mit an seinen Enden angeordneten, schräg nach innen und/oder nach außen angestellten Düsen 7 aufweist. Der Düsenbalken 6 und damit die Dü­ sen 7 sind an eine Hochdruckpumpe 8 anschließbar und über diese mit Hochdruckwasser versorgbar, das in Form von scharfen Hochdruckwasser­ strahlen 9 aus den Düsen 7 in Richtung auf die Oberseite der Schüttung 4 austritt.The device shown in Fig. 1 comprises a cylindri's container 1 , which is open at its top and can be provided on its underside with a fine sieve 2 . Within the container 1 there is a coarse sieve 3 , which receives a loose bed 4 of example shredded plastic waste. In addition, a retractable into the container 1 from above cover plate 5 is provided, which on its underside has a rotatable relative to the cover plate 5 Düsenbal ken 6 with arranged at its ends, obliquely inward and / or outwardly directed nozzles 7 . The nozzle bar 6 and thus the nozzle 7 can be connected to a high-pressure pump 8 and can be supplied with high-pressure water, which radiate in the form of sharp high-pressure water 9 from the nozzles 7 in the direction of the top of the bed 4 .

Der Düsenbalken 6 wird mittels eines Antriebsmotors 10 ge­ dreht, so daß sich der Düsenbalken 6 gegenüber der Schüttung 4 relativ langsam dreht, wodurch entsprechend lange Einwirkzeiten der Hochdruck­ wasserstrahlen 9 erreicht werden. Die Düsen 7 sind vorzugsweise als sich selbst etwa durch Rückstoß der austretenden Hochdruckwasserstrahlen dre­ hende Düsen ausgebildet.The nozzle bar 6 is rotated by means of a drive motor 10 ge, so that the nozzle bar 6 relative to the bed 4 rotates relatively slowly, so that correspondingly long exposure times of the high pressure water jets 9 can be achieved. The nozzles 7 are preferably formed as rotating nozzles rotating themselves approximately by recoil of the emerging high pressure water jets.

Der Abstand der Düsen 7 von der Oberseite der Schüttung 4 ist relativ gering und liegt etwa im Bereich von 1 bis 10 cm. Die Höhe und Dichte der Schüttung 4 hängt u. a. vom dem verwendeten Wasserdruck und von der Form, in welcher der Kunststoffabfall vorliegt, ab. Beispiels­ weise wurde bei einem Wasserdruck von etwa 400 bar bei geschreddertem Kunststoffabfall, der von Farbeimern stammte, eine Reinigungstiefe von über 200 mm festgestellt.The distance of the nozzles 7 from the top of the bed 4 is relatively small and is approximately in the range of 1 to 10 cm. The height and density of the bed 4 depends, inter alia, on the water pressure used and on the form in which the plastic waste is present. For example, a cleaning depth of over 200 mm was found at a water pressure of about 400 bar with shredded plastic waste that came from paint buckets.

Die Hochdruckwasserstrahlen 9, die auf die Schüttung 4 einwir­ ken, bewirken auch eine Verschiebung der einzelnen Teile gegeneinander und werden an den einzelnen Teilen reflektiert, so daß sich eine sehr effektive Reinigung ergibt. Das durch das Grobsieb 3 abfließende Wasser nimmt die abgelösten Verunreinigungen 11, beispielsweise Farbreste und Etikettenreste mit, die auf dem Feinsieb 2 gesammelt werden.The high-pressure water jets 9 , which act on the bed 4 , also cause a displacement of the individual parts against one another and are reflected on the individual parts, so that there is a very effective cleaning. The water flowing through the coarse screen 3 takes away the loosened impurities 11 , for example paint residues and label residues, which are collected on the fine screen 2 .

Die Deckelplatte 5 dient neben dem Halten des Düsenbalkens 6 auch als Schutz gegen zurückreflektierte Wasserstrahlen und zusammen mit dem Grobsieb 3 und dem Behälter 1 zur räumlichen Festlegung der Schüt­ tung 4.In addition to holding the nozzle bar 6 , the cover plate 5 also serves as protection against back-reflected water jets and together with the coarse sieve 3 and the container 1 for the spatial determination of the pouring device 4 .

Bei der in Fig. 2 dargestellten Vorrichtung ist ein mit Mit­ nehmern 12 versehenes, siebartiges Förderband 13 vorgesehen, über dem sich eine Abdeckung 14 befindet, an der mehrere auf das Förderband 13 gerichtete drehbare Düsenbalken 6 mit Düsen 7 oder eine Reihe von Düsen 7 derart angebracht sind, daß eine über einen Befüllungstrichter 15 auf dem Förderband 13 abgelegte lose Schüttung 4 aus Kunststoffabfällen auf der gesamten Breite während einer genügenden Einwirkzeit mit Hochdruck­ wasserstrahlen 9 beaufschlagt wird. Das Wasser tropft mit den abgelösten Verschmutzungen durch das siebartige Förderband 13 nach unten auf ein weiteres feinsiebartiges Förderband 16 zum Abführen der Verschmutzungen, während das Wasser schließlich in einer Auffangrinne 17 gesammelt und gegebenenfalls zur Wiederverwendung abgeführt wird. Die gesäuberten Kunststoffabfälle können beispielsweise in entsprechenden Behältern 18 zur Weiterverwertung gesammelt werden.In the device shown in FIG. 2, a with sieve provided with participants 12 , sieve conveyor belt 13 is provided, above which there is a cover 14 on which a plurality of rotatable nozzle bars 6 with nozzles 7 or a row of nozzles 7 directed towards the conveyor belt 13 are attached that a stored over a filling funnel 15 on the conveyor belt 13 loose bed 4 of plastic waste over the entire width during a sufficient exposure time with high pressure water jets 9 is applied. The water drips with the detached contaminants down through the sieve-like conveyor belt 13 onto a further fine sieve-like conveyor belt 16 for removing the contaminants, while the water is finally collected in a collecting trough 17 and possibly discharged for reuse. The cleaned plastic waste can be collected, for example, in appropriate containers 18 for further use.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Vorrichtung ist eine über ei­ nen Motor 19 drehbare Siebtrommel 20 vorgesehen, die von einer Seite über einen Befüllungstrichter 15 mit zu säubernden Kunststoffabfällen beschickt wird, so daß sich in der Siebtrommel 20 eine lose Schüttung 4 bildet, die durch die Drehung der Siebtrommel 20 seitlich hochgefördert und dadurch während des Reinigens mit Hochdruckwasserstrahlen zusätzlich gemischt werden, so daß andere Seitenflächen der einzelnen Stücke und andere Stücke an die Oberfläche gelangen. Durch entsprechende Schräg­ stellung oder durch schneckenförmige Mitnehmerleisten an der Innenseite der Siebtrommel 20 kann das kontinuierliche Fördern der Kunststoffabfäl­ le zum Austragsende der Siebtrommel 20 bewirkt werden.In the device shown in FIG. 3, a screen drum 20 rotatable via a motor 19 is provided, which is fed from one side via a filling funnel 15 with plastic waste to be cleaned, so that a loose bed 4 forms in the screening drum 20 , which is caused by the rotation of the screen drum 20 is promoted laterally and thereby additionally mixed during cleaning with high-pressure water jets, so that other side surfaces of the individual pieces and other pieces reach the surface. By appropriate inclination or by helical driver strips on the inside of the drum 20 , the continuous conveying of the plastic waste can be effected to the discharge end of the drum 20 .

Im Inneren der Siebtrommel 20 sind wiederum die Düsen 7, die gegebenenfalls am drehbaren Düsenbalken 6 angeordnet sind, vorgesehen, so daß entsprechende Hochdruckwasserstrahlen auf die zu reinigenden Kunststoffabfälle gerichtet werden. Das Wasser tritt zusammen mit den Verunreinigungen aus der Siebtrommel 20 aus, wobei die Verunreinigungen von einem Feinsieb 2 aufgefangen werden, während das Wasser abläuft. Für die räumliche Festlegung wird hierbei die Wandung der Siebtrommel 20, der behandelte und der noch nicht behandelte Teil der Schüttung 4 außer­ halb des Behandlungsbereichs und eine Abdeckung 14 (die räumliche Fest­ legung ist somit ähnlich wie diejenige bei der Ausführungsform von Fig. 2) verwendet. In the interior of the sieve drum 20 , in turn, the nozzles 7 , which are optionally arranged on the rotatable nozzle bar 6 , are provided, so that corresponding high-pressure water jets are directed onto the plastic waste to be cleaned. The water emerges together with the impurities from the sieve drum 20 , the impurities being collected by a fine sieve 2 while the water is running off. For the spatial definition, the wall of the sieve drum 20 , the treated and the not yet treated part of the bed 4 outside the treatment area and a cover 14 (the spatial fixing is thus similar to that in the embodiment of FIG. 2) are used .

Als Düsen 7 kommen - abhängig vom verwendeten Wasserdruck, der Art der Verschmutzung und gegebenenfalls der Art des Materials - Einzel- oder Mehrstrahldüsen, Flach- oder Rundstrahldüsen in Frage, wobei die Dü­ sen für sich rotierend und/oder mittels eines Düsenbalkens traversierend und/oder rotierend sein können. Auch Injektordüsen können verwendet wer­ den, wobei den Hochdruckwasserstrahlen ein Abrasivmittel zusetzbar ist.As nozzles 7 - depending on the water pressure used, the type of contamination and, if appropriate, the type of material - single or multi-jet nozzles, flat or round jet nozzles are possible, the nozzles rotating and / or traversing by means of a nozzle bar and / or can be rotating. Injector nozzles can also be used, an abrasive being added to the high pressure water jets.

Claims (14)

1. Verfahren zum Reinigen von Kunststoffabfällen, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffabfälle in einer räumlich festgelegten, losen Schüttung angeordnet mit wenigstens einem Hochdruck­ wasserstrahl unter einer Relativbewegung zwischen der Schüttung und dem bzw. den Hochdruckwasserstrahlen behandelt und abgetragene Verunreini­ gungen mit hierbei entstehendem Abwasser abgeführt werden.1. A method for cleaning plastic waste, characterized in that the plastic waste arranged in a spatially defined, loose bed treated with at least one high pressure water jet under a relative movement between the bed and the high pressure water jet or jets and removed impurities with the resulting waste water . 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlung mit wenigstens einem auf die Oberseite der Schüttung gerich­ teten Hochdruckwasserstrahl vorgenommen wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the Treatment with at least one on top of the bed high pressure water jet is made. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlung mit wenigstens einem schräg zur Oberseite der Schüt­ tung angestellten Hochdruckwasserstrahl vorgenommen wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that treatment with at least one diagonally to the top of the bulk high pressure water jet is made. 4. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Einfallwinkel des oder der Hochdruckwasserstrahlen zur Oberseite der Schüttung verändert wird.4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that the angle of incidence of the high pressure water jet or jets to the top the fill is changed. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Relativbewegung zwischen der Schüttung und dem bzw. den Hochdruckwasserstrahlen derart vorgenommen wird, daß eine Hochdruck­ wasserstrahl-Einwirkzeit in der Größenordnung von wenigstens einigen Millisekunden erreicht wird.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized records that the relative movement between the bed and the or the high pressure water jets is made such that a high pressure Water jet exposure time on the order of at least a few Milliseconds is reached. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß Hochdruckwasserstrahlen mit einem Druck größer 100 bar, insbesondere größer 200 bar, verwendet werden.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized records that high pressure water jets with a pressure greater than 100 bar, in particular greater than 200 bar can be used. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Schüttung kontinuierlich gefördert wird.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized records that the bed is continuously promoted. 8. Vorrichtung zum Reinigen von Kunststoffabfällen, ge­ kennzeichnet durch eine Siebanordnung (3, 13, 20) zur Aufnah­ me einer räumlich festgelegten, losen Schüttung (4) aus Kunststoffabfäl­ len, eine über dieser angeordnete, an eine Hochdruckpumpe (8) anschließ­ bare Düsenanordnung (6, 7) für das Richten von Hochdruckwasserstrahlen (9) auf bzw. in die Schüttung (4) und eine Anordnung (10, 13, 20) zum relativen Bewegen der Schüttung (4) und der Hochdruckwasserstrahlen (9) gegeneinander.8. Device for cleaning plastic waste, characterized by a sieve arrangement ( 3 , 13 , 20 ) for recording a spatially fixed, loose bed ( 4 ) made of plastic waste, a nozzle arranged above this, connected to a high-pressure pump ( 8 ) ( 6 , 7 ) for directing high-pressure water jets ( 9 ) onto or into the bed ( 4 ) and an arrangement ( 10 , 13 , 20 ) for moving the bed ( 4 ) and the high-pressure water jets ( 9 ) relative to one another. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsenanordnung (6, 7) einen oder mehrere drehbare Düsenbalken (6) mit daran angeordneten Düsen (7) umfaßt.9. The device according to claim 8, characterized in that the nozzle arrangement (6, 7) comprises one or more rotatable nozzle beam (6) having arranged on it nozzles (7). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsenbalken (6) mit einem Drehantrieb (10) gekoppelt sind.10. The device according to claim 9, characterized in that the nozzle bars ( 6 ) are coupled to a rotary drive ( 10 ). 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Siebanordnung ein siebartiges, mit Abstand unter einer Düsen (7) tragenden Abdeckung (14) verlaufendes Förderband (13) umfaßt.11. The device according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the sieve arrangement comprises a sieve-like conveyor belt ( 13 ) running at a distance below a nozzle ( 7 ) carrying cover ( 14 ). 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Siebanordnung eine siebartige, drehbare Trommel (20) umfaßt, innerhalb sich der die Düsenanordnung (6, 7) befindet.12. Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the sieve arrangement comprises a sieve-like, rotatable drum ( 20 ) within which the nozzle arrangement ( 6 , 7 ) is located. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebanordnung ein Feinsieb (2, 16) zum Auffangen der abgelösten Verschmutzungen umfaßt.13. Device according to one of claims 8 to 12, characterized in that the sieve arrangement comprises a fine sieve ( 2 , 16 ) for collecting the detached contaminants. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Düsenanordnung (6, 7) sich drehende Düsen (7) auf­ weist.14. Device according to one of claims 8 to 13, characterized in that the nozzle arrangement ( 6 , 7 ) has rotating nozzles ( 7 ).