DE4243102A1

DE4243102A1 - Noise protection and sight wall with carrier girder construction

Info

Publication number: DE4243102A1
Application number: DE19924243102
Authority: DE
Inventors: Peter Bold
Original assignee: Bold Karl & Co GmbH
Current assignee: Bold Karl & Co GmbH
Priority date: 1991-12-20
Filing date: 1992-12-18
Publication date: 1993-07-01

Abstract

The wall has wall elements (2), which are combined with a girder construction. Individual girders (9) have a lower shoulder (14), to support the lower end face (13) of an upright element. A positive holder (16) between the two is provided to prevent horizontal movement.The element is fitted into a recess (12) in the girder, which corresponds in size to the depth of the shoulder. Element and girder are connected near the top by e.g. screws. Contacting faces of two elements are each supported on one half of a support shoulder.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicht- und Lärmschutz wand mit Stützträgerkonstruktion, insbesondere für derartige Wände aus Beton und entsprechend hohem Gewicht.The invention relates to privacy and noise protection wall with support structure, especially for such walls made of concrete and correspondingly high Weight.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Sicht- und Lärmschutzwand, bei der die eigentlichen Wandelemente und die Stützträgerkonstruktion aus voneinander unabhängigen Teilen bestehen und bei der die Wandelemente stirnseitig aneinanderstoßend angeordnet werden können und von den Stützträgern frei von jeder notwendigen Bodenauflage gehalten werden.The object of the invention is to create a Screen and noise barrier, in which the actual Wall elements and the support structure independent parts exist and in which the Wall elements arranged end to end can be and from the support beams free of everyone necessary floor support are kept.

Demgemäß liegt die Erfindung darin, daß die Wand elemente mit einer Stützträgerkonstruktion kombiniert sind, deren einzelne Stützträger die Wandelemente an deren stirnseitigen Enden auf einer den unteren Rand der Wandelemente in praktisch der Gesamtdicke der Wandele mente diese untergreifenden Schulter tragen, wobei eine zwischen Schulter und Wandelement-Unterseite angeord nete, insbesondere formschlüssige Halterung gegen hori zontale Versetzung vorgesehen ist, und daß die hochra genden Wandelemente in einer der Tiefe der Schulter entsprechenden Ausnehmung in der dem Wandelement zuge wandten Seite des Stützträgers eingefügt und nahe ihrer Oberkante z. B. mittels Schrauben mit dem Stützträger verbunden sind, und daß jeweils zwei aneinanderstoßende stirnseitige Endbereiche der Wandelemente auf je einer Hälfte der Auflage-Schulter eines Stützträgers angeord net sind.Accordingly, the invention is that the wall elements combined with a support structure are, the individual support beams on the wall elements whose front ends on a the bottom of the Wall elements in practically the total thickness of the wall mente wear this shoulder, one arranged between the shoulder and the underside of the wall element nete, especially form-fitting bracket against hori zonal transfer is provided, and that the hochra wall elements in one of the depth of the shoulder corresponding recess in the wall element inserted side of the support beam and close to it Top edge z. B. by means of screws with the support bracket are connected, and that in each case two abutting front end areas of the wall elements on one each Half of the support shoulder of a support beam arranged are not.

Durch eine sich zum jeweils oberen Ende verjüngende Form der Stützträger wird außer einer Materialersparnis eine geschmacklich gefällige schlanke Form des nach oben ragenden Bereichs der Stützträger erreicht.By a tapering to the top end The shape of the support beam will save a material a tasteful, slim shape of the top protruding area of the support beams reached.

Beispiele der Erfindung sind in den Fig. 1 bis 14 näher beschrieben.Examples of the invention are described in more detail in FIGS. 1 to 14.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Frontansicht einer erfindungsgemäßen Sicht- und Lärmschutzwandkonstruktion mit angedeuteter schallschluckender Profilierung, Fig. 1 is a front view of a visual and noise protection wall construction with indicated sound-absorbing profiling according to the invention,

Fig. 2 eine Rückseitenansicht der Konstruktion nach Fig. 1 mit den kombinationsmäßigen Stützträgern, Fig. 2 is a rear side view of the construction of Fig. 1 with the combination moderate support beams,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Lärmschutzwandkonstruk tion nach Fig. 1 und 2, Fig. 3 is a plan view of the Lärmschutzwandkonstruk tion according to Fig. 1 and 2,

Fig. 4 eine Stirnseitenansicht einer erfindungsge mäßen Kombination aus Stützträger und einem Wandelement, sowie Fig. 4 is an end view of an inventive combination of support bracket and a wall element, and

Fig. 5 eine weggebrochene, vergrößert dargestellte Be festigung zwischen jeweils zwei Wandelementen und dem oberen Endbereich des Stützträgers. Fig. 5 is a broken away, enlarged view Be fastening between two wall elements and the upper end portion of the support beam.

Fig. 6 zeigt eine ausschnittsweise (Kreis A in Fig. 5) vergrößerte Darstellung im Längsschnitt durch ein Wandelement, Fig. 6 shows a detail (circle A in Fig. 5) enlarged view in longitudinal section through a wall element

Fig. 7, 8 und 9 sowie 10 den Fig. 1, 3, 4 und 5 entsprechende Darstel lungen einer abgewandelten erfindungsgemäßen Sicht- und Lärmschutzwandkonstruktion in anderer Anordnung mit entsprechend geänderten Stützträ gern und einem gemäß Fig. 6 verbesserten Aufbau der Lärmschutzwand, Fig. 7, 8 and 9 and 10 in Figs. 1, 3, 4 and 5 corresponding depicting settings of a modified visual and noise protection wall construction according to the invention in a different arrangement with correspondingly modified Stützträ like and a 6 improved structure of the soundproof wall according to Fig.

Fig. 11 eine Darstellung der fußseitigen Auflagerung der Wandelemente gemäß Fig. 9, Fig. 11 is a view of the foot-side Bearing of the wall elements according to FIG. 9,

Fig. 12 bis 14 eine Ausbildung der Stützträgerkonstruktion für beidseitig mit Schall- bzw. Lärmschutzprofilen besetzten, also im engen Zwischenraum zwischen zwei nebeneinanderliegenden Gleisen aufgestell ten Wandelementen, und zwar gemäß Fig. 12 als Ansicht von einer Seite, Fig. 13 in stirnseiti ger Ansicht und Fig. 14 in Teilschnittdarstel lung längs der Schnittlinie B-B in Fig. 12. Fig. 12 to 14 an embodiment of the support structure for both sides with sound or noise protection profiles, so in the narrow space between two adjacent rails up th wall elements, and that according to Fig. 12 as a view from one side, Fig. 13 in stirnseiti ger view and FIG. 14 in partial sectional representation along the section line BB in FIG. 12.

Die gemäß den Fig. 1 bis 3 aufgebaute Sicht- und Lärmschutzwand 1 besteht aus einzelnen Wandelementen 2 aus schwergewichtigem Beton. Dabei ist deren Vorderseite bzw. Frontseite 3 mit vergleichsweise spröden Schallschluckprofilen 4 belegt, welche von einer durchgehenden Betontragwand 5 mit hoher Tragfestigkeit getragen wird. Diese ist nahe ihrer Oberkante 6 z. B. mittels Schrauben 7 mit dem oberen, frei hochragenden Ende 8 des Stützträgers 9 verbunden. Die Verbindung mit dem Stützträger 9 erfolgt also an der dem Stützträger zugewandte Betontragwand 5 der Wandelemente 2.The constructed according to FIGS. 1 to 3 visual and noise protection wall 1 consists of individual wall elements 2 made of heavy concrete. The front or front side 3 is covered with comparatively brittle sound absorption profiles 4 , which is supported by a continuous concrete supporting wall 5 with a high load-bearing capacity. This is near its top edge 6 z. B. connected by means of screws 7 to the upper, freely projecting end 8 of the support beam 9 . The connection with the support beam 9 thus takes place on the concrete support wall 5 of the wall elements 2 facing the support beam.

Dabei wirkt es anschauungsmäßig besonders vorteil haft, wenn die obere Randbegrenzung 10 der Schall schutzelemente das obere Ende jedes Stützträgers über ragt.It is illustratively particularly advantageous if the upper edge 10 of the soundproofing elements protrudes above the upper end of each support beam.

Jeder Stützträger 9 hält jeweils zwei aneinanderstoßend stirnseitig und aneinanderstoßend angeordnete Enden 11 der Wandelemente, und zwar eingelagert in eine Ausnehmung 12 mit einer der Dicke der Wandelemente entsprechenden Tiefe. Dafür liegt die Unterkante 13 der Wandelemente auf einer Schulter 14 (ggf. mit Schutzelement 15) und ist dort mittels eines Stiftes 16 gegen Horizontalverschiebung fixiert.Each support bracket 9 holds two abutting ends 11 of the wall elements, which are arranged in a recess 12 with a depth corresponding to the thickness of the wall elements. For this purpose, the lower edge 13 of the wall elements lies on a shoulder 14 (possibly with a protective element 15 ) and is fixed there against horizontal displacement by means of a pin 16 .

Der Stützträger 9 ist in einem Fundament 17 verankert und ragt auf der den Schallschluckprofilen 4 gegenüberliegenden Seite in möglichst schlanker Form mit einem Stützteil 18 hinter den Wandelementen zu deren oberen Rand hin hoch.The support beam 9 is anchored in a foundation 17 and protrudes on the opposite side from the sound absorption profiles 4 in the slimmest possible form with a support part 18 behind the wall elements to the upper edge thereof.

Bei der in Fig. 6 dargestellten verbesserten Aus führungsform der Schallschluckprofile 4 sind zwischen der Betontragwand 5 aus Normalbeton und den Schall schluckprofilen 4 aus haufwerkporiger Magerbetonlage 4′ gesonderte Hohlräume 20 vorgesehen, vorzugsweise minde stens teilweise in die Magerbetonlage 4′ hineinragend, deren Wandungen bzw. Begrenzungen aus der Magerbetonlage und der Lage aus Normalbeton gebildet werden.In the illustrated in Fig. 6 improved From the sound absorption profiles guide die 4 are arranged between the concrete support wall 5 made of normal concrete and sound-absorbing profiles 4 of haufwerkporiger lean concrete layer 4 'of separate cavities 20 are provided, preferably minde least partially into the lean concrete layer 4' so as to project, whose walls or Limits from the lean concrete layer and the layer of normal concrete are formed.

Diese sind vorzugsweise in den vertieft liegenden Bereichen der Schallschutzprofilierungen, z. B. den Wellentälern 43 angeordnet, und zwar mindestens einige davon.These are preferably in the recessed areas of the sound insulation profiles, e.g. B. the troughs 43 , at least some of them.

Diese Hohlräume 20 verlaufen mit seitlich begrenzter Abmessung längs der Lärmschutzwand parallel hinter den Wellentälern 43 und sind zur verbesserten Schalldämmung mit Mineralwolle 21 gefüllt, die vorzugsweise in profilstrukturierter Form 44 vorliegt, damit Lufträume 45 nach dem Zugießen mit der Normalbetonlage 5 (Betontragwand) erhalten bleiben.These cavities 20 run with a laterally limited dimension along the noise protection wall parallel behind the wave troughs 43 and are filled with mineral wool 21 , which is preferably in profile-structured form 44 , for improved sound insulation so that air spaces 45 are preserved after pouring with the normal concrete layer 5 (concrete supporting wall).

Bei der Herstellung dieser Ausführungsform wird der Magerbeton in der Form zunächst bis zur Zwischenebene 46 gefüllt und verdichtet, d. h. unter Bildung der äußeren Schallschutzprofilierungen 47. Sodann werden zur Formgebung der Hohlräume 20 Latten bzw. Formprofile auf die Zwischenebene 46 aufgelegt und deren Zwischenräume weiter gefüllt und verdichtet, wobei die Innenseite der Formprofile in einer Ebene mit der Grenze zur Normalbetonlage liegt.In the production of this embodiment, the lean concrete is first filled and compacted in the mold up to the intermediate level 46 , ie with the formation of the external sound insulation profiles 47 . Then 20 slats or shaped profiles are placed on the intermediate level 46 to shape the cavities, and the spaces between them are further filled and compacted, the inside of the shaped profiles lying in one plane with the boundary to the normal concrete layer.

Nach kurzem Abbinden werden die Formprofile entnommen und in die entstehenden Hohlräume 20 die Füllung aus Mineralwolle 21 durch Nageln befestigt ehe das Einlegen der Armierungen und das weitere Vergießen mit der Normalbetonlage 5 erfolgt.After a brief setting, the shaped profiles are removed and the mineral wool filling 21 is fastened into the cavities 20 by nailing before the reinforcements are inserted and the further pouring with the normal concrete layer 5 takes place.

Die mit den Fig. 7 bis 11 dargestellte Lärmschutzwand-Konstruktion 1 unterscheidet sich von der in den Fig. 1 bis 5 beschriebenen vor allen Dingen dadurch, daß zwischen zwei Wandelementen 2 ein zurückgesetztes Wandelement 2′ vorgesehen ist, um in einem damit gegebenen eingerückten Abschnitt 29 Zug- Bedienungsgeräte oder Zug-Signalzeichen aufstellen zu können.The noise barrier wall construction 1 shown in FIGS. 7 to 11 differs from that described in FIGS. 1 to 5 above all in that between two wall elements 2 a recessed wall element 2 'is provided, in a given indented section 29 train operating devices or train signal signs.

Dafür sind die Schultern 14 in doppelter Tiefe wie vergleichsweise in Fig. 4 ausgebildet, wobei die Schrauben 7 durch beide hintereinanderliegende Wandelemente 2 hindurchgehen (Fig. 9 oberer Abschnitt). Auf der (unteren) Aufsetzseite auf die Schulter 14 des Fußblocks 25 werden die Wandelemente 2 mittels einer Verdollung 24, d. h. vertikalen Stiften in Hülsen in Position gegen den Stützträger 9 gehalten, welcher zum Fundament 17 hin in einen verjüngten Zapfen 27 übergeht. Dieser Zapfen 27 ist in einer Ausnehmung 26 des Fundaments 17 fest verankert bzw. vergossen.For this purpose, the shoulders 14 are designed at twice the depth as comparatively in FIG. 4, the screws 7 passing through both wall elements 2 lying one behind the other ( FIG. 9 upper section). On the (lower) placement side on the shoulder 14 of the foot block 25 , the wall elements 2 are held in position by means of a bulge 24 , ie vertical pins in sleeves, against the support beam 9 , which merges with the foundation 17 into a tapered pin 27 . This pin 27 is firmly anchored or cast in a recess 26 of the foundation 17 .

In den Fig. 12 bis 14 wiedergegebene Stützträgerkonstruktion ist für beidseitig mit Schall- bzw. Lärmschutzprofilen besetzten, also im engen Zwischenraum zwischen zwei nebeneinanderliegenden Gleisen errichteten Schallschutzwänden vorgesehen.In Figs. 12 to 14 reproduced support beam structure is occupied by sound or noise protection profiles for both sides, are provided therefore in the narrow space between two adjacent tracks built soundproofing walls.

Um die Enden 11 zweier derartiger Wandelemente 2 miteinander mit einer Stützkonstruktion im Sinne des Stützträgers 9 zu verbinden, ist eine Stützkonstruktion 30 vorgesehen, die beidseitig mit Schallschluckprofilen 4 besetzt ist, wodurch sich eine durchgehende Form der Profiloberfläche ergibt und deren Stützträger 9 bzw. deren Stützteil 18 die Betontragwand 5 für die Schallschluckprofile 4 bildet. Diese Stützträger 9 besitzen in Wandelement-Längsrichtung beidseitig die Schultern 14 auf denen die Enden 11 der Wandelemente 2 ruhen, und zwar positioniert mittels Verdollungen 24 aus in Hülsen geführten vertikalen Stiften.In order to connect the ends 11 of two such wall elements 2 to one another with a support structure in the sense of the support beam 9 , a support structure 30 is provided which is covered on both sides with sound absorption profiles 4 , which results in a continuous shape of the profile surface and its support beam 9 or its support part 18 forms the concrete supporting wall 5 for the sound absorption profiles 4 . These support beams 9 have the shoulders 14 on both sides in the longitudinal direction of the wall element, on which the ends 11 of the wall elements 2 rest, and are positioned by means of bulges 24 made of vertical pins guided in sleeves.

Am oberen Ende der auf diese Weise mit Lärmschutzprofilen verkleideten Stützträger werden die Wandelemente mittels in Hülsen beweglichen, horizontal angeordneten Schiebedollen in Position gehalten, wobei die Verdollungen temperatur-dilatorische Bewegungen der Lärmschutzwand auffangen. Durch das stirnseitige Anset zen zweier Lärmschutzelemente 2 seitlich gegen die Stützkonstruktion 30 ergeben sich auch zwei Ausgleich spalte mit geringerem Spaltabstand als nur ein einzelner Ausgleichsspalt.At the upper end of the support beams clad in this way with noise protection profiles, the wall elements are held in position by means of horizontally arranged sliding dowels which can be moved in sleeves, the dammings absorbing temperature-dilatory movements of the noise protection wall. Due to the frontal application of two noise protection elements 2 laterally against the support structure 30 , there are also two compensation gaps with a smaller gap distance than only a single compensation gap.

In dieser Ausführungsform der Lärmschutzwand 1 ist deren Oberkante gegen Eindringen von Feuchtigkeit mit einer kappenförmigen längsdurchgehenden Oberkantenab deckung versehen. In this embodiment of the noise barrier 1 , its upper edge is provided with a cap-shaped, longitudinally continuous upper edge cover against the ingress of moisture.

Bezugszeichenliste.Reference symbol list.

1 Lärmschutzwand
2 Wandelemente
2′ zurückgesetztes Wandelement 2
3 Frontseite
4 Schallschluckprofile
4′ haufwerkporige Magerbetonlage
5 Betontragwand
6 Oberkante
7 Schrauben
8 frei hochragendes Ende
9 Stützträger
10 Randbegrenzung
11 Enden
12 Ausnehmung
13 Unterkante
14 Schulter
15 Schutzelement
16 Stift
17 Fundament
18 Stützteil
20 Hohlräume
21 Absorb. Material z. B. Mineralwolle
23 Schiebedollen in Hülse
24 Verdollung (vertikale Stifte in Hülsen)
25 Fußblock
26 Ausnehmung
27 Zapfen von 25
28 Oberkantenabdeckung
29 eingerückter Abschnitt
30 Stützkonstruktion
43 Wellentäler
44 Profilstruktur
45 Lufträume
46 Zwischenebene 1 noise barrier
2 wall elements
2 ' recessed wall element 2
3 front
4 sound absorption profiles
4 ′ aggregate layer of lean concrete
5 concrete supporting wall
6 top edge
7 screws
8 free towering end
9 support beams
10 boundary
11 ends
12 recess
13 bottom edge
14 shoulder
15 protective element
16 pen
17 foundation
18 support part
20 cavities
21 Absorb. Material e.g. B. mineral wool
23 sliding oarlocks in the sleeve
24 dolling (vertical pins in sleeves)
25 foot block
26 recess
27 cones of 25
28 Top edge cover
29 indented section
30 support structure
43 troughs
44 Profile structure
45 air spaces
46 intermediate level

Claims

1. Sicht- und Lärmschutzwand mit Stützträgerkon struktion, dadurch gekennzeichnet, daß deren Wandelemente (2) mit einer Stützträgerkonstruktion (1) kombiniert sind, deren einzelne Stützträger (9) die Wandelemente an deren stirnseitigen Enden (11) auf ei ner, den unteren Rand (13) der Wandelemente in praktisch der Gesamtdicke der Wandelemente diese untergreifenden Schulter (14) tragen, wobei eine zwischen Schulter und Wandelement-Unterseite (13) angeordnete, insbesondere formschlüssige Halterung (16) gegen horizontale Ver setzung vorgesehen ist, und daß die hochragenden Wand elemente in einer der Tiefe der Schulter entsprechenden Ausnehmung (12) in der dem Wandelement zugewandten Seite des Stützträgers eingefügt sind und nahe ihrer Oberkante z. B. mittels Schrauben mit dem Stützträger verbunden sind, und das jeweils zwei aneinanderstoßende stirnsei tige Endbereiche (11) der Wandelemente auf je einer Hälfte der Auflage-Schulter (14) eines Stützträgers angeordnet sind.1. Visual and noise protection wall with Stützträgerkon construction, characterized in that the wall elements ( 2 ) are combined with a support structure ( 1 ), the individual support beams ( 9 ), the wall elements at their front ends ( 11 ) on egg ner, the lower edge ( 13 ) the wall elements in practically the total thickness of the wall elements carry this shoulder ( 14 ), a shoulder ( 16 ) arranged between the shoulder and the underside of the wall element ( 13 ), in particular a form-fitting bracket ( 16 ) against horizontal displacement, and that the towering wall elements are inserted into a recess ( 12 ) corresponding to the depth of the shoulder in the side of the support beam facing the wall element and near their upper edge, for. B. are connected by means of screws to the support beam, and the two abutting end-end regions ( 11 ) of the wall elements are arranged on each half of the support shoulder ( 14 ) of a support beam.

2. Sicht- und Lärmschutzwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schultern (14) der einzelnen Stützträger (9) die doppelte Dicke eines Wandelements (2) aufweisen und die Enden (11) der Wandelemente (2) darauf einander überlap pend nebeneinander aufgelagert sind.2. Screen and noise barrier according to claim 1, characterized in that the shoulders ( 14 ) of the individual support beams ( 9 ) have twice the thickness of a wall element ( 2 ) and the ends ( 11 ) of the wall elements ( 2 ) overlap pend next to each other are stored.

3. Sicht- und Lärmschutzwand insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei beidseitig mit Lärmschutzprofilen (4) ausgestatteten Wandelementen (2) der Stützträger (9) zwischen den freien Stirn-Enden (11) der Wandelemente (2) angeordnet ist und die Schultern (14) die zugeordne ten Enden zweier aufeinanderfolgender Wandelemente ab stützen beidseitig in Längsrichtung der Lärmschutzwand (1) ausgebildet sind, und daß der obere Bereich der Wandelemente durch in Horizontalrichtung angeordnete Schiebedollen in der Stützkonstruktion (30) des Stütz trägers gesichert ist.3. Visual and noise protection wall in particular according to claim 1, characterized in that in the case of both sides with noise protection profiles ( 4 ) equipped wall elements ( 2 ) of the support bracket ( 9 ) between the free end ends ( 11 ) of the wall elements ( 2 ) is arranged and the Shoulders ( 14 ) the associated ends of two successive wall elements are supported on both sides in the longitudinal direction of the noise barrier ( 1 ), and that the upper region of the wall elements is secured by horizontally arranged sliding blocks in the support structure ( 30 ) of the support beam.

4. Sicht- und Lärmschutzwand nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützkonstruktion (30) zu beiden freien Seiten hin mit Schallschluckprofilen (4) versehen ist.4. Screen and noise barrier according to claim 3, characterized in that the support structure ( 30 ) is provided on both free sides with sound absorption profiles ( 4 ).

5. Sicht- und Lärmschutzwand nach einem der vorher gehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn zeichnet, daß zwischen der Betontragwand (5) und der darauf angeordneten Schallschluckprofile (4) zugeordnet zu den vertieften Bereichen (Wellentälern) der Schallschluckprofile Hohlräume (20) mit absorbieren dem Material (21) z. B. Mineralwolle angeordnet sind.5. Visual and noise protection wall according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that between the concrete support wall ( 5 ) and the sound absorption profiles arranged thereon ( 4 ) assigned to the recessed areas (troughs) of the sound absorption profiles cavities ( 20 ) absorb the material ( 21 ) z. B. mineral wool are arranged.