DE4241906A1

DE4241906A1 - Flat knitting machine

Info

Publication number: DE4241906A1
Application number: DE19924241906
Authority: DE
Inventors: Reinhold Schimko; Josef Scholze; Joachim Endress; Wolfgang Mzyk
Original assignee: Dr Rudolf Schieber GmbH and Co KG
Current assignee: Henkel Dorus GmbH and Co KG
Priority date: 1992-12-11
Filing date: 1992-12-11
Publication date: 1994-06-16
Also published as: WO1994013873A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Flachstrickmaschine mit wenig stens einem, Nadelkanal aufweisenden Nadelbett, in denen jeweils eine Nadel und/oder wenigstens eine Platine mit ei nem Strickschloß verschiebbar ist.The invention relates to a flat knitting machine with little at least one needle bed with a needle channel, in which one needle and / or at least one board with egg nem lock is slidable.

Aus den auf dieselbe Anmelderin und denselben Erfinder zu rückgehenden Druckschriften DE-A-25 23 989 und EP-A-290 008 sind Flachstrickmaschinen der eingangs genannten Art be kannt, bei denen die Steuerung der Nadeln in der üblichen Weise durch das Angreifen von Schloßteilen an wenigstens einen Nadelfuß erfolgt. Um die Möglichkeiten der Steuerung der Nadeln durch das Schloß zu erweitern, weisen die Nadeln der bekannten Anordnung zwei Nadelfüße auf, die jeweils un abhängig voneinander durch die Schloßteile gesteuert werden können. Die Nadeln sind als sogenannte Federschaftnadeln ausgebildet. Der dem Nadelkopf näherliegende Nadelfuß ragt dabei immer über das Nadelbett hinaus, d. h., er befindet sich immer in Arbeitsstellung und kann immer von den entsprechenden Schloßteilen erfaßt werden. Der dem Nadel kopf abgewandte Teil der Nadel ist als Federschaft ausge bildet, an dessen dem Nadelkopf abgewandten Ende ein weite rer Nadelfuß vorgesehen ist. Der Federschaft ist so vorge spannt, daß er ohne Einwirkung von außen nach unten auf die Sohle des Nadelbetts drückt, so daß der weitere Fuß ohne Einwirkung von außen im Nadelkanal versenkt ist, sich also nicht in Arbeitsstellung befindet und von Schloßteilen nicht erfaßt werden kann. Der weitere Nadelfuß wird dadurch in Arbeitsstellung gebracht, daß eine Platine unter den Fe derschaft geschoben und der Federschaft dadurch angehoben wird. Auf diese Weise wird der weitere Nadelfuß über das Nadelbett hinaus angehoben und in die Arbeitsstellung ge bracht. Der Nachteil dieser herkömmlichen Flachstrickma schine besteht darin, daß trotz der Verwendung von zwei Na delfüßen die Steuerung der Nadel eingeschränkt bleibt. Insbesondere sind bei der herkömmlichen Flachstrickmaschine geschaltete Schloßteile für das Strickschloß erforderlich. From the same applicant and the same inventor declining publications DE-A-25 23 989 and EP-A-290 008 are flat knitting machines of the type mentioned be knows where the control of the needles in the usual Way by attacking lock parts at least a needle foot occurs. To control the possibilities To expand the needles through the lock, the needles point the known arrangement of two needle feet, each un can be controlled depending on the lock parts can. The needles are called spring-loaded needles educated. The needle foot closer to the needle head protrudes always beyond the needle bed, d. that is, it is located always in the working position and can always be from the corresponding lock parts can be detected. The needle Part of the needle facing away from the head is designed as a spring shaft forms a wide at the end facing away from the needle head rer needle foot is provided. The spring is so featured stretches that he acts on the Sole of the needle bed presses so that the other foot without External action is sunk in the needle channel, that is not in working position and of lock parts cannot be detected. The further needle foot is thereby brought into working position that a board under the Fe pushed the shaft and thereby raised the spring shaft becomes. In this way, the further needle foot over the Needle bed raised and ge in the working position brings. The disadvantage of this conventional flat knitting Schine is that despite the use of two Na Control of the needle remains restricted. Especially are in the conventional flat knitting machine switched lock parts required for the knitting lock.

Die geschalteten Schloßteile müssen außer Funktion bringbar sein, damit sie sich bei der Steuerung der beiden Nadelfüße nicht gegenseitig stören, d. h. die Schloßteile müssen aus der Ebene, in der sie den Nadelfuß erfassen können, angeho ben werden können, damit der Nadelfuß, der gerade von die sem Schaltteil nicht erfaßt werden soll, unbeeinflußt bleibt und vom jeweils anderen Nadelfuß verschoben werden kann. Das Vorsehen von geschalteten Schloßteilen ist jedoch sehr aufwendig, weil dazu auf dem Schloßteil entsprechende Schaltmechanismen in Form von Schaltmagneten vorhanden sein müssen, die die Schloßmasse in unerwünschter Weise erhöhen. Der Nachschaltteil geschalteter Schloßteil besteht insbe sondere auch darin, daß das Schloß reparaturanfälliger, und unzuverlässiger in der Funktionsweise wird.The switched lock parts must be disabled be so that they can control the two needle feet do not interfere with each other, d. H. the lock parts must be out the level in which they can grasp the needle foot ben so that the needle foot, which is just from the sem switching part should not be detected, unaffected remains and are moved by the other needle foot can. However, the provision of switched lock parts very complex, because appropriate on the lock part Switching mechanisms in the form of switching magnets may be present need to increase the lock mass in an undesirable manner. The switching part switched lock part in particular special also in that the lock is more prone to repair, and it becomes less reliable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Flachstrick maschine zu erschaffen, mit der die Nadel jeweils vollstän dig unabhängig voneinander auf zwei Arten gesteuert werden kann. Darüberhinaus soll das Schloß, wenn überhaupt, mög lichst wenig geschaltete Schloßteile aufweisen.The invention has for its object a flat knit machine with which the needle is complete dig can be controlled independently in two ways can. Furthermore, the castle should, if at all, be possible have little switched lock parts.

Ausgehend von der eingangs genannten Flachstrickmaschine wird die gestellte Aufgabe, dadurch gelöst, daß eine wahl weise und lösbare Verbindung zwischen der Nadel und einer Platine zur wahlweisen Verschiebung der Nadel durch die Platine vorgesehen ist.Starting from the flat knitting machine mentioned at the beginning the problem is solved in that a choice wise and detachable connection between the needle and a Board for the optional displacement of the needle through the Board is provided.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme, Nadel und Platine wahlweise zu koppeln, ist es möglich, die Nadel durch die Platine zur verschieben. Die zwei Fälle der unterschiedli chen Steuerung der Nadel sind damit einerseits auf die Steuerung des Nadelfußes selbst und andererseits auf die Steuerung des Platinenfußes aufgeteilt. Dadurch ergibt sich eine wesentlich größere Vielfalt der Steuermöglichkeit der Nadel insbesondere insofern, als die Nadel durch deren me chanischen Kopplung mit der Platine durch Schloßteile ge steuert werden kann, die sich außerhalb des eigentlichen Nadelbereichs befinden und an Stellen des Schlosses ange ordnet sein können, an denen ausreichend Platz auch für große Schloßteile vorhanden ist. Durch die Verwendung einer Platine und deren wahlweisen Kopplung mit der Nadel ist es auch möglich, die Zahl der gesteuerten Schloßteile zu ver ringern oder gänzlich ohne gesteuerte Schloßteile auszukom men.By the measure according to the invention, needle and board optionally to couple, it is possible to pass the needle through the Board to move. The two cases of different Chen control of the needle are on the one hand on the Control of the needle foot itself and on the other hand on the Control of the board base divided. This results in a much greater variety of tax options Needle especially in that the needle through their me mechanical coupling with the circuit board through lock parts can be controlled, which is outside of the actual The needle area and at places of the lock can be arranged in which there is enough space for large lock parts are present. By using a It is the board and its optional coupling with the needle also possible to ver the number of controlled lock parts wrestle or get along completely without controlled lock parts men.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Nadel vom Schloß bei gelöster Verbindung über einen Na delfuß und bei aktivierter Verbindung über einen Platinen fuß verschiebbar. Bei gelöster Verbindung wird also die Na del nur durch den Nadelfuß gesteuert, während bei aktivier ter Verbindung die Steuerung der Nadel über den Platinenfuß erfolgt. Dabei kann die Steuerung der Nadel insbesondere auch durch eine kombinierte Steuerung von Nadelfuß und Pla tinenfuß erfolgen, etwa derart, daß die Nadel beispiels weise zunächst über den Nadelfuß abgezogen und danach von der Platine nochmals weiter abgezogen wird, als dies mit tels des Nadelfuß bzw. der an den Nadelfuß angreifenden Schloßteil möglich oder vorteilhaft ist.According to a preferred embodiment of the invention the needle from the lock when the connection is released via a Na delfuss and with activated connection via a circuit board slidable foot. If the connection is broken, the Na del only controlled by the needle foot, while with activated ter connection the control of the needle via the board foot he follows. The control of the needle can in particular also by a combined control of needle foot and pla Tinenfuß done, such that the needle, for example first deducted over the needle foot and then by the circuit board is pulled further away than with means of the needle foot or those attacking the needle foot Lock part is possible or advantageous.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Er findung ist die Nadel bei gelöster Verbindung über ein er stes Schloßteil und bei aktivierter Verbindung über ein zweites Schloßteil verschiebbar. Die Verschiebung der Nadel ist also unabhängig voneinander durch unterschiedliche Schloßteile und ohne Beeinträchtigung der Verschiebungen untereinander möglich.According to a particularly advantageous embodiment of the Er is the needle when the connection is released via a he stes lock part and when connection is activated via second lock part slidable. The displacement of the needle is independent of each other through different Lock parts and without affecting the displacements possible with each other.

Vorteilhaft ist dabei, wenn das erste Schloßteil ein erstes Abzugsteil und das zweite Schloßteil ein zweites Abzugsteil ist. Das erste Abzugsteil greift dabei an den Nadelfuß, daß zweite Abzugsteil an den Platinenfuß an, wobei dann, wenn Platine und Nadel gekoppelt sind, zusätzlich zum Abzug durch das erste Abzugsteil ein weiterer Abzug der Nadel durch die Platine erfolgt. Dadurch kann der Maschenlängen bereich, mit dem die Flachstrickmaschine stricken kann, vergrößert werden, so daß die Gestrickvielfalt erhöht wird. Dies ist insbesondere auch deshalb der Fall, weil die Aus wahlmöglichkeiten für die Wahl unterschiedlich langer Ma schen wesentlich erweitert ist. Die vorliegende Erfindung ist besonders vorteilhaft in Zusammenhang mit den Flach strickmaschinen anwendbar, die in der DE-A-40 24 742 und der nicht vorveröffentlichten DE-A 41 31 224 derselben An melderin beschrieben sind. Um Wiederholungen zu vermeiden, wird diesbezüglich auf diese Druckschriften verwiesen.It is advantageous if the first lock part is a first Trigger part and the second lock part a second trigger part is. The first trigger part engages the needle foot that second trigger part to the board base, where if Circuit board and needle are coupled, in addition to the trigger through the first trigger part a further trigger of the needle done by the board. This allows the stitch lengths area with which the flat knitting machine can knit, be enlarged so that the variety of knitted fabrics is increased. This is particularly the case because the out options for choosing different lengths is significantly expanded. The present invention is particularly advantageous in connection with the flat knitting machines applicable in DE-A-40 24 742 and the unpublished DE-A 41 31 224 same An are described. To avoid repetitions, in this regard, reference is made to these publications.

Vorteilhafterweise sind die beiden Abzugsteile für unter schiedliche Abzugstiefen vorgesehen, wobei die Abzugsteile insbesondere jeweils in ihren Abzugstiefen verstellbar sind. Durch die individuelle und voneinander unabhängige Auswahl und Steuerung der Nadel für lange und kurze Maschen ist es nunmehr möglich, die Länge für die langen und kurzen Maschen vollständig unabhängig voneinander zu wählen, und insbesondere auch durch die Verstellbarkeit der Abzugstie fen für lange und kurze Maschen individuelle Län genänderungen vorzunehmen. Während bei den herkömmlichen Maschinen bei der Änderung der Maschenlänge aufgrund der Verstellbarkeit der Abzugstiefe nur äquidistante Änderungen von langer und kurzer Maschen möglich war, ist mit der vorliegenden Erfindung ein Ablauf erreichbar, bei der die Länge der Maschen sowohl bei Auswahl kurze Masche, als auch bei Auswahl lange Masche vollkommen unabhängig voneinander geändert werden können, sogar in der Weise, daß die mit Auswahl kurze Masche gestrickte Maschen länger als die mit Auswahl lange Masche gestrickte Maschen sein können. Die Variations- und Mustervielfalt der Gestricke kann dadurch wesentlich erhöht werden.The two trigger parts are advantageously for under Different trigger depths are provided, the trigger parts particularly adjustable in their trigger depths are. Through the individual and independent of each other Selection and control of the needle for long and short stitches it is now possible to change the length for the long and short To choose stitches completely independently, and especially due to the adjustability of the trigger individual lengths for long and short stitches changes. While the conventional Machines when changing the mesh length due to the Adjustment of the trigger depth only equidistant changes of long and short stitches was possible with the present invention achievable a process in which the Length of stitches both when selecting short stitches as well when choosing long stitch completely independently can be changed, even in such a way that the with Selection of short stitch knitted stitches longer than the one with Long stitch selection can be knitted stitches. The Variety and pattern of the knitted fabrics can thereby be significantly increased.

Die Abzugsteile sind vorzugsweise mit einem Schrittmotor verstellbar. Auch ist es möglich, ein Abzugsteil zu ver stellen, während das andere Abzugsteil für den Maschenabzug ausgewählt ist. Dadurch kann der Verstellvorgang während einem Zeitraum durchgeführt werden, während der das Ab zugsteil die Nadel nicht steuert. Dadurch kann eine soge nannte dynamische Festigkeit mit kontinuierlich sich än dernder Maschenlänge vermieden werden, wenn dies für das Gestrickmuster gewünscht wird.The trigger parts are preferably with a stepper motor adjustable. It is also possible to ver a deduction part while the other deduction part for the stitch deduction is selected. This allows the adjustment process during a period during which the Ab pulling part does not control the needle. A so-called called dynamic strength with continuously changing dernder mesh length can be avoided if this for the Knitted pattern is desired.

Wenigstens ein Abzugsteil kann dabei aus zwei relativ zu einander beweglichen Abzugteil-Elementen bestehen. Dadurch ist die Vielfalt der Mustervariation hinsichtlich der Ma schenlänge noch erweiterbar.At least one trigger part can be relative to two mutually movable trigger part elements exist. Thereby is the variety of pattern variation in terms of dimensions length can be extended.

Vorzugsweise wird die Nadel bei gelöster Verbindung zur Bildung einer kurzen Masche mit dem Nadelfuß abgezogen. Zur Bildung einer langen Masche wird die Nadel bei aktivierter Verbindung vorzugsweise mit dem Platinenfuß abgezogen. Durch einfache Nadelauswahl ist es daher mit der vorliegen den Erfindung möglich, kurze und lange Masche unabhängig voneinander zu bilden.The needle is preferably used when the connection is released Form a short stitch with the needle foot pulled off. For Forming a long stitch will activate the needle when activated Connection preferably pulled off with the board foot. By simply selecting a needle, it is therefore available the invention possible, short and long stitch independently to form each other.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Er findung wird zunächst die Nadel bei gelöster Verbindung mit dem Nadelfuß abgezogen, danach die Verbindung aktiviert und nachfolgend die Nadel zur Bildung einer langen Masche mit dem Platinenfuß abgezogen. Die erfindungsgemäße Flach strickmaschine ermöglicht nicht nur die zeitlich getrennte Auswahl kurze Masche/lange Masche, sondern auch die gleich zeitige Auswahl kurze Masche und lange Masche mit dem Er gebnis, daß die Nadel zunächst zur Erzeugung der kurzen Ma sche mit dem Nadelfuß abgezogen und danach bei aktivierter Verbindung zwischen Platine und Nadel zur Bildung einer langen Masche mit dem Platinenfuß abgezogen wird. Durch diesen kombinierten Abzug ist es insbesondere auch möglich, wesentlich längere Maschen zu bilden, da das Kulieren nicht mit Schloßteilen im Nadelbereich sondern außerhalb erfolgt, wo das Anbringen größerer Abzugsteile mit längeren Abzugs hüben möglich ist. According to a particularly advantageous embodiment of the Er The needle is first found when the connection is released pulled off the needle foot, then the connection is activated and followed by the needle to form a long stitch deducted from the board base. The flat according to the invention knitting machine not only enables the time-separated Selection of short stitch / long stitch, but also the same early selection of short stitch and long stitch with the Er result that the needle is first used to generate the short Ma with the needle foot and then with activated Connection between circuit board and needle to form a long stitch is pulled off with the sinker foot. By this combined deduction is also possible in particular to form much longer stitches because the culvert does not with lock parts in the needle area but outside, where attaching larger trigger parts with longer trigger stroke is possible.

Vorzugsweise ist die Platine eine Auswahlplatine.The board is preferably a selection board.

Gemäß einer sehr vorteilhaften Ausführungsform der Erfin dung ist zwischen der Auswahlplatine und der Nadel eine Zwischenplatine vorgesehen. Dadurch wird die Steuervielfalt der Nadel weiter erhöht.According to a very advantageous embodiment of the inven There is one between the selection board and the needle Intermediate board provided. This makes tax diversity the needle further increased.

Vorzugsweise weist die Auswahlplatine oder die Zwischenpla tine einen hakenförmigen Ansatz auf, der in eine Ausnehmung der Nadel eingreift. Bei Verwendung einer Zwischenplatine ist diese mit der Auswahlplatine koppelbar.Preferably, the selection board or the intermediate board tine on a hook-shaped approach, which in a recess the needle engages. When using an intermediate board it can be coupled to the selection board.

Für eine weitere Erhöhung der Variationsvielfalt für die Steuerung weist die Zwischenplatine einen Zwischenplatine- Fuß auf, der über ein weiteres Schloßteil gesteuert werden kann. Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn der Zwi schenplatine-Fuß wenigstens teilweise im Nadelkanal ver senkbar ist, was vorzugsweise entgegen der Federkraft einer Feder im Nadelkanal geschieht. Dabei kann die Zwischenpla tine selbst mit einem Federschaft ausgestattet sein, oder die Zwischenplatine liegt auf einem Federelement auf.For a further increase in the variety for the Controller the intermediate board has an intermediate board Foot on that can be controlled via another lock part can. It is particularly advantageous if the twin the motherboard foot at least partially ver in the needle channel is lowerable, which is preferably against the spring force of a Spring happens in the needle channel. The intermediate pla tine itself with a spring shaft, or the intermediate board rests on a spring element.

Der Zwischenplatinenfuß kann dabei durch ein Druck-Schloß teil des Strickschlosses zu dessen wenigstens teilweisem versenken wahlweise in den Nadelkanal eingedrückt werden. Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Er findung wird die Verbindung zwischen der Platine, d. h. der Zwischenplatine oder der Auswahlplatine und der Nadel durch wenigstens teilweises Versenken derselben in den Nadelkanal hervorgerufen, wobei der Platinenansatz dann in die Nadel- Ausnehmung eingreift. Durch das Druck-Schloßteil für den Zwischenplatinen-Fuß wird die Zwischenplatine und damit de ren hakenförmiger Ansatz in den Nadelkanal gedrückt, wobei der Ansatz in die Ausnehmung der Nadel eingreift. Damit ist die Verbindung oder Kopplung zwischen Platine und Nadel hergestellt. The intermediate board foot can by a push lock part of the knitting lock to its at least partial can be pressed into the needle channel. According to a particularly advantageous embodiment of the Er the connection between the board, d. H. the Intermediate board or the selection board and the needle through at least partially sinking them into the needle channel caused, the board approach then in the needle Recess engages. Through the pressure lock part for the Intermediate board foot becomes the intermediate board and thus de Ren hook-shaped approach pressed into the needle channel, whereby the approach engages in the recess of the needle. So that is the connection or coupling between the board and the needle produced.

Gemäß einer weiteren, besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Nadelfuß wahlweise versenkbar. Zu diesem Zwecke ist die Nadel vorzugsweise als Federschaftna del ausgebildet, bei der die Nadel ein federndes Nadelteil aufweist. Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Pla tine zur Versenkung des Nadelfußes an der Nadel angreift. Im Falle, daß eine Zwischenplatine verwendet wird, wird der elastische Teil mit dem Nadelfuß durch die Zwischenplatine versenkt.According to a further, particularly advantageous embodiment the invention, the needle foot is optionally retractable. To for this purpose the needle is preferably a spring shaft del formed, in which the needle is a resilient needle part having. It is particularly advantageous if the pla tine attacks to sink the needle foot on the needle. In the event that an intermediate board is used, the elastic part with the needle foot through the intermediate board sunk.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Er findung wird die an der Nadel angreifende Platine, sei es die Auswahl- oder Zwischenplatine, mit dem Druck-Schloßteil für die Platine wenigstens teilweise versenkt. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsbeispiels greift dann der hakenför mige Ansatz der Platine am Federschaft der Nadel an und drückt diese mit dem Nadelfuß in den Nadelkanal.According to a further advantageous embodiment of the Er will find the board engaging the needle, be it the selection or intermediate board, with the pressure lock part for the board at least partially sunk. According to one preferred embodiment then the hook för approach of the board to the spring shaft of the needle presses them into the needle channel with the needle foot.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbei spielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with reference to embodiments play explained with reference to the drawings. It demonstrate:

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Ausführungs beispiels für die erfindungsgemäße Nadel- und Pla tinenanordnung bei der die Nadel- und Platinenfüße sich in Arbeitsstellung befinden; Fig. 1 is a schematic representation of an embodiment example for the needle and platine arrangement according to the invention in which the needle and sinker feet are in the working position;

Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellte Ordnung, bei der sich die Nadel- und Platinenfüße nicht in Arbeitsstel lung befinden; Figure 2 shows the order shown in Figure 1, in which the needle and sinker feet are not in working position.

Fig. 3 die Anordnung, bei der die Nadel ausgetrieben ist; Fig. 3 shows the arrangement in which the needle is driven out;

Fig. 4 die Anordnung unmittelbar vor der Verbindung der Platine mit der Nadel; Figure 4 shows the arrangement immediately before the connection of the board with the needle.

Fig. 5 die Platine in Eingriff mit der Nadel; Figure 5 shows the board in engagement with the needle.

Fig. 6 die Anordnung, bei der die Nadel mit der Auswahl platine abgezogen ist; Fig. 6 shows the arrangement in which the needle is removed with the selection board;

Fig. 7 der Platinen- und Nadelverlauf in Grundstellung; Fig. 7 of the sinker and needle course in the basic position;

Fig. 8 der Platinen- und Nadelverlauf während des Vorgan ges Geben; Fig. 8 give the sinker and needle course during the process;

Fig. 9 der Platinen- und Nadelverlauf beim Stricken einer kurzen Masche; Fig. 9 of the needle board and the course knitting a short loop;

Fig. 10 der Platinen- und Nadelverlauf während des Vor gangs des Nehmens; Fig. 10 of the sinker and needle course during the operation before taking;

Fig. 11 der Platinen- und Nadelverlauf für kurzen Fang, Fig. 11 of the needle board and the course for short Fang,

Fig. 12 der Platinen- und Nadelverlauf für das Stricken einer langen Masche und Fig. 12 of the sinker and needle course for knitting a long stitch and

Fig. 13 der Platinen- und Nadelverlauf für den Vorgang langer Fang. Fig. 13 of the sinker and needle course for the long catch process.

Fig. 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel für die Nadel- und Platinen-Anordnung. In einem Nadelkanal 1 eines Nadelbetts 2 befindet sich eine Nadel 3, eine Zwi schenplatine 4 und eine Auswahlplatine 5 in einer Stellung, in der die Auswahlplatine 5 ausgewählt ist. Ein Nadelkopf 6 der Nadel 3 befindet sich in der Höhe der Abschlagskante der Kammplatine 7, also in Kammgleiche. In dieser Stellung liegt der vordere Teil der Nadel 3 auf einer gegenüber der übrigen Kanalsohle höheren Kanalsohle 8 auf. Die Nadel 3 weist an dem dem Nadelkopf 6 abgewandten Ende einen Feder schaft 9 mit einem Nadelfuß 10 auf, der in der dargestell ten Stellung über das Kammbett hinausragt, sich also in Arbeitsstellung befindet. Der Federschaft 9 stützt sich über ein Federteil 11 an einer tiefsten Kanalsohle 12 ab. An der vom Nadelkopf 6 entferntesten Stelle des Feder schafts 9 vor Beginn des Federteils 11 befindet sich eine nach oben offene Ausnehmung 13 im Federschaft 9, und zwi schen der Ausnehmung 13 und dem Nadelfuß 10 ist eine Druck fläche vorgesehen. Die Nadelkante 15 unterhalb des Nadelfu ßes 10 liegt dann, wenn die Nadel aus der Grundstellung ausgetrieben wird, auf einer mittleren Kanalsohle 16 auf. Fig. 1 shows an inventive embodiment of the needle and card assembly. In a needle channel 1 of a needle bed 2 there is a needle 3 , an intermediate plate 4 and a selection plate 5 in a position in which the selection plate 5 is selected. A needle head 6 of the needle 3 is located at the level of the tapping edge of the comb plate 7 , that is, in the same comb. In this position, the front part of the needle 3 rests on a channel base 8 which is higher than the rest of the channel base. The needle 3 has at the end facing away from the needle head 6 a spring shaft 9 with a needle foot 10 which protrudes beyond the comb bed in the position shown, ie is in the working position. The spring shaft 9 is supported by a spring part 11 on a deepest channel sole 12 . At the furthest point from the needle head 6 of the spring shaft 9 before the beginning of the spring part 11 there is an upwardly open recess 13 in the spring shaft 9 , and between the recess 13 and the needle foot 10 a pressure surface is provided. The needle edge 15 below the needle foot 10 lies when the needle is driven out of the basic position on a central channel sole 16 .

Die Zwischenplatine 4 besitzt einen Zwischenplatinenfuß 17, der in der in Fig. 1 dargestellten Stellung über das Na delbett 2 ragt, sich also in Arbeitsstellung befindet. Die Zwischenplatine 4 besitzt einen hakenförmigen Ansatz 18, der - wie im weiteren noch erläutert werden wird - in die Ausnehmung 13 der Nadel 3 eingreifen bzw. auf die Druckflä che 14 der Nadel 3 einen Druck ausüben kann. Die Zwischen platine 4 ist an ihrem dem Nadelkopf 6 abgewandten Ende an die Auswahlplatine 5 derart gekoppelt, daß bei Abzugsbewe gung der Auswahlplatine 5 die Zwischenplatine 4 mit abgezo gen wird. Unterhalb der Zwischenplatine 4 befindet sich eine Zwischenplatinenfeder 19, die, zusammen mit einer Aus wahlplatinenfeder 20, in einem Block 21 befestigt ist, der seinerseits an der Kanalsohle fixiert ist. An der der Nadel 3 abgewandte Ende der Zwischenplatine 4 schließt die Aus wahlplatine 5 an, die einen Auswahlplatinenfuß 22 besitzt, welcher in der dargestellten Lage über das Nadelbett 3 hin ausragt, sich also in der Arbeits- oder EIN-Stellung befin det.The intermediate board 4 has an intermediate board foot 17 , which projects in the position shown in FIG. 1 over the Na delbett 2 , that is, is in the working position. The intermediate board 4 has a hook-shaped extension 18 which - as will be explained further below - can engage in the recess 13 of the needle 3 or can exert a pressure on the pressure surface 14 of the needle 3 . The intermediate board 4 is coupled at its end facing away from the needle head 6 to the selection board 5 in such a way that when deduction movement of the selection board 5 the intermediate board 4 is pulled with conditions. Below the intermediate plate 4 is an intermediate plate spring 19 which, together with an optional plate spring 20 , is fastened in a block 21 , which in turn is fixed to the channel sole. At the end of the intermediate board 4 facing away from the needle 3 , the selection board 5 connects, which has a selection board base 22 which projects in the position shown above the needle bed 3 , that is to say is in the working or ON position.

Durch die Federwirkung des Federteils 11, der Zwischenpla tinenfeder 19 und der Auswahlplatinenfeder 20 wird die Na del 3, die Zwischenplatine 4 bzw. die Auswahlplatine 5 nach oben gegen nicht dargestellte Nadelbettschienen gedrückt, die in Schienen-Nuten 23, 24, 25 und 26 liegen.By the spring action of the spring member 11 , the Zwischenpla tinenfeder 19 and the selection board spring 20 , the Na del 3 , the intermediate board 4 and the selection board 5 is pressed upward against needle bed rails, not shown, which are in rail grooves 23 , 24 , 25 and 26 .

Fig. 2 zeigt die Anordnung, wenn die Auswahlplatine 5 nicht ausgewählt ist, sondern mit einem Auswahlmagneten 27 in der nicht ausgewählten Stellung gehalten wird, und wenn auf den Zwischenplatinenfuß 17 mit einem (nicht dargestell ten) Druckschloßteil ein Druck ausgeübt wird, der den Druck über den Ansatz 18 und die Druckfläche 14 auf den Feder schaft 9 der Nadel 3 überträgt, so daß der Nadelfuß 10 der Nadel 3 in den Nadelkanal 1 eingedrückt und außer Funktion gesetzt wird. Fig. 2 shows the arrangement when the selection board 5 is not selected, but is held in the unselected position with a selection magnet 27 , and when a pressure is exerted on the intermediate board foot 17 with a (not shown) pressure lock part, the pressure transfers over the neck 18 and the pressure surface 14 on the spring shaft 9 of the needle 3 , so that the needle foot 10 of the needle 3 is pressed into the needle channel 1 and put out of function.

In Fig. 2 und in den übrigen Figuren sind dieselbe Ele mente und Teile, die denen von Fig. 1 entsprechen, mit denselben Bezugszeichen wie in Fig. 1 versehen.In Fig. 2 and in the other figures, the same elements and parts that correspond to those of Fig. 1 are provided with the same reference numerals as in Fig. 1.

Die in Fig. 3 dargestellte Anordnung unterscheidet sich gegenüber der in Fig. 1 dadurch, daß die Nadel 3 ausge trieben ist.The arrangement shown in Fig. 3 differs from that in Fig. 1 in that the needle 3 is driven out.

In Fig. 4 besteht der Unterschied zu Fig. 1 darin, daß die Druckplatine 4 gegenüber der Nadel 3 und der Auswahl platine 4 durch ein in Fig. 4 nicht dargestelltes Zwi schenplatine-Schloßteil etwas abgezogen ist, und zwar ge rade soweit, daß sich der Ansatz 18 der Zwischenplatine 4 über der Ausnehmung 13 der Nadel 3 befindet, so daß dann , wenn in dieser Stellung auf den Zwischenplatinenfuß 17 mit einem nicht dargestellten Zwischenplatine-Druckschloßteil ein Druck ausgeübt wird, der Ansatz 18 der Zwischenplatine 4 in die Ausnehmung 13 der Nadel 3 eingreift, wie dies in Fig. 5 dargestellt ist.In Fig. 4, the difference to Fig. 1 is that the pressure plate 4 relative to the needle 3 and the selection board 4 by a not shown in Fig. 4 inter mediate plate lock part is slightly withdrawn, namely ge so far that the approach 18 of the intermediate plate 4 is located above the recess 13 of the needle 3 , so that when a pressure is exerted on the intermediate plate foot 17 in this position with an intermediate plate pressure lock part, not shown, the extension 18 of the intermediate plate 4 into the recess 13 of the Needle 3 engages, as shown in Fig. 5.

Wird in diesem Zustand nun die Auswahlplatine 5 über den Auswahlplatinenfuß 22 mit einem nicht dargestellten Aus wahlplatine-Schloßteil abgezogen, wird, wie Fig. 6 zeigt, durch die Kopplung der Zwischenplatine 4 mit der Nadel 3 letztere über die Kuliertiefe bzw. Kammgleiche hinaus ab gezogen, die zuvor durch den Abzug der Nadel 3 über das am Nadelfuß 10 angreifende Schloßteil abgezogen wurde (vgl. die Nadelstellung gemäß den Fig. 1, 4 und 5).In this state, the selection board 5 is now withdrawn via the selection board base 22 with an unillustrated selection board lock part, as shown in FIG. 6, the coupling of the intermediate board 4 with the needle 3 is used to pull the latter out beyond the depth of cut or comb match , which was previously withdrawn by withdrawing the needle 3 via the lock part engaging the needle foot 10 (cf. the needle position according to FIGS . 1, 4 and 5).

Die erfindungsgemäße Ausführungsform ist dazu vorgesehen, wahlweise kurze Maschen (Normalmaschen) und lange Maschen zu stricken.The embodiment according to the invention is intended to optionally short stitches (normal stitches) and long stitches to knit.

In Fig. 7 ist ein Strickschloß 30 in schematischer Darstellung wiedergegeben, das als Ausführungsbeispiel für die Steuerung der in den Fig. 1 bis 6 dargestellten Nadel- und Platinenanordnung vorgesehen ist. Das Strickschloß 30 für das Nadelbett 2 ist von oben in Richtung auf das Nadel bett 2 gesehen dargestellt. Um die Zuordnung insbesondere des Nadelfußes 10 des Zwischenplatinenfußes 17 und des Aus wahlplatinenfußes 22 zu den Schloßteilen bzw. zum Nadelfuß verlauf im Strickschloß 30 nochmals zu verdeutlichen, ist rechts neben dem Strickschloß die Anordnung gemäß Fig. 1 nochmals schematisch wiedergegeben. Die in den vorausgegan genen Figuren verwendeten Bezugszeichen werden für die sel ben Elemente und Teile in Fig. 7 und den nachfolgenden Fi guren übernommen.In Fig. 7 a knitting lock 30 is shown in a schematic representation, which is provided as an embodiment for the control of the needle and sinker arrangement shown in Figs. 1 to 6. The knitting lock 30 for the needle bed 2 is seen from above in the direction of the needle bed 2 . In order to clarify the assignment in particular of the needle foot 10 of the intermediate plate foot 17 and of the optional plate foot 22 to the lock parts or to the needle foot in the knitting lock 30 , the arrangement according to FIG . The reference numerals used in the preceding figures are adopted for the same elements and parts in FIG. 7 and the subsequent figures.

In Fig. 7 und den nachfolgenden Figuren wird die Stellung der Nadel- und/oder Platinenfüße 10, 17, 22 bezüglich der Nadelbettenoberfläche wie folgt dargestellt:In Fig. 7 and subsequent figures is the position of the needle and / or sinker butts 10, 17 of the needle bed surface as shown, 22 with respect to the following:

Eine Schraffierung von links unten nach rechts oben (Rechtsschraffierung) zeigt den Fuß bzw. die Füße in EIN- Stellung, also in Arbeitsstellung, in der sie über das Na delbett 2 hinausragen und von Schloßteilen erfaßt werden können. Eine Kreuzschraffierung bedeutet die Halbeinstel lung, in der die Füße etwas über das Nadelbett 2 hinausste hen, jedoch nicht soweit wie in der EIN-Stellung. In dieser Halbstellung können die Füße von Schloßteilen erfaßt wer den, deren Abstände zum Nadelbett 2 kleiner sind als für die Schloßteile, die die Füße in EIN-Stellung erfassen kön nen.A hatching from bottom left to top right (right hatching) shows the foot or feet in the ON position, ie in the working position, in which they protrude beyond the needle bed 2 and can be grasped by lock parts. Cross-hatching means the half-setting, in which the feet stand a little beyond the needle bed 2 , but not as far as in the ON position. In this half position, the feet of the lock parts can be detected, the distances to the needle bed 2 are smaller than for the lock parts, which can capture the feet in the ON position.

In einer Schraffierung von links oben nach rechts unten (Linksschraffierung) ist jeweils ein Übergangs-Bereich angedeutet, in dem die Füße von einer Stellung in eine an dere Stellung gebracht werden. Ohne jegliche Schraffierung sind die Bereiche dargestellt, in denen die Füße ausge schaltet sind, sie sich also nicht in Arbeitsstellung be finden, d. h. wenn sie nicht über das Nadelbett ragen und daher nicht von Schloßteilen erfaßt werden können. In hatching from top left to bottom right (Hatching to the left) is a transition area indicated in which the feet from one position to another their position. Without any hatching are shown the areas where the feet are out are switched on, so they are not in the working position find, d. H. if they do not protrude over the needle bed and therefore can not be caught by parts of the lock.

Die unterschiedlichen Schraffierungen sind mit den entspre chenden Bedeutungen in Fig. 7 nochmals dargestellt.The different hatches are shown again with the corresponding meanings in FIG. 7.

Das Strickschloß 30 weist Auswahlstellen A, B, C und D auf, die in bekannten Weise ausgebildet sein können. Beispiele hierfür sind in der DE-A 40 15 936, der DE-A 40 24 742 oder der nicht vorveröffentlichten DE-A- 42 25 655 beschrieben.The knitting lock 30 has selection points A, B, C and D, which can be designed in a known manner. Examples of this are described in DE-A 40 15 936, DE-A 40 24 742 or the unpublished DE-A-42 25 655.

Zur Steuerung des Auswahlplatinenfußes 22 sind Auswahlpla tinen-Schloßteile 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 vorgesehen. Zur Steuerung des Zwischenplatinenfußes 17 sind Zwischen platineschloßteile 38, 39, sowie Zwischenplatine-Druck schloßteile 40, 41, 42 sowie 43 und 44 vorhanden. Der Nadelfuß 10 wird durch Nadelschloßteile 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 und 63 gesteuert. Weiterhin sind Nadel-Halbdruckschloßteile 64, 65 vorgesehen, die bewirken, daß der Nadelfuß 10 in die Halbstellung gedrückt wird.To control the selection board base 22 selection board lock parts 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 are provided. To control the intermediate board foot 17 are between circuit board lock parts 38 , 39 , and intermediate board pressure lock parts 40 , 41 , 42 and 43 and 44 are available. The needle foot 10 is controlled by needle lock parts 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 58 , 59 , 60 , 61 , 62 and 63 . Furthermore, needle half-pressure lock parts 64 , 65 are provided, which cause the needle foot 10 to be pressed into the half position.

Sämtlich genannten Schloßteile sind statisch und nicht schaltbar.All lock parts mentioned are static and not switchable.

Als bewegliche Schloßteil sind untere Abzugsteile 66, 67, sowie obere Abzugsteile 68, 69 vorgesehen, sie sich in be kannter Weise entlang der darin angedeuteten Doppelpfeile auf und ab verschieben lassen.As a movable lock part lower trigger parts 66 , 67 and upper trigger parts 68 , 69 are provided, they can be moved up and down in a known manner along the double arrows indicated therein.

Das Strickschloß ist bezüglich einer Symmetrieachse S sym metrisch ausgebildet, so daß es in beiden Schlittenlauf richtungen in entsprechender Weise auf die Füße 10, 17, 22 einwirken kann.The rope lock is formed symmetrically with respect to an axis of symmetry S so that it can act on the feet 10 , 17 , 22 in both directions in a corresponding manner.

Das schematisch dargestellte Strickschloß 30 gemäß Fig. 7 ist in der üblichen Weise für die 3-Weg-Technik ausgebil det.The schematically shown knitting lock 30 according to FIG. 7 is ausgebil det in the usual way for the 3-way technique.

Die Funktionsweise des Strickschlosses sowie die Steuerung der Füße mit den Schloßteilen wird nachfolgend anhand der weiteren Figuren näher erläutert. In den weiteren Figur werden dieselben Bezugszeichen und Notationen für die entsprechenden Schloßteile und Funktionen verwendet.The functionality of the knitting lock as well as the control the feet with the lock parts is subsequently based on the further figures explained in more detail. In the further figure the same reference numerals and notations for the corresponding lock parts and functions used.

In Fig. 7 sind die Bereiche der Druckschloßteile, die eine schräge Fläche zum Herunterdrücken der Füße aufweisen, durch gekreuzte Linien angedeutet.In Fig. 7, the areas of the pressure lock parts, which have an inclined surface for pressing down the feet, are indicated by crossed lines.

Es sei angenommen, daß der Schlitten in Fig. 7 in der durch einen Pfeil R dargestellten Richtung von rechts nach links über das Nadelbett 2 der Flachstrickmaschine bewegt wird.It is assumed that the carriage in FIG. 7 is moved in the direction shown by an arrow R from right to left over the needle bed 2 of the flat knitting machine.

Das Strickschloß 30 weist wie bereits erwähnt 4 Auswahl stellen A, B, C und D in dieser Reihenfolge bezüglich der von rechts nach links verlaufenden Schlittenlaufrichtung auf. Die Auswahlstelle A ist für die Auswahl einer Nadel zur Maschenbildung, die Auswahlstelle B zur Auswahl einer Nadel für Fang, und die Auswahlstelle C zur Auswahl für lange Masche vorgesehen. Um Wiederholungen hinsichtlich der Anordnung der Auswahlstellen und deren Funktion zu vermei den, wird hinsichtlich der 3-Wege-Technik auf die DE-C 3 523 989, die EP-A-290 008 und die nicht vorveröffentlichte DE-A-41 31 224 verwiesen.As already mentioned, the knitting lock 30 has 4 selection points A, B, C and D in this order with respect to the direction of slide running from right to left. The selection point A is intended for the selection of a needle for stitch formation, the selection point B for the selection of a needle for catching, and the selection point C for the selection for long stitch. In order to avoid repetitions regarding the arrangement of the selection points and their function, reference is made to DE-C 3 523 989, EP-A-290 008 and the unpublished DE-A-41 31 224 with regard to the 3-way technology .

In Fig. 7 sind sämtliche Auswahlstellen A, B, C, D, ausge schaltet, d. h. der Auswahlplatinenfuß 22 befindet sich im Nadelkanal und kann durch Schloßteile nicht erfaßt werden. Diese Situation entspricht der Darstellung in Fig. 2, aus der ersichtlich ist, daß der Magnet 27 des Auswahlsystems die Auswahlplatine 5 in der unteren Stellung hält.In Fig. 7, all selection points A, B, C, D, are switched off, that is, the selection board base 22 is located in the needle channel and can not be detected by lock parts. This situation corresponds to the illustration in FIG. 2, from which it can be seen that the magnet 27 of the selection system holds the selection board 5 in the lower position.

Der in Relativbewegung zum Strickschloß 30 von links kom mende Auswahlplatinen-Fuß 22 wird über ein Druckteil 70 in die nicht ausgewählte Stellung gebracht und läuft daher un ter den Auswahlplatinen-Schloßteilen 31, 33, 35 und 37, so wie unter den unteren Abzugsteil 66 und 67 hindurch. The relative to the knitting lock 30 coming from the left selection board foot 22 is brought via a pressure part 70 into the unselected position and therefore runs under the selection board lock parts 31 , 33 , 35 and 37 , as under the lower trigger part 66 and 67 through.

Da die Auswahlplatine 5 nicht ausgewählt wurde, verbleibt der Zwischenplatinenfuß 17 in seiner geraden Bahn und wird jeweils von den Zwischenplatinen-Druckschloßteilen 40, 41 und 42 in die AUS-Stellung gedrückt, wodurch während dieser Zeit auch der Nadelfuß 10 in die Aus-Stellung gebracht wird und daher in dieser Zeit ebenfalls von Nadel-Schloßteilen nicht erfaßt werden kann. Im Bereich zwischen den Zwischen platinen-Druckschloßteilen 40 und 41 bzw. 41 und 42 wird der Nadelfuß 10 von den Nadelfuß-Halbdruckteilen 52, 59 in der Halb-Stellung gehalten.Since the selection board 5 has not been selected, the intermediate board foot 17 remains in its straight path and is pressed into the OFF position by the intermediate board push-lock parts 40 , 41 and 42 , whereby the needle foot 10 is also brought into the off position during this time is and therefore can not be detected by needle lock parts during this time. In the area between the intermediate plate pressure lock parts 40 and 41 or 41 and 42 , the needle foot 10 is held by the needle foot semi-pressure parts 52 , 59 in the half position.

Wenn also alle Auswahlstellen A bis D ausgeschaltet sind, wird die betreffende Nadeln vom Strickschloß 30 nicht beein flußt und behält bezüglich des Austriebs- oder Abzugsrich tung ihre Lage unverändert bei.Thus, if all selection positions A are off to D, the needles in question is not influ- impressed by the knitting cam 30 and reserves relating to the Austriebs- or deduction Rich tung their position unchanged.

In Tabelle 1 ist das Aus- und Einschalten der Auswahlstel len A bis D für die Vorgänge Geben kurze Masche, Nehmen, kurzer Fang, lange Masche und langer Fang schematisch ange geben, und zwar sowohl für die Schlittenlaufrichtung von rechts nach links, als auch von links nach rechts. Die zu den jeweiligen Vorgängen gehörenden Nadelverläufe sind in den angegebenen Fig. 8 bis 13 schematisch dargestellt.Table 1 shows the switching on and off of the selection points A to D for the processes giving short stitch, taking, short catch, long stitch and long catch, both for the direction of slide movement from right to left and from from left to right. The needle courses belonging to the respective processes are shown schematically in the given FIGS. 8 to 13.

Fig. 8 zeigt einen Platinen- und Nadelfußlauf für den Vor gang Geben bei einem Schlittenlauf von rechts nach links entsprechend ist dem Pfeil R angedeuteten Laufrichtung. Fig. 8 shows a sinker and needle foot for the before giving in a sled run from right to left corresponding to the arrow R indicated direction of travel.

Entsprechend der Tabelle 1 ist die Auswahlstelle A einge schaltet, und die Auswahlstellen B, C und D sind ausgeschaltet.According to Table 1, selection point A is on switches, and the selection points are B, C and D. switched off.

Bei eingeschaltetem Auswahlmagneten wird das hintere Ende der Auswahlplatine 5 vom Auswahlsystem, d. h. vom Haltema gneten 27, freigegeben, so daß der Auswahlplatinenfuß 22 in die EIN-Stellung kommt und von Auswahlplatinen-Schloßteil 31 etwas abgezogen wird. Dadurch wird auch die Zwischenpla tine 4 soweit abzogen, daß der Zwischenplatinenfuß 17 nicht von den Zwischenplatinen-Druckschloßteilen 40, 41 oder 42 erfaßt werden kann, sondern unbeeinflußt daran vorbeiläuft. Dies wiederum bedeutet, daß sich während des gesamten Schloßdurchlaufs der Nadelfuß 10 in EIN-Stellung befindet und daher von einer Kante 66 A des oberen Abzugsteils 66 sowie danach vom Nadel-Schloßteil 54 ausgetrieben wird.When the selection magnet is switched on, the rear end of the selection board 5 is released by the selection system, that is to say by the Haltema 27 , so that the selection board foot 22 comes into the ON position and is somewhat withdrawn from the selection board lock part 31 . As a result, the Zwischenpla tine 4 is deducted so far that the Zwischenplatinenfuß 17 can not be detected by the Zwischenplatinen Druckschloßteile 40 , 41 or 42 , but passes unaffected. This in turn means that the needle foot 10 is in the ON position during the entire lock pass and is therefore driven out by an edge 66 A of the upper trigger part 66 and then by the needle lock part 54 .

Die Nadel macht daraufhin aufgrund der Nadel-Schloßteile 55, 58 und des Abzugsteils 69 die übliche Bewegung und kehrt in die Ausgangsstellung zurück.The needle then makes the usual movement due to the needle lock parts 55 , 58 and the trigger part 69 and returns to the starting position.

Da die Auswahlstellen B, C, D ausgeschaltet sind, verbleibt die Auswahlplatine 5 nach Herunterdrücken durch das Druck teil 71 in der Ausstellung und die Zwischenplatine 4 wird mit dem Zwischenplatinen-Schloßteil 39 in die Ausgangsstel lung zurückgebracht.Since the selection points B, C, D are switched off, the selection board 5 remains after being pressed down by the pressure part 71 in the exhibition and the intermediate board 4 is returned to the starting position with the intermediate board lock part 39 .

In Fig. 9 ist der Platinen- bzw. Nadelfußverlauf für den Vorgang kurze Masche bzw. Normalmasche dargestellt. Wie aus der Tabelle 1 ersichtlich ist, besteht hinsichtlich der Schaltung der Arbeitsstellung kein Unterschied zu Fig. 8 bzw. zum Vorgang GEBEN. Der Unterschied gegenüber Fig. 8 besteht darin, daß linke obere Abzugsteil 68 sich in der oberen Stellung befindet, so daß der Nadelfuß 10 von ihm nicht ergriffen werden kann, sondern durch die Nadel- Schloßteile 52 und 56 für das Bilden einer Masche ausge trieben wird. Das andere obere Abzugsteil 69 ist in diesem Falle nach unten versetzt, so daß der Nadelfuß 10 nach Abzug durch das Nadelschloßteil 58 vom Abzugsteil 67 über die an fängliche Stellung des Nadelfußes 10 hinaus nach unten ab gezogen wird, um die kurze Masche zu bilden. Mit dem Nadel- Schloßteil 62 wird die Nadel dann wieder in die Ausgangs stellung gebracht. In Fig. 9 the Blank or Nadelfußverlauf for the operation short stitch and normal stitch is shown. As can be seen from Table 1, there is no difference with respect to the switching of the working position to FIG. 8 or to the GIVE process. The difference compared to Fig. 8 is that the left upper trigger part 68 is in the upper position, so that the needle foot 10 can not be gripped by it, but is driven out by the needle lock parts 52 and 56 for forming a stitch . The other upper trigger part 69 is offset down in this case, so that the needle foot 10 is pulled down after deduction by the needle lock part 58 from the trigger part 67 on the initial position of the needle foot 10 down to form the short stitch. With the needle lock part 62 , the needle is then brought back into the starting position.

In Fig. 10 ist der Platinen- und Nadelfußverlauf für den Vorgang NEHMEN dargestellt, bei dem die Auswahlsstelle B eingeschaltet und die übrigen Auswahlstellen A, C und D ausgeschaltet sind. Bis zur Auswahlstelle B entspricht der Platinen- und Nadelfußverlauf dem von Fig. 7. Da der Aus wahlplatine-Fuß 22 sich nach der Auswahlsstelle B in der EIN-Stellung befindet, wird er vom Auswahlplatinen schloßteil 33 abgezogen, so daß der Zwischenplatine-Fuß 17 ebenfalls in einen von den Zwischenplatinen-Druckschloßtei len 41 und 42 unbeeinflußte Kanal abgezogen wird. Dadurch bleibt der Nadelfuß 10 in der halb eingeschalteten Stellung und kann vom Nadel-Schloßteil 65 erfaßt werden, so daß er in die EIN-Stellung gebracht wird und vom Nadel-Schloßteil 59 ergriffen und bis zur Höhe für das übernehmen der Masche ausgetrieben werden kann. Über das Abzugsteil 69 und das Nadel-Schloßteil 60 wird die Nadel 2 dann wieder in die Grundstellung abgezogen. FIG. 10 shows the course of the sinker and needle foot for the TAKE operation, in which selection point B is switched on and the other selection points A, C and D are switched off. Up to the selection point B, the circuit board and needle foot profile corresponds to that of FIG. 7. Since the selection board foot 22 is in the ON position after the selection point B, it is removed from the selection circuit board lock part 33 , so that the intermediate board foot 17 is also subtracted in an unaffected channel from the intermediate plate pressure lock parts 41 and 42 . As a result, the needle foot 10 remains in the half-switched position and can be gripped by the needle lock part 65 so that it is brought into the ON position and gripped by the needle lock part 59 and can be driven out to the height for taking over the stitch. The needle 2 is then pulled back into the basic position via the trigger part 69 and the needle lock part 60 .

Fig. 11 zeigt den Platinen- und Nadelfußverlauf für den Vorgang kurzer bzw. Normalfang. Wie aus Tabelle 1 er sichtlich ist entspricht die Schalterstellung der Auswahl stellen A bis D der für den Vorgang NEHMEN entsprechend Fig. 9. Der Unterschied gegenüber Fig. 10 besteht lediglich darin, daß das Abzugsteil 69 weiter nach unten verschoben ist, so daß die Nadel über die Grundstellung hinaus für den kurzen Fang abgezogen wird. Fig. 11 shows the circuit board and needle foot course for the process short or normal catch. As can be seen from Table 1, the switch position of the selection positions A to D corresponds to that for the TAKE operation according to FIG. 9. The only difference from FIG. 10 is that the trigger part 69 is displaced further downward, so that the needle is deducted beyond the basic position for the short catch.

Fig. 12 gibt den Platinen- und Nadelfußverlauf für den Vorgang lange Masche wieder. Wie aus Tabelle 1 ersichtlich ist, sind die Auswahlstellen A und E eingeschaltet und die Auswahlstellen B und D ausgeschaltet. Bis zur Auswahlstelle c entspricht der Platinen- und Nadelfußverlauf den für demjenigen Vorgang kurze Masche gemäß Fig. 9. Durch die EIN-Schaltung des Auswahlplatinenfußes 22 an der Auswahl stelle C wird die Auswahlplatine 5 entsprechend der Dar stellung in Fig. 6 durch das nach unten verschobene untere Abzugsteil 67 abgezogen und zieht dabei die Zwischenplatine 4 mit ab. Fig. 12 shows the sinker and needle foot course for the long stitch process. As can be seen from Table 1, the selection points A and E are switched on and the selection points B and D are switched off. Up to the selection point c corresponds to the course of the sinker and needle foot, the short stitch for that process according to FIG. 9. By switching the selection board foot 22 at the selection point C, the selection board 5 is corresponding to the position in FIG. 6 by the downward moved lower trigger part 67 and pulls the intermediate board 4 with it.

Durch das Zwischenplatinen-Druckschloßteil 44 wird dabei gleichzeitig die Zwischenplatine 4 entgegen der Federkraft der Zwischenplatinenfeder 19 in den Nadelkanal 1 gedrückt, so daß der Zwischenplatinenansatz 18 in die Ausnehmung 13 der Nadel 3 eingreift, wie dies aus Fig. 6 zu ersehen ist. Dadurch wird die Nadel 3 über den Abzug durch das Ab zugsteil 69 hinaus zur Bildung einer langen Masche über das Abzugsteil 67 noch weiter abgezogen.Through the intermediate plate pressure lock part 44 , the intermediate plate 4 is simultaneously pressed against the spring force of the intermediate plate spring 19 into the needle channel 1 , so that the intermediate plate extension 18 engages in the recess 13 of the needle 3 , as can be seen from FIG. 6. As a result, the needle 3 is withdrawn even further via the trigger by the trigger part 69 to form a long stitch via the trigger part 67 .

Nachdem die maximale Abzugsstellung erreicht ist, kommt der Zwischenplatinen-Fuß 17 vom Zwischenplatinen-Druckteil 44 wieder frei und in die EIN-Stellung so daß er vom Zwischenplatine-Schloßteil 39 wieder in die Ausgangsstel lung gebracht wird. Da durch das Freikommen des Zwischen platinenfußes 17 vom Zwischenplatinen-Druckteil 44 sich auch wieder die Kopplung zwischen Zwischenplatine 4 und Nadel 3 aufhebt, verläuft der Nadelfuß 10 ungesteuert bis zum Na del-Schloßteil 62, das die Nadel 3 wieder in die Ausgangs stellung zurückbringt. Dagegen wird die Auswahlplatine 5, die mit der Zwischenplatine 4 gekoppelt bleibt, zusammen mit der Zwischenplatine 4 in die Ausgangsstellung zurückge bracht.After the maximum trigger position is reached, the intermediate board foot 17 is released again from the intermediate board pressure part 44 and into the ON position so that it is brought from the intermediate board lock part 39 back into the starting position. Since the release of the intermediate plate foot 17 from the intermediate plate pressure part 44 also removes the coupling between the intermediate plate 4 and the needle 3 , the needle foot 10 runs uncontrolled to the Na del lock part 62 , which returns the needle 3 to the starting position. In contrast, the selection sinker 5, which is coupled to the interposer board 4, together with the intermediate plate 4 to the initial position Retired introduced.

Fig. 6 zeigt die Stellung, gemäß der Platinen- bzw. Nadel fußpositionen in Fig. 12 zum Zeitpunkt des maximalen Ab zugs. Fig. 6 shows the position according to the sinker or needle foot positions in Fig. 12 at the time of the maximum train.

Aus Fig. 13 ist schließlich den Vorgang langer Fang ent nehmbar, bei dem entsprechend der Tabelle 1 die Auswahl stellen A und D ausgeschaltet und die Auswahlstellen B und c eingeschaltet sind.Finally, the process of long catch can be seen in FIG. 13, in which, according to Table 1, the selection points A and D are switched off and the selection points B and c are switched on.

Bis zur Auswahlstelle C unterscheidet sich der Platinen- und Nadelfußverlauf von Fig. 13 nicht von demjenigen der Fig. 11 für den Vorgang kurzer Fang. Wie sich aus dem Ver gleich aus Fig. 13 mit Fig. 12 für den Vorgang lange Ma sche weiterhin ergibt, entspricht der Platinen- und Nadel fußverlauf in Fig. 13 für den Vorgang langer Fang ab der Auswahlstelle C dem Verlauf in Fig. 12. Der Kuliervorgang in Fig. 13 entspricht also dem Kuliervorgang bei Vorgang langer Masche gemäß Fig. 12.Up to the selection point C, the course of the sinker and needle foot of FIG. 13 does not differ from that of FIG. 11 for the short catch process. As can also be seen from the comparison of FIG. 13 with FIG. 12 for the long stitch process, the sinker and needle foot profile in FIG. 13 for the long catch operation from the selection point C corresponds to the profile in FIG. 12. The wiping process in FIG. 13 thus corresponds to the wiping process in the long stitch process according to FIG. 12.

Die Vorgänge für den Schlittenlauf von links nach rechts entsprechen den zuvor beschriebenen Vorgängen für den Schlittenlauf von rechts nach links. Die Schaltzustände der Auswahlstellen A bis D sind für den Schlittenlauf von links nach rechts in der Tabelle ebenfalls angegeben. Um Wieder holungen zu vermeiden, wird auf die Beschreibung der Plati nen- und Nadelfußverläufe für die jeweiligen Vorgänge bei einem Schlittenhub von links nach rechts verzichtet.The operations for sledding from left to right correspond to the previously described processes for the Sled run from right to left. The switching states of the Selection points A to D are for sledding from the left also indicated to the right in the table. To again Avoiding repetitions is based on the description of the plati nominal and needle foot profiles for the respective processes no sled lift from left to right.

Wie insbesondere aus dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 12 für den Vorgang lange Masche ersichtlich ist, wird für das Bilden der langen Masche die Nadel zunächst vom oberen Ab zugsteil 69 abgezogen und erst für den letzten Teil der langen Masche über die Auswahlplatine 5 mit dem unteren Ab zugsteil 67 kuliert. Es ist jedoch auch möglich, den ge samten Kuliervorgang für die lange Masche über die Auswahl platine 5 vorzunehmen. Das Aufteilen des Kuliervorgangs für die lange Masche auf das obere und das untere Abzugsteil 69 bzw. 67 hat jedoch den Vorteil, daß nur für den letzten Teil des Kuliervorgangs das untere Abzugsteil verwendet wird. Auf die Schloßteile wird nämlich bei Verwendung der Aus wahlplatine 5 ein größerer Druck auf die Schloßteile aus geübt, weil mehr Platinen- bzw. Nadelteile bewegt werden und die durch Reibung im Nadelkanal 2 und die Reibungs kräfte dadurch ansteigen.As can be seen in particular from the exemplary embodiment according to FIG. 12 for the long stitch process, the needle is first drawn off from the upper pulling part 69 for forming the long stitch and only for the last part of the long stitch via the selection board 5 with the lower Ab tension part 67 . However, it is also possible to carry out the entire curling process for the long stitch via the selection board 5 . However, dividing the culvert for the long stitch onto the upper and lower trigger parts 69 and 67 has the advantage that the lower trigger part is used only for the last part of the culvert. On the lock parts namely when using the optional board 5, a greater pressure is exerted on the lock parts because more circuit board or needle parts are moved and the friction forces in the needle channel 2 and the friction forces thereby increase.

Sehr vorteilhaft kann mit der erfindungsgemäßen Anordnung beim Stricken von langen Maschen der erste Teil der Kulie rung statisch mit dem oberen Abzugsteil 69 bzw. 68 und der letzte Teil bei dynamischer Änderung der Abzugslänge mit dem unteren Abzugsteil 67 bzw. 66 vorgenommen werden. Da durch ergibt sich die Möglichkeit einer dynamischen Ände rung der Maschenlänge in einem bestimmten Maschenlängenbe reich. Um gewünschtenfalls einen dynamischen Abzug mit ei ner sich kontinuierlich über die Maschenreihe ändernde Ma schenlänge zu vermeiden, ist es mit der erfindungsgemäßen Flachstrickmaschine insbesondere auch möglich, entweder nur mit dem oberen Abzugsteil 69 bzw. 68 zu Kulieren und wäh renddessen die Abzugstiefe des unteren Abzugsteils 67 bzw. 66 zu ändern, oder umgekehrt nur mit dem unteren Abzugsteil 67 bzw. 66 unter Verwendung der Auswahlplatine 5 zu Kulie ren und währenddessen die Abzugstiefe des oberen Abzugsteil 69 bzw. 68 zu verändern. Erst nach Einstellung der ge wünschten Abzugstiefe des jeweiligen Abzugsteils kann auf die Kulierung vom unteren Abzugsteil auf das obere Abzug teils oder umgekehrt umgestellt werden.With the arrangement according to the invention when knitting long stitches, the first part of the curve can be made statically with the upper trigger part 69 or 68 and the last part with dynamic change of the trigger length with the lower trigger part 67 or 66 . This results in the possibility of a dynamic change in the mesh length in a specific mesh length range. In order to avoid a dynamic drawdown with a length that changes continuously over the course of the stitch, if desired, it is also possible with the flat knitting machine according to the invention in particular to only cumulate with the upper take-off part 69 or 68 and meanwhile the pull-off depth of the lower take-off part 67 or 66 to change, or vice versa ren only with the lower trigger 67 or 66 using the selection board 5 to Kulie and change the depth of the upper trigger 69 or 68 . Only after setting the desired deduction depth of the respective deduction part can be switched to the upper deduction part to the upper deduction or vice versa.

Die Erfindung wurde zuvor in Zusammenhang mit den Auswahl möglichkeiten gemäß der 3-Wege-Technik für die Vorgänge Geben, kurze Masche, Nehmen, kurzer Fang, lange Masche und langer Fang beschrieben. Die Erfindung ist jedoch auf diese Anwendung nicht beschränkt. Vielmehr kann der Erfindungsge danke, eine wahlweise und lösbare Verbindung zwischen der Nadel und einer Platine zur wahlweisen Verschiebung der Platine auch für andere Zwecke beim Strickvorgang einge setzt werden. Weiterhin ist die vorliegende Erfindung nicht auf die Verwendung in Zusammenhang mit einfüßigen Nadeln beschränkt, sondern kann auch auf zweifüßige Nadeln ange wandt werden, wenn dies vorteilhaft oder erforderlich ist. Auch ist die erfindungsgemäße lösbare Kopplung zwischen Platine und Nadel auch dafür einsetzbar, die Nadel über die Platine nicht nur abzuziehen, sondern auch auszutreiben.The invention was previously related to the selection Possibilities according to the 3-way technology for the processes Give, short stitch, take, short catch, long stitch and long catch described. However, the invention is based on this Application not restricted. Rather, the invention can thanks, an optional and detachable connection between the Needle and a board for the optional displacement of the Board also used for other purposes during the knitting process be set. Furthermore, the present invention is not for use in connection with one-footed needles limited, but can also be attached to bipedal needles be applied if this is advantageous or necessary. The releasable coupling according to the invention is also between Board and needle can also be used to move the needle over the Not only to remove the board, but also to drive it out.

Claims

1. Flachstrickmaschine mit wenigstens einem Nadelkanäle (1) aufweisenden Nadelbett (2), in denen jeweils eine Nadel (3) und/oder wenigstens eine Platine (4, 5) mit einem Strickschloß (30) verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine wahlweise und lösbare Verbin dung zwischen der Nadel (3) und einer Platine (4, 5) zur wahlweisen Verschiebung der Nadel (3) durch die Platine (4, 5) vorgesehen ist.1. Flat knitting machine with at least one needle channels ( 1 ) having a needle bed ( 2 ), in each of which a needle ( 3 ) and / or at least one plate ( 4 , 5 ) with a knitting lock ( 30 ) is displaceable, characterized in that an optional and releasable connec tion between the needle ( 3 ) and a circuit board ( 4 , 5 ) for the optional displacement of the needle ( 3 ) by the circuit board ( 4 , 5 ) is provided.

2. Flachstrickmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die Nadel (3) vom Strickschloß (30) bei gelöster Verbindung über einen Nadelfuß (10) und bei aktivierter Verbindung über einen Platinenfuß (17 bzw. 22) verschiebbar ist.2. Flat knitting machine according to claim 1, characterized in that the needle ( 3 ) from the knitting lock ( 30 ) when disconnected via a needle foot ( 10 ) and when activated connection via a sinker foot ( 17 or 22 ) is displaceable.

3. Flachstrickmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge kennzeichnet, daß die Nadel (3) bei gelöster Verbindung über ein erstes Schloßteil (68, 69) und bei aktivierter Verbindung über ein zweites Schloßteil (66, 67) ver schiebbar ist.3. Flat knitting machine according to claim 1 or 2, characterized in that the needle ( 3 ) with detached connection via a first lock part ( 68 , 69 ) and when activated connection via a second lock part ( 66 , 67 ) can be pushed ver.

4. Flachstrickmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekenn zeichnet, daß das erste Schloßteil (68, 69) ein erstes Abzugsteil und das zweite Schloßteil (66, 67) ein zwei tes Abzugsteil ist.4. Flat knitting machine according to claim 3, characterized in that the first lock part ( 68 , 69 ) is a first trigger part and the second lock part ( 66 , 67 ) is a two-th trigger part.

5. Flachstrickmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekenn zeichnet, daß die beiden Abzugsteile (68, 69 bzw. 66, 67) für unterschiedliche Abzugstiefen vorgesehen sind.5. Flat knitting machine according to claim 4, characterized in that the two trigger parts ( 68 , 69 and 66 , 67 ) are provided for different trigger depths.

6. Flachstrickmaschine nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abzugsteile (68, 69 bzw. 66, 67) jeweils in ihren Abzugstiefen verstellbar sind. 6. Flat knitting machine according to one of claims 3 or 4, characterized in that the trigger parts ( 68 , 69 or 66 , 67 ) are each adjustable in their trigger depths.

7. Flachstrickmaschine nach Anspruch 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abzugsteile (68, 69 bzw. 66, 67) mit einem Schrittmotor verstellbar sind.7. Flat knitting machine according to claim 3 to 6, characterized in that the trigger parts ( 68 , 69 or 66 , 67 ) are adjustable with a stepper motor.

8. Flachstrickmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Abzugsteil (68, 69 bzw. 66, 67) verstellt wird, während das andere für den Ma schenabzug ausgewählt ist.8. Flat knitting machine according to one of claims 3 to 7, characterized in that a deduction part ( 68 , 69 or 66 , 67 ) is adjusted while the other is selected for the Ma deduction.

9. Flachstrickmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Abzugsteil (68, 69 bzw. 66, 67) aus zwei relativ zueinander beweg lichen Abzugsteil-Elementen besteht.9. Flat knitting machine according to one of claims 3 to 8, characterized in that at least one trigger part ( 68 , 69 or 66 , 67 ) consists of two relatively movable trigger element elements.

10. Flachstrickmaschine nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Nadel (3) bei gelöster Verbindung zur Bildung einer kurzen Masche mit dem Nadelfuß (10) abgezogen wird.10. Flat knitting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the needle ( 3 ) is removed with a loosened connection to form a short stitch with the needle foot ( 10 ).

11. Flachstrickmaschine nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Nadel bei ak tivierter Verbindung zur Bildung einer langen Masche mit dem Platinenfuß (18 bzw. 22) abgezogen wird.11. Flat knitting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the needle is withdrawn with activated connection to form a long stitch with the sinker foot ( 18 or 22 ).

12. Flachstrickmaschine nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst die Nadel (3) bei gelöster Verbindung mit dem Nadelfuß (10) abge zogen, danach die Verbindung aktiviert, und nachfolgend die Nadel (3) zur Bildung einer langen Masche mit dem Platinenfuß (17 bzw. 22) abgezogen wird.12. Flat knitting machine according to one of the preceding claims, characterized in that first the needle ( 3 ) with loosened connection with the needle foot ( 10 ) is withdrawn, then the connection is activated, and subsequently the needle ( 3 ) to form a long stitch with the board base ( 17 or 22 ) is removed.

13. Flachstrickmaschine nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Platine (4 bzw. 5) eine Auswahlplatine ist.13. Flat knitting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the board ( 4 or 5 ) is a selection board.

14. Flachstrickmaschine nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Zwischenpla tine (4) zur wahlweisen und lösbaren Verbindung der Auswahlplatine (5) mit der Nadel (3) vorgesehen ist.14. Flat knitting machine according to one of the preceding claims, characterized in that an intermediate plate ( 4 ) for the optional and detachable connection of the selection plate ( 5 ) with the needle ( 3 ) is provided.

15. Flachstrickmaschine nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenplatine (4) einen hakenförmigen Ansatz (18) aufweist, der in eine Ausneh mung (13) der Nadel (3) eingreift.15. Flat knitting machine according to claim 14, characterized in that the intermediate plate ( 4 ) has a hook-shaped extension ( 18 ) which engages in a recess ( 13 ) of the needle ( 3 ).

16. Flachstrickmaschine nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenplatine (4) einen Zwischenplatinen-Fuß (17) aufweist.16. Flat knitting machine according to claim 14 or 15, characterized in that the intermediate plate ( 4 ) has an intermediate plate foot ( 17 ).

17. Flachstrickmaschine nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenplatinen-Fuß (17) we nigstens teilweise im Nadelkanal (1) versenkbar ist.17. Flat knitting machine according to claim 16, characterized in that the intermediate plate foot ( 17 ) we at least partially in the needle channel ( 1 ) is retractable.

18. Flachstrickmaschine nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenplatine (4) entgegen der Federkraft einer Feder (19) im Nadelkanal versenkbar ist.18. Flat knitting machine according to one of claims 14 to 17, characterized in that the intermediate plate ( 4 ) can be countersunk in the needle channel against the spring force of a spring ( 19 ).

19. Flachstrickmaschine nach einem der Ansprüche 14 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß ein Druck-Schloßteil (40 bis 44) des Strickschlosses (30) zum wenigstens teilwei sen Versenken des Zwischenplatinen-Fußes (17) wahl weise am Zwischenplatinen-Fuß (17) angreift.19. Flat knitting machine according to one of claims 14 to 18, characterized in that a pressure lock part ( 40 to 44 ) of the knitting lock ( 30 ) for at least partially sinking the intermediate plate foot ( 17 ) optionally on the intermediate plate foot ( 17 ) attacks.

20. Flachstrickmaschine nach einem der Ansprüche 14 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung durch wenig stens teilweises Versenken der Zwischenplatine (4) in den Nadelkanal (1) erfolgt, wobei der Zwischenplatinen- Ansatz (18) in die Nadel-Ausnehmung (13) eingreift.20. Flat knitting machine according to one of claims 14 to 19, characterized in that the connection is carried out by at least partially sinking the intermediate plate ( 4 ) into the needle channel ( 1 ), the intermediate plate approach ( 18 ) in the needle recess ( 13th ) intervenes.

21. Flachstrickmaschine nach einem der vorhergehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Nadelfuß (10) wahlweise versenkbar ist. 21. Flat knitting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the needle foot ( 10 ) is optionally retractable.

22. Flachstrickmaschine nach Anspruch 21, dadurch gekenn zeichnet, daß die Nadel (3) einen federnden Nadelteil (11) zur elastischen Versenkung des Nadelfußes (10) aufweist.22. Flat knitting machine according to claim 21, characterized in that the needle ( 3 ) has a resilient needle part ( 11 ) for the elastic sinking of the needle foot ( 10 ).

23. Flachstrickmaschine nach einem der Ansprüche 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenplatine (4) zur Versenkung des Nadelfußes (10) an der Nadel (3) angreift.23. Flat knitting machine according to one of claims 21 or 22, characterized in that the intermediate plate ( 4 ) engages to countersink the needle foot ( 10 ) on the needle ( 3 ).

24. Flachstrickmaschine nach einem der Ansprüche 21 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Nadelfuß (10) durch ein Druck-Schloßteil (40-44) wahlweise versenkbar ist, das die an der Nadel (3) angreifende Zwischenplatine (4) wenigstens teilweise versenkt.24. Flat knitting machine according to one of claims 21 to 23, characterized in that the needle foot ( 10 ) is optionally retractable by a pressure lock part ( 40-44 ) which at least partially sinks the intermediate plate ( 4 ) engaging on the needle ( 3 ) .