DE4233852A1

DE4233852A1 - Connection device for the simultaneous actuation of the switch toggle of at least two switches

Info

Publication number: DE4233852A1
Application number: DE4233852A
Authority: DE
Inventors: Joachim Majewski; Rolf Ing Grad Goehle
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB Patent GmbH
Priority date: 1992-10-08
Filing date: 1992-10-08
Publication date: 1994-04-14
Also published as: DE59304807D1; EP0591904B1; EP0591904A1; ATE146622T1

Abstract

A connecting device (ganging device), which is constructed in a U-shape for simultaneous operation of the switching toggles (16, 17), which can rotate about a rotation axis (shaft) (14, 15), of at least two switches (10, 11) which are arranged in a row, has limbs which surround the switching toggles on both sides in the assembled state. Formed regions in the form of tabs (34) are integrally formed on the inner surfaces of the limbs, which tabs (34) engage in corresponding depressions (19, 20) which are arranged on side surfaces (which lie parallel to the rotation axis) of the switching toggles, partially covering the side surfaces in the direction of the rotation axes, and open into an end wall (21, 22), which lies at right angles to the rotation axis, of the switching toggles, it being possible to install the connecting device from only one side of the switch, in the direction of the rotation axes. The connecting device (23) is formed from plastic and has a latching tab (35) which is integrally formed on the inside of the U-shape at the end which is located at the front seen in the installation direction, so that, once the tabs have been installed in the depressions, the connecting device is prevented from being pulled off both in the installation direction and in the direction of the switching toggles (P1), and the latching tab prevents pulling off in the opposite direction to the installation direction. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine U-förmig ausgebildete Verbin dungsvorrichtung für die gleichzeitige Betätigung der um eine Drehachse drehbaren Schaltknebel wenigstens zweier aneinandergereihter Schalter gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a U-shaped connector application device for the simultaneous actuation of the order an axis of rotation rotatable toggle at least two lined up switch according to the preamble of Claim 1.

Eine U-förmige Verbindungsvorrichtung der eingangs ge nannten Art ist aus der DE-AS 25 32 192 bekannt geworden. Mit dieser Vorrichtung werden die Schaltknebel mehrerer Schalter zur Bildung z. B. eines mehrpoligen Schaltgerä tes miteinander verbunden. Sie ist aus gestanztem und U-förmig gebogenem Blech gebildet und besitzt an den Innen wänden der Schenkel Ausklinkungen, die in entsprechende Vertiefungen am Schaltknebel eingreifen. Dadurch kann die Vorrichtung in einer Richtung auf die in einer Reihe hin tereinander liegenden Schaltknebel aufgeschoben werden; zur Verhinderung eines Abziehens entgegen der Montage richtung ist eine Zunge am Steg der U-Form vorgesehen, die im montierten Zustand gegen die benachbarte Stirn fläche des benachbarten Schaltknebels abgebogen wird. Insbesondere die Umbiegung der Zunge bringt Bruchgefahr mit sich, da das Blech mit relativ hoher Kraft mittels eines Stanz- oder Biegewerkzeugs am montierten Schaltge rät umzubiegen ist. Darüberhinaus ist die Betätigungsflä che zur Betätigung der Schaltknebel gegenüber der Schalt knebelhöhe nur um den Betrag der Blechdicke, ca. 0,5 mm vergrößert, so daß die Handhabung relativ schwer ist.A U-shaped connecting device of the entry ge named type is known from DE-AS 25 32 192. With this device, the switching toggle several Education switch z. B. a multi-pole switchgear tes connected. It is stamped and U-shaped sheet metal formed and has on the inside walls of the legs notches, which in corresponding Engage recesses on the gear knob. This allows the Device in one direction towards that in a row shifting toggles lying on top of each other are pushed on; to prevent peeling against assembly direction, a tongue is provided on the web of the U-shape, the assembled against the neighboring forehead surface of the adjacent control knob is bent. In particular, bending the tongue creates the risk of breakage with itself, since the sheet metal with a relatively high force a punching or bending tool on the assembled gearbox advises to bend. In addition, the actuating surface che to actuate the shift knob opposite the shift toggle height only by the amount of the sheet thickness, approx. 0.5 mm enlarged, so that handling is relatively difficult.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine U-förmige Verbindungs vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die einfacher und unter Vermeidung einer Bruchgefahr zu mon tieren ist und bei der die Betätigungsfläche auf einfache Weise erhöht werden kann.The object of the invention is a U-shaped connection device of the type mentioned to create the easier and avoiding the risk of breakage to mon animals and in which the operating surface is simple Way can be increased.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die kenn zeichnenden Merkmale des Anspruches 1.This object is achieved by the kenn Drawing features of claim 1.

Im Gegensatz zu der Verbindungsvorrichtung nach der DE-AS 25 32 192 ist die erfindungsgemäße Verbindungsvor richtung aus Kunststoff gebildet. Hierdurch ist es mög lich, anstatt eines umzubiegenden Lappens als Mittel zur Verhinderung des Abziehens in die der Montagerichtung entgegengesetzten Richtung eine an der Innenseite der U-Form angeformte Nase vorzusehen, die beim Montieren über den benachbarten Schaltknebel hinüberrutscht und im mon tierten Zustand hinter den Schaltknebel verrastet ist. Damit kann die Verbindungsvorrichtung weder in Richtung der Drehachsen der Schaltknebel noch in Richtung der Schaltknebel senkrecht zu ihren Drehachsen abgezogen wer den. Eine Verschiebung der Verbindungsvorrichtung in eine Richtung wird durch die Zusammenwirkung der Ausformungen am Schaltknebel und der Ausformungen an den Innenflächen der U-förmigen Verbindungsvorrichtung verhindert, wobei diese auch ein Abziehen senkrecht zu den Drehachsen ver hindern; ein Abziehen in die entgegengesetzte Richtung wird durch die Nase verhindert.In contrast to the connecting device according to the DE-AS 25 32 192 is the inventive connection direction made of plastic. This makes it possible Lich, instead of a flap to be bent as a means of Prevention of peeling in the direction of assembly opposite direction one on the inside of the U-shaped nose to be provided when mounting over the neighboring switch toggle slides over and in mon is locked behind the switch knob. So that the connecting device can neither in the direction the axes of rotation of the shift knob still in the direction of Switch toggle withdrawn perpendicular to their axes of rotation the. A displacement of the connecting device in a Direction is given by the interaction of the formations on the switch toggle and the shapes on the inner surfaces prevented the U-shaped connecting device, wherein this also ver a pull perpendicular to the axes of rotation prevent; a pull in the opposite direction is prevented by the nose.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann dahin gehen, daß die Verbindungsvorrichtung in ihrem mittleren Bereich zur Verstärkung und besseren Handhabbarkeit einen Bereich größerer Höhe aufweist. Zu diesem Zweck besitzt die Außenfläche des Steges der U-Form einen mittig ange ordneten, etwa dachförmigen Aufsatz.An advantageous embodiment of the invention can go there go that connector in its middle Area for reinforcement and better manageability Area of greater height. Owns for this purpose the outer surface of the web of the U-shape is centered arranged, approximately roof-shaped essay.

In zweckmäßiger Weise ist die Nase an der Innenfläche des Steges angeformt. Sie wird dadurch gebildet, daß im Steg eine durch vom freien Ende der Vorrichtung ausgehende Stütze gebildete Zunge vorgesehen ist, an der die Nase angeformt ist.Advantageously, the nose on the inner surface of the Molded web. It is formed by the fact that in the web one starting from the free end of the device Support formed tongue is provided on the nose is molded.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen sind den weiteren Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous refinements and improvements can be found in the further subclaims.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung und weitere Vorteile näher erläutert und beschrieben werden.Based on the drawing, in which an embodiment of the Invention is shown, the invention as well further advantageous refinements and improvements the invention and further advantages explained in more detail and to be discribed.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Verbindungsvor richtung, Fig. 1 is a side view of a Verbindungsvor direction,

Fig. 2 eine Aufsicht auf die Verbindungsvorrich tung nach Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the Verbindungsvorrich processing according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Frontansicht auf die Verbindungsvor richtung nach Fig. 1 und 2, Fig. 3 is a front view of the Verbindungsvor direction of Fig. 1 and 2,

Fig. 4 eine Schnittansicht gemäß der Schnittlinie IV-IV und Fig. 4 is a sectional view along the section line IV-IV and

Fig. 5 eine Vorrichtung nach den Fig. 1 bis 4 im an zwei Schaltern montierten Zustand. Fig. 5 shows a device according to FIGS. 1 to 4 in the state mounted on two switches.

Es sei nun Bezug genommen auf die Fig. 5. Man erkennt zwei nebeneinander aufgereihte Leitungsschutzschalter 10 und 11 in Ansicht auf die Schmalseiten. Aus einer Vertie fung 12 und 13 ragen um Drehachsen 14 und 15 schwenkbare Schaltknebel 16 und 17 heraus, von denen der Schaltknebel 16 des Schalters 10 vollständig und der Schaltknebel 17 des Schalters 11 nur teilweise sichtbar ist. Die Drehach sen 14 und 15 der beiden Schaltknebel fluchten miteinan der.Reference is now made to FIG. 5. Two line circuit breakers 10 and 11 are lined up next to one another in a view of the narrow sides. From a Vertie tion 12 and 13 protrude about axes of rotation 14 and 15 pivotable toggle switches 16 and 17 , of which the toggle switch 16 of the switch 10 is completely and the toggle switch 17 of the switch 11 is only partially visible. The Drehach sen 14 and 15 of the two shift knobs are aligned with each other.

Jeder Schaltknebel 16, 17 besitzt auf seinen parallel zu den Drehachsen 14 und 15 verlaufenden Seitenflächen - bei dem Schaltknebel 16 ist lediglich die Seitenfläche 18 sichtbar - Vertiefungen 19 und 20; die Vertiefung 20 ist nicht sichtbar. Diese Vertiefungen 19 und 20 verlaufen parallel zu den Drehachsen 14 und 15 und überdecken le diglich den halben Bereich der Seitenfläche 18, so daß sie in die gleiche Stirnfläche 21 und 22 jedes Schaltkne bels 16, 17 einmünden. Die Vertiefungen 19 und 20 können, wie oben angedeutet, auf beiden Seitenflächen der Schaltknebel 16 und 17 angeordnet sein; sie können sich natürlich auch nur auf einer Seite, beispielsweise der dem Betrachter zugewandten Seitenfläche 18 der Schaltkne bel 16 und 17 befinden. Bei den in der Fig. 5 darge stellten Schaltern 10 und 11 sind die Vertiefungen 19 und 20 auf beiden Seitenflächen der Schaltknebel 16, 17 vor gesehen. Each switching knob 16 , 17 has on its side surfaces running parallel to the axes of rotation 14 and 15 - in the switching knob 16 only the side surface 18 is visible - depressions 19 and 20 ; the recess 20 is not visible. These recesses 19 and 20 run parallel to the axes of rotation 14 and 15 and cover le diglich half of the side surface 18 so that they open into the same end face 21 and 22 of each Schaltkne lever 16 , 17 . The depressions 19 and 20 can, as indicated above, be arranged on both side surfaces of the switching knobs 16 and 17 ; they can of course also be located on only one side, for example the side surface 18 of the switching knobs 16 and 17 facing the viewer. In the in Fig. 5 Darge set switches 10 and 11, the recesses 19 and 20 on both side surfaces of the switch knob 16, 17 are seen in front.

Die beiden Schaltknebel 16 und 17 sind von einer Verbin dungsvorrichtung 23 überdeckt, die anhand der Fig. 1 bis 4 näher beschrieben werden soll.The two switching knobs 16 and 17 are covered by a connec tion device 23 , which will be described with reference to FIGS . 1 to 4.

Die Verbindungsvorrichtung 23 besitzt eine U-Form mit ei nem Steg 24 und zwei daran angeformten Schenkeln 25, 26, die einen spitzen Winkel miteinander einschließen, der in Richtung der offenen Seite der U-Form geöffnet ist. Der Steg 24 besitzt etwa in der Mitte der Verbindungsvorrich tung 23 einen Aufsatz 27, der eine Dachform bildet und der zur Vergrößerung der Höhe H der Verbindungsvorrich tung 23 dient. Die vergrößerte Höhe ist mit H₁ bezeich net. An dem in der Fig. 1 bzw. 2 links befindlichen Ende besitzt der Steg 24 zwei parallele Schlitze 28 und 29, die eine Zunge 30 zwischen sich nehmen, an deren innerem, der U-Form zugewandten Ende eine in der Fig. 1 strich liert dargestellte Rastnase 35 angeformt ist. Die Schlitze 28 und 29 befinden sich so am Steg 24, daß sie direkt an den Innenseiten der Schenkel 25 und 26 an schließen.The connecting device 23 has a U-shape with egg nem web 24 and two legs 25 , 26 formed thereon, which form an acute angle with one another, which is open in the direction of the open side of the U-shape. The web 24 has approximately in the middle of the connecting device 23 an attachment 27 which forms a roof shape and which serves to increase the height H of the connecting device 23 . The increased height is denoted by H ₁ . At the left in Fig. 1 and 2 end of the web 24 has two parallel slots 28 and 29 which take a tongue 30 between them, at the inner end facing the U-shape one dashed line in Fig. 1 locking lug 35 is formed. The slots 28 and 29 are so on the web 24 that they close directly on the inside of the legs 25 and 26 to.

In einem dem Abstand zweier Schaltknebel 16 und 17 zweier nebeneinander auf gereihter Leitungsschutzschalter 10 und 11 entsprechenden Abstand sind an der Innenseite der Schenkel 25 und 26 senkrecht zu der Schenkelfläche vor springende, sich jeweils gegenüberliegende Nasenpaare 31 und 32 bzw. 33 und 34 vorgesehen, die so bemessen sind, daß sie in die Vertiefungen 19 und 20 hineinpassen. Wie insbesondere aus der Fig. 5 ersichtlich, paßt die Nase 34 exakt in die Vertiefung 20, wobei die Nase 34 an der etwa in der Mitte befindlichen Endwand 20a der Vertiefung 20 zum Anschlag gelangen kann. Eine entsprechende Endwand besitzt auch die Vertiefung 19; sie ist mit der Bezugs ziffer 19a bezeichnet. At a distance corresponding to the distance between two switching knobs 16 and 17 of two circuit breakers 10 and 11 arranged next to one another on the inside, legs 25 and 26 are provided on the inside of the legs 25 and 26 perpendicular to the leg surface before jumping, opposite nose pairs 31 and 32 or 33 and 34 , respectively are dimensioned so that they fit into the recesses 19 and 20 . As can be seen in particular from FIG. 5, the nose 34 fits exactly into the depression 20 , the nose 34 being able to stop at the end wall 20 a of the depression 20 located approximately in the middle. A corresponding end wall also has the recess 19 ; it is designated by the reference number 19 a.

Um die Verbindungsvorrichtung zu montieren, werden die beiden Schaltknebel 16 und 17 miteinander fluchtend ge stellt, beispielsweise in Einschalt- oder Ausschaltstel lung. Sodann wird die Verbindungsvorrichtung 23 senkrecht zu den Drehachsen 14, 15 so über die Schaltknebel 16 und 17 geschoben, daß die Nasen 31, 32; 33, 34 vor den Ver tiefungen 19 und 20 zu liegen kommen. Dabei besteht die Möglichkeit, daß die Rastnase 35 auf der Stirnkante des Schaltknebels aufliegt, wobei die Zunge 30 verformt ist. Sodann wird die Verbindungsvorrichtung 23 nach links, in Pfeilrichtung P, verschoben, so daß die Nasen 31, 32; 33, 34 in die jeweiligen Vertiefungen 19, 20 eingreifen, und zwar soweit, bis die Nasen 31, 32 bzw. 33, 34 an den Stirnflächen 19a bzw. 20a der Vertiefungen 19 und 20 zum Anschlag kommen. Wenn dies der Fall ist, wird die Nase 32 hinter die linke Stirnfläche 21a des Schaltknebels 16 greifen und auf diese Weise dahinter verrasten, so daß die Verbindungsvorrichtung 23 entgegen der Pfeilrichtung P nicht mehr von den Schaltknebeln 16, 17 abgezogen wer den kann. Die Stirnflächen 19a und 20a verhindern eine weitere Verschiebung der Verbindungsvorrichtungen in Pfeilrichtung P und dadurch, daß die Nasen 31 bis 34 in die Vertiefungen 19 und 20 eingreifen, wird auch ein Ab ziehen der Verbindungsvorrichtung 23 in Richtung der Schaltknebel 16, 17, Pfeilrichtung P₁, verhindert.In order to assemble the connecting device, the two switching knobs 16 and 17 are aligned with one another, for example in the switch-on or switch-off position. Then the connecting device 23 is pushed perpendicular to the axes of rotation 14 , 15 over the switching knob 16 and 17 so that the lugs 31 , 32 ; 33 , 34 come to rest before the deepening 19 and 20 . There is the possibility that the locking lug 35 rests on the front edge of the shift knob, the tongue 30 being deformed. Then the connecting device 23 is moved to the left, in the direction of arrow P, so that the lugs 31 , 32 ; 33 , 34 engage in the respective recesses 19 , 20 , namely until the lugs 31 , 32 or 33 , 34 come to a stop on the end faces 19 a or 20 a of the recesses 19 and 20 . If this is the case, the nose 32 will grip behind the left end face 21 a of the shift knob 16 and latch behind it in this way, so that the connecting device 23 against the arrow direction P can no longer be removed from the shift knob 16 , 17 who can. The end faces 19 a and 20 a prevent a further displacement of the connecting devices in the direction of arrow P and that the lugs 31 to 34 engage in the recesses 19 and 20 , will also pull off the connecting device 23 in the direction of the switching knob 16 , 17 , arrow direction P ₁ prevented.

In der Fig. 4 bzw. 2 sind Durchbrüche 40, 41 bzw. 42, 43 zu sehen, die sich genau über den Nasen 31 bis 34 befin den. Diese Stege haben lediglich werkzeugtechnische Gründe. Zu einer gewissen Materialersparnis tragen sie selbstverständlich auch bei.In FIG. 4 and 2 are apertures 40, 41 and 42, see 43, the befin located exactly above the lugs 31 to 34, the. These webs have only tool-technical reasons. Of course, they also contribute to a certain saving in material.

Mit der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung ist eine einfache Montage möglich und aufgrund der Herstellung durch Spritzgießen ist auch eine einfachere Herstellung der Verbindungsvorrichtung 23 möglich. Der mittlere An satz bzw. Aufsatz 27 dient sowohl zur Vergrößerung der Betätigungsfläche als auch zur Erhöhung der Steifigkeit der Verbindungsvorrichtung 23.Simple assembly is possible with the connecting device according to the invention, and simpler production of the connecting device 23 is also possible due to the production by injection molding. The middle set or attachment 27 serves both to increase the actuating area and to increase the rigidity of the connecting device 23 .

Die Fig. 1 bis 5 zeigen eine Verbindungsvorrichtung 23, mit der lediglich zwei Schaltknebel 16 und 17 zweier nebeneinander auf gereihter Leitungsschutzschalter 10, 11 verbunden werden, so daß hierdurch ein zweipoliger Lei tungsschutzschalter gebildet wird. Es ist selbstverständ lich möglich, die Verbindungsvorrichtung so auszugestal ten, daß drei oder vier nebeneinander liegende Leitungs schutzschalter miteinander verbunden werden können; zu diesem Zweck sind drei bzw. vier Nasenpaare vorgesehen, die den Nasen 31/32, 33/34 . . . entsprechen. Dadurch wird die Verbindungsvorrichtung lediglich länger. Figs. 1 to 5 show a connecting device 23 are connected side by side with only two switching knob 16 and 17 on two gereihter circuit breakers 10, 11, so that in this way a two-pole is formed Lei processing circuit breaker. It is of course possible to design the connecting device in such a way that three or four adjacent circuit breakers can be connected to one another; For this purpose, three or four pairs of noses are provided, the noses 31/32 , 33/34 . . . correspond. This only makes the connecting device longer.

Selbstverständlich kann die Erfindung auch bei allen an deren Schaltgeräten angewendet werden, die je einen Schaltknebel aufweisen und zu mehreren zur Bildung einer Mehrpoligkeit nebeneinander aufgereiht werden.Of course, the invention can also be applied to all whose switching devices are used, each one Have switching toggle and several to form a Multipolar are lined up next to each other.

Die Erfindung ist auch dann verwirklicht, wenn an den Seitenflächen der Schaltknebel vorspringende Nasen und an den Innenflächen der Schenkel der Verbindungsvorrichtung an die Nasen angepaßte Vertiefungen vorgesehen sind.The invention is also implemented when the Lugs on the side faces of the shift knob and on the inner surfaces of the legs of the connecting device recesses adapted to the noses are provided.

Claims

1. U-förmig ausgebildete Verbindungsvorrichtung für die gleichzeitige Betätigung der um eine Drehachse dreh baren Schaltknebel wenigstens zweier aneinandergereihter Schalter, deren Schenkel im montierten Zustand die Schaltknebel beidseitig umfassen, mit an den Innenflächen der Schenkel angeordneten Ausformungen in Form von Nasen, die in entsprechende, an den parallel zur Drehachse lie genden Seitenflächen der Schaltknebel, die Seitenflächen in Richtung der Drehachsen teilweise überdeckend, ange ordnete und in eine senkrecht zur Drehachse liegende Stirnwand der Schalterknebel einmündende Vertiefungen eingreifen, wobei eine Montage der Verbindungsvorrichtung lediglich von einer Seite der Schalter aus in Richtung der Drehachsen gestattet ist, und mit Mitteln zur Verhin derung des Abziehens in die der Montagerichtung entgegen gesetzte Richtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsvorrichtung (23) aus Kunststoff gebildet ist und als Mittel eine an der Innenseite der U-Form an dem in Montagerichtung gesehen vorn liegenden Ende angeformte Rastnase (35) vorgesehen ist, so daß nach Montieren die Nasen (31, 32; 33, 34) in den Vertiefungen (19, 20) ein Abziehen der Verbindungsvorrichtung (23) sowohl in Monta gerichtung als auch in Richtung der Schaltknebel (P₁) und die Rastnase (35) ein Abziehen entgegen der Montagerich tung verhindern.1. U-shaped connecting device for the simultaneous actuation of the rotary toggle switch toggle of at least two lined-up switches, the legs of which comprise the switch toggles on both sides in the assembled state, with formations arranged on the inner surfaces of the legs in the form of noses which fit into corresponding on the side faces of the switch toggle lying parallel to the axis of rotation, partially overlapping the side faces in the direction of the axis of rotation, arranged and engaging recesses opening into a front wall of the switch toggle lying perpendicular to the axis of rotation, with assembly of the connecting device only from one side of the switch in the direction the axes of rotation is permitted, and with means for preventing the pulling in the opposite direction to the mounting direction, characterized in that the connecting device ( 23 ) is made of plastic and as a means on the inside of the U-shape molded catch ( 35 ) is provided on the end lying at the front in the direction of assembly, so that after assembly the tabs ( 31 , 32 ; 33 , 34 ) in the recesses ( 19 , 20 ) pulling off the connecting device ( 23 ) both in the mounting direction and in the direction of the switching knob (P ₁ ) and the detent ( 35 ) prevent pulling against the mounting direction.

2. Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie im mittleren Bereich zur Verstär kung und besseren Handhabbarkeit einen Bereich größerer Höhe (H₁) aufweist. 2. Connecting device according to claim 1, characterized in that it has an area of greater height (H ₁ ) in the central region for amplification and better manageability.

3. Verbindungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenfläche des Steges (24) der U-Form einen etwa mittigen Aufsatz (27) aufweist.3. Connecting device according to claim 2, characterized in that the outer surface of the web ( 24 ) of the U-shape has an approximately central attachment ( 27 ).

4. Verbindungsvorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastnase (35) an der Innenfläche des Steges (24) angeformt ist.4. Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the latching lug ( 35 ) is integrally formed on the inner surface of the web ( 24 ).

5. Verbindungsvorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Steg eine durch vom freien Ende der Vorrichtung ausgehende Schlitze (28, 29) gebildete Zunge (30) vorgesehen ist, an der die Rast nase (35) angeformt ist.5. Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that a tongue ( 30 ) formed by slots ( 28 , 29 ) extending from the free end of the device is provided in the web, on which the latching lug ( 35 ) is integrally formed.

6. Verbindungsvorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (25, 26) der U-Form einen spitzen Winkel miteinander ein schließen, der in Richtung der Öffnung der U-Form geöff net ist, so daß der Abstand der Schenkel (25, 26) an ih ren freien Enden größer ist als im Bereich des Steges.6. Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the legs ( 25 , 26 ) of the U-shape form an acute angle with one another, which is open in the direction of the opening of the U-shape, so that the distance between the legs ( 25 , 26 ) is larger at their free ends than in the area of the web.