DE4233177A1 - Receptacle for refuse, built into kitchen cupboard - has top opening automatically closed by lift off lid mounted at back - Google Patents

Abstract

The back part of the lid (35) which lifts up from the receptacle inside slopes down into an automatically locking open sloping position for the lid. The back of the lid has a slot (39) opening downwards and astride a horizontal support axle (33) beneath which a support section (34) runs on which rests the lid's support shoulder (47) when the support axle is at the slot's apex (44). The two slot edges (42, 43) have different curvatures. Near the lid's two wide sides are single slots (39) bridged by a support axle and positioned in the sides (40) of a hood (41) on the top of the lid. ADVANTAGE - The lid of the refuse bin especially is controlled so that the inner container's opening is completely accessible.

Description

Die Erfindung betrifft einen in einen Schrank, insbeson­ dere Küchenschrank, einbaubaren Behälter, insbesondere Abfall-Sammelbehälter, dessen obere Öffnung mittels eines sich bei Vorverlagerung des Behälters selbsttätig abhebenden Deckels verschlossen ist, der in seinem rück­ wärtigen Bereich gelagert ist.The invention relates to one in a cabinet, in particular kitchen cupboard, built-in container, in particular Waste collection container, the upper opening by means of one automatically when the container is moved forward lifting lid is closed in its back area is stored.

Es ist ein derartiger Behälter bekannt, welcher ein im Schrankinneren befestigtes Gestell besitzt mit oberseiti­ gen Längsführungen für einen mehrere Behälter aufnehmen­ den Wagen. Dieser ist mit einer Steuerkurve ausgestat­ tet, welche Steuerkurve den rückwärtig des Gestells angelenkten Deckel bei der Vorverlagerung des Wagens in die Offenstellung anhebt. Durch die Steuerkurve wird der Deckel bei vorverlagertem Wagen in der Anhebstellung gehalten, wobei das vordere Ende des Deckels in Überlap­ pung steht zum rückwärtig angeordneten Behälter. Dessen Öffnungsquerschnitt ist somit nicht vollständig zugäng­ lich. Wollte man eine vollkommene Zugänglichkeit erhal­ ten, so müßte der Wagen verlängert werden verbunden mit einer größeren Tiefe des Schrankes, was jedoch aus Grün­ den bestehender Normen nicht möglich ist.Such a container is known, which a in The inside of the cabinet is fastened with top side Take up longitudinal guides for one or more containers the car. This is equipped with a control curve which control curve the rear of the frame hinged lid when moving the car in raises the open position. Through the control curve the Lid in front of the car in the raised position held with the front end of the lid in overlap pung faces the rear-facing container. Whose The opening cross-section is therefore not fully accessible Lich. If you wanted complete accessibility ten, the car would have to be extended connected with a greater depth of the closet, but what is green the existing standards is not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungs­ gemäßen Behälter, insbesondere Abfall-Sammelbehälter, der in Rede stehenden Art so auszugestalten, daß bei einfacher Deckelsteuerung bei vorverlagertem Behälter dessen Öffnungsquerschnitt vollständig zugänglich ist.The invention has for its object a genus appropriate containers, in particular waste collection containers, of the type in question so that simple lid control with container in front whose opening cross-section is fully accessible.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einem Behälter der in Rede stehenden Art dadurch, daß der rückwärtige, vom einwärts verlagerten Behälter anhebbare Bereich des Deckels bei Vorverlagerung des Behälters in eine sich selbst sperren­ de Öffnungs-Schrägstellung des Deckels abfällt.This task is solved with a container in question standing type in that the rear, from the inward relocated container liftable area of the lid  Lock the container in front of itself de Sloping opening of the cover drops.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist ein gattungsgemä­ ßer, in einen Schrank, insbesondere Küchenschrank einbau­ barer Behälter bei einfachem Aufbau von hohem Gebrauchs­ wert angegeben. Der Behälter kann linear bewegbar oder auch schwenkbar dem Schrank zugeordnet werden. Grundsätz­ lich ist verwirklicht, daß bei Vorverlagerung des Behäl­ ters in die Öffnungsstellung der rückwärtige Bereich des Deckels seine Abstützung verliert und dadurch in eine sich selbst sperrende Öffnungs-Schrägstellung des Dec­ kels abfällt. Es sind also keine aktiven, gesonderten Steuermittel für den Deckel vorzusehen. Diese Öffnungs- Schrägstellung gestattet auch das störungsfreie Zurück­ führen des Behälters in das Schrankinnere hinein, wobei die selbst sperrende Öffnungs-Schrägstellung des Deckels durch Anheben durch den Behälter wieder ausgelöst wird. Die entsprechende Auslösung kann entweder direkt oder indirekt vom Behälter erfolgen. Bei vorverlagertem Behäl­ ter ist dessen rückwärtiger Öffnungsbereich nicht vom Deckel überfangen verbunden mit einem vollständig freien Öffnungsquerschnitt des Behälters, und zwar bei optima­ ler Größe desselben in Bezug auf die Schrankgröße.As a result of such a configuration is a generic ß, built into a cupboard, especially kitchen cupboard bar container with simple construction of high use value given. The container can be moved linearly or can also be pivotally assigned to the cabinet. Principle Lich is realized that when the container is advanced ters in the open position of the rear area of the Lid loses its support and thereby in one self-locking declination of the Dec kels falls off. So they are not active, separate ones To provide control means for the lid. This opening Inclination also allows trouble-free return lead the container into the interior of the cabinet, whereby the self-locking opening inclination of the lid is triggered again by lifting through the container. The corresponding triggering can either be direct or done indirectly from the container. With container in front ter is the rear opening area is not from Cover connected with a completely free cover Opening cross section of the container, at optima same size in terms of cabinet size.

Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht darin, daß der Deckel im rückwärtigen Bereich einen nach unten offenen Längsschlitz besitzt, welcher reiterförmig auf einer horizontal verlaufenden Tragachse sitzt, unterhalb wel­ cher ein stützabschnitt verläuft, gegen den eine Stütz­ schulter des Deckels anschlägt bei im Schlitzscheitel liegender Tragachse. Der Längsschlitz seinerseits ist so beschaffen, daß er das Abfallen des rückwärtigen Berei­ ches des Deckels bei Vorverlagerung des Behälters nicht beeinträchtigt. Auch die Rückverlagerung des rückwärti­ gen Bereiches wird durch den Längsschlitz nicht gestört. Im übrigen erlaubt der Längsschlitz ein leichtes Heraus­ nehmen des Deckels, ohne Hilfsmittel verwenden zu müs­ sen. Eine erleichterte Deckelreinigung ist dadurch mög­ lich. Auch läßt sich das Einsetzen des Deckels problem­ los vornehmen. Es sind auch keine gesonderten Mittel für die sich selbst sperrende Öffnungs-Schrägstellung des Deckels erforderlich. Diese Mittel stellen der Stützab­ schnitt der Tragachse und die entsprechende Stützschul­ ter des Deckels dar in Verbindung mit dem Schlitzschei­ tel, so daß sich die Herstellungskosten sehr niedrig halten lassen.An advantageous further development is that the Cover in the rear area an open at the bottom Has longitudinal slot, which rider-shaped on a horizontally extending support axle sits below wel cher runs a support section against which a support shoulder of the lid strikes at the top of the slot horizontal axis. The longitudinal slot in turn is like this procure that he falling off the rear area ches of the lid when moving the container forward impaired. Also the relocation of the backward  area is not disturbed by the longitudinal slot. In addition, the longitudinal slot allows easy removal take the lid without having to use tools sen. This makes cleaning the lid easier Lich. The insertion of the lid can also be a problem go ahead. There are also no separate funds for the self-locking opening inclination of the Cover required. This means the support cut the supporting axis and the corresponding support school ter of the lid in connection with the slotted disc tel, so the manufacturing cost is very low let hold.

Um die Reibung bei der Deckelverlagerung besonders nied­ rig zu halten, besitzen die beiden Schlitzkanten unter­ schiedlichen Krümmungsverlauf.To keep the friction when moving the cover particularly low to hold rig, the two slit edges have under different curvature.

Eine kippfreie Anordnung erhält der Deckel durch zwei in Nähe der beiden Breitseiten des Deckels vorgesehene Einzelschlitze und eine über den Abstand beider Schlitze ragende Tragachse.The lid gets a tilt-free arrangement by two in Close to the two broad sides of the cover Single slots and one over the distance between the two slots protruding support axle.

Zwecks Unterbringung der Schlitze im rückwärtigen Be­ reich sind diese in den Seitenwänden einer auf der Ober­ seite des Deckels vorgesehenen Haube angeordnet. Gleich­ zeitig erfüllt die Haube die Aufgabe einer Stabilisie­ rung des Deckels.In order to accommodate the slots in the rear Be these are rich in the side walls of one on the upper arranged hood provided side. Soon the hood fulfills the task of stabilizing at an early stage the lid.

Eine besonders einfache Deckelsteuerung resultiert dar­ aus, daß der obere Rand des Behälters bei Einwärtsverla­ gerung desselben die Unterseite des Deckels unterläuft und auf dem letzten Abschnitt des Verlagerungsweges anhebt derart, daß die Unterstützungsstelle die Drehach­ se des Deckels für seine Überfallbewegung in die Schließ­ stellung bildet. Der sowieso vorgesehene Behälterrand wird demgemäß ausgenutzt zur Deckelsteuerung.This results in a particularly simple lid control from that the upper edge of the container at Einwärtsverla the bottom of the lid and on the last section of the relocation route raises in such a way that the support center has the rotary axis se of the lid for its raid movement in the clasp  position forms. The container rim provided anyway is accordingly used for lid control.

Die gezielten Überfallbewegungen werden dadurch begün­ stigt, daß die Höhe der Haube sich zum rückwärtigen Bereich des Deckels vergrößert.The targeted raid movements are started that the height of the hood to the rear Area of the lid enlarged.

Eine vorteilhafte Variante zeichnet sich dadurch aus, daß ein oder mehrere Behälter in einen Käfig eines Wa­ gens einstellbar sind derart, daß der Behälterrand die Steuerfläche für den Deckel bildet. Nach Einsetzen des bzw. der Behälter in den Wagen liegt der Behälterrand sämtlicher Behälter auf einer gemeinsamen Höhe und ist somit als Steuerfläche für den Deckel herangezogen.An advantageous variant is characterized by that one or more containers in a cage of a wa gens are adjustable such that the container edge Control surface for the lid forms. After inserting the or the container in the wagon lies the edge of the container all containers at a common height and is thus used as a control surface for the lid.

Damit das Herausnehmen des Deckels nur willensbetont erfolgen kann, bildet der Mündungsbereich des Längs­ schlitzes eine Verjüngung aus.So that the removal of the lid is only willful can take place, forms the mouth region of the longitudinal cut out a taper.

Es erweist sich dabei als günstig, daß die Verjüngung schmäler ist als der Durchmesser der Tragachse. Die Verjüngung muß beim Entnehmen des Deckels bzw. Zuordnen desselben die Tragachse passieren, und zwar im Wege eines Klipsens.It turns out to be beneficial that the taper is narrower than the diameter of the supporting axis. The The taper must be removed when the cover is removed or assigned pass the supporting axis in the way a clip.

Schließlich besteht ein vorteilhaftes Merkmal noch dar­ in, Seitenanschläge zur Fixierung des Deckels zur Trag­ achse vorzusehen. Diese sind vorzugsweise Bestandteil des Deckels selbst, so daß der Deckel nicht ungewollt auf der Tragachse in Seitenrichtung hin- und herwandert.Finally, there is an advantageous feature in, side stops to fix the lid to the carrier axis. These are preferably a component of the lid itself, so that the lid is not unwanted wanders back and forth on the supporting axis.

Nachstehend werden zwei Ausführungsbeispiele der Erfin­ dung anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigt Below are two embodiments of the invention tion explained using the drawings. It shows  

Fig. 1 eine teilweise Frontansicht eines Küchen­ schranks bei fortgelassener Tür mit in dem Schrank eingebautem Abfall-Sammelbehälter gemäß der ersten Ausführungsform, Fig. 1 is a partial front view of a kitchen cabinet with continued relaxed Door with built-in the cabinet waste-collection container according to the first embodiment,

Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch den Schrank mit Blick auf die Seitenwand des Abfall-Sammelbe­ hälters, und zwar bei geschlossener Tür, Fig. 2 is a vertical section through the cabinet facing the side wall of the waste-Sammelbe hälters, namely with the door closed,

Fig. 3 eine teilweise Draufsicht auf den Abfall-Sam­ melbehälter im rückwärtigen Deckelbereich, Fig. 3 is a partial plan view of the drop-Sam melbehälter in the rear lid portion,

Fig. 4 den Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3, Fig. 4 shows the section along the line IV-IV in Fig. 3,

Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Darstellung, jedoch während der Vorverlagerung des Behäl­ ters mit rückwärtig abgefallenem Deckel, Fig. 5 is a Fig. 4 corresponding representation, however, during the forward displacement of the rear-energized Behäl ters with lid,

Fig. 6 die vollständig vorverlagerte Stellung des Behälters mit in der Öffnungs-Schrägstellung gesperrtem Deckel, Figure 6 illustrates the Pre-emptive fully locked position of the container opening with inclined position in the cover.,

Fig. 7 in etwa natürlicher Größe den rückwärtigen Bereich des Deckels in der sich selbst sperren­ den Öffnungs-Schrägstellung, Fig. 7 in about natural size of the rear portion of the lid in the self-lock the opening inclined position,

Fig. 8 den rückwärtigen Bereich des Deckels bei Zu­ rückverlagerung des Behälters ins Schrankinne­ re, wobei mit strichpunktierten Linien die zurückgeschwenkte Stellung des Deckels veran­ schaulicht ist, Fig. 8 shows the rear portion of the lid re when to return displacement of the container in the cabinet attachments, eluting with stippled lines the pivoted position of the lid back veran illustrates is

Fig. 9 einen Längsschnitt durch den Wagen mit auf diesem angeordnetem Käfig zur Aufnahme mehre­ rer Behälter, Fig. 9 is a longitudinal section through the carriage with arranged in this cage for accommodating several containers rer,

Fig. 10 eine Draufsicht auf den Wagen, Fig. 10 is a plan view of the carriage,

Fig. 11 einen Horizontalschnitt durch den Schrank mit Blick auf den ausschwenkbaren Behälter, betref­ fend die zweite Ausführungsform, und Fig. 11 is a horizontal section through the cabinet with a view of the swing-out container, regarding the second embodiment, and

Fig. 12 eine der Fig. 11 entsprechende Darstellung, wobei abweichend von Fig. 11 die Schranktür geöffnet ist mit von ihr mitgenommenem, heraus­ geschwenktem Behälter. FIG. 12 is a representation corresponding to FIG. 11, with the cabinet door being open, in deviation from FIG. 11, with the container carried by it and pivoted out.

Gemäß der ersten Ausführungsform, dargestellt in den Fig. 1-10 ist mit der Ziffer 1 ein Küchenschrank bezeichnet. Er besitzt eine Bodenwand 2, zwei Seitenwän­ de 3 und 4, eine Rückwand 5 sowie eine nicht veranschau­ lichte Decke. Verschließbar ist das Schrankinnere mit­ tels einer in Fig. 2 veranschaulichten Tür 6.According to the first embodiment, shown in FIGS. 1-10, the number 1 denotes a kitchen cabinet. It has a bottom wall 2 , two side walls 3 and 4 , a rear wall 5 and an unilluminated ceiling. The interior of the cabinet can be closed by means of a door 6 illustrated in FIG. 2.

Auf der Bodenwand 2 sind mittels paarig angeordneter Böckchen 7, 8 zwei parallel zueinander verlaufende Füh­ rungsschienen 9 gehaltert derart, daß jeweils eine Füh­ rungsschiene 9 der betreffenden Seitenwand 3 bzw. 4 benachbart ist. Unter Vermittlung zweier Rollen 10, 11 nimmt jede Führungsschiene 9 je eine Profilschiene 12 auf. Die eine Rolle 10 sitzt am Böckchen 8, während die andere Rolle 11 am rückwärtigen Ende der Profilschiene 12 gelagert ist. Beide Profilschienen 12 sind durch eine Bodenplatte 13 untereinander verbunden und bilden einen aus dem Schrankinneren herausfahrbaren Wagen 14.On the bottom wall 2 are by means of paired lugs 7 , 8 two mutually parallel Füh guide rails 9 held such that a guide rail 9 each of the relevant side wall 3 or 4 is adjacent. With the intermediation of two rollers 10 , 11 , each guide rail 9 receives one profile rail 12 each. One roller 10 sits on the lug 8 , while the other roller 11 is mounted on the rear end of the profile rail 12 . Both profile rails 12 are connected to one another by a base plate 13 and form a carriage 14 which can be moved out of the interior of the cabinet.

Der Wagen 14 dient zur Aufnahme eines drahtgestellarti­ gen Käfigs 15. In diesen können beim Ausführungsbeispiel drei Behälter 16, 17, 18 eingestellt werden, welche Behälter als Abfall-Sammelbehälter dienen. Der Behälter 16 erstreckt sich nahezu über die ganze Länge der Boden­ platte 13, während die beiden anderen Behälter 17, 18 halb so lang gestaltet sind wie der Behälter 16. Für jeden Behälter 16, 17, 18 bildet der Käfig 15 ein ent­ sprechendes Fach aus. Im einzelnen besitzt der Käfig 15 zwei seitliche, in Wagenbewegungsrichtung angeordnete U-Bügel 19, welche durch Quertraversen 20, 21, 22 und 23 untereinander verbunden sind. Die Quertraversen 21, 23 sind dabei am unteren Ende der U-Bügel 19 vorgesehen. Zusätzlich sind nahe der U-Stege zwei einander benachbar­ te, in Wagenrichtung verlaufende mittlere Längstraversen 24, 25 befestigt, welche die Quertraversen 20, 22 unter­ einander verbinden. Von der Längstraverse 24 geht im mittleren Bereich ein Zwischensteg 26 aus, beiderseits welchem die Einstellfächer für die volumenkleineren Behälter 17, 18 vorgesehen sind.The carriage 14 is used to accommodate a gene wire cage 15th In the exemplary embodiment, three containers 16 , 17 , 18 can be set in these, which containers serve as waste collecting containers. The container 16 extends almost over the entire length of the bottom plate 13 , while the other two containers 17 , 18 are designed half as long as the container 16th For each container 16 , 17 , 18 , the cage 15 forms a corresponding compartment. In detail, the cage 15 has two lateral U-brackets 19 arranged in the direction of carriage movement, which are connected to one another by crossbeams 20 , 21 , 22 and 23 . The cross members 21 , 23 are provided at the lower end of the U-bracket 19 . In addition, near the U-webs two adjacent te, extending in the direction of the car middle longitudinal beams 24 , 25 are attached, which connect the cross members 20 , 22 with each other. An intermediate web 26 extends from the longitudinal cross member 24 in the central region, on both sides of which the adjustment compartments for the smaller-volume containers 17 , 18 are provided.

Die beiden Quertraversen 22, 23 dienen zur Festlegung einer vertikal verlaufenden Griffstange 27, deren obe­ res, die Behälter überragendes Ende eine Handhabe 28 trägt. Das gegenüberliegende Ende der Griffstange 27 formt einen Einsteckzapfen 29, der in ein querschnittsan­ gepaßtes Loch 30 der Bodenplatte 13 eingreift. Das gegen­ überliegende Ende des Käfigs 15 ist gesichert durch eine sich etwa über 180° erstreckende Einrollung 31 des rück­ wärtigen Endes der Bodenplatte 13. In diese greift die untere Quertraverse 21 des Käfigs 15 ein. Das Einsetzen geschieht gemäß strichpunktierter Darstellung in Fig. 9. Nach dem Einschieben der Quertraverse 21 in die Einrol­ lung 31 kann dann der rückwärtige Bereich des Käfigs 15 in Abwärtsrichtung verlagert werden, wobei unter leich­ ter Spannung der Einsteckzapfen 29 das Loch 30 der Boden­ platte 13 durchdringt.The two cross members 22 , 23 are used to fix a vertically extending handle bar 27 , the top res, the container projecting end carries a handle 28 . The opposite end of the handle bar 27 forms an insertion pin 29 which engages in a hole 30 of the base plate 13 fitted with a cross section. The opposite end of the cage 15 is secured by an approximately 31 ° extending curl 31 of the rear end of the bottom plate 13th The lower crossbar 21 of the cage 15 engages in this. The insertion is done according to the dash-dotted line in Fig. 9. After inserting the cross-beam 21 into the Einrol development 31 , the rear region of the cage 15 can then be moved in the downward direction, the hole 30 of the bottom plate 13 being under a slight tension of the insertion pin 29 penetrates.

Die Bodenwand 2 trägt ferner einen etwa U-förmig gestal­ teten Bügel 32 unter Vermittlung einer Platte P, die bei ins Schrankinnere eingeschobenem Wagen 14 sich nahe rückwärtig der Bodenplatte 13 erstreckt. Der U-Steg des Bügels 32 bildet eine horizontal verlaufende Tragachse 33, an welche sich in rechtwinkliger Anordnung die U- Schenkel anschließen, die mit ihren nahe der Abwinklung verlaufenden Bereichen unterhalb der Tragachse 33 befind­ liche Stützabschnitte 34 bilden. Die oberhalb des Käfigs 15 verlaufende, quer zur Verlagerungsrichtung des Wagens 14 angeordnete Tragachse 33 dient zur Halterung eines die Öffnungsquerschnitte der Behälter 16, 17, 18 ver­ schließenden Deckels 35. Bestandteil desselben ist eine die Öffnungsquerschnitte der Behälter 16, 17, 18 überfan­ gende Deckelplatte 36, von welcher in Wagenverlagerungs­ richtung verlaufende, abwärts gerichtete Seitenwände 37 ausgehen, welche den Behälterrand R seitlich flankieren. Der rückwärtige Bereich des Deckels 35 ist eingezogen und bildet dadurch zwei Seitenanschläge 38, welche be­ nachbart zu den Stützabschnitten 34 des Bügels 32 ange­ ordnet sind und somit zu einer seitlichen Unverschieb­ barkeit des Deckels 35 dienen. In der Verschlußlage des Deckels 35 liegt dieser mit seiner Deckelplatte 36 auf dem Behälterrand R auf, vgl. Fig. 1, 2, 3 und 4. In dieser Position befindet sich die Tragachse 33 am unte­ ren Ende zweier in Nähe der beiden Breitseiten des Dec­ kels 35 vorgesehener Einzelschlitze 39, die nach unten hin offen sind. Die Tragachse 33 erstreckt sich dabei etwa über den Abstand zwischen den beiden Einzelschlit­ zen 39. Die rückwärtig des Deckels 35 befindlichen Ein­ zelschlitze 39 sind dabei in den Seitenwänden 40 einer auf der Oberseite des Deckels 35 festgelegten Haube 41 angeordnet. Die beiden Schlitzkanten 42, 43 der Einzel­ schlitze 39 besitzen unterschiedlichen Krümmungsradius derart, daß die Einzelschlitze 39 zum Scheitel 44 hin eine größere Breite besitzen. Demgemäß ist auch die Haube 41 im rückwärtigen Bereich des Deckels in entspre­ chender Höhe gestaltet. Zur Deckelvorderkante hin verrin­ gert sich dagegen die Höhe der Haube 41.The bottom wall 2 also carries an approximately U-shaped bracket 32 with the intermediary of a plate P, which extends into the interior of the cabinet 14 near the rear of the base plate 13 . The U-web of the bracket 32 forms a horizontally extending support axis 33 , to which the U-legs connect in a right-angled arrangement, which form supporting sections 34 located below the support axis 33 with their regions which run close to the bend. The above the cage 15 , transverse to the direction of displacement of the carriage 14 arranged support shaft 33 is used to hold a the opening cross sections of the container 16 , 17 , 18 ver closing cover 35th Part of the same is an opening cross-section of the container 16 , 17 , 18 overfan ing cover plate 36 , from which extending in the wagon relocation direction, downward side walls 37 which flank the container edge R laterally. The rear region of the cover 35 is retracted and thereby forms two side stops 38 , which are arranged adjacent to the support portions 34 of the bracket 32 and thus serve for a lateral immovability of the cover 35 . In the closed position of the cover 35, the cover plate 36 rests on the container edge R, cf. Fig. 1, 2, 3 and 4. In this position, the support axis 33 is at the unte ren end of two near the two broad sides of Dec kels 35 provided individual slots 39 , which are open towards the bottom. The support shaft 33 extends approximately over the distance between the two individual slots 39 . The rear of the lid 35 A single slots 39 are arranged in the side walls 40 of a hood 41 fixed on the top of the lid 35 . The two slot edges 42, 43 of the individual slits 39 have different radius of curvature such that the individual slots 39 have a greater width towards the apex 44th Accordingly, the hood 41 is designed in the rear area of the lid at a corresponding height. In contrast, the height of the hood 41 is reduced toward the front edge of the cover.

Der Mündungsbereich jedes Einzelschlitzes 39 bildet eine Verjüngung. Hierzu dienen einwärts gezogene Bereiche 45, 46 der Schlitzkanten 42, 43. Die dadurch geschaffene Verjüngung ist schmäler als der Durchmesser der Tragach­ se 33. Die Bereiche 45, 46 sind so beschaffen, daß die Tragachse 33 unter Klipswirkung in bzw. außer Eingriff mit den Einzelschlitzen 39 gebracht werden kann. Dieses kann zum Beispiel bei einer Deckelreinigung erforderlich sein.The mouth region of each individual slot 39 forms a taper. Areas 45 , 46 of the slot edges 42 , 43 are used for this purpose. The taper created thereby is narrower than the diameter of the Tragach se 33rd The areas 45 , 46 are designed so that the support shaft 33 can be brought into or out of engagement with the individual slots 39 under the action of a clip. This may be necessary, for example, when cleaning the lid.

In der Verschlußstellung des Deckels 35 befindet sich die Tragachse 33 am unteren Ende der beiden fluchtend zueinander angeordneten Einzelschlitze 39.In the closed position of the cover 35 , the support shaft 33 is located at the lower end of the two individual slots 39 which are aligned with one another.

Das Befüllen der Behälter 16, 17, 18 verlangt vorerst das Öffnen der Schranktür 6. Danach ist die Handhabe 28 zugänglich, mittels welcher der Wagen 14 aus dem Schrank­ inneren unter Vermittlung der Führungen herausziehbar ist. In einer Zwischenstellung - Fig. 5 - der in Pfeil­ richtung erfolgenden Herausziehbewegung gelangt der rückwärtige Bereich des oberen Behälterrandes R in eine solche Abstützstellung zum Deckel 35, so daß aufgrund des größeren Gewichtes der rückwärtige Bereich des Dec­ kels 35 in eine Öffnungs-Schrägstellung verschwenkt. Begrenzt ist das Verschwenken durch den Scheitel 44 der Einzelschlitze 39. Somit sitzen die Einzelschlitze 39 reiterförmig auf der horizontal verlaufenden Tragachse 33 auf. Konzentrisch zu dieser Abstützungsstelle 51 ver­ läuft auch die rückwärtige Schlitzkante 42, so daß das Abfallen des Deckels 35 in diese Schrägstellung nicht behindert ist. Filling the containers 16 , 17 , 18 initially requires opening the cabinet door 6 . Thereafter, the handle 28 is accessible, by means of which the carriage 14 can be pulled out of the inside of the cabinet by means of the guides. In an intermediate position - Fig. 5 - in the direction of arrow pulling out, the rear area of the upper container edge R reaches such a supporting position for the lid 35 , so that due to the greater weight of the rear area of the Dec 35 is pivoted into an inclined opening position. The pivoting is limited by the apex 44 of the individual slots 39 . Thus, the individual slots 39 sit like a rider on the horizontally extending support axis 33 . Concentrically to this support point 51 ver also runs the rear slot edge 42 , so that the falling of the lid 35 is not hindered in this inclined position.

Während der weiteren Herausziehverlagerung des Wagens 14 und damit auch der Behälter in die vorverlagerte Stel­ lung gemäß Fig. 6 und 7 vermag der Deckel 35 um die Tragachse 33 geringfügig in Verschlußrichtung zu ver­ schwenken. Begrenzt ist dieses Verschwenken einerseits durch die im Scheitel 44 befindliche Tragachse 33 und andererseits durch eine rückwärtige Stützschulter 47 des Deckels 35, welche Stützschulter gegen den Stützab­ schnitt 34 des Bügels 32 tritt, vgl. hierzu insbesondere Fig. 7. Dadurch liegt eine sich selbst sperrende Öff­ nungs-Schrägstellung des Deckels 35 vor derart, daß der der Lagerstelle des Deckels 35 abgewandte vordere Deckel­ rand 48 noch oberhalb des Randes R der Behälter 16, 18 liegt (siehe Fig. 6).During the further pull-out displacement of the carriage 14 and thus also the container into the forward position as shown in FIGS. 6 and 7, the cover 35 can pivot about the supporting axis 33 slightly in the closing direction. This pivoting is limited on the one hand by the support axis 33 located in the apex 44 and on the other hand by a rear support shoulder 47 of the cover 35 , which support shoulder cuts against the Stützab 34 of the bracket 32 , cf. 7 in particular . As a result, there is a self-locking opening of the cover 35 in such a way that the front cover edge 48 facing away from the bearing point of the cover 35 is still above the edge R of the containers 16 , 18 (see FIG. 6 ).

In dieser vorverlagerten Stellung wird der Öffnungsquer­ schnitt der Behälter nicht vom Deckel 35 überfangen unter Schaffung einer optimalen Zugänglichkeit zum Behäl­ terinneren.In this forward position, the opening cross section of the container is not overlapped by the cover 35 , creating an optimal accessibility to the interior of the container.

Bei der Einwärtsverlagerung des Wagens 14 bzw. der Behäl­ ter unterläuft der rückwärtige Behälterrand die Untersei­ te des Deckels 35 und hebt diesen an. Auf dem letzten Abschnitt des Verlagerungsweges gelangt der Deckel 35 in die Anhebstellung gemäß Fig. 8, wobei die Unterstützungs­ stelle S2 die Drehachse des Deckels 35 für seine Über­ fallbewegung in die Schließstellung bildet. Das bedeu­ tet, daß dann der vordere Bereich des Deckels 35 das Übergewicht erhält. Konzentrisch zu dieser Unterstüt­ zungsstelle S2 verläuft die innere Schlitzkante 43, so daß auch in diesem Fall das störungsfreie Verschwenken des Deckels 35 gegeben ist. Wie aus dem Vergleich der Fig. 5 und 8 ersichtlich ist, besitzen die Unterstüt­ zungsstellen S1 und S2 einen unterschiedlich großen Abstand von der Lagerstelle des Deckels 35. When the carriage 14 or the container is moved inward, the rear edge of the container undermines the underside of the cover 35 and lifts it. On the last section of the displacement path, the cover 35 comes into the raised position according to FIG. 8, the support point S2 forming the axis of rotation of the cover 35 for its overtravel movement into the closed position. This means that the front area of the cover 35 then receives the excess weight. The inner slot edge 43 extends concentrically to this support point S2, so that the trouble-free pivoting of the cover 35 is also given in this case. As can be seen from the comparison of FIGS. 5 and 8, the support points S1 and S2 are at different distances from the bearing point of the cover 35 .

Nach der erfolgten Überfallbewegung des Deckels in die Schließstellung kann der Wagen 14 mit den Behältern vollends in seine Einwärtsstellung zurückgeschoben wer­ den, so daß nach Schließen der Tür 6 die Stellung gemäß Fig. 2 wieder vorliegt.After the cover movement in the closed position, the carriage 14 with the containers can be completely pushed back into its inward position, so that after the door 6 is closed, the position shown in FIG. 2 is again present.

Bei der in Fig. 11 und 12 dargestellten zweiten Ausfüh­ rungsform ist der Erfindungsgedanke an einem aus dem Schrankinneren herausschwenkbaren Abfall-Sammelbehälter 49 verwirklicht. Dieser kann in bekannter Weise in eine Halterung 50 eingesetzt werden, welche um eine vertika­ le, schrankseitige Achse 51 schwenkbar angeordnet ist. Nicht dargestellt ist die Verbindung zwischen der Schranktür 52 und der Halterung 50 bzw. Abfall-Sammelbe­ hälter, so daß in bekannter Weise bei einem Öffnen der Tür 52 der Abfall-Sammelbehälter in eine Befüllstellung ausschwenkt.In the second embodiment shown in FIGS . 11 and 12, the inventive concept is realized on a waste collecting container 49 which can be pivoted out of the interior of the cabinet. This can be used in a known manner in a holder 50 which is arranged pivotably about a vertical axis, cabinet side axis 51 . Not shown is the connection between the cabinet door 52 and the holder 50 or waste collection container, so that in a known manner when opening the door 52 the waste collection container swings out into a filling position.

Das obere Ende der vertikalen Achse 51 setzt sich in einen abgewinkelten, horizontal verlaufenden Abschnitt fort. Dieser bildet eine Tragachse 55, welche in paralle­ ler Nachbarschaft zur Seitenwand 53 des Küchenschrankes 54 verläuft und endseitig der Seitenwand 53 festgelegt ist. Diese Tragachse 55 dient zur Halterung eines Dec­ kels 56, welcher wie beim ersten Ausführungsbeispiel der Tragachse 55 zugeordnet ist. Aufgrund entsprechender Gewichtsbedingungen ergibt sich eine Wirkungsweise, die mit derjenigen des ersten Ausführungsbeispiels vergleich­ bar ist. Auch hier tritt der Fall ein, daß bei Heraus­ schwenken bzw. Vorverlagerung des Abfall-Sammelbehälters der rückwärtige Bereich des Deckels 56 in eine sich selbst sperrende Öffnung-Schrägstellung des Deckels abfällt. The upper end of the vertical axis 51 continues in an angled, horizontal section. This forms a support axis 55 , which runs in parallel neighborhood to the side wall 53 of the kitchen cabinet 54 and is fixed at the end of the side wall 53 . This support shaft 55 serves for securing a kels Dec 56 which is assigned as the first embodiment, the support shaft 55th Due to appropriate weight conditions, there is an operation that is comparable to that of the first embodiment. Here, too, there is the case that when the waste collecting container is pivoted out or moved forward, the rear region of the cover 56 falls into a self-locking opening-inclined position of the cover.

Alternativ wäre es auch möglich, die Tragachse 55 in um 90° versetzter Anordnung vorzusehen, also parallel zur Vorderkante des Schrankes 54. Die Zuordnung des Deckels erfolgt dann in äquivalenter Weise zur Tragachse.Alternatively, it would also be possible to provide the support axis 55 in an arrangement offset by 90 °, that is to say parallel to the front edge of the cabinet 54 . The cover is then assigned in an equivalent manner to the supporting axis.

Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung von Bedeutung sein. Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori­ tätsunterlagen vollinhaltlich mit einbezogen.The in the above description, the drawing and Features of the invention disclosed in the claims can both individually and in any combination for the realization of the invention may be of importance. All the features disclosed are essential to the invention. In the disclosure of the application is hereby also the Disclosure content of the associated / attached priori full documentation included.

Claims (11)

1. In einen Schrank, insbesondere Küchenschrank einbauba­ rer Behälter, insbesondere Abfall-Sammelbehälter, dessen obere Öffnung mittels eines sich bei Vorverlagerung des Behälters selbsttätig abhebenden Deckels verschlossen ist, der in seinem rückwärtigen Bereich gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß der rückwärtige, vom ein­ wärts verlagerten Behälter anhebbare Bereich des Deckels (35, 56) bei Vorverlagerung des Behälters in eine sich selbst sperrende Öffnung-Schrägstellung des Deckels (35, 56) abfällt.1. In a cabinet, in particular kitchen cabinet built-in container, in particular waste collection container, the upper opening of which is closed by means of a cover which is automatically lifted off when the container is moved forward and is stored in its rear region, characterized in that the rear, from a region of the lid ( 35 , 56 ) which is lifted towards the container drops when the container is advanced into a self-locking opening-inclined position of the lid ( 35 , 56 ). 2. Behälter nach Anspruch 1 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (35) im rückwärti­ gen Bereich einen nach unten offenen Schlitz (39) be­ sitzt, welcher reiterförmig auf einer horizontal verlau­ fenden Tragachse (33) sitzt, unterhalb welcher ein Stütz­ abschnitt (34) verläuft, gegen den eine Stützschulter (47) des Deckels (35) anschlägt bei im Schlitzscheitel (44) liegender Tragachse (33).2. Container according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the cover ( 35 ) in the rearward area a downwardly open slot ( 39 ) be sitting, which sits rider-shaped on a horizontally duri supporting axis ( 33 ), below which one Support section ( 34 ) runs against which a support shoulder ( 47 ) of the cover ( 35 ) strikes when the support axis ( 33 ) lies in the slot apex ( 44 ). 3. Behälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich­ net, daß die beiden Schlitzkanten (42, 43) unterschiedli­ chen Krümmungsverlauf besitzen.3. Container according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the two slot edges ( 42 , 43 ) have a different curvature course. 4. Behälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, gekennzeichnet durch zwei in Nähe der beiden Breitseiten des Deckels (35) vorgesehene Einzelschlitze (39) und eine den Abstand beider Schlitze (39) überbrückende Tragachse (33). 4. The container according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by two in the vicinity of the two broad sides of the lid (35) provided for individual slots (39) and the distance between the two slots (39) bridging the support shaft (33). 5. Behälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich­ net, daß die Schlitze (39) in den Seitenwänden (40) einer auf der Oberseite des Deckels (35) vorgesehenen Haube (41) angeordnet sind.5. Container according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the slots ( 39 ) in the side walls ( 40 ) of a on the top of the lid ( 35 ) provided hood ( 41 ) are arranged. 6. Behälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich­ net, daß der obere Rand (R) des Behälters bei Einwärts­ verlagerung desselben die Unterseite des Deckels (35) unterläuft und auf dem letzten Abschnitt des Verlage­ rungsweges anhebt derart, daß die Unterstützungsstelle (S2) die Drehachse des Deckels (35) für seine Überfallbe­ wegung in die Schließstellung bildet.6. A container according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the upper edge (R) of the container undershoots the underside of the lid ( 35 ) during inward displacement thereof and raises the path of travel on the last section of the publisher in such a way, that the support point (S2) forms the axis of rotation of the cover ( 35 ) for its Überfallbe movement in the closed position. 7. Behälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich­ net, daß die Höhe der Haube (41) sich zum rückwärtigen Bereich des Deckels (35) vergrößert.7. Container according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the height of the hood ( 41 ) increases to the rear region of the lid ( 35 ). 8. Behälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich­ net, daß ein oder mehrere Behälter (16, 17, 18) in einen Käfig (15) eines Wagen (14) einstellbar sind derart, daß der Behälterrand (R) die Steuerfläche für den Deckel (35) bildet.8. Container according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that one or more containers ( 16 , 17 , 18 ) in a cage ( 15 ) of a carriage ( 14 ) are adjustable such that the container edge (R ) forms the control surface for the cover ( 35 ). 9. Behälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich­ net, daß der Mündungsbereich des Einzelschlitzes (39) eine Verjüngung bildet.9. Container according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the mouth region of the single slot ( 39 ) forms a taper. 10. Behälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich­ net, daß die Verjüngung schmäler ist als der Durchmesser der Tragachse (33).10. Container according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the taper is narrower than the diameter of the supporting axis ( 33 ). 11. Behälter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, gekennzeichnet durch Seitenanschläge (38) zur Fixierung des Deckels (35) zur Tragachse (33).11. Container according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by side stops ( 38 ) for fixing the lid ( 35 ) to the supporting axis ( 33 ).