Dichtung für Kolbenschieber von Dampfmaschinensteuerungen. Gegenstand
der Erfindung ist eine Dichtung für Kolbenschieber von Dampfmaschinensteuerungen.
die sich besonders für den Betrieb der Dampfmaschinen mit Dampf von hohem Druck
und hoher Temperatur eignet. Die Liderung ist vorzugsweise für Dampfeinlaß- wie
für Dampfauslaß-Kolbenschieber der unter dem -Namen »Kolbenventil« bekannten Art
bestimmt und kann für Dampfdrücke jeder Höhe, auch für 30 und mehr Atmosphären,
Anwendung finden.Seal for piston valves of steam engine controls. The invention relates to a seal for piston valves of steam engine controls. which is particularly suitable for the operation of steam engines with steam of high pressure and high temperature. The Liderung is primarily intended for steam inlet and steam outlet piston valves of the type known under the name "piston valve" and can be used for steam pressures of any height, even for 30 and more atmospheres.
Diese Liderung ist dadurch gekennzeichnet, daß in den je einen Liderungssatz
aufnehmenden rechteckigen Nuten neben zwei aufgeschnittenen, mit dahinterliegendem
Spannringe federnden Dichtungsringen ein oder: mehrere nicht aufgeschnittene Ringe
liegen, welche sich mit Spiel gegen dem Kolbenschieberkörper in radialer Richtung
bewegen und konzentrisch gegen die Laufbüchse einstellen können und welche dichtend
in dieser den Kolbenschieber aufnehmenden Büchse laufen.This lamentation is characterized by the fact that there is one sentence in each of the lamentations
receiving rectangular grooves next to two cut open, with one behind
Clamping rings resilient sealing rings or: several rings that have not been cut open
lie, which are with play against the piston valve body in the radial direction
move and adjust concentrically against the liner and which seal
run in this sleeve receiving the piston valve.
In der Zeichnung ist beispielsweise ein mit solcher Liderung versehener
Kolbenschieber der als »Kolbenventil« bekannten Art dargestellt. Abb. r zeigt denselben
als Dampfeinlaßorgan eingebaut in den Zylinderkopf einer Kolbenmaschine. Die Abbildung
ist ein senkrechter Schnitt durch die Achse des Zylinders, der Kolbenstange und
des Kolbenventils. In Abb. a ist eine Liderungsstelle des Kolbenventils in natürlicher
Größe im Schnitt gezeichnet; Abb. 3 ist hiervon die äußere Ansieht.
Die
Linie a-b in Abb. 3 gibt die Lage des in Abb. 2 wiedergegebenen Schnittes an.In the drawing, for example, one is provided with such an eyelid
Piston valve of the type known as the "piston valve" shown. Fig. R shows the same
built into the cylinder head of a piston engine as a steam inlet element. The illustration
is a vertical section through the axis of the cylinder, the piston rod and
of the piston valve. In Fig. A, a place where the piston valve is loosened is more natural
Size drawn in section; Fig. 3 is the external view of this.
the
Line a-b in Fig. 3 indicates the position of the section shown in Fig. 2.
Der Zylinderkopf 2 ist dem Laufzylinder i vorgebaut und enthält die
Laufbüchse 3, in welcher sich das Eingxngskolbenventil4 bewegt. Dasselbe gibt doppelten
Dampfeintritt und besitzt zwei die Liderungen aufnehmende Nuten. Die untere ist
in Abb.2 in natürlicher Größe dargestellt. Die Liderung besteht aus zwei aufgeschnittenen
Dichtungsringen 5 und 6 mit dahinterliegendem, federnden Spannringel und dem nicht
aufgeschnittenen Ringe B. Wegen des innen vorhandenen Spiels kann sich der nicht
aufgeschnittene Ring 8 gegen den Schieberkörper in radialer Richtung bewegen und
konzentrisch gegen die Laufbüchse 3 einstellen, in welcher er dichtend läuft. Die
gegeneinander versetzten Schnittstellen der federnden Ringe 5 und 6 sind bei 9 und
io in Abb. 3 angegeben. Zum Ausgleich des Dampfdruckes im Nutraum hinter den Ringen
mit dem äußeren Drucke sind an dem nicht aufgeschnittenen Ringe 8 eine Anzahl, je
nach der Größe des Ringdurchmessers bis 6 und mehr, radial verlaufende Nuten i i
eingearbeitet. Abb: 2 zeigt .den Ring 8 im Schnitt durch diese Nut.The cylinder head 2 is built in front of the barrel cylinder i and contains the
Liner 3 in which the input piston valve 4 moves. The same gives double
Steam inlet and has two grooves that accommodate the lids. The lower one is
shown in natural size in Fig. The eyelid consists of two cut open
Sealing rings 5 and 6 with the resilient clamping ring behind them and not
cut open rings B. Because of the play inside the can not
and move the cut ring 8 against the slide body in the radial direction
Set concentrically against the liner 3 in which it runs sealingly. the
mutually offset interfaces of the resilient rings 5 and 6 are at 9 and
io indicated in Fig. 3. To compensate for the steam pressure in the groove space behind the rings
with the outer print on the rings 8, which have not been cut open, there are a number, each
according to the size of the ring diameter up to 6 and more, radial grooves i i
incorporated. Fig: 2 shows the ring 8 in section through this groove.
Es wird durch diese Liderung bei hohen Dampfdrücken eine besonders
gute Abdichtung erreicht.This ligation makes it special at high steam pressures
good seal achieved.