DE4230634C2 - Method and device for treating a thread-like structure - Google Patents

Method and device for treating a thread-like structure

Info

Publication number
DE4230634C2
DE4230634C2 DE19924230634 DE4230634A DE4230634C2 DE 4230634 C2 DE4230634 C2 DE 4230634C2 DE 19924230634 DE19924230634 DE 19924230634 DE 4230634 A DE4230634 A DE 4230634A DE 4230634 C2 DE4230634 C2 DE 4230634C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
thread
spark
electrode
treatment
capacitor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19924230634
Other languages
German (de)
Other versions
DE4230634A1 (en
Inventor
Kurt Truckenmueller
Eberhard Dr Raeuchle
Karl Greifeneder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amann and Soehne GmbH and Co KG
Original Assignee
Amann and Soehne GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amann and Soehne GmbH and Co KG filed Critical Amann and Soehne GmbH and Co KG
Priority to DE19924230634 priority Critical patent/DE4230634C2/en
Priority to EP93114534A priority patent/EP0598195B1/en
Priority to AT93114534T priority patent/ATE160187T1/en
Priority to DE59307672T priority patent/DE59307672D1/en
Publication of DE4230634A1 publication Critical patent/DE4230634A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4230634C2 publication Critical patent/DE4230634C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/37—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/643—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing silicon in the main chain
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B1/00—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating
    • D06B1/10—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by contact with a member carrying the treating material
    • D06B1/14—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by contact with a member carrying the treating material with a roller
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B19/00—Treatment of textile materials by liquids, gases or vapours, not provided for in groups D06B1/00 - D06B17/00
    • D06B19/0005—Fixing of chemicals, e.g. dyestuffs, on textile materials
    • D06B19/007—Fixing of chemicals, e.g. dyestuffs, on textile materials by application of electric energy
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M10/00—Physical treatment of fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, e.g. ultrasonic, corona discharge, irradiation, electric currents, or magnetic fields; Physical treatment combined with treatment with chemical compounds or elements
    • D06M10/02—Physical treatment of fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, e.g. ultrasonic, corona discharge, irradiation, electric currents, or magnetic fields; Physical treatment combined with treatment with chemical compounds or elements ultrasonic or sonic; Corona discharge
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M11/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising
    • D06M11/01—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with hydrogen, water or heavy water; with hydrides of metals or complexes thereof; with boranes, diboranes, silanes, disilanes, phosphines, diphosphines, stibines, distibines, arsines, or diarsines or complexes thereof
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M11/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising
    • D06M11/32—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with oxygen, ozone, ozonides, oxides, hydroxides or percompounds; Salts derived from anions with an amphoteric element-oxygen bond
    • D06M11/34—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with oxygen, ozone, ozonides, oxides, hydroxides or percompounds; Salts derived from anions with an amphoteric element-oxygen bond with oxygen, ozone or ozonides
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M11/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising
    • D06M11/51—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with sulfur, selenium, tellurium, polonium or compounds thereof
    • D06M11/54—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with sulfur, selenium, tellurium, polonium or compounds thereof with sulfur dioxide; with sulfurous acid or its salts
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M11/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising
    • D06M11/51—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with sulfur, selenium, tellurium, polonium or compounds thereof
    • D06M11/55—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with sulfur, selenium, tellurium, polonium or compounds thereof with sulfur trioxide; with sulfuric acid or thiosulfuric acid or their salts
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M11/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising
    • D06M11/58—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with nitrogen or compounds thereof, e.g. with nitrides
    • D06M11/59—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with nitrogen or compounds thereof, e.g. with nitrides with ammonia; with complexes of organic amines with inorganic substances
    • D06M11/60—Ammonia as a gas or in solution
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M11/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising
    • D06M11/73—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with carbon or compounds thereof
    • D06M11/76—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with carbon or compounds thereof with carbon oxides or carbonates
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/21—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/263—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of unsaturated carboxylic acids; Salts or esters thereof
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/21—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/263—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of unsaturated carboxylic acids; Salts or esters thereof
    • D06M15/277—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of unsaturated carboxylic acids; Salts or esters thereof containing fluorine
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/21—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/327—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of unsaturated alcohols or esters thereof
    • D06M15/333—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of unsaturated alcohols or esters thereof of vinyl acetate; Polyvinylalcohol
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M7/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made of other substances with subsequent freeing of the treated goods from the treating medium, e.g. swelling, e.g. polyolefins
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M2200/00—Functionality of the treatment composition and/or properties imparted to the textile material
    • D06M2200/40—Reduced friction resistance, lubricant properties; Sizing compositions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behand­ lung eines fadenartigen Gebildes mit den Merkmalen des Oberbe­ griffs des Patentanspruchs 1 sowie eine Vorrichtung zur Durchfüh­ rung des Verfahrens mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Pa­ tentanspruchs 12.The present invention relates to a method for treatment development of a thread-like structure with the characteristics of the upper part handles of claim 1 and a device for performing tion of the procedure with the features of the preamble of Pa claim 12.

Um die Eigenschaften eines fadenartigen Gebildes, wie beispielsweise eines Garnes, einer Lunte, eines Vorgespinnstes, eines Kardanbandes, einer faden- bzw. bandartigen Vlieslage, zu verändern, ist es bekannt, die zuvor benannten fadenartigen Gebilde mit einer entsprechenden Ausrüstung zu versehen. Hierbei erfolgt die Applikation einer solchen Ausrüstung derart, daß das fadenartige Gebilde, so­ fern es in Längsrichtung gegenüber einer Spannungsbeaufschla­ gung stabil ist, durch eine entsprechende Lösung oder Disper­ sion einer Ausrüstung geführt wird, so daß ein definierter Teil der in der Lösung bzw. Dispersion enthaltenen Ausrüstung auf dem fadenartigen Gebilde verbleibt. Sollte das fadenartige Gebilde jedoch gegenüber einer Spannungsbeaufschlagung in Längsrichtung nicht stabil sein, wird die zuvor genannte Lö­ sung bzw. Dispersion der Ausrüstung auf das fadenartige Ge­ bilde aufgesprüht.To the properties of a thread-like structure, such as of a yarn, a fuse, a roving, a cardan tape, a thread or band-like non-woven layer, it is known to previously named thread-like structures with a corresponding Equipment. Here the application of a such equipment so that the threadlike structure, so far away in the longitudinal direction with respect to a voltage application is stable, by an appropriate solution or disper sion of equipment is performed so that a defined Part of the equipment contained in the solution or dispersion  remains on the thread-like structure. Should that be thread-like Forms against a stress in Longitudinal direction will not be stable, the previously mentioned Lö solution or dispersion of the equipment on the threadlike Ge sprayed on.

Derartige bekannte Verfahren weisen jedoch den Nachteil auf, daß hierbei immer das Problem besteht, daß nur ein Teil der Ausrüstung auf dem fadenartigen Gebilde verbleibt, während ein weiterer Teil der die Ausrüstung enthaltenen Lösung bzw. Dis­ persion in das Abwasser gelangt. Darüber hinaus sind die bei dem bekannten Verfahren erzielbaren erwünschten Eigenschafts­ veränderungen begrenzt. However, such known methods have the disadvantage that that there is always the problem that only a part of the Equipment remains on the thread-like structure while a another part of the solution or dis persion gets into the wastewater. In addition, they are at the desired process achievable desired property changes limited.  

Ein Verfahren mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patent­ anspruchs 1 ist aus der DE 16 19 174 A bekannt. Hierbei dient dieses bekannte Verfahren ausschließlich dazu, proteinhaltige tierische Fasern, wie beispielsweise Wolle oder Mohair, derart zu behandeln, daß diese natürlichen Fasern nach der entspre­ chenden Behandlung eine verbesserte Schrumpffestigkeit besit­ zen.A method with the features of the preamble of the patent claims 1 is known from DE 16 19 174 A. This serves this known method is used exclusively to contain protein animal fibers such as wool or mohair to treat that these natural fibers after the corre spond treatment has improved shrink resistance Zen.

Um dieses Ziel zu erreichen, lehrt die DE 16 19 174 A, das zu behandelnde natürliche Fasermaterial einer elektrischen Entla­ dung zu unterwerfen. Ausdrücklich ist hierbei bei dem bekann­ ten Verfahren herausgestellt, daß die Verbesserung der Schrumpffestigkeit bei den natürlichen Fasern dadurch hervor­ gerufen wird, daß sich durch die Entladung Ozon bildet, was seinerseits auf die natürliche Faser entsprechend einwirkt. Mit anderen Worten dient die elektrische Entladung bei dem be­ kannten Verfahren lediglich als Hilfsmittel, um hiermit Ozon zu erzeugen, das dann entsprechend mit der natürlichen Faser reagiert, um so zu einer reduzierten Schrumpffestigkeit zu kommen. Bezüglich der Erzeugung der elektrischen Entladung greift das bekannte Verfahren auf eine Bürstenentladung zu­ rück, die zwischen den platten eines den Ozonerzeuger bilden­ den Kondensators entsteht. To achieve this goal, DE 16 19 174 A teaches that treating natural fiber material of an electrical discharge subject. It is expressly known here th method found that the improvement of Shrink resistance of the natural fibers is called that ozone is formed by the discharge what in turn acts on the natural fiber accordingly. In other words, the electrical discharge in the be knew processes only as an aid to hereby ozone to produce, which then with the natural fiber reacts in order to reduce shrink resistance come. Regarding the generation of the electrical discharge accesses the known method to a brush discharge back, which form between the plates of an ozone generator the capacitor arises.  

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der angegebenen Art zur Verfügung zu stellen, bei dem die Möglichkeiten zur Veränderung der Eigenschaften des zu behandelnden fadenartigen Gebildes vervielfacht sind.The present invention is based on the object To provide procedures of the specified type at which the possibilities to change the properties of the treating thread-like structure are multiplied.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a method with the characterizing features of claim 1 solved.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Behandlung eines fadenarti­ gen Gebildes, insbesondere eines Garnes, einer Lunte oder ei­ nes Vorgespinstes, bei dem das fadenartige Gebilde mit einer vorgegebenen Geschwindigkeit durch eine Behandlungseinrichtung transportiert und dort mit einer elektrischen Entladung beauf­ schlagt wird, sieht vor, daß ein fadenartiges Gebilde aus Po­ lyamid6-, Polyamid6.6-, Polyester-, Glas-, Polyalkylen- und/oder Carbonfasern ausgewählt wird. Hierbei wird die Be­ handlungseinrichtung derart ausgebildet, daß bei der Behand­ lung das fadenartige Gebilde einer Funken- und/oder kurzzeiti­ gen Bogenentladung unterworfen wird, wobei die Behandlung in einer Gasatmosphäre bei einem Druck zwischen 90×10³ Pa bis 110×10³ Pa, bei einer Temperatur zwischen 15°C und 200°C und während einer Zeit kleiner als 2 Sekunden durchgeführt wird. Die bei dem erfindungsgemäßen Verfahren angewendete Fun­ ken- und/oder kurzzeitige Bogenentladung wird in Transportrichtung des fadenartigen Gebildes, quer hierzu und/oder entgegengesetzt zur Transportrichtung des fadenarti­ gen Gebildes gesehen ausgerichtet. The inventive method for the treatment of a thread structure, in particular a yarn, a fuse or an egg Nes Vorgespinstes, in which the thread-like structure with a predetermined speed by a treatment facility transported and there with an electric discharge proposes that a thread-like structure made of Po lyamid6, polyamide6.6, polyester, glass, polyalkylene and / or carbon fibers is selected. Here, the Be handling device designed such that in the treatment lung the thread-like structure of a spark and / or short time gene is subjected to arc discharge, the treatment in a gas atmosphere at a pressure between 90 × 10³ Pa to 110 × 10³ Pa, at a temperature between 15 ° C and 200 ° C and performed for a time less than 2 seconds becomes. The fun used in the method according to the invention short and / or short-term arc discharge is in Direction of transport of the thread-like structure, transversely to this and / or opposite to the direction of transport of the thread oriented towards the structure.  

Das erfindungsgemäße Verfahren weist eine Reihe von Vorteilen auf. Bedingt dadurch, daß bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die Behandlung vorzugsweise berührungslos erfolgt, kann es hierbei nicht zu einer unkontrollierten Eigenschaftsbeein­ flussung kommen, die beim Stand der Technik immer dann gegeben ist, wenn das fadenartige Gebilde während der Behandlung einer mechanischen Spannungsbeaufschlagung unterworfen wird. Auch lassen sich bei dem erfindungsgemäßen Verfahren durch die Fun­ ken- und/oder kurzzeitigen Bogenentladungen Eigenschaftsverän­ derungen des fadenartigen Gebildes herbeiführen, ohne daß es hierzu erforderlich ist, auf das fadenartige Gebilde eine ent­ sprechende Ausrüstung zu applizieren. Abhängig von der jewei­ ligen Energie der Funken- und/oder kurzzeitigen Bogenentladun­ gen ist es beispielsweise möglich, die Oberfläche des fadenar­ tigen Gebildes aufzurauhen, abzutragen oder punktuell oder flächig zu verschmelzen, so daß eine entsprechende physikali­ sche Modifizierung des Materials eintritt, aus dem das faden­ artige Gebilde besteht. Desweiteren konnte festgestellt wer­ den, daß allein schon durch die beim erfindungsgemäßen Verfah­ ren beanspruchte vorzugsweise berührungslose Behandlung des fadenartigen Gebildes mit einer Funken- und/oder kurzzeitigen Bogenentladung aufgrund der Anwesenheit von Luft während der Behandlung chemische Veränderungen des Materials, aus dem das fadenartige Gebilde besteht, herbeigeführt werden, die sich beispielsweise darin äußern, daß ein derartig behandeltes fa­ denartiges Material bei einer späteren Weiterverarbeitung eine erheblich verbesserte Haftung zu anderen Oberflächen, wie bei­ spielsweise Klebstoffen, Ausrüstungen, Farben, Bindemitteln besitzt. Ferner kann das erfindungsgemäße Verfahren be­ sonders einfach dahingehend modifiziert werden, daß ein hier­ nach behandeltes fadenartiges Gebildes veränderte Eigenschaf­ ten in bezug auf die Hydrophilie, Hydrophobie, Oleophilie oder Oleophobie, aufweist, ohne daß es dabei erforderlich ist, ent­ sprechende Ausrüstungsprodukte auf die Oberfläche des fadenar­ tigen Gebildes zu applizieren. Ferner lassen sich bei dem er­ findungsgemäßen Verfahren durch Auswahl geeigneter Produkte diese Produkte gezielt chemisch und/oder physikalisch an das Material, aus dem das fadenartige Gebilde besteht, anbinden, so daß es nahezu unmöglich oder unmöglich ist, später dieser Produkte ohne Zerstörung wieder von der Oberfläche des faden­ artigen Gebildes zu entfernen. Allein dadurch, daß Ausfüh­ rungsvarianten das erfindungsgemäßen Verfahrens Eigenschafts­ veränderungen des fadenartigen Gebildes ermöglichen, ohne daß es hierbei erforderlich wird, entsprechende Ausrüstungsmittel auf das fadenartige Material zu applizieren, trägt das erfin­ dungsgemäße Verfahren wesentlich zur Reduzierung der Umwelt­ einträchtigung bei, da bei diesen Ausführungsvarianten keine Ausrüstungsprodukte in die Abluft oder das Abwasser gelangen. The method according to the invention has a number of advantages on. This is due to the fact that in the method according to the invention the treatment is preferably carried out without contact, it can not an uncontrolled property leg flow that always exist in the state of the art is when the threadlike structure is treated during treatment subjected to mechanical stress. Also can be in the inventive method by the fun characteristic and / or short-term arc discharges bring about changes in the thread-like structure without it this is necessary to ent on the thread-like structure to apply speaking equipment. Depending on the respective energy of the spark and / or short-term arc discharge For example, it is possible to cover the surface of the thread roughening, removing or selective or to merge flat, so that a corresponding physi modification of the material from which the thread occurs like structure exists. Furthermore, who could be determined the fact that the process of the invention alone ren claimed non-contact treatment of the thread-like structure with a spark and / or short-term  Arc discharge due to the presence of air during the Treatment chemical changes in the material from which the thread-like structures exist, which can be brought about For example, state that a fa treated in this way such material in later processing significantly improved adhesion to other surfaces, as with for example adhesives, equipment, paints, binders owns. Furthermore, the inventive method can be be modified particularly simply so that a here changed properties after treated thread-like structure with respect to hydrophilicity, hydrophobicity, oleophilicity or Oleophobia, ent, without it being necessary talking equipment products on the surface of the fadenar applied structure. Furthermore, he can Process according to the invention by selecting suitable products these products are targeted chemically and / or physically to the Tie the material from which the thread-like structure is made, so that it is almost impossible or impossible later this Products without destruction again from the surface of the thread to remove like structure. Simply because Ausfü tion variants of the method according to the invention enable changes in the thread-like structure without appropriate equipment is required to apply to the threadlike material is the inventor processes according to the invention are essential for reducing the environment impairment, since none of these versions Equipment products get into the exhaust air or waste water.  

Eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, daß das erfindungsgemäße Verfahren in einer Gasat­ mosphäre, so zum Beispiel in einer Schutzgasatmosphäre, einer Luftatmosphäre und/oder einer Atmosphäre von reaktiven Gasen, ausgeführt wird. Hierbei liegt der Gasdruck während der Behandlung bei 10⁵ Pa.A first embodiment of the method according to the invention provides that the inventive method in a gasate atmosphere, for example in a protective gas atmosphere, one Air atmosphere and / or an atmosphere of reactive gases, is performed. Here the gas pressure is during the treatment at 10⁵ Pa.

Bezüglich der Behandlungstemperatur, d. h. der Temperatur des fadenartigen Gebildes während der Behandlung, ist bei dem erfindungsgemäßen Verfahren festzustellen, daß diese Behand­ lungstemperatur vor­ zugsweise zwischen 20°C und 60°C variiert. Bedingt durch diese relativ niedrigen Temperaturen treten beim erfindungsge­ mäßen Verfahren auch keine unerwünschten physikalischen Struk­ turveränderungen auf, so daß das erfindungsgemäße Verfahren demnach auch keine unerwünschten Veränderungen beispielsweise des ursprünglichen Schrumpfverhaltens des fadenartigen Gebil­ des, so zum Beispiel des Kochschrumpfverhaltens oder des Heiß­ luftschrumpfverhaltens, bewirkt.Regarding the treatment temperature, i.e. H. the temperature of the threadlike structure during the treatment is in the the inventive method to determine that this treatment lung temperature preferably varies between 20 ° C and 60 ° C. Due these relatively low temperatures occur during fiction According to the method, there are no undesirable physical structures door changes so that the method according to the invention therefore no undesirable changes, for example the original shrinkage behavior of the threadlike structure des, such as the shrinking behavior or the hot air shrinkage behavior.

Wie bereits vorstehend beschrieben ist, kann das erfindungsge­ mäße Verfahren in einer Gasatmosphäre durchgeführt werden. Hierfür werden inerte Gase, wie beispielsweise ein Edelgas oder mehrere Edelgase, Stickstoff oder ein Gemisch der zuvor genannten Gase, Luft und/oder reaktive Gase oder Gasgemische eingesetzt. Die Auswahl des jeweils eingesetzten Gases bzw. des jeweils eingesetzten Gasgemisches richtet sich danach, aus welchem Material das fadenartige Gebilde besteht und welche Eigenschaftsveränderungen erwünscht sind. Sollen beispiels­ weise durch die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahren die einzelnen Fäden eines mehrfädigen fadenartigen Gebildes punk­ tuell oder flächig miteinander verschmolzen werden ohne daß dabei eine chemische Veränderung des Materials, aus dem das fadenartige Gebilde besteht, erwünscht ist, so empfiehlt es sich, eine Schutzgasatmosphäre (Edelgase, Stickstoff) anzuwen­ den. Diese Schutzgasatmosphäre kann im einfachsten Falle bei dem erfindungsgemäßen Verfahren dadurch erreicht werden, daß während der Funken- und/oder kurzzeitigen Bogenentladung das fadenartige Gebilde mit dem entsprechenden Schutzgas umspült wird.As already described above, the fiction procedures are carried out in a gas atmosphere. Inert gases, such as an inert gas, are used for this or more noble gases, nitrogen or a mixture of the above mentioned gases, air and / or reactive gases or gas mixtures used. The selection of the gas used or of the gas mixture used in each case depends on  which material the thread-like structure is made of and which Property changes are desired. For example as the application of the inventive method individual threads of a multi-thread thread-like structure punk be fused together or flat without thereby a chemical change in the material from which the thread-like structures exist, is desired, it is recommended to use a protective gas atmosphere (noble gases, nitrogen) the. In the simplest case, this protective gas atmosphere can the inventive method can be achieved in that during spark and / or short-term arc discharge thread-like structures washed with the appropriate protective gas becomes.

Ebenso ist es möglich, durch die Funken- und/oder kurzzeitige Bogenentladung die das fadenartige Gebilde bildende Faserpoly­ meren aufzuspalten und hierdurch faserpolymereigene reaktive Zentren zu schaffen, die untereinander und/oder mit anderen Substanzen, beispielsweise den zuvor genannten reaktiven Ga­ sen, unter Ausbildung von modifizierten Faserpolymeren reagie­ ren.It is also possible through the spark and / or short-term Arc discharge the fiber poly forming the thread-like structure cleave and thereby reactive reactive in the fiber polymer To create centers that work with each other and / or with others Substances, for example the aforementioned reactive Ga sen, with the formation of modified fiber polymers ren.

Soll hingegen durch das erfindungsgemäße Verfahren eine chemi­ sche Veränderung des Materials, aus dem das fadenartige Ge­ bilde besteht, herbeigeführt werden, so arbeitet man bei der Funken- und/oder kurzzeitigen Bogenentladung in einer Luftat­ mosphäre oder in einer Atmosphäre von reaktiven Gasen. Zur Er­ reichung einer derartigen chemischen Veränderung werden dann vorzugsweise als reaktive Gase Sauerstoff, Wasserstoff, Ammo­ niak, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Schwefeldioxid, Schwefel­ trioxid jeweils allein oder in Mischung eingesetzt, was zur Folge hat, daß sich auf der Oberfläche des fadenartigen Gebil­ des funktionelle Gruppen ausbilden, die dann beispielsweise eine Veränderung des Anfärbeverhaltens, der chemischen Anbin­ dung von Ausrüstungen, der Hydrophobierung bzw. Hydrophilie­ rung, der Oleophobierung bzw. Oleophilierung oder des antista­ tischen Verhaltens eines derartigen mit funktionellen Gruppen versehenen fadenartigen Gebildes bewirken.On the other hand, if the process according to the invention is intended to chem cal change of the material from which the threadlike Ge image exists, are brought about, this is how one works at Spark and / or short-term arc discharge in an Luftat atmosphere or in an atmosphere of reactive gases. To Er Such a chemical change will then be obtained preferably as reactive gases oxygen, hydrogen, ammo  niak, carbon monoxide, carbon dioxide, sulfur dioxide, sulfur trioxide used alone or in a mixture, which for The consequence is that on the surface of the threadlike structure form functional groups, which then, for example a change in the staining behavior, the chemical binding equipment, hydrophobization or hydrophilicity tion, the Oleophobierung or Oleophilierung or the antista tical behavior of such with functional groups provided provided thread-like structure.

Anstelle der zuvor beschriebenen Gase oder zusätzlich zu den zuvor beschriebenen Gasen sieht eine andere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens vor, daß vor und/oder während der Behandlung des fadenartigen Gebildes mit der Funken- und/oder kurzzeitigen Bogenentladung das fadenartige Gebilde mit mindestens einer Substanz imprägniert wird. Hierbei kann es abhängig von der jeweils eingesetzten Substanz, den Bedin­ gungen der Funken- und/oder kurzzeitigen Bogenentladung, der Verweilzeit und der Behandlungstemperatur dazu kommen, daß die jeweilige Substanz chemisch und/oder physikalisch auf der Oberfläche des fadenartigen Gebildes und/oder im Inneren des fadenartigen Gebildes gebunden wird oder daß aus der jeweili­ gen Substanz durch die Funken- und/oder kurzzeitigen Bogenent­ ladung reaktionsfähige Bestandteile ausgebildet werden, die dann entweder direkt mit dem Material, das das fadenartige Ge­ bilde ausbildet, reagieren oder zunächst untereinander reagie­ ren, beispielsweise polymerisieren und/oder oligomerisieren, so daß anschließend die miteinander reagierten Bestandteile an dem fadenartigen Gebilde chemisch und/oder physikalisch fi­ xiert werden. Auf diese Weise lassen sich dann in besonders einfacher Weise solche fadenartigen Gebilde erzeugen, die che­ misch modifiziert sind oder die mit entsprechenden Substanz­ schichten auf der Oberfläche versehen sind.Instead of the gases described above or in addition to gases described above see another embodiment of the inventive method before that before and / or during the treatment of the thread-like structure with the spark and / or brief arc discharge the thread-like structure is impregnated with at least one substance. This can it depends on the substance used, the Bedin the spark and / or short-term arc discharge, the Residence time and the treatment temperature come to that each substance chemically and / or physically on the Surface of the threadlike structure and / or inside the thread-like structure is bound or that from the respective gene substance through the spark and / or short-term arcing charge reactive components are formed which then either directly with the material that the threadlike Ge educate, react or first react with each other ren, for example polymerizing and / or oligomerizing, so that the components reacted with each other the thread-like structure chemically and / or physically fi  be fixed. This way you can then in particular easily produce such threadlike structures that che are mixed or modified with the appropriate substance layers are provided on the surface.

Die Auswahl der bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens beschriebenen Substanz rich­ tet sich nach der erwünschten Eigenschaftsveränderung des fa­ denartigen Gebildes. Soll beispielsweise durch die Substanz bei einer textilen Lunte oder einem textilen Vorgespinnst der Fadenschluß der das Vorgespinnst bzw. der die Lunte bildenden Fasern bzw. Fäden verbessert werden, so bietet es sich an, hier eine Substanz auszuwählen, die unter Einfluß der Funken- und/oder kurzzeitigen Bogenentladung aufschmilzt, so daß die aufgeschmolzene Substanz beim späteren Erstarren die einzelnen Fasern bzw. Fäden miteinander verklebt. Analoges gilt, wenn ein Garn aus Multifilamenten oder einer Vielzahl von einzelnen Fasergarnen gesponnen wird oder wenn aus mindestens zwei Vor­ garnen ein Zwirn erstellt wird. Ist es hingegen erwünscht, die Oberfläche des fadenartigen Gebildes aufzurauhen, so kann die bei dem erfindungsgemäßen Verfahren dadurch erreicht werden, daß man hier punktuell oder auf Teilflächen begrenzt Monome­ ren, Oligomeren oder Polymere auf- bzw. anpfropft, wodurch ei­ nerseits die Oberflächenrauhigkeit erhöht und andererseits das Haftvermögen zu anderen Substraten verbessert wird. Konkret kommt für die zuvor beispielhaft wiedergegebene Substanz poly­ merisierbare bzw. oligomerisierbare Monomere, beispielsweise Acrylate, Acrylsäurederivate, Vinylacetate oder Vinylalkoholderi­ vate in Frage. The selection of the embodiment described above the substance of the method described rich after the desired change in the properties of the fa such structure. For example, through the substance with a textile fuse or a textile roving Thread closure of the roving or the fuse Fibers or threads are improved, it is advisable select a substance here that is influenced by the spark and / or short-term arc discharge melts, so that the melted substance during later solidification the individual Fibers or threads glued together. The same applies if a thread made of multifilaments or a large number of individual Fiber yarn is spun or if made from at least two pre yarn a thread is created. However, is it desirable that Roughen the surface of the thread-like structure, so the can be achieved in the method according to the invention by that monomes are limited here or at partial areas ren, oligomers or polymers grafted or grafted, whereby egg on the one hand increases the surface roughness and on the other hand that Adhesion to other substrates is improved. Concrete comes for the previously exemplified substance poly merizable or oligomerizable monomers, for example Acrylates, acrylic acid derivatives, vinyl acetates or vinyl alcohol derivatives vate in question.  

Ist es hingegen erwünscht, durch Anwendung des erfindungsgemä­ ßen Verfahrens das Gleitverhalten des fadenartigen Gebildes zu verbessern, so werden hierfür vorzugsweise oligomerisierbare bzw. polymerisierbare organische Siliciumverbindungen ausge­ wählt, die dann durch die Funken- und/oder kurzzeitige Bogen­ entladung physikalisch und/oder vorzugsweise chemisch auf der Oberfläche des fadenartigen Gebildes fixiert werden. Dies wie­ derum führt dazu, daß die zuvor genannten Substanzen, die den Fadenschluß oder die Rauhigkeit der Oberflächen verändern, oder solche Substanzen, die das Gleitverhalten des fadenarti­ gen Gebildes verbessern, aufgrund ihrer Fixierung an dem Mate­ rial, aus dem das fadenartige Gebilde besteht, bei der Weiter­ verarbeitung oder beim Gebrauch des fadenartigen Gebildes nicht abreiben, so daß hierdurch entsprechende Störungen bei der Verarbeitung des fadenartigen Gebildes vermieden werden.On the other hand, if it is desired to use the inventive the sliding behavior of the thread-like structure improve, preferably oligomerizable or polymerizable organic silicon compounds chooses that then through the spark and / or short-term arc discharge physically and / or preferably chemically on the Surface of the thread-like structure can be fixed. This how therefore leads to the fact that the aforementioned substances that the Thread closure or change the roughness of the surfaces, or such substances that affect the sliding behavior of the thread improve due to their fixation on the mate rial, of which the threadlike structure consists, in the next processing or when using the thread-like structure do not rub off, so that this will cause corresponding malfunctions the processing of the thread-like structure can be avoided.

Ebenso ist es durch Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens möglich, auf der Oberfläche des fadenartigen Gebildes solche Substanzen chemisch und/oder physikalisch zu fixieren, die die fadenartigen Gebilde vollflächig umhüllen, so daß beispiels­ weise das Brennverhalten verbessert oder der Oberflächenabrieb des fadenartigen Gebildes verringert wird.The same applies to the method according to the invention possible, such on the surface of the threadlike structure Fix substances chemically and / or physically that the envelop thread-like structures over the entire surface, so that for example as the burning behavior improves or the surface abrasion of the thread-like structure is reduced.

Unter den Begriff fadenartiges Gebilde sollen im Rahmen der vorliegenden Beschreibung alle solche Materialien verstanden wer­ den, die überwiegend eine große axiale Ausdehnung bei einer geringen Breite aufweisen, d. h. somit beispielsweise alle Fä­ den, Fasergarne, Multifilamentfasern, Garne, Lunten, Karden­ bänder, Vorgespinnste, Bänder oder Vlieslagen. Insbeson­ dere fallen hierunter Garne (Fasergarne, Multifilamentgarne) oder Zwirne aus Polyamid6.-, Polyamid6.6-, Polyester-, Glas-, Polyalkylen- und/oder Carbonfasern, wie dies bereits vorstehend beschrieben ist.The term threadlike structures should be used in the context of present description all such materials understood who those that predominantly have a large axial extension in a have a narrow width, d. H. thus, for example, all fa den, fiber yarns, multifilament fibers, yarns, slivers, cards  tapes, rovings, tapes or non-woven layers. In particular others include yarns (fiber yarns, multifilament yarns) or threads made of polyamide6, polyamide6.6, polyester, glass, Polyalkylene and / or carbon fibers, as already mentioned above is described.

Wie bereits vorstehend erwähnt ist, können die auf das faden­ artige Gebilde aufgebrachten Substanzen im Inneren des faden­ artigen Gebildes, auf dessen Oberfläche oder sowohl im Inneren als auch auf dessen Oberfläche angeordnet werden. Um bei­ spielsweise die Hydrophilie bzw. die Hydrophobie, die Oleopho­ bie bzw. die Oleopholie, das Gleitverhalten, das Haftungsver­ mögen oder die elektrostatische Aufladung des nach dem erfin­ dungsgemäßen Verfahren bearbeiteten fadenartigen Gebildes zu verändern, bietet es sich an, die zuvor genannten Substanzen in einer Schicht oder vorzugsweise in mehreren Schichten auf der Oberfläche des fadenartigen Gebildes anzuordnen. Zum Auf­ bau der verschiedenen, übereinander angeordneten Schichten empfiehlt es sich, hier das fadenartige Gebilde zunächst mit der ersten Schicht zu imprägnieren, dann das fadenartige Ge­ bilde einer Funken- und/oder kurzzeitigen Bogenentladung zu unterwerfen, hiernach ein erneutes Imprägnieren mit einer zweiten Substanz vorzunehmen und danach das so imprägnierte fadenartige Gebilde einer zweiten Funken- und/oder kurzzeiti­ gen Bogenentladung zu unterwerfen, wobei der Aufbau der hier­ auf folgenden Schichten zunächst jeweils ein entsprechendes Imprägnieren und danach jeweils eine Funken- und/oder kurzzei­ tige Bogenentladung vorsieht. As already mentioned above, the thread can like structures applied substances inside the thread like structure, on its surface or both inside as well as be arranged on its surface. To at for example, the hydrophilicity or the hydrophobicity, the Oleopho bie or the Oleopholie, the gliding behavior, the Haftverver like or the electrostatic charge of the invented Processed according to the invention thread-like structure change, it lends itself to the previously mentioned substances in one layer or preferably in several layers to arrange the surface of the thread-like structure. To on construction of the different layers arranged one above the other it is advisable to start with the thread-like structure impregnate the first layer, then the threadlike Ge create a spark and / or short-term arc discharge subject, then a new impregnation with second substance and then the so impregnated thread-like structures of a second spark and / or short time subject to arc discharge, the structure of here on the following layers, first a corresponding one Impregnate and then one spark and / or short time arc discharge.  

Bezüglich der Ausrichtung der Funken- und/oder kurzzeitigen Bogenentladung relativ zur Transportrichtung des fadenartigen Gebildes ist festzuhalten, daß bei dem erfindungsgemäßen Ver­ fahren vorzugsweise unter einem Winkel zwischen 75° und 105°, insbesondere unter einem Winkel von etwa 90°, relativ zur Transportrichtung des fadenartigen Gebildes erfolgt. Ist hingegen eine besonders hohe Energiebeaufschlagung des faden­ artigen Gebildes durch die Funken- und/oder Bogenentladung er­ wünscht, so bietet es sich insbesondere an, die Funken- und/oder kurzzeitige Bogenentladung sowohl unter den zuvor genannten Winkeln quer zur Transportrichtung des fa­ denartigen Gebildes als auch in Transportrichtung und/oder entgegengesetzt hierzu auszurichten, wie dies nachfolgend noch bei einem Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens beschrieben ist.Regarding the orientation of the spark and / or short-term Arc discharge relative to the direction of transport of the thread-like Formed is to be noted that in the Ver drive preferably at an angle between 75 ° and 105 °, especially at an angle of about 90 °, relative to the direction of transport of the thread-like structure. Is however, a particularly high energy input to the thread like structure by the spark and / or arc discharge wishes, it is particularly useful the spark and / or short-term arc discharge both under the aforementioned angles transverse to the direction of transport of the fa such structure as well as in the direction of transport and / or to align against this, as follows in one embodiment of the method according to the invention is described.

Um bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die hierfür erforderli­ che Funken- und/oder kurzzeitige Bogenentladung reproduzierbar zu erzeugen, bietet es sich an, eine Wechselspannung oder eine hochfrequente Spannung anzulegen. Eine derartige Spannungsver­ sorgung ist immer dann empfehlenswert, wenn bei dem erfin­ dungsgemäßen Verfahren eine Vielzahl von Funken- und/oder Bo­ genentladungen erzeugt werden, wobei dann vorzugsweise eine einzige Spannungsquelle verwendet wird.In order to do this in the method according to the invention che spark and / or short-term arc discharge reproducible it is a good idea to generate an AC voltage or a to apply high-frequency voltage. Such a voltage ver care is always recommended if the inventor method according to the invention a variety of spark and / or Bo  gene discharges are generated, in which case preferably one only voltage source is used.

Um besonders energiereiche Funkenentladungen bzw. kurzzeitige Bogenentladungen bei dem erfindungsgemäßen Verfahren sicherzu­ stellen, sieht eine Weiterbildung vor, daß man hier eine Span­ nungsquelle mit einer Spannung kleiner als 50 kV, insbesondere mit einer Spannung zwischen 2 kV und 25 kV, verwendet.For particularly high-energy spark discharges or short-term Arc discharges in the method according to the invention provide, a further training provides that one here a Span voltage source with a voltage less than 50 kV, in particular with a voltage between 2 kV and 25 kV.

Bezüglich der Zeit, die erforderlich ist, um die zuvor be­ schriebenen Veränderungen des fadenartigen Gebildes zu erzie­ len, ist allgemein festzuhalten, daß sich diese Behandlungs­ zeit nach der jeweils erwünschten Eigenschaftsveränderungen, dem eingesetzten Material des fadenartigen Gebildes und der erforderlichen Energie der Funken- und/oder Bogenentladung richtet. Vorzugsweise variiert bei dem erfindungsgemäßen Ver­ fahren die Behandlungszeit zwischen 0,01 Sekunden und 1,5 Sekunden.Regarding the time required to complete the previously to write changes to the thread-like structure len, it should generally be noted that this treatment time after the desired property changes, the material used for the thread-like structure and required energy of spark and / or arc discharge judges. Preferably varies in the Ver according to the invention drive the treatment time between 0.01 seconds and 1.5 seconds.

Bezüglich der Transportgeschwindigkeit, mit der bei dem erfin­ dungsgemäßen Verfahren das fadenartige Gebilde relativ zur Behandlungseinrichtung transportiert wird, ist festzuhalten, daß diese Transportgeschwindigkeit in der Regel zwischen 20 m/min und 1500 m/min, vorzugsweise zwischen 150 m/min und 800 m/min, schwankt.Regarding the transport speed with which the invented method according to the thread-like structure relative to The treatment facility is transported, that this transport speed is usually between 20 m / min and 1500 m / min, preferably between 150 m / min and 800 m / min, fluctuates.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des zuvor beschriebenen erfindungsgemäßen Verfah­ rens. The present invention further relates to a device for Carrying out the inventive method described above rens.  

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des zuvor beschriebenen Verfahrens weist eine Behandlungseinrichtung auf, die ein Transportsystem für das fadenartige Gebilde sowie mindestens eine mit Abstand von mindestens einer Gegenelek­ trode angeordnete Elektrode zur Erzeugung der Funken- und/oder kurzzeitigen Bogenentladung umfaßt. Hierbei sind die minde­ stens eine Elektrode und die mindestens eine Gegenelektrode mit einer Spannungsquelle verbunden. Bedingt dadurch, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung im einfachsten Fall neben dem Transportsystem für den kontinuierlichen Transport des faden­ artigen Gebildes nur zwei Elektroden (Gegenelektrode und Elek­ trode) sowie eine Spannungsquelle umfaßt, weist die erfin­ dungsgemäße Vorrichtung eine besonders kompakte Bauweise auf. Dies wiederum hat zur Folge, daß die erfindungsgemäße Vorrich­ tung im Prinzip überall im Verarbeitungsablauf der Herstellung oder Verarbeitung des fadenartigen Gebildes eingesetzt werden kann. Auch läßt sich die erfindungsgemäße Vorrichtung wegen der relativ wenigen Bauteile recht preisgünstig herstellen.The inventive device for performing the previously described method has a treatment device on that a transport system for the thread-like structure as well at least one at a distance from at least one counterelectrode trode arranged electrode for generating the spark and / or includes short-term arc discharge. Here are the minimum least one electrode and the at least one counter electrode connected to a voltage source. Due to the fact that Device according to the invention in the simplest case in addition to the Transport system for the continuous transport of the thread like structure only two electrodes (counter electrode and elec trode) and a voltage source, the inventions device according to the invention has a particularly compact design. This in turn has the consequence that the Vorrich invention principle in principle throughout the manufacturing processing sequence or processing of the thread-like structure can be used can. The device according to the invention can also be used the relatively few components to produce quite inexpensively.

Bezüglich der Ausbildung des Transportsystemes für das faden­ artige Gebilde ist festzuhalten, daß hier verschiedene Mög­ lichkeiten bestehen. So wird im einfachsten Fall das Trans­ portsystem durch zwei, mit Abstand voneinander angeordnete Umlenkrollen gebildet, wobei wahlweise diese beiden Umlenkrol­ len angetrieben oder nicht angetrieben sind. Ebenso ist es möglich, hier nur eine der beiden Umlenkrollen anzutreiben, wobei es sich dann empfiehlt, in Transportrichtung gesehen die zweite Umlenkrolle anzutreiben. Vorzugsweise wird diese Umlenkrolle mindestens einmal mit dem zu transportieren­ den fadenartigen Gebilde umschlungen, so daß eine derartig umschlungene Umlenkrolle als Abzugswerk dient und somit die erforderliche Konstanz der Geschwindigkeit des Transportes des fadenartigen Gebildes sicherstellt. Zwischen diesen mit Ab­ stand voneinander angeordneten Umlenkrollen sind dann die Elektroden und die Gegenelektrode positioniert.Regarding the formation of the transport system for the thread like structures it should be noted that different possibilities opportunities exist. In the simplest case, the trans port system by two, spaced apart Deflection rollers formed, optionally these two deflection rollers len driven or not driven. It is the same possible to drive only one of the two pulleys here, where it is then recommended to see the in the direction of transport to drive the second pulley. Preferably  to transport this pulley at least once wrapped around the thread-like structure, so that one such wrapped pulley serves as a pull-off mechanism and thus the required constancy of the speed of transportation of the threadlike structure ensures. Between these with Ab then arranged pulleys are the Electrodes and the counter electrode positioned.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der zuvor beschriebenen Ausführungsform, bei der das Transportsystem aus zwei mit Ab­ stand voneinander angeordneten Rollen gebildet ist, ist eine Rolle als Elektrode und die andere als Gegenelektrode geschal­ tet. Dies führt dann dazu, daß die Funken- bzw. kurzzeitige Bogenentladung in Transportrichtung des fadenartigen Gebildes oder entgegengesetzt zur Transportrichtung des fadenartigen Gebildes ausgebildet wird. Die selbe Ausrichtung der Funken- und/oder kurzzeitigen Bogenentladung kann auch dadurch er­ reicht werden, daß zwischen den beiden Rollen jeweils minde­ stens eine Ringelektrode und eine ringförmige Gegenelektrode positioniert ist, wobei das transportierte fadenartige Gebilde dann durch das Ringinnere der ringförmigen Elektrode geführt ist.In an advantageous development of the previously described Embodiment in which the transport system consists of two with Ab was formed from each other arranged roles is one Roll as an electrode and the other as a counter electrode tet. This then leads to the spark or short-term Arc discharge in the direction of transport of the thread-like structure or opposite to the direction of transport of the thread-like Formed is formed. The same orientation of the spark and / or short-term arc discharge can also thereby be enough that at least between the two roles least a ring electrode and a ring-shaped counter electrode is positioned, the transported thread-like structure then passed through the ring interior of the annular electrode is.

Soll die Funken- bzw. kurzzeitige Bogenentladung quer unter den zuvor beim Verfahren angegebenen Winkeln zur Transportrich­ tung des fadenartigen Gebildes ausgebildet werden, so werden die mindestens eine Elektrode und die hierzu gehörige minde­ stens eine Gegenelektrode seitlich mit Abstand von dem trans­ portierten fadenartigen Gebilde positioniert, wie dies nach­ folgend noch bei einem weiteren Ausführungsbeispiel näher er­ läutert ist.Should the spark or short-term arc discharge cross under the angles to the transport screed previously specified during the procedure device of the thread-like structure are formed, so the at least one electrode and the associated mind least one counter electrode laterally at a distance from the trans ported thread-like structures positioned like this after  he follows in a further embodiment is refined.

Eine andere Möglichkeit der Ausbildung des Transportsystem für das fadenartige Gebilde sieht vor, daß hier das Transportsy­ stem eine Verlegeeinrichtung sowie eine Aufwickeleinrichtung für eine Spule des fadenartigen Gebildes umfaßt. Hierbei wird somit das fadenartige Gebilde, während es auf der Aufwickel­ einrichtung aufgewickelt wird, mit der Funken- und/oder kurz­ zeitigen Bogenentladung beaufschlagt. Die Verlegeeinrichtung bewirkt dabei, daß das fadenartige Gebilde gleichmäßig über die axiale Länge der Spule verteilt aufgewickelt wird. Diese Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist den Vorteil auf, daß hier das fadenartige Gebilde im Vergleich zu der zuvor beschriebenen Ausführungsform bei gleicher Verarbeitungsgeschwindigkeit wesentlich länger mit der Funken- bzw. Bogenentladung beaufschlagt werden kann.Another way of training the transport system for the thread-like structure provides that here the transport system stem a laying device and a winding device for a spool of the thread-like structure comprises. Here will hence the threadlike structure while it is on the reel device is wound up with the spark and / or short early arc discharge. The laying device causes the thread-like structure evenly over the axial length of the coil is wound up distributed. These Embodiment variant of the device according to the invention has the advantage that here the threadlike structure in comparison to the previously described embodiment with the same Processing speed much longer with the spark or arc discharge can be applied.

Bei einer besonders geeigneten Weiterbildung der zuvor be­ schriebenen Ausführungsform ist die Aufwickeleinrichtung als Elektrode oder Gegenelektrode geschaltet. Bevorzugt wird hierbei dann die Aufwickeleinrichtung als Elektrode geschal­ tet, während die Gegenelektrode mit Abstand von der Aufwickel­ einrichtung angeordnet ist und sich insbesondere über die ge­ samte axiale Länge der Aufwickeleinrichtung erstreckt, so daß die mit Abstand von der Aufwickeleinrichtung angeordnete Ge­ genelektrode eine gleichmäßige Funken- bzw. Bogenentladung über die gesamte axiale Breite der entsprechend aufgewickelten Spule sicherstellt. In a particularly suitable training of the previously be written embodiment is the winder switched as an electrode or counter electrode. Is preferred in this case the winding device is then formulated as an electrode tet while the counter electrode is spaced from the reel device is arranged and in particular on the ge Entire axial length of the winding device extends so that the Ge arranged at a distance from the winding device a uniform spark or arc discharge over the entire axial width of the correspondingly wound Ensures coil.  

Die zuvor beschriebenen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind insbesondere dort anzuwenden, wo das fadenar­ tige Gebilde mit einer gewissen mechanischen Spannungsbeauf­ schlagung beim Transport versehen werden kann. Sollte dies nicht der Fall, was beispielsweise auf Kardenbänder oder Vor­ gespinnste zutreffen kann, so bietet es sich an, das Trans­ portsystem derart zu gestalten, daß das fadenartige Gebilde hierbei am Transportsystem anliegt und bei einer Bewegung des Transportsystemes transportiert wird. Um dies zu erreichen, kann das Transportsystem beispielsweise als eine entsprechend im Durchmesser groß ausgebildete Transportrolle ausgestaltet sein.The previously described embodiments of the invention Devices are particularly to be used where the thread arena structures with a certain mechanical tension can be provided during transport. Should this be not the case, for example, on card tapes or Vor can be true, it makes sense to use the Trans to design port system so that the thread-like structure here rests on the transport system and when the Transport system is transported. To achieve this, can the transport system, for example, as a corresponding in Large-diameter transport roller designed his.

Eine besondere geeignete Ausführungsvariante der erfindungsge­ mäßen Vorrichtung sieht vor, daß hierbei das Transportsystem als Endlosförderband ausgebildet ist, so daß das fadenartige Gebilde zum Transport auf das endlose Förderband abgelegt wird.A particularly suitable embodiment of the Invention moderate device provides that the transport system is designed as an endless conveyor belt, so that the thread-like Forms placed on the endless conveyor belt for transport becomes.

Bei einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der zuvor be­ schriebenen Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Vorrich­ tung, bei der das Transportsystem als Förderband ausgestaltet ist, ist das Förderband aus einem elektrisch leitfähigen Mate­ rial, beispielsweise Kupfer, Aluminium, Eisen oder Stahl, ge­ fertigt. Oberhalb des Förderbandes, auf das das fadenartige Gebilde zum Transport abgelegt wird, ist die mindestens eine Gegenelektrode positioniert, während das elektrisch leitende Förderband als Elektrode geschaltet ist. Hierdurch wird er­ reicht, daß das fadenartige Gebilde mit der Funken- und/oder kurzzeitigen Bogenentladung beaufschlagt wird, während es mit­ tels des Förderbandes transportiert wird. Selbstverständlich ist es jedoch auch möglich, oberhalb des Förderbandes die min­ destens eine Elektrode anzuordnen, so daß in diesem Fall dann das Förderband selbst als Gegenelektrode geschaltet wird. Um bei dieser Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine unerwünschte und seitlich neben dem fadenartigen Gebilde stattfindenden Funken- und/oder kurzzeitigen Bogenentladung zu verhindern, die dann nicht auf das fadenartige Gebilde gerich­ tet wäre, bietet es sich an, die Seitenbereiche des elektrisch leitenden Förderbandes aus einem Isolator zu fertigen, so daß das fadenartige Gebilde auf dem elektrisch leitenden Förder­ band aufliegt und seitlich durch den Isolator gehaltert wird. Um bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine bezüglich der Energie gleichbleibende Funken- und/oder Bogenentladung sicherzustellen, sieht eine weitere, besonders vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung vor, daß hierbei jeder Gegenelektrode mindestens ein Kondensator zuge­ ordnet ist, der zwischen der jeweiligen Gegenelektrode und der Spannungsquelle geschaltet ist. Eine derartige Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung bietet sich insbesondere dann an, wenn eine Reihe von Elektroden und eine Reihe von Gegenelektroden vorgesehen sind, wobei sich die Reihe der Gegenelektroden bzw. die Reihe der Elektroden entlang des Transportweges des fadenartigen Gebildes erstrecken. Hierbei bewirken die den Gegenelektroden zugeordneten Kondensatoren, daß die Elektroden elektrisch entkoppelt sind. Anstelle der Kondensatoren können jedoch auch Widerstände vorgesehen sein, wobei dabei jedoch Stromverluste infolge des Erwärmens der Wi­ derstände auftreten, die bei Verwendung von Kondensatoren ver­ mieden werden. Durch Variation der Kapazität des Kondensators ist es ferner möglich, die Leistung der Funken- und/oder kurz­ zeitigen Bogenentladung zu begrenzen und auf einen vorgegebe­ nen Wert zu halten. Desweiteren verhindert diese Ausführungs­ variante der erfindungsgemäßen Vorrichtung, daß nur an einer Elektrode oder nur an einigen wenigen Elektroden die Funken- bzw. Bogenentladung stattfindet, so daß sich die Entladungen über alle Elektroden gleichmäßig erstrecken. Darüber hinaus können mit einer derartigen Anordnung eine unbegrenzte Zahl von Ge­ genelektroden und Elektroden über eine einzige Spannungsquelle betrieben werden.In a particularly advantageous development of the previously be written embodiment of the Vorrich invention device in which the transport system is designed as a conveyor belt is, the conveyor belt is made of an electrically conductive mate rial, for example copper, aluminum, iron or steel, ge manufactures. Above the conveyor belt on which the thread-like Forms are deposited for transport, is at least one Counter electrode positioned while the electrically conductive Conveyor belt is switched as an electrode. This will make him  is enough that the thread-like structure with the spark and / or short-term arc discharge is applied while it is using means of the conveyor belt is transported. Of course However, it is also possible to move the min to arrange an electrode, so that in this case the conveyor belt itself is switched as a counter electrode. Around in this development of the device according to the invention an undesirable and laterally next to the thread-like structure Spark and / or short-term arc discharge taking place prevent that then not on the threadlike structure tet, it is advisable to use the side areas of the electrical to manufacture conductive conveyor belt from an insulator, so that the thread-like structure on the electrically conductive conveyor band rests and is held on the side by the isolator. In order in the device according to the invention with regard to Energy constant spark and / or arc discharge ensure another looks particularly beneficial Embodiment of the device according to the invention that each counter electrode has at least one capacitor is arranged between the respective counter electrode and the Voltage source is switched. Such an embodiment the device according to the invention is particularly suitable then when a row of electrodes and a row of Counter electrodes are provided, the series of Counter electrodes or the row of electrodes along the Extend the transport path of the thread-like structure. Here cause the capacitors assigned to the counter electrodes, that the electrodes are electrically decoupled. Instead of  However, capacitors can also be provided with resistors, however, power losses due to the heating of the Wi conditions occur that occur when using capacitors be avoided. By varying the capacitance of the capacitor it is also possible to reduce the power of the spark and / or short limit early arc discharge and to a given to hold a value. Furthermore, this prevents execution variant of the device according to the invention that only one Electrode or only at a few electrodes the spark or Arc discharge takes place so that the discharges over stretch all electrodes evenly. In addition, you can with such an arrangement an unlimited number of Ge gene electrodes and electrodes from a single voltage source operate.

Eine besonders geeignete Weiterbildung der zuvor beschriebenen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der je­ der Gegenelektrode mindestens ein Kondensator zugeordnet ist, sieht vor, daß der Kondensator als Koaxialkabel ausgebildet ist. Diese Weiterbildung weist den Vorteil auf, daß durch Va­ riation der Länge des Koaxialkabels besonders einfach die Ka­ pazität des als Koaxialkabel ausgebildeten Kondensators vari­ ierbar ist, so daß hierbei in beliebiger Weise und innerhalb von kürzester Zeit die Leistung der Funken- und/oder kurzzei­ tigen Bogenentladung verändert und auf die jeweiligen Verhält­ nisse angepaßt werden kann.A particularly suitable development of the previously described Embodiment of the device according to the invention, in which each at least one capacitor is assigned to the counter electrode, provides that the capacitor is designed as a coaxial cable is. This training has the advantage that Va Riation of the length of the coaxial cable is particularly easy capacity of the capacitor designed as a coaxial cable vari is possible, so that here in any way and within the performance of the spark and / or short time arc discharge changed and to the respective ratio nisse can be adjusted.

Bezüglich der Kapazität des Kondensators, der zwischen der mindestens einen Gegenelektrode und der Spannungsquelle ge­ schaltet ist, ist festzuhalten, daß diese zwischen 5 pF und 5000 pF, vorzugsweise zwischen 100 pF und 1500 pF, variiert.Regarding the capacitance of the capacitor between the at least one counter electrode and the voltage source ge  is switched, it should be noted that this is between 5 pF and 5000 pF, preferably between 100 pF and 1500 pF, varies.

Bei den Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei denen mehrere Elektroden und eine entsprechende Anzahl von Gegenelektroden mit einer einzigen Spannungsquelle verbunden sind, ist festzuhalten, daß die jeweiligen Elektroden und die jeweiligen Gegenelektroden vorzugsweise parallel geschaltet sind.In the embodiments of the device according to the invention, where several electrodes and a corresponding number of Counter electrodes connected to a single voltage source are to be noted that the respective electrodes and the respective counter electrodes preferably connected in parallel are.

Bezüglich der Materialien, aus denen die Elektrode und die Ge­ genelektrode gefertigt sind, ist allgemein festzuhalten, daß hierfür elektrisch leitende Materialien, insbesondere solche Materialien, die ihre Eigenschaften unter den jeweiligen Be­ dingungen der Funken- bzw. kurzzeitigen Bogenentladung nicht verändern, ausgewählt werden. So können beispielsweise die Elektrode bzw. die Gegenelektrode aus Metallen oder Metalle­ gierungen, insbesondere aus Aluminium, Kupfer, Eisen, Edel­ stahl, Platin, Platinlegierungen, Wolfram oder Nickel angefer­ tigt werden, wobei aus Kostengründen Aluminium, Eisen oder Kupfer bevorzugt werden. Ebenso ist es möglich, eine elek­ trisch leitende Flüssigkeit oder eine elektrisch leitende Schmelze als Elektrode oder Gegenelektrode auszuwählen.Regarding the materials from which the electrode and the Ge gene electrode are made, it should be noted that for this purpose electrically conductive materials, in particular those Materials that have their properties under the respective Be conditions of spark or short-term arc discharge not change, be selected. For example, the Electrode or the counter electrode made of metals or metals Alloys, especially of aluminum, copper, iron, precious steel, platinum, platinum alloys, tungsten or nickel be taken, whereby for reasons of cost aluminum, iron or Copper are preferred. It is also possible to use an elec trically conductive liquid or an electrically conductive Select melt as electrode or counter electrode.

Eine andere, besonders geeignete Ausführungsform der erfin­ dungsgemäßen Vorrichtung sieht vor, daß jeder Gegenelektrode ein zweiter Kondensator zugeordnet ist, wobei vorzugsweise der zweite Kondensator die Gegenelektrode mit der zugehörigen Elektrode verbindet. Hierbei erlaubt dieser zweite Kondensa­ tor, daß der zeitliche Verlauf der Funken- bzw. kurzzeitigen Bogenentladung und somit der Frequenzbereich der Entladung zeitlich moduliert wird.Another, particularly suitable embodiment of the inventions device according to the invention provides that each counter electrode a second capacitor is assigned, preferably the second capacitor the counter electrode with the associated one Electrode connects. This allows the second condensate  Tor that the time course of the spark or short-term Arc discharge and thus the frequency range of the discharge is modulated in time.

Die Kapazität dieses zweiten Kondensators richtet sich dabei nach der erwünschten Modulation, wobei vorzugsweise solche Kondensatoren als zweite Kondensatoren eingesetzt werden, de­ ren Kapazität gleich oder kleiner ist als die Kapazität des ersten Kondensators. Insbesondere werden solche zweiten Kon­ densatoren verwendet, deren Kapazität 10% bis 90% der Kapa­ zität des ersten Kondensators beträgt.The capacitance of this second capacitor is determined after the desired modulation, preferably such Capacitors are used as second capacitors, de capacity is equal to or less than the capacity of the first capacitor. In particular, such second con capacitors used, the capacity of 10% to 90% of Kapa zity of the first capacitor.

Die zuvor beschriebene Variation der Kapazität des zweiten Kondensators und damit die Modulation der Funken- und/oder kurzzeitigen Bogenentladung kann insbesondere dadurch in be­ sonders einfacher Weise erreicht werden, daß hierbei ebenfalls der zweite Kondensator als Koaxialkabel ausgebildet wird, wo­ bei durch eine Veränderung der Länge des Koaxialkabels die ge­ wünschte Kapazität eines derartigen zweiten Kondensators ein­ gestellt werden kann.The previously described variation in the capacity of the second Capacitor and thus the modulation of the spark and / or short-term arc discharge can in particular be can be achieved in a particularly simple manner that also here the second capacitor is designed as a coaxial cable, where by changing the length of the coaxial cable desired capacitance of such a second capacitor can be put.

Vorzugsweise weist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Be­ handlungseinrichtung auf, die eine Vielzahl von mit Abstand voneinander angeordneten Gegenelektroden, insbesondere zwei bis vierzig Gegenelektroden, umfaßt. Hierbei sind diese Gegen­ elektroden parallel geschaltet und mit einer einzigen gemein­ samen Spannungsquelle verbunden, wobei eine der Zahl der Ge­ genelektroden entsprechende Anzahl von Elektroden ebenfalls an diese gemeinsame Spannungsquelle angeschlossen ist. Mit einer derartigen Behandlungseinrichtung ist es in besonders einfa­ cher Weise möglich, die Intensität der Behandlung, d. h. die Zahl der auf das fadenartige Gebilde einwirkenden Funken- und Bogenentladungen, durch Variation der Anzahl der Gegenelektro­ den und der hierzu gehörigen Elektroden zu verändern.The device according to the invention preferably has a loading action facility based on a variety of by far counter electrodes arranged from one another, in particular two to forty counter electrodes. Here are these counter electrodes connected in parallel and with one common connected voltage source, one of the number of Ge corresponding number of electrodes this common voltage source is connected. With a  such treatment device is particularly simple possible, the intensity of treatment, d. H. the Number of sparking and acting on the thread-like structure Arc discharges, by varying the number of counter-electrodes to change the and the associated electrodes.

Bezüglich der Spannungsquelle, mit der bei der erfindungsgemä­ ßen Vorrichtung die mindestens eine Elektrode und die minde­ stens eine Gegenelektrode jeweils verbunden ist, ist festzu­ halten, daß vorzugsweise eine als Wechselspannung ausgebildete Spannungsquelle eingesetzt wird. Üblicherweise erzeugt dann diese Spannungsquelle eine Wechselspannung mit einer Frequenz zwischen 5 Hz und 20 000 Hz, vorzugsweise 50 Hz.Regarding the voltage source with which the invention ß device the at least one electrode and the minde at least one counter electrode is connected to each other hold that preferably a trained as AC voltage Voltage source is used. Usually generated then this voltage source is an AC voltage with a frequency between 5 Hz and 20,000 Hz, preferably 50 Hz.

Bezüglich der durch die bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehenen Spannungsquelle erzeugten Spannung ist festzuhal­ ten, daß sich die Größe dieser Spannung nach der Ausgestaltung und Anordnung der mindestens einen Gegenelektrode und der hierzu zugeordneten Elektrode richtet. Üblicherweise weist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Spannungsquelle auf, die eine Wechselspannung zwischen 500 V und 50 kV, vorzugsweise zwischen 2 kV und 25 kV, erzeugt.With regard to the in the device according to the invention provided voltage source generated voltage is to be held ten that the magnitude of this voltage after the design and arrangement of the at least one counter electrode and the associated electrode directed. Usually the Device according to the invention on a voltage source, the an alternating voltage between 500 V and 50 kV, preferably between 2 kV and 25 kV.

Um die zuvor beim erfindungsgemäßen Verfahren genannten Sub­ stanzen auf das fadenartige Gebilde aufzubringen, besteht die Möglichkeit, hier entsprechende Lösungen oder Dispersionen der Substanzen aufzupflatschen bzw. mittels eines Foulards aufzu­ bringen. Diese Möglichkeit ist jedoch nur bei solchen fadenar­ tigen Gebilden gegeben, die beim Transport einer mechanischen Spannungsbeaufschlagung unterworfen werden können. Sollte dies bei speziellen fadenartigen Gebilden nicht möglich sein, so bietet es sich an, hier die entsprechende Dispersion bzw. Lö­ sung der Substanzen aufzusprühen oder aufzunebeln, wobei es sich als besonders vorteilhaft erwiesen hat, wenn dabei das spannungsempfindliche fadenartige Gebilde durch ein geeignetes Transportsystem, beispielsweise durch eine Transportrolle mit einem entsprechend großem Durchmesser oder durch ein Trans­ portband, gestützt und gleichzeitig transportiert wird.In order for the Sub to punch on the thread-like structure, there is Possibility of appropriate solutions or dispersions of the Splattering substances or using a foulard bring. However, this possibility is only fadenar with such given structures that occur when transporting a mechanical  Can be subjected to stress. Should this be not be possible with special thread-like structures, so it is advisable to use the appropriate dispersion or sol spraying or fogging the solution, taking it has proven to be particularly advantageous if the tension-sensitive thread-like structures by a suitable Transport system, for example using a transport roller a correspondingly large diameter or by a trans portband, supported and transported at the same time.

Das nach dem erfindungsgemäßen Verfahren behandelte fadenar­ tige Gebilde wird vorzugsweise dazu verwendet, um hieraus Ver­ stärkungslagen für Verbundwerkstoffe wie beispielsweise Rei­ fen, Plane, carbonfaserverstärkte Kunststoffe, polyesterver­ stärkte Kunststoffe o. dgl., herzustellen. Hier hat sich ge­ zeigt, daß derartige Verbundwerkstoffe im Gebrauch eine hohe Standzeit besitzen, da infolge der physikalischen und/oder chemischen Oberflächenveränderung des fadenartigen Gebildes eine hohe Haftung zwischen dem fadenartigen Gebilde und dem umgebenden Verbundstoff, zum Beispiel Gummi oder Kunststoff, auftritt.The fadenar treated by the method according to the invention term structures is preferably used to get Ver Reinforcement layers for composite materials such as Rei fen, tarpaulin, carbon fiber reinforced plastics, polyesterver strengthened plastics or the like. Here has ge shows that such composites have a high use Have service life because of the physical and / or chemical surface change of the threadlike structure a high adhesion between the thread-like structure and the surrounding composite material, for example rubber or plastic, occurs.

Vorstehend und nachfolgend wird der Begriff kurzzeitig im Zusammenhang mit der Funken- und/oder Bogenentladung wiederholt verwendet. Hierunter ist zu verstehend, daß die Entladung während einer Zeit zwischen 10-1 Sekunden und 10-8 Sekunden, vorzugsweise 10-6 Sekunden und 10-2 Sekunden, stattfindet. Above and below, the term is used repeatedly for a short time in connection with the spark and / or arc discharge. This means that the discharge takes place during a time between 10 -1 seconds and 10 -8 seconds, preferably 10 -6 seconds and 10 -2 seconds.

Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verfahrens sowie der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in den Unteran­ sprüchen angegeben.Advantageous further developments of the method according to the invention and the device according to the invention are in the Unteran sayings.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird nachfolgend anhand von fünf Ausführungsformen in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The device according to the invention is described below with reference to five embodiments in connection with the drawing explained. Show it:

Fig. 1 ein allgemeines Schaltbild; Fig. 1 is a general circuit diagram;

Fig. 2 eine Abwandlung des in Fig. 1 wiedergegebenen Schaltbildes; FIG. 2 shows a modification of the circuit diagram shown in FIG. 1;

Fig. 3 eine schematische Seitenansicht einer ersten Ausfüh­ rungsform der Vorrichtung; Fig. 3 is a schematic side view of a first embodiment of the device;

Fig. 4 eine schematische Ansicht einer zweiten Ausführungs­ form der Vorrichtung; Fig. 4 is a schematic view of a second embodiment of the device;

Fig. 5 eine schematische Ansicht einer dritten Ausführungs­ form der Vorrichtung; Fig. 5 is a schematic view of a third embodiment of the device;

Fig. 6 eine schematische Darstellung einer vierten Ausfüh­ rungsform der Vorrichtung; Fig. 6 is a schematic representation of a fourth embodiment of the device;

Fig. 7 eine schematische Darstellung einer fünften Ausfüh­ rungsform der Vorrichtung; und Fig. 7 is a schematic representation of a fifth embodiment of the device; and

Fig. 7a ein Schnitt längs der Linie A-B in Fig. 7. Fig. 7a is a section along the line AB in Fig. 7.

In den Fig. 1 bis 7 sind die selben Teile mit den selben Bezugsziffern versehen.In Figs. 1 to 7, the same parts are provided with the same reference numerals.

Die Fig. 1 bildet schematisch eine Schaltskizze ab, die bei den in Fig. 3 bis 6 gezeigten Ausführungsformen der Vor­ richtung zur Anwendung gelangen. Hierbei weist die Schaltung eine Spannungsquelle 1 auf, wobei die Spannungsquelle 1 z. B. eine Wechselspannung von 5 kV mit einer Frequenz von 50 Hz er­ zeugt. Mit dieser Spannungsquelle 1 sind drei beispielhaft ge­ zeigte Elektroden 2, 3 und 4 sowie drei beispielhaft gezeigte Gegenelektroden 5, 6 und 7 verbunden, wobei sowohl die Elek­ troden 2 bis 4 als auch die Gegenelektroden 5 bis 7 parallel geschaltet sind. Jeder Gegenelektrode 5 bis 7 ist ein Konden­ sator 8, 9 bzw. 10 zugeordnet, wobei die Kondensatoren 8 bis 10 eine Kapazität von 500 pF besitzen. Mit anderen Worten sind somit die Gegenelektroden 5 bis 7 entkoppelt, was dazu führt, daß bei einer Spannungsbeaufschlagung zwischen den Elektroden 5 und 2, den Elektroden 6 und 3 sowie den Elektroden 7 und 4 bei Überschreitung einer gewissen Grenzspannung, die durch den Elektrodenabstand sowie durch die Kapazität der Kondensatoren 8 bis 10 bestimmt wird, eine elektrische Funken- und/oder kurzzeitige Bogenentladung ausgebildet wird. Fig. 1 schematically depicts a circuit diagram that are used in the embodiments of the device shown in FIGS. 3 to 6 before. Here, the circuit has a voltage source 1 , the voltage source 1 z. B. an AC voltage of 5 kV with a frequency of 50 Hz, he testifies. With this voltage source 1 three example ge showed electrodes 2 , 3 and 4 and three exemplary counter electrodes 5 , 6 and 7 are connected, both the electrodes 2 to 4 and the counter electrodes 5 to 7 are connected in parallel. Each counter electrode 5 to 7 is assigned a condensate sator 8, 9 or 10, wherein the capacitors 8 to 10 have a capacity of 500 pF. In other words, the counter electrodes 5 to 7 are thus decoupled, which leads to the fact that when a voltage is applied between the electrodes 5 and 2 , the electrodes 6 and 3 and the electrodes 7 and 4 when a certain limit voltage is exceeded, caused by the electrode spacing and by the capacitance of the capacitors 8 to 10 is determined, an electrical spark and / or short-term arc discharge is formed.

Das in Fig. 2 gezeigte Schaltbild unterscheidet sich von dem zuvor beschriebenen Schaltbild dadurch, daß hierbei die Schal­ tung einen zweiten Kondensator 11 aufweist. Auch hier umfaßt die Schaltung eine Spannungsquelle 1, einen ersten Kondensator 8, eine Gegenelektrode 5, eine Elektrode 2, wobei in der Fig. 2 nur beispielhaft ein einziges Elektrodenpaar 5 und 2 abge­ bildet ist. Parallel zu den Elektroden 5 und 2 ist ein zweiter Kondensator 11 geschaltet, der eine zeitliche Modulation der zwischen den Elektroden 5 und 2 stattfindenden Funken- bzw. kurzzeitigen Bogenentladung bewirkt. Der Kondensator 11 be­ sitzt eine Kapazität von 400 pF. Die Spannungsquelle 1 erzeugt eine solche Spannung, wie dies vorstehend für das Schaltbild 1 angegeben wurde.The circuit diagram shown in Fig. 2 differs from the circuit diagram described above in that the scarf device has a second capacitor 11 . Here, too, the circuit comprises a voltage source 1 , a first capacitor 8 , a counter electrode 5 , an electrode 2 , only one pair of electrodes 5 and 2 being shown in FIG. 2 as an example. A second capacitor 11 is connected in parallel with the electrodes 5 and 2 and effects a temporal modulation of the spark or short-term arc discharge taking place between the electrodes 5 and 2 . The capacitor 11 be has a capacitance of 400 pF. The voltage source 1 generates such a voltage as was specified above for the circuit diagram 1 .

In der Fig. 3 ist eine erste Ausführungsform der Vorrichtung dargestellt, wobei die Vorrichtung ein Transportsystem für das fadenartige Gebilde 21 aufweist. Das Transportsystem für das fadenartige Gebilde 21 umfaßt ein Abzugswerk 22, eine untere Umlenkrolle 23, einen Umlenkstift 24 sowie einen Umlenkstift 25. Durch eine Drehung der Abzugseinrichtung 22 in Pfeilrich­ tung 26 erfolgt der Transport des fadenartigen Gebildes 21 in Pfeilrichtung 27. Vor der Rolle 23 ist eine insgesamt mit 20 bezeichnete Produktauftragseinrichtung vorgesehen. Hierbei um­ faßt die Produktauftragseinrichtung 20 ein Chassis 28 zur Auf­ nahme eines flüssigen Produktes und eine Pflatschrolle 29, die sich teilweise in das Chassis erstreckt und drehbar vom Chas­ sis gehaltert ist. Die Pflatschrolle 29 befindet sich in An­ lage an das fadenartige Gebilde 21. FIG. 3 shows a first embodiment of the device, the device having a transport system for the thread-like structure 21 . The transport system for the thread-like structure 21 comprises a take-off mechanism 22 , a lower deflection roller 23 , a deflection pin 24 and a deflection pin 25 . By rotating the trigger device 22 in the direction of the arrow 26 , the thread-like structure 21 is transported in the direction of the arrow 27 . In front of the roller 23 , a product application device, designated as a whole by 20, is provided. In this case, the product application device 20 comprises a chassis 28 for receiving a liquid product and a planting roller 29 which extends partially into the chassis and is rotatably supported by the chassis. The planting roller 29 is in position on the thread-like structure 21st

In Transportrichtung des fadenartigen Gebildes 21 gesehen schließt sich an die Umlenkrolle 23 ein zylindrischer rohrför­ miger Körper 30 an, der mit einer zylindrischen Bohrung 31 versehen ist, durch die das fadenartige Gebilde 21 geführt wird. Innerhalb des zylindrischen Körpers, der aus einem elek­ trisch isolierenden Material besteht, sind hier vier beispiel­ haft gezeigte Elektroden 2, 3, 4 und 4a sowie vier beispiel­ haft gezeigte Gegenelektroden 5, 6, 7, und 7a angeordnet, wo­ bei diese Elektroden (2-4, 4a; 5-7, 7a) als Ringelektroden ausgebildet sind. Jeder Gegenelektrode 5-7, 7a sind jeweils ein Kondensator 8, 9, 10 und 10a zugeordnet. Die Elektroden und Gegenelektroden sind jeweils an die mit 1 bezeichneten Wechselspannungsquelle angeschlossen, wobei die Spannungs­ quelle eine Spannung von 10 kV bei einer Frequenz von 50 Hz erzeugt.Seen in the transport direction of the thread-like structure 21 , a cylindrical rohrför shaped body 30 follows the deflection roller 23 , which is provided with a cylindrical bore 31 through which the thread-like structure 21 is guided. Within the cylindrical body, which consists of an electrically insulating material, here are four electrodes 2 , 3 , 4 and 4 a shown by way of example and four counter electrodes 5 , 6 , 7 , and 7 a shown by way of example, where these electrodes ( 2-4 , 4 a; 5-7 , 7 a) are designed as ring electrodes. Each counter electrode 5-7 , 7 a are each assigned a capacitor 8 , 9 , 10 and 10 a. The electrodes and counter electrodes are each connected to the AC voltage source designated 1 , the voltage source generating a voltage of 10 kV at a frequency of 50 Hz.

Fuß- und kopfseitig des zylindrischen Körpers 30 sind ein Gaseinführventil 32 sowie ein Gasauslaßventil 33 angeordnet, mit denen es möglich ist, ein Gas in den Bereich der Bohrung 31 einzuführen.A gas inlet valve 32 and a gas outlet valve 33 are arranged at the foot and top of the cylindrical body 30 , with which it is possible to introduce a gas into the region of the bore 31 .

Die vorstehend in der Fig. 3 gezeigte Ausführungsform arbei­ tet wie folgt:
Zunächst wird an der Auftragseinrichtung 20 ein Produkt mit­ tels der Pflatschrolle 29 auf das entlang der Auftragseinrich­ tung 20 transportierte fadenartige Gebilde 21 aufgetragen. Hiernach wird das entsprechend imprägnierte fadenartige Ge­ bilde 21 in Pfeilrichtung 27 transportiert und gelangt dann in den Bereich der Bohrung 31, wo eine Funken- bzw. kurzzeitige Bogenentladung durchgeführt wird. Hierbei bildet sich diese Entladung zwischen den Elektrodenpaaren 10a und 4a, 7 und 4, 6 und 3 sowie 5 und 2 in Transportrichtung 27 des Garnes aus. Dies wiederum führt dazu, daß die bei 20 aufgebrachte Substanz vernetzt oder chemisch und/oder physikalisch an das fadenar­ tige Gebilde gebunden wird, so daß das entsprechend ausgerü­ stete Gebilde über die Abzugseinrichtung 22 abgezogen oder entsprechend aufgewickelt werden kann.The embodiment shown above in FIG. 3 works as follows:
First of all, a product is applied to the application device 20 by means of the planting roller 29 on the thread-like structure 21 transported along the order device 20 . Thereafter, the corresponding impregnated thread-like Ge 21 is transported in the direction of arrow 27 and then reaches the area of the bore 31 , where a spark or short-term arc discharge is carried out. This discharge is formed between the electrode pairs 10 a and 4 a, 7 and 4 , 6 and 3 and 5 and 2 in the transport direction 27 of the yarn. This in turn leads to the fact that the substance applied at 20 is crosslinked or chemically and / or physically bound to the thread-like structure, so that the appropriately equipped structure can be removed via the take-off device 22 or wound up accordingly.

Mit der in der Fig. 3 gezeigten Ausführungsform der Vorrich­ tung wurde ein fadenartiges Gebilde hydrophobiert. Hierbei wurde eine Mischung einer wäßrigen Emulsion eines Fluorcarbon­ harzes mit einem Siliconöl verwendet, wobei diese Emulsion 20 Gewichtsteile Fluorcarbonharz und 80 Gewichtsteile Siliconöl aufwies. Der Produktauftrag betrug 4 Gew.%. Die Transportge­ schwindigkeit lag bei 300 m/min. Die an der Spannungsquelle 1 angelegte Spannung betrug 10 kV, was dazu führt, daß eine Funkenentladung von normal 1 cm Länge zwischen den Elektroden (2-4, 4a; 5-7, 7a) ausgebildet wurde.With the embodiment of the device shown in FIG. 3, a thread-like structure was made hydrophobic. Here, a mixture of an aqueous emulsion of a fluorocarbon resin with a silicone oil was used, this emulsion having 20 parts by weight of fluorocarbon resin and 80 parts by weight of silicone oil. The product order was 4% by weight. The transport speed was 300 m / min. The voltage applied to voltage source 1 was 10 kV, which means that a spark discharge of normally 1 cm in length was formed between the electrodes ( 2-4 , 4 a; 5-7 , 7 a).

Parallel hierzu wurde das selbe fadenartige Gebilde mit dem selben, zuvor beschriebenen Hydrophobierungsmittel ausgerüstet. Zur Kondensation des Hydrophobierungsmittels wurde das fadenartige Gebilde einer Heißluftbehandlung bei 180° während 75 Minuten unterworfen. Das so konventionell aus­ gerüstete fadenartige Gebilde wurde wie das auf der zuvor be­ schriebenen Vorrichtung ausgerüstete fadenartige Gebilde je­ weils einzeln auf einem entsprechenden wasserdichten Gewebe vernäht. Anschließend wurden beide Nähte auf Wasserdichtig­ keit geprüft, wobei festgestellt wurde, daß die mit dem kon­ ventionell ausgerüsteten fadenartige Gebilde hergestellte Naht nach 120 Minuten durchnäßte, während die mit dem fadenartigen Gebilde, das auf der in Fig. 3 gezeigten Vorrichtung ausgerü­ stet wurde, hergestellte Naht selbst nach 240 Minuten nicht durchnäßte.In parallel, the same thread-like structure was equipped with the same hydrophobicizing agent described above. To condense the hydrophobizing agent, the thread-like structure was subjected to hot air treatment at 180 ° for 75 minutes. The so conventionally equipped thread-like structure was sewn individually on a corresponding waterproof fabric like the thread-like structure equipped on the previously described device. Subsequently, both seams were tested for water-tightness, and it was found that the seam produced with the conventionally equipped thread-like structure became wet after 120 minutes, while that with the thread-like structure which was equipped on the device shown in FIG. 3 was produced Seam not soaked even after 240 minutes.

Auch nach 4 Wäschen bei 60° trat keine Änderung der zuvor be­ schriebenen Wasserdurchlässigkeit auf.Even after 4 washes at 60 °, there was no change in the previous one written water permeability.

Die in der Fig. 4 gezeigte zweite Ausführungsform unterschei­ det sich von der zuvor beschriebenen Ausführungsform dahinge­ hend, daß hierbei das fadenartige Gebilde auf einer Aufwickel­ einrichtung 40 in Form einer Spule aufgewickelt wird. Die Aufwickeleinrichtung 40 besitzt einen Wickelkern 2, der elek­ trisch leitend und mit der Spannungsquelle 1 verbunden ist, so daß der Kern 2 die Elektrode ausbildet. Oberhalb der Aufwickeleinrichtung 40 und mit Abstand von dem Kern 2 ist eine Reihe von Gegenelektroden 5, 6, 7 und 7a angeordnet, wo­ bei diese Gegenelektroden über entsprechende Kondensatoren 8, 9, 10 und 10a mit der Spannungsquelle 1 verbunden sind. Der Aufwickeleinrichtung 40 ist desweiteren eine nicht gezeigte Verlegeeinrichtung zugeordnet, die sicherstellt, daß das fa­ denartige Gebilde 21 gleichmäßig über die axiale Ausdehnung des Kernes 2 verteilt wird. Bedingt dadurch, daß das fadenar­ tige Gebilde durch eine entsprechende Imprägnierung mit einer elektrisch leitfähigen Lösung einer Substanz selbst elektrisch leitend ist, bildet sich zwischen den Gegenelektroden 5 bis 7 und 7a und der Elektrode 2 (Kern) über das elektrisch leitende und aufgewickelte fadenartige Gebilde 21 eine Funken- und/oder kurzzeitige Bogenentladung aus, was zur Folge hat, daß die auf das fadenartige Gebilde aufgetragene Substanz kondensiert oder vernetzt wird. The second embodiment shown in FIG. 4 differs from the previously described embodiment in that the thread-like structure is wound on a winding device 40 in the form of a coil. The winding 40 has a winding core 2, which is elec trically conductive and connected to the voltage source 1, so that the core 2 forming the electrode. Above the winding device 40 and at a distance from the core 2 there is a series of counter electrodes 5 , 6 , 7 and 7 a, where these counter electrodes are connected to the voltage source 1 via corresponding capacitors 8 , 9 , 10 and 10 a. The winding device 40 is also assigned a laying device, not shown, which ensures that the fa denenden structure 21 is evenly distributed over the axial extent of the core 2 . Due to the fact that the thread-like structure is itself electrically conductive by a corresponding impregnation with an electrically conductive solution of a substance, forms between the counter electrodes 5 to 7 and 7 a and the electrode 2 (core) via the electrically conductive and wound thread-like structure 21 a spark and / or short-term arc discharge, which has the consequence that the substance applied to the thread-like structure is condensed or crosslinked.

Die in der Fig. 5 schematisch gezeigte Ausführungsform der Vorrichtung weist ein Transportsystem für das fadenartige Ge­ bilde 21 auf, das aus einer Abzugseinrichtung 22 und einer Liefereinrichtung 23 besteht. Hierbei sind die beiden Einrich­ tungen 22 und 23 als entsprechende Rollen ausgebildet, um die das fadenartige Gebilde 21 umgelenkt und entsprechend in Pfeilrichtung 27 transportiert wird.The embodiment of the device shown schematically in FIG. 5 has a transport system for the thread-like structure 21 , which consists of a take-off device 22 and a delivery device 23 . Here, the two Einrich lines 22 and 23 are formed as corresponding roles, around which the thread-like structure 21 is deflected and transported in the direction of arrow 27 accordingly.

Die Liefereinrichtung 23 ist als Gegenelektrode geschaltet und über einen Kondensator 8 mit der Wechselspannungsquelle U₂ verbunden. Die Abzugseinrichtung 22 ist als Elektrode ausge­ bildet und direkt an die Spannungsquelle U₂ angeschlossen.The delivery device 23 is connected as a counter electrode and connected via a capacitor 8 to the AC voltage source U₂. The trigger device 22 is formed as an electrode and connected directly to the voltage source U₂.

Unter einem Winkel von 90° relativ zur Transportrichtung des fadenartigen Gebildes sind eine Gegenelektrode 5 sowie eine Elektrode 2 angeordnet, wobei diese beiden Elektroden mit Ab­ stand voneinander positioniert sind. Die Gegenelektrode 5 ist über einen Kondensator 9 mit der Spannungsquelle U₁ und die Elektrode 2 direkt mit der Wechselspannungsquelle U₁ verbun­ den.At an angle of 90 ° relative to the transport direction of the thread-like structure, a counter electrode 5 and an electrode 2 are arranged, these two electrodes being positioned from one another. The counter electrode 5 is connected via a capacitor 9 to the voltage source U 1 and the electrode 2 directly to the AC voltage source U 1.

Wird nunmehr das fadenartige Gebilde 21 in Transportrichtung gesehen vor der Liefereinrichtung 23 mit einer wäßrigen Lösung, Dispersion oder Suspension einer leitfähigen Substanz imprägniert, wie dies beispielsweise in Fig. 3 beschrieben ist, und gelangt es dann in den Bereich zwischen den beiden Einrichtungen 23 und 22, so erfolgt zunächst aufgrund der Leitfähigkeit des nassen fadenartigen Gebildes 21 eine Erwär­ mung desselben, die zu einem Trocknen des fadenartigen Gebil­ des führt. Sobald das fadenartige Gebilde getrocknet ist, wo­ bei dieser Punkt in der Fig. 5 beispielhaft mit A bezeichnet ist, bildet sich eine elektrische Funken- und/oder kurzzeitige Bogenentladung in Transportrichtung 27 des fadenartige Gebil­ des aus, wie dies durch F₂ in der Fig. 5 angedeutet ist. Hierbei ist der Abstand zwischen der Liefereinrichtung 23 und der Abzugseinrichtung 22 derart ausgewählt, daß ein direkter Funkendurchschlag zwischen den Einrichtungen 22 und 23 verhin­ dert wird. Desweiteren bildet sich eine zweite Funken- und/oder Bogenentladung zwischen den Elektroden 5 und 2 aus, wobei diese zweite Entladung quer zur Transportrichtung des fadenartigen Gebildes erfolgt und durch F₁ in der Zeichnung an­ gedeutet ist. Sowohl die Entladung F₁ als auch F₂ führen zu den zuvor beschriebenen Fixierung der Ausrüstung am fadenar­ tigen Gebilde. Desweiteren bewirkt die Entladung F₂, daß das fadenartige Gebilde abhängig von der Transportgeschwindigkeit zumindestens soweit getrocknet wird, daß es problemlos aufge­ wickelt werden kann.If the thread-like structure 21 is now impregnated with an aqueous solution, dispersion or suspension of a conductive substance in front of the delivery device 23 , as is described, for example, in FIG. 3, it then reaches the area between the two devices 23 and 22 , so it is first due to the conductivity of the wet thread-like structure 21 a heating of the same, which leads to drying of the thread-like structure of the. As soon as the thread-like structure has dried, where at this point in Fig. 5 is exemplified by A, an electrical spark and / or short-term arc discharge in the transport direction 27 of the thread-like structure is formed, as shown by F₂ in Fig. 5 is indicated. Here, the distance between the delivery device 23 and the trigger device 22 is selected such that a direct spark breakdown between the devices 22 and 23 is prevented. Furthermore, a second spark and / or arc discharge is formed between the electrodes 5 and 2 , this second discharge taking place transversely to the transport direction of the thread-like structure and indicated by F 1 in the drawing. Both the discharge F₁ and F₂ lead to the previously described fixation of the equipment on the thread-like structure. Furthermore, the discharge F₂ causes the thread-like structure to be dried at least to the extent dependent on the transport speed that it can be easily wound up.

Die in der Fig. 6 gezeigte Ausführungsform der Vorrichtung weist, wie die zuvor beschriebene Ausführungsform, eine Abzugs­ einrichtung 22 und eine Liefereinrichtung 23 auf, wobei die Abzugseinrichtung 22 und die Liefereinrichtung 23 als Rollen ausgebildet sind. Hierdurch wird sichergestellt, daß das fa­ denartige Gebilde 21 in Pfeilrichtung 27 mit einer vorgegebe­ nen kontinuierlichen Geschwindigkeit transportiert wird. Die Abzugseinrichtung 22 und die Liefereinrichtung 23 sind paral­ lel geschaltete und mit der Spannungsquelle 1 verbunden, wobei die Spannungsquelle eine Wechselspannung erzeugt. Drei bei­ spielhaft gezeigte Gegenelektroden 5 bis 7 sind über drei Kon­ densatoren 8 bis 10 ebenfalls mit der Spannungsquelle 1 ver­ bunden, wobei die Gegenelektroden 5, 6 und 7 ebenfalls paral­ lel geschaltet sind.The embodiment of the device shown in Fig. 6 comprises, like the embodiment described above, a trigger device 22 and a delivery means 23, whereby the discharge device 22 and the supply means 23 are designed as rollers. This ensures that the fa denenden structure 21 is transported in the direction of arrow 27 at a predetermined continuous speed. The trigger device 22 and the delivery device 23 are connected in parallel and connected to the voltage source 1 , the voltage source generating an alternating voltage. Three counter electrodes 5 to 7 shown by play are also connected to the voltage source 1 via three capacitors 8 to 10 , the counter electrodes 5 , 6 and 7 also being connected in parallel.

Wird nunmehr das fadenartige Gebilde 21 mit einer elektrisch leitenden Substanz imprägniert, was dazu führt, daß das faden­ artige Gebilde ebenfalls leitfähig wird, und gelangt das so imprägnierte und leitfähige fadenartige Gebilde in den Bereich zwischen den Einrichtungen 23 und 22, so bilden sich hier ent­ sprechende Funken- und/oder kurzzeitige Bogenentladungen F₁ bis F₃ aus. Hierdurch wird die Substanz chemisch und/oder phy­ sikalisch am fadenartigen Gebilde fixiert, wie dies bereits vorstehend mehrfach beschrieben ist. Gleichzeitig ändert sich durch die Entladungen die elektrische Leitfähigkeit des faden­ artigen Gebildes, so daß bei Unterschreiten eines sich einstel­ lenden minimalen Leitfähigkeitswertes des fadenartigen Gebildes die Ausbildung der Funken- und/oder kurzzeitigen Bogenentla­ dung automatisch unterbrochen wird. Hierdurch kann der entsprechende Behandlungsprozeß besonders einfach gesteuert werden.If the thread-like structure 21 is now impregnated with an electrically conductive substance, which leads to the thread-like structure also becoming conductive, and if the thread-like structure thus impregnated and conductive reaches the area between the devices 23 and 22 , this is where it forms speaking spark and / or short-term arc discharges F₁ to F₃. As a result, the substance is chemically and / or physically fixed to the thread-like structure, as has already been described several times above. At the same time, the electrical conductivity of the thread-like structure changes due to the discharges, so that the formation of the spark and / or short-term arc discharge is automatically interrupted when the temperature falls below a minimum conductivity value of the thread-like structure. As a result, the corresponding treatment process can be controlled in a particularly simple manner.

Die in den Fig. 7 und 7a gezeigte Ausführungsform der Vor­ richtung dient insbesondere für solche fadenartigen Gebilde 50, die während der Funken- und/oder kurzzeitigen Bogenentla­ dung zum Zwecke des Transportes nicht mit einer mechanischen Spannung beaufschlagt werden dürfen. Die Vorrichtung weist eine Stützrolle 41 sowie ein Transportband 42 auf, wobei die Stützrolle 41 in Pfeilrichtung 43 angetrieben ist, während das Transportband 42 in Pfeilrichtung 44 bewegt wird. Diese Bewe­ gung hat zur Folge, daß das fadenartige Gebilde 50 bei einer entsprechenden Drehung der Rolle 41 sowie einer entsprechenden Bewegung des Transportbandes 42 in Richtung 27 transportiert wird. Am Ende des Transportbandes 42 ist eine Aufwickelrolle 45 angeordnet, worauf das fadenartige Gebilde 50 aufgewickelt wird.The embodiment of the device shown in FIGS. 7 and 7a serves in particular for such thread-like structures 50 which, during the spark and / or short-term arc discharge, may not be subjected to mechanical stress for the purpose of transport. The device has a support roller 41 and a conveyor belt 42 , the support roller 41 being driven in the direction of arrow 43 , while the conveyor belt 42 is moved in the direction of arrow 44 . This movement has the consequence that the thread-like structure 50 is transported with a corresponding rotation of the roller 41 and a corresponding movement of the conveyor belt 42 in the direction 27 . At the end of the conveyor belt 42 , a winding roller 45 is arranged, whereupon the thread-like structure 50 is wound up.

Oberhalb der Rolle 41 ist eine Imprägnierdüse 46 angeordnet, durch die eine Lösung oder Dispersion einer Substanz auf das fadenartige Gebilde 50 gestäubt wird. Um nicht hierbei eine Spannungsbeaufschlagung des fadenartigen Gebildes zu verhin­ dern, liegt während des Aufstäubens das fadenartige Gebilde auf der Oberfläche der Transportrolle 41 auf.An impregnation nozzle 46 is arranged above the roller 41 , through which a solution or dispersion of a substance is dusted onto the thread-like structure 50 . In order not to prevent stressing the thread-like structure, the thread-like structure rests on the surface of the transport roller 41 during dusting.

Oberhalb des Transportbandes 42 sind eine Reihe von Gegenelek­ troden angeordnet, wobei hier nur beispielhaft die Gegenelek­ troden 5 bis 7 eingezeichnet sind. Die Gegenelektroden er­ strecken sich in Transportrichtung des fadenartigen Gebildes. Neben den entsprechenden Kondensatoren 8, 9 und 10 sind die parallel geschalteten Gegenelektroden 5 bis 7 mit einer Span­ nungsquelle 1 verbunden. Desweiteren ist das Transportband 42, das aus einem elektrisch leitenden Material besteht, als Elek­ trode mit der Spannungsquelle 1 verbunden. Dies bewirkt, daß eine Funken- und/oder kurzzeitige Bogenentladung ausgebildet wird, wie dies beispielhaft durch F₁ gezeigt ist. Above the conveyor belt 42 , a number of counter electrodes are arranged, the counter electrodes 5 to 7 being shown only by way of example here. The counter electrodes extend in the transport direction of the thread-like structure. In addition to the corresponding capacitors 8 , 9 and 10 , the counter electrodes 5 to 7 connected in parallel are connected to a voltage source 1 . Furthermore, the conveyor belt 42 , which consists of an electrically conductive material, is connected as an electrode to the voltage source 1 . This causes a spark and / or short-term arc discharge is formed, as shown by F₁ for example.

Um sicherzustellen, daß das fadenartige Gebilde, das, wie am besten in Fig. 7a erkennbar ist, aus einer Vielzahl von ein­ zelnen Fäden besteht, einwandfrei mit der Funken- und/oder kurzzeitigen Bogenentladung F₁ behandelt wird, weist das Transportband 42 einen mittleren Bereich 51 auf (Fig. 7a), der aus dem elektrisch leitenden Material besteht. Seitlich an dem mittleren Bereich 51 des Transportbandes 50 sind zwei Iso­ latorenabschnitte 52 und 53 vorgesehen, so daß die Funken- und/oder kurzzeitige Bogenentladung stets auf den mittleren Bereich 51 des Transportbandes gerichtet ist.In order to ensure that the thread-like structure, which, as can best be seen in FIG. 7a, consists of a large number of individual threads, is properly treated with the spark and / or short-term arc discharge F 1, the conveyor belt 42 has a central region 51 on ( Fig. 7a), which consists of the electrically conductive material. Laterally on the central region 51 of the conveyor belt 50 , two isolator sections 52 and 53 are provided, so that the spark and / or short-term arc discharge is always directed onto the central region 51 of the conveyor belt.

Ebenso besteht die Möglichkeit, das zuvor beschriebene Trans­ portband 50 als Transportrolle auszubilden, wobei der Durch­ messer der Transportrolle entsprechend groß gewählt wird. Hierbei weist die Transportrolle einen mittleren, elektrisch leitfähigen Bereich auf, der in Kontakt mit dem fadenartigen Gebilde steht und das fadenartige Gebilde stützt. Dieser mitt­ lere Bereich wird von jeweils einem Seitenbereich abgegrenzt, wobei die Seitenbereiche radial über den mittleren Bereich vorstehen und aus einem elektrisch isolierenden Material aus­ gebildet sind, wie dies vorstehend für die Isolatorenab­ schnitte 52 und 53 des Transportbandes 50 beschrieben ist.There is also the possibility of forming the previously described transport belt 50 as a transport roller, the diameter of the transport roller being chosen to be correspondingly large. Here, the transport roller has a central, electrically conductive area which is in contact with the thread-like structure and supports the thread-like structure. This middle area is delimited by a side area, the side areas protrude radially beyond the central area and are formed from an electrically insulating material, as described above for the Isolatorenab sections 52 and 53 of the conveyor belt 50 .

Claims (31)

1. Verfahren zur Behandlung eines fadenartigen Gebildes, ins­ besondere eines Garnes, einer Lunte oder eines Vorgespinstes, bei dem das fadenartige Gebilde mit einer vorgegebenen Ge­ schwindigkeit durch eine Behandlungseinrichtung transportiert und dort mit einer elektrischen Entladung beaufschlagt wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein fadenartiges Gebilde aus Poly­ amid6-, Polyamid6.6-, Polyester-, Glas-, Polyalkylen- und/oder Carbonfasern ausgewählt wird, daß die Behandlungseinrichtung derart ausgebildet wird, daß bei der Behandlung das fadenar­ tige Gebilde einer Funken- und/oder kurzzeitigen Bogenent­ ladung unterworfen wird, wobei die Behandlung in einer Gasat­ mosphäre bei einem Druck zwischen 90×10³ Pa bis 110×10³ Pa, bei einer Temperatur zwischen 15°C und 200°C und während einer Zeit kleiner als 2 Sekunden durchgeführt wird, und daß die Funken- und/oder kurzzeitige Bogenentladung in Transportrichtung des fadenartigen Gebildes, quer hierzu und/oder entgegengesetzt zur Transportrichtung des fadenarti­ gen Gebildes, ausgerichtet wird.1. A method for the treatment of a thread-like structure, in particular a yarn, a sliver or a roving, in which the thread-like structure is transported at a predetermined speed through a treatment device and is subjected to an electrical discharge there, characterized in that a thread-like structure from poly amide6, polyamide6.6, polyester, glass, polyalkylene and / or carbon fibers is selected so that the treatment device is designed such that the thread-like structure is subjected to a spark and / or short-term arc discharge during the treatment the treatment is carried out in a gas atmosphere at a pressure between 90 × 10³ Pa to 110 × 10³ Pa, at a temperature between 15 ° C and 200 ° C and for a time less than 2 seconds, and that the spark and / or brief arc discharge in the direction of transport of the thread-like structure, transversely to this and / or opposite to the door direction of the thread-like structure is aligned. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlung in einer Gasatmosphäre bei einem Druck von 10⁵ Pa ausgeführt wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that the Treatment in a gas atmosphere at a pressure of 10⁵ Pa is performed.   3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlung bei einer Temperatur zwischen 20°C und 60 °C, durchgeführt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the treatment at a temperature between 20 ° C and 60 ° C. 4. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlung in einer Atmosphäre von re­ aktiven Gasen durchgeführt wird.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the treatment in an atmosphere of re active gases is carried out. 5. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß vor und/oder während der Behandlung das fadenartige Gebilde mit mindestens einer Substanz imprägniert wird, die den Fadenschluß und/oder das Haftvermögen des faden­ artigen Gebildes verbessert.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that before and / or during the treatment thread-like structures impregnated with at least one substance is that the thread closure and / or the adhesion of the thread like structure improved. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß meh­ rere Substanzen schichtweise übereinanderliegend auf das fa­ denartige Gebilde aufgebracht werden.6. The method according to claim 5, characterized in that meh Other substances are layered on top of each other on the fa such structures are applied. 7. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Funken- und/oder kurzzeitige Bogenent­ ladung unter einem Winkel zwischen 75° und 105°, insbesondere unter einem Winkel von etwa 90°, relativ zur Transportrichtung des fadenartigen Gebildes erfolgt.7. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the spark and / or temporary Bogenent charge at an angle between 75 ° and 105 °, in particular at an angle of approximately 90 °, relative to the direction of transport of the thread-like structure takes place. 8. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung der Funken- und/oder der kurzzeitigen Bogenentladung eine Wechselspannung oder eine hochfrequente Spannung kleiner als 50 kV angelegt wird. 8. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that to generate the spark and / or short-term arc discharge an AC voltage or a high-frequency voltage less than 50 kV is applied.   9. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung einer Vielzahl von Funken- und/oder kurzzeitigen Bogenentladungen eine einzige Spannungs­ quelle verwendet wird.9. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that to generate a variety of spark and / or short-term arc discharges a single voltage source is used. 10. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Spannungsquelle mit einer Spannung zwischen 2 kV und 25 kV verwendet wird.10. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized that a voltage source with a voltage between 2 kV and 25 kV is used. 11. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das fadenartige Gebilde mit der Funken- und/oder kurzzeitigen Bogenentladung zwischen 0,01 Sekunden und 1,5 Sekunden beaufschlagt wird.11. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the thread-like structure with the spark and / or brief arc discharge between 0.01 seconds and 1.5 seconds is applied. 12. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vor­ richtung eine Behandlungseinrichtung aufweist, die ein Trans­ portsystem (22, 23, 40, 42) für das fadenartige Gebilde (21, 15) sowie mindestens eine mit Abstand von mindestens einer Ge­ genelektrode (5, 6, 7, 7a) angeordnete Elektrode (2, 3, 4, 4a) zur Erzeugung der Funken- und/oder kurzzeitigen Bogenentladung umfaßt, wobei die mindestens eine Elektrode (2, 3, 4, 4a) und die mindestens eine Gegenelektrode (5, 6, 7, 7a) mit einer Spannungsquelle (1) verbunden sind.12. An apparatus for performing the method according to any one of the preceding claims, characterized in that the on device has a treatment device which has a trans port system ( 22 , 23 , 40 , 42 ) for the thread-like structure ( 21 , 15 ) and at least one with Distance from at least one Ge counterelectrode ( 5 , 6 , 7 , 7 a) arranged electrode ( 2 , 3 , 4 , 4 a) for generating the spark and / or brief arc discharge, the at least one electrode ( 2 , 3 , 4 , 4 a) and the at least one counter electrode ( 5 , 6 , 7 , 7 a) are connected to a voltage source ( 1 ). 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Transportsystem aus zwei, mit Abstand voneinander angeord­ neten Rollen (22, 23) gebildet ist. 13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the transport system is formed from two, at a distance from each other NEN rollers ( 22 , 23 ). 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der beiden Rollen (22, 23) als Elektrode oder Gegenelektrode geschaltet ist.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that at least one of the two rollers ( 22 , 23 ) is connected as an electrode or counter electrode. 15. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Transportsystem eine Verlegeeinrichtung sowie eine Auf­ wickeleinrichtung (2, 40) für eine Spule des fadenartigen Ge­ bildes umfaßt.15. The apparatus according to claim 12, characterized in that the transport system comprises a laying device and a winding device ( 2 , 40 ) for a coil of the thread-like Ge image. 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufwickeleinrichtung (2, 40) als Elektrode oder als Gegen­ elektrode geschaltet ist.16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the winding device ( 2 , 40 ) is connected as an electrode or as a counter electrode. 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufwickeleinrichtung (40) als Elektrode (2) geschaltet ist und daß die Gegenelektrode (5, 6, 7) mit Abstand von der Elek­ trode (3) angeordnet ist und sich über die gesamte axiale Länge der Aufwickeleinrichtung (40) erstreckt.17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the winding device ( 40 ) is connected as an electrode ( 2 ) and that the counter electrode ( 5 , 6 , 7 ) is arranged at a distance from the elec trode ( 3 ) and over the entire extends axial length of the winding device ( 40 ). 18. Vorrichtung nach Anspruche 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Transportsystem ein Förderband (42) für das fadenartige Gebilde (50) umfaßt.18. The apparatus according to claim 12, characterized in that the transport system comprises a conveyor belt ( 42 ) for the thread-like structure ( 50 ). 19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Förderband (42) aus einem elektrisch leitfähigen Material gefertigt ist, das oberhalb des Förderbandes (42) und mit Ab­ stand von diesem die mindestens eine Gegenelektrode (5-7) angeordnet ist und daß das Förderband (42) als Elektrode ge­ schaltet ist. 19. The apparatus according to claim 18, characterized in that the conveyor belt ( 42 ) is made of an electrically conductive material which was above the conveyor belt ( 42 ) and from there was the at least one counter electrode ( 5-7 ) and that the conveyor belt ( 42 ) is switched as an electrode. 20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Gegenelektrode (5, 6, 7, 7a) minde­ stens ein Kondensator (8, 9, 10, 10a) zugeordnet ist, der zwi­ schen der jeweiligen Gegenelektrode (5, 6, 7, 7a) und der Spannungsquelle (1) geschaltet ist.20. Device according to one of claims 12 to 19, characterized in that each counter electrode ( 5 , 6 , 7 , 7 a) at least one capacitor ( 8 , 9 , 10 , 10 a) is assigned, the rule between the respective counter electrode ( 5 , 6 , 7 , 7 a) and the voltage source ( 1 ) is connected. 21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Kondensator (8, 9, 10, 10a) als Koaxialkabel ausgebildet ist.21. The apparatus according to claim 20, characterized in that the capacitor ( 8 , 9 , 10 , 10 a) is designed as a coaxial cable. 22. Vorrichtung nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeich­ net, daß die Kapazität des Kondensators (8, 9, 10, 10a) 5 pF bis 5000 pF, vorzugsweise 100 pF bis 1500 pF, beträgt.22. The apparatus of claim 20 or 21, characterized in that the capacitance of the capacitor ( 8 , 9 , 10 , 10 a) is 5 pF to 5000 pF, preferably 100 pF to 1500 pF. 23. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektroden (2, 3, 4, 4a) und die Gegenelektroden (5, 6, 7, 7a) aus einem Metall, insbe­ sondere Aluminium, Kupfer oder Eisen, bestehen.23. Device according to one of the preceding claims 20 to 22, characterized in that the electrodes ( 2 , 3 , 4 , 4 a) and the counter electrodes ( 5 , 6 , 7 , 7 a) made of a metal, in particular special aluminum, copper or iron. 24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Gegenelektrode (5, 6, 7, 7a) ein zweiter Kondensator (11) zugeordnet ist.24. Device according to one of claims 12 to 23, characterized in that each counter electrode ( 5 , 6 , 7 , 7 a) is assigned a second capacitor ( 11 ). 25. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Kondensator (11) jeweils die Gegenelektrode (5) mit der Elektrode (2) verbindet.25. The device according to claim 24, characterized in that the second capacitor ( 11 ) connects the counter electrode ( 5 ) to the electrode ( 2 ). 26. Vorrichtung nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeich­ net, daß der zweite Kondensator (11) eine Kapazität aufweist, die gleich oder kleiner ist als die Kapazität des ersten Kon­ densators.26. The apparatus of claim 24 or 25, characterized in that the second capacitor ( 11 ) has a capacitance which is equal to or less than the capacitance of the first capacitor. 27. Vorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Kondensator eine Kapazität aufweist, die 10% bis 90% der Kapazität des ersten Kondensators beträgt.27. The apparatus according to claim 26, characterized in that the second capacitor has a capacitance that is 10% to 90% of the capacitance of the first capacitor. 28. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlungseinrichtung eine Vielzahl von mit Abstand voneinander angeordneten Gegenelektroden (5, 6, 7, 7a) insbesondere zwei bis 40 Gegenelektroden (5, 6, 7, 7a), aufweist, wobei die Gegenelektroden (5, 6, 7, 7a) paral­ lel geschaltet und mit der gemeinsamen Spannungsquelle (1) verbunden sind.28. Device according to one of claims 12 to 27, characterized in that the treatment device comprises a plurality of counter electrodes ( 5 , 6 , 7 , 7 a) arranged at a distance from one another, in particular two to 40 counter electrodes ( 5 , 6 , 7 , 7 a). , The counter electrodes ( 5 , 6 , 7 , 7 a) are connected in parallel and connected to the common voltage source ( 1 ). 29. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegenelektroden (5, 6, 7, 7a) mit ei­ ner als Wechselspannung ausgebildeten Spannungsquelle (1) ver­ bunden sind.29. Device according to one of claims 12 to 28, characterized in that the counter electrodes ( 5 , 6 , 7 , 7 a) with egg ner designed as an AC voltage source ( 1 ) are connected ver. 30. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannungsquelle (1) eine Wechselspan­ nung mit einer Frequenz zwischen 5 Hz und 20 000 Hz, vorzugs­ weise 50 Hz, erzeugt.30. Device according to one of claims 12 to 29, characterized in that the voltage source ( 1 ) generates an AC voltage with a frequency between 5 Hz and 20,000 Hz, preferably 50 Hz. 31. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannungsquelle (1) eine Wechselspan­ nung zwischen 500 V und 50 kV, vorzugsweise zwischen 2 kV und 25 kV, erzeugt.31. The device according to one of claims 12 to 30, characterized in that the voltage source ( 1 ) generates an AC voltage between 500 V and 50 kV, preferably between 2 kV and 25 kV.
DE19924230634 1992-09-12 1992-09-12 Method and device for treating a thread-like structure Expired - Fee Related DE4230634C2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924230634 DE4230634C2 (en) 1992-09-12 1992-09-12 Method and device for treating a thread-like structure
EP93114534A EP0598195B1 (en) 1992-09-12 1993-09-10 Method and apparatus for treating a yarn-like product
AT93114534T ATE160187T1 (en) 1992-09-12 1993-09-10 METHOD AND DEVICE FOR TREATING A THREAD-LIKE STRUCTURE
DE59307672T DE59307672D1 (en) 1992-09-12 1993-09-10 Method and device for treating a thread-like structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924230634 DE4230634C2 (en) 1992-09-12 1992-09-12 Method and device for treating a thread-like structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4230634A1 DE4230634A1 (en) 1994-03-17
DE4230634C2 true DE4230634C2 (en) 1996-02-22

Family

ID=6467864

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19924230634 Expired - Fee Related DE4230634C2 (en) 1992-09-12 1992-09-12 Method and device for treating a thread-like structure

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4230634C2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE4230634A1 (en) 1994-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4227631B4 (en) Method and device for surface treatment
DE2643772C2 (en) Corona facility
DE2813442C3 (en) Process for the production of sports balls
DE2715486A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING ACTIVATED CARBON FIBERS
DE4408637A1 (en) Fibre reinforcement of containers, esp. gas bottles, by winding
EP3738753B1 (en) Method and device for producing hybrid fibre bundle
EP1042110A1 (en) Method and device for fiber impregnation
EP0937560A1 (en) Production of unidirectionally reinforced thermoplastics
DE2100666A1 (en) System for covering materials of all kinds with a plastic coating, in particular for impregnating insulating material strips with electrically conductive plastic dispersions
EP1215022B1 (en) Process for manufacturing a composite of plastics and fibres of indefinite length
EP0598195B1 (en) Method and apparatus for treating a yarn-like product
EP0176937A2 (en) Process for manufacturing a non-textured yarn
DE2716452A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A FLUX COATED WICK AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE4230634C2 (en) Method and device for treating a thread-like structure
DE4326895C1 (en) Spray electrode for electrostatic separator, which consists of a support, on the outside of which a woven fabric is arranged, as well as use of the spray electrode
DE2012284A1 (en) Process for the manufacture of fiber products with thin carbon fibers
DE3922601C2 (en) Method and device for low-temperature plasma treatment of textile substrates
DE4230632C2 (en) Method and device for treating a sewing thread
DE3617795C2 (en)
DE2013529A1 (en) Method of making a lightweight, non-woven fabric
EP0588246B1 (en) Method and apparatus for treatment of endless webs
DE2320642B2 (en) METHOD OF TREATMENT OF A CABLE MADE OF FIBER MATERIAL
DE1303263C2 (en) PROCESS FOR CONTINUOUS PULLING TEXTILE YARN
DE1719544B2 (en) METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING THE STRENGTH PROPERTIES OF A CARBONIC THREAD
EP3228389B1 (en) Method for forming a three-dimensional structure strand

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8181 Inventor (new situation)

Free format text: TRUCKENMUELLER, KURT, 7100 HEILBRONN, DE RAEUCHLE, EBERHARD, DR., 7148 REMSECK, DE GREIFENEDER, KARL, 7100 HEILBRONN, DE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee