DE4227319A1

DE4227319A1 - Screwed pipe compression fitting - incorporates deformable internal seal ring

Info

Publication number: DE4227319A1
Application number: DE19924227319
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-08-18
Filing date: 1992-08-18
Publication date: 1994-02-24

Abstract

The screwed compression fitting is used for joining the ends of lengths of pipe. It has a threaded connection piece (2) and a counter connection piece (3), which fit over each other without clearance. A deformable seal ring (4) with a collar (24) fits into an annular groove (9) in the interior of the connection piece (9) and a union nut (5) screws on to the external thread of the latter. Axial deformation of the seal ring collar is limited by a stop (18). USE/ADVANTAGE - Screwed pipe compression fitting with coaxial alignment of parts and play-free seal.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rohrverschraubung mit den Merk malen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a pipe fitting with the Merk paint the preamble of claim 1.

Eine aus der DIN 11 851 bekannte Rohrverschraubung dieser Art besitzt einen Gewindestutzen, der eine sich konisch er weiternde Ausnehmung aufweist, in die ein kegelförmiger Stutzen einsetzbar ist. Der Kegelstutzen wird mittels einer auf den Gewindestutzen aufschraubbaren Überwurfmutter gegen einen Dichtring gedrückt, der in einer Ringnut des Gewinde stutzens gelagert ist. Diese bekannte Rohrverschraubung ist so ausgelegt, daß in der fest abgedichteten Endstellung ein relativ breiter Spalt zwischen der konischen Fläche des Ge windestutzens und der konischen Fläche des Kegelstutzens besteht. Der Gewindestutzen und der Kegelstutzen können deshalb nur in den wenigsten Anwendungsfällen rein zufällig koaxial montiert werden. Meistens tritt bei der Montage ein axialer Versatz zwischen dem Gewindestutzen und dem Kegel stutzen auf, da zwischen dem Kegelstutzen und der diesen übergreifenden Überwurfmutter ebenfalls ein relativ großes Spiel besteht. Ein axialer Versatz des Gewindestutzens und des Kegelstutzens kann den Durchfluß des die Rohrver schraubung durchströmenden Mediums erheblich beeinträchtigen und zu Verwirbelungen und Produktablagerungen führen. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß im Innern der Rohrver schraubung zwischen den einander gegenüberliegenden Stirn seiten des Gewindestutzens und des Kegelstutzens auch ein verhältnismäßig breiter Spalt besteht, der vom Medium aus gefüllt wird, so daß hier zwangsläufig Produktablagerungen entstehen. Um diesen Produktablagerungen zu begegnen, ist es auch bekannt, einen in der DIN-Norm nicht dargestellten Dichtring zu verwenden, der einen solchen Bund aufweist, der den Spalt zwischen den Stirnseiten der Stutzen aus füllt. Da aber der axiale Versatz der beiden Stutzen wei terhin möglich ist, können dennoch die zuvor beschriebenen Verwirbelungen und Produktablagerungen ungehindert auftre ten, wobei ein zusätzlicher Nachteil dadurch entstehen kann, daß bei einem koaxialen Versatz der Stutzen der in den Innenraum der Rohrverschraubung hineinragende Teil des Dichtringbundes durch das strömende Medium abgetragen werden kann, so daß eine Verunreinigung des Mediums eintre ten kann.A pipe fitting known from DIN 11 851 Art has a threaded connector that is conical has widening recess into which a conical Nozzle can be used. The cone nozzle is by means of a screw cap nut that can be screwed onto the threaded connector pressed a sealing ring in an annular groove of the thread is stored. This known pipe fitting is designed so that in the tightly sealed end position relatively wide gap between the conical surface of the Ge wind connector and the conical surface of the cone connector consists. The threaded connector and the conical connector can therefore only by chance in very few applications can be mounted coaxially. Most often occurs during assembly axial offset between the threaded connector and the cone neck up, because between the cone neck and this comprehensive union nut also a relatively large Game exists. An axial offset of the threaded connector and of the cone nozzle can the flow of the Rohrver significantly affect the fluid flowing through the screw connection and lead to turbulence and product deposits. A Another disadvantage is that inside the Rohrver screw between the opposite forehead sides of the threaded connector and the conical connector there is a relatively wide gap from the medium is filled, so that inevitably product deposits arise. To counteract these product deposits, is it is also known to be one not shown in the DIN standard To use a sealing ring with such a collar, the gap between the end faces of the nozzle fills. But since the axial offset of the two nozzles knows is still possible, can still be the ones described above Swirls and product deposits are unhindered ten, which creates an additional disadvantage can that with a coaxial misalignment of the nozzle of the part of the pipe protruding into the interior Seal ring wear removed by the flowing medium can be so that contamination of the medium occurs can.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Rohrver schraubung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 dahingehend weiterzubilden, daß mit einfachen Mitteln ei ne koaxiale Ausrichtung des Gewindestutzens und des Gegen stutzens sowie eine spaltfreie und glatt durchgängige Ab dichtung im Innern der Rohrverschraubung erzielt wird.The object of the invention is a Rohrver screw with the features of the preamble of the claim 1 to further develop that with simple means egg ne coaxial alignment of the threaded connector and the counter socket as well as a gap-free and smooth continuous Ab seal is achieved inside the pipe fitting.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnen den Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is characterized by the solved the features of claim 1.

Zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfin dung sind durch die Merkmale der Unteransprüche gekenn zeichnet.Appropriate refinements and developments of the Erfin are characterized by the features of the subclaims draws.

Weitere Vorteile und wesentliche Einzelheiten der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmen, die in einer einzigen Figur in schematischer Darstellung eine bevorzugte Ausführungsform als Beispiel zeigt.Further advantages and essential details of the invention are the following description and the drawing refer to the schematic in a single figure Representation of a preferred embodiment as an example shows.

Die in der Zeichnung dargestellte erfindungsgemäße Rohrver schraubung 1 weist einen Gewindestutzen 2, einen Gegen stutzen 3, einen Dichtring 4 und eine Überwurfmutter 5 auf.The Rohrver screw connection 1 according to the invention shown in the drawing has a threaded connector 2 , a counter connector 3 , a sealing ring 4 and a union nut 5 .

Der Gewindestutzen 2 und der Gegenstutzen 3 besitzen einen Rohransatz 6, 7. Diese Rohransätze 6, 7 können an ein Rohr, einen Behälter oder dergleichen angeschweißt werden.The threaded connector 2 and the counter connector 3 have a tubular extension 6 , 7 . These pipe lugs 6 , 7 can be welded to a pipe, a container or the like.

Der Gewindestutzen 2 besitzt ein Außengewinde 8 und eine Ringnut 9. Die Ringnut 9 ist von einem Nutgrund sowie an der der Rohrverschraubungsachse 10 zugewandten Seite von einer Ringwand 11 und der dem Außengewinde 8 zugewandten Seite von einer Umfangswand 12 begrenzt. Die Ringwand 11 und die Umfangswand 12 verlaufen zweckmäßig parallel zur Rohrverschraubungsachse 10.The threaded connector 2 has an external thread 8 and an annular groove 9 . The annular groove 9 is delimited by a groove base and on the side facing the tube screwing axis 10 by an annular wall 11 and the side facing the external thread 8 by a peripheral wall 12 . The ring wall 11 and the peripheral wall 12 expediently run parallel to the pipe screw axis 10 .

Außerdem ist zu erkennen, daß der Gewindestutzen 2 in Ver längerung der Umfangswand 12 eine Begrenzungswand 13 auf weist, die mit der Umfangswand 12 zweckmäßig ein und die selbe Ebene bildet. Die Begrenzungswand 13 kann so ausge bildet sein, daß sie die Ringwand 11 und den Dichtring 4 in axialer Richtung deutlich überragt, so daß eine zylindri sche Ausnehmung 14 gebildet ist. Der Endbereich der Be grenzungswand 13 kann etwas konisch erweitert sein, so daß angrenzend an die Stirnseite des Gewindestutzens 2 eine trichterförmige Einführschräge 15 gebildet ist. Der Ge windestutzen 2 kann ebenso wie der Gegenstutzen 3 und die Überwurfmutter 5 aus einem rost- und/oder säurebeständigen Edelstahl hergestellt sein.In addition, it can be seen that the threaded connector 2 in Ver extension of the peripheral wall 12 has a boundary wall 13 which expediently forms one and the same plane with the peripheral wall 12 . The boundary wall 13 may be formed so that it clearly projects beyond the annular wall 11 and the sealing ring 4 in the axial direction, so that a cylindri cal recess 14 is formed. The end region of the boundary wall 13 may be somewhat conically expanded, so that a funnel-shaped insertion bevel 15 is formed adjacent to the end face of the threaded connector 2 . The Ge threaded connector 2 can be made from a rust and / or acid-resistant stainless steel just like the counter connector 3 and the union nut 5 .

Der Gegenstutzen 3 weist an dem dem Rohransatz 7 gegenüber liegenden Ende einen zylindrischen Vorsprung 16 auf. Die Umfangsfläche 17 dieses zylindrischen Vorsprungs 16 ver läuft parallel zur Rohrverschraubungsachse 10. Im Bereich der Umfangsfläche 17 kann der Durchmesser des zylindrischen Vorsprungs 16 vorteilhaft so ausgeführt sein, daß er an nähernd gleich beziehungsweise nur geringfügig kleiner ist als der Durchmesser der zylindrischen Ausnehmung 14 im Be reich der Begrenzungswand 13. Der zylindrische Vorsprung 16 des Gegenstutzens 3 ist somit praktisch derart spielfrei in der zylindrischen Ausnehmung 14 des Gewindestutzens 2 gelagert, daß kein axialer Versatz der Stutzen 2, 3 auftre ten kann, sondern eine genaue koaxiale Ausrichtung der Stutzen 2, 3 gewährleistet ist.The mating connector 3 has a cylindrical projection 16 at the end opposite the tube extension 7 . The peripheral surface 17 of this cylindrical projection 16 runs parallel to the pipe screw axis 10 . In the area of the peripheral surface 17 , the diameter of the cylindrical projection 16 can advantageously be designed so that it is approximately the same or only slightly smaller than the diameter of the cylindrical recess 14 in the loading area of the boundary wall 13 . The cylindrical projection 16 of the mating connection piece 3 is thus mounted practically in such a manner free from play in the cylindrical recess 14 of the threaded connector 2 so that no axial displacement of the socket 2, 3 occurring defects th may, but an accurate coaxial alignment of the nozzle 2, is ensured. 3

Die axiale Länge des zylindrischen Vorsprungs 16 wird durch einen Anschlag 18 begrenzt, der bevorzugt als kreisringför mige Wand ausgebildet sein kann, deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser des zylindrischen Vorsprungs 16. Durch den Anschlag 18 wird eine definierte Endposition der Rohrverschraubung 1 erreicht, mit dem Vorteil, daß der Dichtring 4 axial gerade so weit zusammengedrückt werden kann, daß auch bei hohem Mediumsdruck eine zuverlässige Ab dichtung im Bereich der Rohrverschraubung gewährleistet ist. Bei einem festen Anziehen der Überwurfmutter 5 kommt der Anschlag 18 an der Stirnseite des Gewindestutzens 2 zur Anlage. Dadurch wird ein übermäßiges Zusammenpressen des Dichtrings 4 verhindert. Ein zu starkes Zusammenpressen des Dichtrings 4 könnte zu einer Materialversprödung und vorzei tigen Alterung und somit Undichtigkeit im Verbindungsbe reich führen. Zudem könnte bei einem zu starken Zusammen pressen des Dichtrings 4 das Dichtungsmaterial so weit in den Innenraum 19 der Rohrverschraubung 1 hineingedrückt werden, daß das durchströmende Medium verwirbelt wird und Produktablagerungen auftreten können. Außerdem könnte das in den Innenraum 19 hineingedrückte Dichtungsmaterial ins besondere bei Verwendung eines abrasiven Mediums abgetragen werden, so daß das Medium verunreinigt würde.The axial length of the cylindrical projection 16 is limited by a stop 18 , which can preferably be designed as a ring-shaped wall, the diameter of which is larger than the diameter of the cylindrical projection 16 . Through the stop 18 a defined end position of the pipe fitting 1 is reached, with the advantage that the sealing ring 4 can be compressed axially just so far that a reliable seal is guaranteed in the area of the pipe fitting even at high medium pressure. When the union nut 5 is tightened firmly, the stop 18 comes to rest on the end face of the threaded connector 2 . This prevents excessive sealing of the sealing ring 4 . Too much compression of the sealing ring 4 could lead to material embrittlement and premature aging and thus leakage in the connection area. In addition, if the sealing ring 4 is pressed together too tightly, the sealing material could be pressed so far into the interior 19 of the pipe fitting 1 that the medium flowing through is swirled and product deposits can occur. In addition, the sealing material pressed into the interior 19 could be removed, especially when using an abrasive medium, so that the medium would be contaminated.

Die Überwurfmutter 5 ist mit einer den Anschlag 18 hin tergreifenden Rückwand 21 auf einer ringförmigen Schulter 20 des Gegenstutzens 3 drehbar gelagert. Der Zeichnung ist zu entnehmen, daß die in der Rückwand 21 der Überwurfmutter 5 ausgebildete Bohrung um so viel größer ist als der Außendurchmesser der Schulter 20, daß ein ausreichend großer Spalt 22 für eine verkantungsfreie Mon tage der Rohrverschraubung 1 gebildet ist. Beim Montieren der Rohrverschraubung 1 greift ein Innengewinde der Überwurfmutter 5 in das Außengewinde 8 des Gewindestutzens 2 ein. Die Überwurfmutter 5 kann mittels eines in Umfangs nuten der Überwurfmutter 5 eingreifenden Hakenschlüssels oder dergleichen fest angezogen werden.The union nut 5 is rotatably supported by a rear wall 21 engaging the stop 18 on an annular shoulder 20 of the mating connector 3 . The drawing shows that the hole formed in the rear wall 21 of the union nut 5 is so much larger than the outer diameter of the shoulder 20 that a sufficiently large gap 22 for a cant-free Mon day of the pipe fitting 1 is formed. When assembling the pipe screw connection 1 , an internal thread of the union nut 5 engages in the external thread 8 of the threaded connector 2 . The nut 5 can be tightened by means of a circumferential groove of the nut 5 engaging hook wrench or the like.

Der Dichtring 4 kann einen im wesentlichen rechteckförmigen Grundteil 23 aufweisen, an dessen einer dem Gegenstutzen 3 zugewandten Seite ein Bund 24 angeformt ist, der in axialer Richtung deutlich schmaler ist als der Grundteil 23 und den Abstand zwischen einer Stirnfläche 25 der Ringwand 11 und einer Dichtfläche 26 des Gegenstutzens 3 ausfüllt.The sealing ring 4 can have a substantially rectangular base part 23 , on one side of which the counter-piece 3 faces a collar 24 which is significantly narrower in the axial direction than the base part 23 and the distance between an end face 25 of the ring wall 11 and a sealing surface 26 of the counter socket 3 fills.

Der Zeichnung ist zu entnehmen, daß die Innenseiten 27, 28 des Gewindestutzens 2 und des Gegenstutzens 3 eine gemein same Ebene bilden. Der Innendurchmesser des Dichtringbundes 24 kann zweckmäßig so bemessen sein, daß die Innenfläche 29 des Bundes 24 im nicht verformten Zustand mit den Innen seiten 27, 28 in ein und derselben Ebene liegt. Wenn die Überwurfmutter 5 fest verschraubt wird, so daß der Anschlag 18 am Gewindestutzen 2 zur Anlage kommt, werden der Grund teil 23 und der Bund 24 des Dichtrings 4 so weit verformt, daß eine auch gegen hohen Innendruck absolut dichte Verbin dung gewährleistet ist. Dabei kann es für den Durchfluß des Mediums und zur zuverlässigen Verhinderung jeglicher Produktablagerung vorteilhaft sein, wenn die Innenfläche 29 des etwas zusammengedrückten Bundes 24 in Richtung zum Innenraum 19 hin geringfügig gewölbt ist. Der Dichtring 4 kann zweckmäßig aus einem Elastomer bestehen, das tem peratur- und/oder lösemittelbeständig ist.The drawing shows that the inner sides 27 , 28 of the threaded connector 2 and the counter connector 3 form a common level. The inner diameter of the sealing ring collar 24 can be expediently dimensioned such that the inner surface 29 of the collar 24 is in the non-deformed state with the inner sides 27 , 28 in one and the same plane. If the union nut 5 is screwed tight so that the stop 18 on the threaded connector 2 comes to rest, the base part 23 and the collar 24 of the sealing ring 4 are deformed so far that an absolutely tight connection is guaranteed even against high internal pressure. It can be advantageous for the flow of the medium and for the reliable prevention of any product deposition if the inner surface 29 of the somewhat compressed collar 24 is slightly curved towards the interior 19 . The sealing ring 4 may suitably consist of an elastomer that is temperature and / or solvent resistant.

Ein wesentlicher Vorteil besteht darin, daß die erfindungs gemäße Rohrverschraubung im Dichtungsbereich stets einen montageunabhängigen einwandfrei glatten Mediumsdurchfluß gewährleistet und weder Produktablagerungen noch Dichtungs abtragungen und somit Mediumsverunreinigungen auftreten können, so daß eine sogenannte Steril-Rohrverschraubung ge geben ist, die vorzugsweise bei anspruchsvollen Verfahren, beispielsweise in der Biotechnik, der Pharmazeutischen In dustrie und dergleichen, angewendet werden kann.A major advantage is that the invention appropriate pipe screw connection in the sealing area always one installation-independent, perfectly smooth medium flow guaranteed and neither product deposits nor seal erosion and thus medium contamination occur can, so that a so-called sterile pipe fitting ge which is preferred for demanding processes, for example in biotechnology, pharmaceutical engineering industry and the like can.

Claims

1. Rohrverschraubung mit einem Gewindestutzen (2), einem Gegenstutzen (3), einem in einer Ringnut (9) gelagerten verformbaren Dichtring (4) mit Bund (24) und einer Über wurfmutter (5), dadurch gekennzeichnet, daß der Gewinde stutzen (2) und der Gegenstutzen (3) radial spielfrei in einander greifen und daß ein die Verformung des Dichtring bundes (24) in axialer Richtung begrenzender Anschlag (18) vorgesehen ist.1. Pipe screw connection with a threaded connector ( 2 ), a counter connector ( 3 ), a deformable sealing ring ( 4 ) mounted in an annular groove ( 9 ) with collar ( 24 ) and a union nut ( 5 ), characterized in that the thread connector ( 2 ) and the counter connector ( 3 ) engage radially without play and that a deformation of the sealing ring collar ( 24 ) in the axial direction is limited to the stop ( 18 ).

2. Rohrverschraubung nach vorstehendem Anspruch, dadurch ge kennzeichnet, daß der Gegenstutzen (3) einen zylindrischen Vorsprung (16) aufweist, dessen Umfangsfläche (17) parallel zur Achse (10) der Rohrverschraubung (1) ausgebildet ist.2. Pipe fitting according to the preceding claim, characterized in that the counter socket ( 3 ) has a cylindrical projection ( 16 ), the peripheral surface ( 17 ) of which is formed parallel to the axis ( 10 ) of the pipe fitting ( 1 ).

3. Rohrverschraubung nach einem der vorstehendem Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegenstutzen (3) einen zy lindrischen Vorsprung (16) aufweist, dessen Umfangsfläche (17) parallel zur Achse (10) der Rohrverschraubung (1) ausgebildet ist.3. Pipe fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the counter socket ( 3 ) has a cylindrical projection ( 16 ), the peripheral surface ( 17 ) of which is formed parallel to the axis ( 10 ) of the pipe fitting ( 1 ).

4. Rohrverschraubung nach einem oder mehreren der vorste henden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewinde stutzen (2) eine zylindrische Ausnehmung (14) mit einer Begrenzungswand (13) aufweist, die parallel zur Rohrver schraubungsachse (10) ausgebildet ist.4. Pipe fitting according to one or more of the vorste existing claims, characterized in that the thread clip ( 2 ) has a cylindrical recess ( 14 ) with a boundary wall ( 13 ) which is parallel to the Rohrver screw axis ( 10 ).

5. Rohrverschraubung nach einem oder mehreren der vorste henden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Durch messer des zylindrischen Vorsprungs (16) annähernd gleich dem Durchmesser der zylindrischen Ausnehmung (14) ist.5. Pipe fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the diameter of the cylindrical projection ( 16 ) is approximately equal to the diameter of the cylindrical recess ( 14 ).

6. Rohrverschraubung nach einem oder mehreren der vorste henden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Begren zungswand (13) der Ausnehmung (14) und eine Umfangswand (12) der Ringnut (9) in ein und derselben Ebene liegen.6. Pipe fitting according to one or more of the vorste existing claims, characterized in that the limita wall ( 13 ) of the recess ( 14 ) and a peripheral wall ( 12 ) of the annular groove ( 9 ) lie in one and the same plane.

7. Rohrverschraubung nach einem oder mehreren der vorste henden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an einem stirnseitigen Ende des Vorsprungs (16) und/oder der Aus nehmung (14) eine Einführschräge (15) ausgebildet ist.7. Pipe fitting according to one or more of the vorste existing claims, characterized in that an insertion bevel ( 15 ) is formed at an end face of the projection ( 16 ) and / or the recess ( 14 ).

8. Rohrverschraubung nach einem oder mehreren der vorste henden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (18) für die Anlage gegen eine Stirnseite des Gewinde stutzens (2) am Gegenstutzen (3) vorgesehen ist.8. Pipe fitting according to one or more of the vorste existing claims, characterized in that the stop ( 18 ) for the system against an end face of the threaded neck ( 2 ) is provided on the mating connector ( 3 ).

9. Rohrverschraubung nach einem oder mehreren der vorste henden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (18) als kreisringförmige Wand ausgebildet ist, deren Durchmesser größer als der Durchmesser des Vorsprungs (16) ist.9. Pipe fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stop ( 18 ) is designed as an annular wall, the diameter of which is greater than the diameter of the projection ( 16 ).

10. Rohrverschraubung nach einem oder mehreren der vorste henden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Innen durchmesser des nicht verformbaren Dichtringbundes (24) und die Innendurchmesser des Gewindestutzens (2) und des Gegen stutzens (3) etwa gleich sind und die Innenfläche (29) des Dichtringbundes (24) bei axialer Zusammenpressung etwas konvex ist.10. Pipe fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the inner diameter of the non-deformable sealing ring collar ( 24 ) and the inner diameter of the threaded connector ( 2 ) and the counter connector ( 3 ) are approximately the same and the inner surface ( 29 ) of the sealing ring collar ( 24 ) is somewhat convex when axially compressed.

11. Rohrverschraubung nach einem oder mehreren der vorste henden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwurf mutter (5) mit einer Rückwand (21) auf dem Gegenstutzen (3) hinter dem Anschlag (18) gelagert und mit einem Innenge gewinde (22) auf ein Außengewinde (8) des Gewindestutzens (2) aufschraubbar ist. 11. Pipe fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the union nut ( 5 ) with a rear wall ( 21 ) on the mating connector ( 3 ) is mounted behind the stop ( 18 ) and with an internal thread ( 22 ) an external thread ( 8 ) of the threaded connector ( 2 ) can be screwed on.

12. Rohrverschraubung nach einem oder mehreren der vorste henden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtring (4) mit dem Bund (24) aus einem temperatur- und/oder löse mittelbeständigen Elastomer besteht.12. Pipe fitting according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sealing ring ( 4 ) with the collar ( 24 ) consists of a temperature and / or solvent medium resistant elastomer.

13. Rohrverschraubung nach einem oder mehreren der vorste henden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewinde stutzen (2), der Gegenstutzen (3) und die Überwurfmutter (5) aus einem rost- und/oder säurebeständigen Edelstahl bestehen.13. Pipe fitting according to one or more of the vorste existing claims, characterized in that the thread clip ( 2 ), the counter socket ( 3 ) and the union nut ( 5 ) consist of a rust and / or acid-resistant stainless steel.