Grasmähmaschinen mit senkrecht verstellbar angeordnetem Schwadenzerstreuer sind bekannt.
Derselbe besteht in diesem Fall aus einem Gabelheuwender bekannter Konstruktion.
Die Anordnung derartiger Schwaden zerstreuer hat vor allem den Nachteil, daß der Kraftbedarf zum gleichzeitigen Antrieb
der Mähmaschine und des Gabelheuwenders viel zu groß wird, um die so verbundenen
ίο Maschinen mit einem Gespann mit zwei Zugtieren
noch betreiben zu können. Ein Gespann mit mehr als zwei Zugtieren aber ist unwirtschaftlich
und würde die Vorteile einer mit einem S^hwadenzerstreuer ausgestatteten Mähmaschine
zunichte machen. Außerdem weisen die Gabeln das Gabelheuwendcrs die Mangel
aller hin und her gehenden Bewegungen auf. Ihre Bewegung verursacht Stöße und Erschütterungen, die mit dem ruhigen, gleichmäßigen
Gang der Mähmaschine nicht in Einklang stehen. Auch ist Gewicht und Preis derartiger Gabelheuwender, insbesondere im
Verhältnis zu ihrer Leistung, viel zu groß. Alle diese Nachteile zu vermeiden ist das
Ziel der vorliegenden Erfindung.Grass mowers with vertically adjustable swath spreader are known.
In this case it consists of a fork tedder of known construction.
The arrangement of such swaths diffuser has the main disadvantage that the power requirement for simultaneous drive
the mower and fork-lift tedder becomes much too big for the connected
ίο Machines with a team with two draft animals
still to be able to operate. A team with more than two draft animals is uneconomical
and would take advantage of a mower equipped with a swath spreader
destroy. In addition, the forks show the lack of the forks
of all back and forth movements. Their movement causes bumps and vibrations, which with the calm, even
The mower gear is inconsistent. The weight and price of such fork tedders, especially in the
Relative to their performance, far too big. Avoiding all of these drawbacks is this
Object of the present invention.
Dieselbe besteht im wesentlichen darin, daß bei Grasmähmaschinen mit senkrecht verstellbar
angeordnetem Schwadenzerstreuer dieser aus zwei Rechen gebildet ist, welche, im stumpfen Winkel zueinander stehend und einander
gegenüberliegend, auf einer schrägen und in bekannter Weise von einem Laufrad aus in Drehung gesetzten Welle befestigt
sind.The same essentially consists in the fact that in grass mowers with vertically adjustable
arranged swath spreader this is formed from two rakes, which, standing at an obtuse angle to each other and each other
opposite, mounted on an inclined shaft set in rotation in a known manner by an impeller
are.
Eine Ausführungsform einer derartigen Grasmähmaschine mit Schwadenzerstreuer
ist inAn embodiment of such a grass mower with a swath spreader
is in
Abb. ι in Seitenansicht, in
Abb. 2 in Vorderansicht und in
Abb. 3 im Grundriß dargestellt.Fig. Ι in side view, in
Fig. 2 in front view and in
Fig. 3 shown in plan.
Hierbei ist α eine auf der linken Seite der Mähmaschine angeordnete schräge Welle,
welche im Gestell des Schwadenzerstreuers drehbar gelagert ist. An ihr sind, sich diametral
gegenüberstehend, die beiden Rechen b und c befestigt, welche, wie aus Abb. 1 ersichtlich,
im stumpfen Winkel zueinander angeordnet sind. Das Gestell dieses Schwadenzerstreuers ist bei d und e drehbar mit dem
Gestell/ der Mähmaschine verbunden. Der Antrieb der Welle α erfolgt vom rechten
Laufrad der Mähmaschine vermittels Seiltriebes k von der Seilrolle / aus über Leitrolle
g zur Seilrolle i der Welle a. An Stelle
des Seilantriebes kann selbstverständlich auch ein Ketten-, Zahn- oder Winkelrad- o. dgl.
Antrieb vorgesehen sein, m ist ein Zugorgan, welches zur senkrechten Verstellung des Gestelles
des Schwadenzerstreuers dient, in einer Öse" des Sitzträgers der Mähmaschine un
mittelbar unter dem Sitz geführt ist und mit einem ihrer Glieder in einem von vorn bequem
erreichbaren Haken ti des Sitzträgers eingehängt werden kann. Für den Leergang
bei der Fahrt von und zur Arbeitsstätte, oder wenn aus irgendeinem Grunde der Schwadenzerstreuer außer Tätigkeit gesetzt werden
soll, kann am Triebrad eine beliebige Ein- und Ausrückvorrichtung angebracht sein.Here, α is an inclined shaft arranged on the left side of the mower, which is rotatably mounted in the frame of the swath spreader. The two rakes b and c are attached to it, diametrically opposite one another, which, as can be seen from Fig. 1, are arranged at an obtuse angle to one another. The frame of this swath spreader is rotatably connected to the frame / mower at d and e. The drive of the shaft α takes place from the right running wheel of the mower by means of a cable drive k from the cable pulley / from the pulley g to the pulley i of the shaft a. Instead of the cable drive, a chain, toothed or angular gear or the like drive can of course also be provided, m is a pulling element, which is used for vertical adjustment of the frame of the swath spreader, in an eyelet "of the seat support of the mower directly below is guided by the seat and one of its links can be hooked into a hook ti on the seat support that is easily accessible from the front any engagement and disengagement device can be attached.
Beim Arbeiten der Mähmaschine wird durch Vermittlung das rechten Laufrades und
der Antriebsvorrichtung die Welle α in Umdrehung versetzt, wobei die Rechen b und c
derart kreisen, daß sie nacheinander die vorher geschnittenen Schwaden nach links in der
Fahrtrichtung der Mähmaschine zerstreuen.When the mower is working, the right wheel and the drive device are mediated to set the shaft α in rotation, the rakes b and c revolving in such a way that they successively disperse the previously cut swaths to the left in the direction of travel of the mower.