Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Filtration von
staub- und/oder schadstoffbelasteter Abluft insbesondere
aus Produktionsprozessen, wobei eine Zugabe eines ge
eigneten Löschmittels möglich ist, um einen Brand in der
Filteranlage zu bekämpfen.The invention relates to a method for the filtration of
Exhaust air contaminated with dust and / or pollutants in particular
from production processes, with the addition of a ge
suitable extinguishing agent is possible to prevent a fire in the
Combat filter system.
Eine Filteranlage mit einer Löscheinrichtung ist bei
spielsweise in der DE 39 00 973 C1 beschrieben. Wird
durch eine derartige Filteranlage ein Abluftstrom ge
schickt, aus dem entflammbare Partikel oder Schadstoffe
ausgefiltert bzw. abgeschieden werden, so könnte unter
widrigen Umständen in der Filteranlage durch Entzündung
der brennbaren Partikel/Schadstoffe ein Brand oder auch
eine Explosion hervorgerufen werden. Vorgesehen ist daher
eine Löschanlage, die von Rauchmeldern oder Temperatur
fühlern angesteuert und bei Beginn eines Brandes in Be
trieb genommen wird, um diesen Brand bereits im Keim zu
ersticken.A filter system with an extinguishing device is included
described for example in DE 39 00 973 C1. Becomes
through such a filter system an exhaust air flow ge
sends out flammable particles or pollutants
could be filtered out or separated out, so under
adverse conditions in the filter system due to ignition
the flammable particles / pollutants a fire or too
to cause an explosion. It is therefore planned
an extinguishing system by smoke detectors or temperature
controlled and at the start of a fire in Be
is taken to this fire in the bud
suffocate.
Da ein beginnender, wenngleich auch rechtzeitig erkannter
Brand Schäden an der Filteranlage verursacht und zumin
dest eine kurzzeitige Unterbrechung des Filtrationspro
zesses bedingt, hat sich die Erfindung die Aufgabe ge
stellt, ein Verfahren aufzuzeigen, welches diese Nach
teile vermeidet.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, daß dem Abluft
strom stromauf des Filters kontinuierlich ein Mittel mit
löschender und/oder inertisierender und/oder die Zünd-
und Brandwilligkeit der Schadstoffe hemmender Wirkung
beigegeben wird, das zumindest teilweise durch Filtration
zurückgewonnen wird. Vorteilhafte Weiterbildungen sind
Inhalt der Unteransprüche.Since a beginning, albeit recognized in time
Fire caused damage to the filter system and at least
least a short break in the filtration pro
zesses conditional, the invention has the task ge
provides a method to demonstrate this this
avoid parts.
To solve this problem it is provided that the exhaust air
upstream of the filter with a medium
extinguishing and / or inerting and / or the ignition
and fire resistance of the pollutant inhibiting effect
is added, at least partially by filtration
is recovered. Advantageous further developments are
Content of the subclaims.
Erfindungsgemäß wird der zu reinigenden, schadstoffbela
steten Abluft stromauf des Reinigungsfilters ein soge
nanntes Löschmittel, insbesondere ein Löschpulver mit
einer geeigneten Siebkennlinie zugemischt. Löschpulver an
sich sind bekannt; das erfindungsgemäß beigegebene Mittel
kann jedoch ein irgendwie gearteter Stoff sein, der iner
tisierend wirkt, d. h. eine die Zündwilligkeit bzw.
Brandfähigkeit der aus der Abluft herausgefilterten
Schadstoffe bzw. der gesamten Filteranlage herabsetzende
Wirkung besitzt. Das Mittel bzw. Pulver kann durch Wahl
der Körnung und/oder durch Wahl des Ausgangsmaterials so
eingestellt werden, daß die Mischung aus den brennbaren
Schadstoffen und dem beigemischten Pulver/Mittel weniger
oder überhaupt nicht brennbar ist. Dieses Mittel bzw.
Pulver vermischt sich vor der Abfiltrierung mit den
Schadstoffen der Abluft und wird gemeinsam mit diesen im
Filter, insbesondere im Trockenfilter, abgeschieden. Nach
Sammeln des Pulvers in einem Abscheide-Staubbunker der
Filteranlage kann dieses Pulver wieder analog dem Frisch
pulver der zu reinigenden, verunreinigten Luft zum erneu
ten Abfiltrieren beigemischt werden. Dieses sog.
Kreislaufpulver kann dabei in der lösungsmäßigen Zusam
mensetzung so abgesiebt werden, daß der Filtrationsprozeß
erleichtert wird. Zu nennen ist hierbei die Auslegung auf
einen geringen Druckverlust, einen geringen Energiever
brauch, sowie einen verbesserten Feinstaubaustrag.
According to the pollutant to be cleaned
a constant exhaust air upstream of the cleaning filter
named extinguishing agent, especially an extinguishing powder with
mixed with a suitable sieve characteristic. Dry powder
are known; the agent added according to the invention
However, it can be a substance of some kind, the inner
acts tising, d. H. the ignitability or
Flammability of those filtered out of the exhaust air
Reducing pollutants or the entire filter system
Has effect. The agent or powder can be chosen
the grain size and / or by choosing the starting material
be adjusted so that the mixture of the flammable
Pollutants and the added powder / agent less
or is not flammable at all. This means or
Powder mixes with the before filtering
Exhaust air pollutants and is together with these in the
Filters, especially in the dry filter, separated. To
Collect the powder in a dust collector
Filter system can this powder again like the fresh
powder of the polluted air to be cleaned to renew
be filtered. This so-called
Circulating powder can be in the solution together
be filtered so that the filtration process
is facilitated. The design is to be mentioned here
a low pressure drop, a low energy consumption
need, as well as an improved fine dust discharge.
Weiterhin kann dieses u. a. ein Löschmittel enthaltende
sog. Kreislaufpulver ein geeignetes Trockenadsorbent in
einer nicht brennbaren und nicht explosionsfähigen
Mischung enthalten. Dieses Trockenadsorbent, beispiels
weise Aktivkohlestaub, kann eine adsorbierende Wirkung
hinsichtlich der gasförmigen Schadstoffe im Abluftstrom
besitzen. Vorteilhafterweise kann durch das ebenfalls
enthaltene Löschmittel die Eigenschaft der Brennbarkeit
sowie der Explosionsfähigkeit des dann am Trockenadsor
bent abgeschiedenen Materials wegkonstruiert werden.Furthermore, this can a. containing an extinguishing agent
so-called circulating powder a suitable dry adsorbent in
a non-flammable and non-explosive
Mix included. This dry adsorbent, for example
wise activated carbon dust, can have an adsorbing effect
with regard to the gaseous pollutants in the exhaust air stream
have. Advantageously, this can also be done
Extinguishing media contained the property of flammability
and the explosiveness of the dry adsor
bent separated material can be constructed away.
In Summe können bei Anwendung des erfindungsgemäßen Ver
fahrens automatische Löschanlagen sowie üblicherweise
vorhandene Staubexplosionsschutzmaßnahmen an Abluft-Fil
teranlagen entfallen. Hiermit ist es auch nicht mehr er
forderlich, diese Filteranlagen in einer Sicherheitszone
aufzustellen, vielmehr können beliebige geeignete Stand
orte gewählt werden. Im Hinblick auf Umweltschutzaspekte,
so beispielsweise die Einhaltung von TA-Luft-Grenzwerten,
ist eine verbesserte Feinstaubabfiltrierung möglich. Zu
sätzlich kann ggf. eine Gasabreinigung mittels Adsorption
durchgeführt werden, beispielsweise für Schmelzöfen,
Lackieranlagen, Klebestände, Schweißplätze und dgl. Mit
dem erfindungsgemäßen Verfahren ergibt sich darüber
hinaus eine Senkung der Betriebskosten sowie der Beschaf
fungskosten für Abluftreinigungssysteme bei gleichzeiti
ger Verbesserung der Anlagensicherheit.In total, when using the Ver
driving automatic extinguishing systems as well as usual
existing dust explosion protection measures at exhaust air fil
ter systems are eliminated. With this it is no longer him
required these filter systems in a security zone
to set up, rather any suitable stand
locations can be selected. With regard to environmental aspects,
for example compliance with TA-Luft limit values,
improved fine dust filtering is possible. To
In addition, gas cleaning can be carried out by means of adsorption
be carried out, for example for melting furnaces,
Painting systems, adhesive stands, welding stations and the like. With
the method according to the invention results from this
a reduction in operating costs and procurement
costs for exhaust air purification systems at the same time
improvement of plant safety.