DE4223487C2 - poetry - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtung, insbesondere für Brennkraftmaschinen, mit einer bandförmigen Einlage, die von elastomerem Material umschlossen ist, wobei die Einlage Löcher zur Aufnahme von Schrauben und im Bereich der Löcher seitwärts sich erstreckende Lappen aufweist, die entlang einer Faltlinie auf die Einlage umklappbar sind, so daß im Bereich der Löcher eine als Verpressungsbegrenzer fungierende Verdickung gebildet ist.The invention relates to a seal, in particular for internal combustion engines a band-shaped insert which is enclosed by elastomeric material, wherein the insert holes for receiving screws and in the area of the holes has laterally extending tabs along a fold line on the Insert are foldable so that in the area of the holes a Compression limiter acting thickening is formed.

Gattungsgemäße Dichtungen finden Anwendung bei der Abdichtung zwischen Motorblock und Ölwanne oder als Ventildeckeldichtung bei Brennkraftmaschinen.Generic seals are used for sealing between Engine block and oil pan or as a valve cover seal for internal combustion engines.

Zur Abdichtung der Trennfuge dieser Bauteile wird die Dichtung über zahlreiche, über den Umfang verteilt angeordnete Schrauben verpresst. Um eine gleichmäßige Dichtwirkung über den gesamten Umfang zu erzeugen, werden sogenannte Verpressungsbegrenzer eingesetzt. Diese sorgen dafür, daß beim Festziehen der Schrauben das elastomere Material eine gleichmäßige Verspannung erhält.To seal the parting line of these components, the seal is Screws distributed over the circumference pressed. To be even Generating a sealing effect over the entire circumference are so-called Compression limiter used. These ensure that when tightening the Screw the elastomeric material receives an even tension.

Die EP 0 455 579 offenbart eine gattungsgemäße Dichtung, bestehend aus einer Verstärkungseinlage, die mit elastomerem Material umschlossen ist. Die Verstärkungseinlage besteht aus einem Metallband, dessen Enden miteinander verschweißt sind. Im Bereich der Schrauben sind seitwärts gerichtete Lappen angeordnet, die entlang einer Faltlinie auf das Metallband geklappt werden, so daß im Bereich der Löcher eine doppelte Metallbandeinlage gebildet ist.EP 0 455 579 discloses a generic seal consisting of a Reinforcement insert, which is enclosed with elastomeric material. The Reinforcement insert consists of a metal band, the ends of which are joined together  are welded. In the area of the screws there are flaps directed sideways arranged, which are folded along a fold line on the metal strip, so that a double metal band insert is formed in the area of the holes.

Die Herstellung des genannten Metallbandes erfolgt durch Stanzen, so daß aufgrund der seitlich angeordneten Lappen ein hoher Prozentsatz Abfall des Ausgangsmaterials anfällt.The production of the metal strip is done by punching, so that due to the side rags a high percentage of waste Starting material arises.

Aus der US 5,364,109 ist eine Dichtung für eine Brennkraftmaschine bekannt, die aus einem Blecheinsatz besteht, der gemäß der benötigten Form der Dichtung ausgebildet ist. Dieser Blecheinsatz ist mit gummiartigem Material ummantelt. Dabei ist der Blecheinsatz teilweise gekröpft ausgebildet, um im Bereich der Befestigungsschrauben eine Verpressungsbegrenzung zu bilden.A seal for an internal combustion engine is known from US Pat. No. 5,364,109 consists of a sheet metal insert, which according to the required shape of the seal is trained. This sheet metal insert is covered with rubber-like material. The sheet metal insert is partially cranked to in the area of Fixing screws to form a compression limit.

Schließlich ist aus der US 2,532,891 eine Flachdichtung bekannt, deren Basisteil zur Schaffung einer Verpressungsbegrenzung beim Anschrauben der Dichtung mittels Befestigungsschrauben stellenweise Stanzungen aufweist. Dabei sind teilweise abgestanzte Bereiche des Basiselements über angrenzende Bereiche gefaltet, so daß sich hier eine Erhöhung der Dicke des Dichtelements ergibt.Finally, from US 2,532,891 a flat gasket is known, the base part to create a compression limit when screwing on the seal has punchings in places using fastening screws. Are there partially punched areas of the base element over adjacent areas folded so that there is an increase in the thickness of the sealing element.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Dichtung im Hinblick auf die Herstellung zu vereinfachen und gleichzeitig die Herstellungskosten zu senken.The invention has for its object to provide a generic seal in With regard to simplify the manufacture and at the same time the Reduce manufacturing costs.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Faltlinie quer zur Einlage verläuft, so daß beim Falten der Einlage mindestens eine dreifache Materialverdickung gebildet ist. Auf diese Weise können die seitlich hervorstehenden Lappen entfallen, wodurch beim Stanzen der Einlage weniger Abfall anfällt. This object is achieved in that the fold line transverse to Insert runs so that when folding the insert at least three times Material thickening is formed. In this way, the side protruding rags are eliminated, which means less when punching the insert Waste arises.  

Vorzugsweise bestehen die Einlagen aus Blech. Die Umfangskontur des Bleches ist einem weiteren Gedan­ ken der Erfindung gemäß durch Streckbiegen herge­ stellt. Bei diesem Verfahren wird Blechabfall fast voll­ ständig vermieden, da die Kontur des Bleches durch Strecken und Stauchen eines bandförmigen Halbzeuges erzeugt wird. Die Endbereiche der auf diese Weise er­ zeugten Einlage werden kraftschlüssig miteinander ver­ bunden.The inserts preferably consist of sheet metal. The The circumferential contour of the sheet is another matter ken according to the invention by stretch bending provides. Sheet metal waste becomes almost full in this process constantly avoided because of the contour of the sheet Stretching and compressing a band-shaped semi-finished product is produced. The end areas of this way he witnessed insert are non-positively ver prevented.

Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand eines Aus­ führungsbeispiels dargestellt und wird im folgenden nä­ her erläutert. Es zeigenThe invention is in the drawing using an off management example is shown and is in the following nä ago explained. Show it

Fig. 1 Draufsicht einer erfindungsgemäßen Dichtung, Fig. 1 a plan view of a gasket according to the invention,

Fig. 2 Ausschnitt gemäß Linie II-II. Fig. 2 section along line II-II.

Die Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Dichtung (1), die als Ölwannendichtung bei Kraftfahrzeugen einge­ setzt wird. Die Dichtung (1) weist mehrere über den Umfang verteilt angeordnete Löcher (2) zur Aufnahme von Befestigungsschrauben auf, um die Dichtung (1) zwischen den abzudichtenden Bauteilen axial verpres­ sen zu können. Um die aus elastomerem Material beste­ hende Dichtung (1) zu versteifen, ist im Innern der Dich­ tung (1) eine Verstärkungseinlage (4) aus bandförmigen Blechstreifen (Fig. 2) vorgesehen. Im Bereich der Lö­ cher (2) ist die Einlage (4) entlang einer quer zur Einlage (4) verlaufenden Faltlinie (5, 5') gefaltet, derart, daß eine dreifache Materialverdickung erzeugt wird. Diese Ma­ terialverdickung dient als Verpressungsbegrenzung (9) des elastomeren Materials (6) beim Anziehen der Befe­ stigungsschrauben (nicht gezeichnet). Die als Verpres­ sungsbegrenzung (9) wirkende Faltung ist so ausgelegt, daß die mittlere Lage (7) etwa in der Horizontalebene der Verstärkungseinlage (4) liegt. Fig. 1 shows a seal ( 1 ) according to the invention, which is used as an oil pan seal in motor vehicles. The seal ( 1 ) has a plurality of holes ( 2 ) arranged around the circumference for receiving fastening screws in order to be able to axially press the seal ( 1 ) between the components to be sealed. In order to stiffen the best of elastomeric material rising seal (1), processing inside the log (1) a reinforcing insert (4) of the band-shaped sheet metal strips (Fig. 2). In the area of the holes ( 2 ), the insert ( 4 ) is folded along a fold line ( 5 , 5 ') running transversely to the insert ( 4 ) in such a way that a threefold thickening of the material is produced. This material thickening serves as compression limitation ( 9 ) of the elastomeric material ( 6 ) when the fastening screws are tightened (not shown). The acting as a compression limit ( 9 ) folding is designed so that the middle layer ( 7 ) is approximately in the horizontal plane of the reinforcing insert ( 4 ).

Um das abfallträchtige Stanzverfahren zu vermeiden, ist die Einlage (4) durch Streckbiegen eines bandförmi­ gen Bleches in die rechteckförmige Kontur gemäß Fig. 1 geformt worden. Die Blechenden werden an­ schließend kraftschlüssig miteinander verbunden, bei­ spielsweise durch Schweißen (8).In order to avoid the waste-prone stamping process, the insert ( 4 ) has been formed by stretch bending a sheet-shaped sheet into the rectangular contour according to FIG. 1. The sheet ends are then frictionally connected to one another, for example by welding ( 8 ).

Claims (4)

1. Dichtung, insbesondere für Brennkraftmaschi­ nen, mit einer bandförmigen Einlage, die von ela­ stomerem Material umschlossen ist, wobei die Ein­ lage Löcher zur Aufnahme von Schrauben und im Bereich der Löcher seitwärts sich erstreckende Lappen aufweist, die entlang einer Faltlinie auf die Einlage umklappbar sind, so daß im Bereich der Löcher eine als Verpressungsbegrenzer fungieren­ de lokale Verdickung gebildet ist, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Faltlinie (5, 5') quer zur Einlage (4) verläuft, so daß beim Falten der Einlage (4) min­ destens eine dreifache Materialverdickung gebildet ist.1. Seal, especially for Brennkraftmaschi NEN, with a band-shaped insert, which is enclosed by ela stomeric material, the one layer holes for receiving screws and in the region of the holes laterally extending tabs that can be folded along a fold line on the insert are so that in the area of the holes act as a compression limiter de local thickening is characterized , characterized in that the fold line ( 5 , 5 ') extends transversely to the insert ( 4 ), so that when folding the insert ( 4 ) at least min a threefold thickening of material is formed. 2. Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Einlage (4) aus Blech besteht.2. Seal according to claim 1, characterized in that the insert ( 4 ) consists of sheet metal. 3. Dichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangskontur des Blechs (4) durch Streckbiegen hergestellt ist.3. Seal according to claims 1 and 2, characterized in that the peripheral contour of the sheet ( 4 ) is made by stretch bending. 4. Dichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Blechenden miteinander verbunden sind.4. Seal according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the sheet ends with each other are connected.