DE4211374C2 - Mechanical tensioning device for belt retractors - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Strammvorrichtung für Sicherheitsgurte, insbesondere in Kraftfahrzeugen, mit einem Gurtaufroller und einer, über einen Sensor auslösbaren Antriebsvorrichtung für ein Antriebsseil, welches auf einer an die Gurtaufwickelwelle des Gurtaufrollers kuppelbaren Seiltrommel aufgewickelt ist, wobei die Antriebsvorrichtung als eine in einem Federgehäuse angeordnete vorgespannte Druckfeder ausgebildet und die Seiltrommel mit dem vorgespannten Antriebsseil durch eine im Auslösefall zu betätigende Sperrvorrichtung festgelegt ist.The invention relates to a tightening device for Seat belts, especially in motor vehicles, with a Belt retractor and one that can be triggered by a sensor Drive device for a drive rope, which on a can be coupled to the belt take-up shaft of the belt retractor Cable drum is wound up, the drive device as a biased arranged in a spring housing Compression spring trained and the rope drum with the pre-tensioned drive rope by a in the event of tripping actuating locking device is set.

Eine gattungsgemäße Strammvorrichtung ist in der US-PS 28 83 123 beschrieben, bei welcher als Antrieb eine vorgespannte Feder dient, die ein die Strammung des Sicherheitsgurtes herbeiführendes und auf einer Seiltrommel aufgewickeltes Antriebsseil beaufschlagt; die Seiltrommel ist bei nicht ausgelöster Strammvorrichtung über eine magnetisch arbeitende Arretiervorrichtung festgelegt, die im Auslösefall durch ein entsprechend in einem Sensor erzeugtes Signal ausgelöst wird und die Seiltrommel freigibt. Mit der vorgenannten Strammvorrichtung ist der Nachteil verbunden, daß die magnetisch einzuschaltende beziehungsweise im Auslösefall auszuschaltende Arretiervorrichtung eines gesonderten Sensors und der Übertragung und Umsetzung des Sensorsignals bedarf.A generic tightening device is in the US-PS 28 83 123 described, in which a biased spring, which serves a the tension of the Seat belt inducing and on a rope drum wound drive cable applied; the rope drum is over a when the pretensioner is not triggered magnetically working locking device set in Triggered by a correspondingly generated in a sensor Signal is triggered and the rope drum releases. With the the aforementioned tightening device is associated with the disadvantage that the magnetically to be switched on or in  Tripping case locking device to be switched off separate sensor and the transmission and implementation of the Sensor signal required.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, für eine Strammvorrichtung der eingangs genannten Art einen wirksamen, einfach aufgebauten Sensor zur Verfügung zu stellen.The invention is therefore based on the object for Tightening device of the type mentioned in the beginning effective, simply constructed sensor put.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus dem Hauptanspruch; vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The solution to this problem results from the main claim; advantageous refinements and developments of Invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung sieht in ihrem Grundgedanken vor, daß das rohrförmige Federgehäuse an seiner die Druckfeder beinhaltenden Stirnseite als Auslösesensor kippbar am Gurtaufrollergehäuse gelagert ist und über einen Auslösetrieb mit der Sperrvorrichtung zusammenwirkt. Damit kann in vorteilhafter Weise auf die Anordnung eines gesonderten Sensors verzichtet werden, weil das Federgehäuse einschließlich Druckfeder selbst als Sensor wirkt, wobei die Kippbewegung des so gestalteten Sensors durch mechanische Mittel auf die Sperrvorrichtung für die Seiltrommel übertragen wird, so daß es der Herbeiführung und Übertragung gesonderte Signale nicht bedarf.The basic idea of the invention is that tubular spring housing on its the compression spring including the front end as a trigger sensor tiltable on the belt retractor housing is stored and via a trigger mechanism cooperates with the locking device. So that in advantageously on the arrangement of a separate Sensors are dispensed with because of the spring housing including compression spring itself acts as a sensor, the Tilting movement of the sensor designed in this way by mechanical Means on the locking device for the cable drum is transmitted, so that it brings about and transmission separate signals are not required.

Hierzu ist aus der DE 40 27 357 A1 grundsätzlich bereits eine als Sensor wirkende Federmasse bekannt, wobei die Druckfeder über geeignete Übertragungselemente, insbesondere Bowdenzüge, die Strammung von Teilen des Sicherheitsgurtes herbeiführen soll; dabei ist die Federmasse einschließlich eines Arretier- und Auslösemechanismus im Inneren eines im übrigen ortsfesten Gehäuses angeordnet.In principle, DE 40 27 357 A1 already describes this a spring mass acting as a sensor is known, the Compression spring via suitable transmission elements, especially Bowden cables, the tightening of parts of the Should cause seat belt; there is the Spring mass including a locking and Trigger mechanism inside an otherwise stationary Housing arranged.

Die ältere Anmeldung EP 04 98 001 A1 zeigt ein kippbar am Aufrollergehäuse gelagertes Federgehäuse als Auslösesensormasse zur mechanischen Freigabe der Feder. The older application EP 04 98 001 A1 shows a tiltable on Retractor housing mounted spring housing as Tripping sensor mass for mechanical release of the spring.  

Weiterhin ist in der DE 38 34 840 A1 ein mechanischer Sicherheitsgurtstrammer beschrieben, bei welchem das Gurtschloß eines Sicherheitsgurtsystems über ein Zugseil mit einer vorgespannten Antriebsfeder verbunden ist, deren Auslöseeinrichtung einen unter Federspannung stehenden Kippmechanismus umfaßt. Furthermore, DE 38 34 840 A1 describes a mechanical one Seat belt tensioner described, in which the Belt buckle of a seat belt system with a pull rope a biased drive spring is connected, the Tripping device a spring-loaded tilting mechanism includes.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung weist das rohrförmige Federgehäuse an seiner die Druckfeder beinhaltenden Stirnseite einen kippbar am Gurtaufrollergehäuse angeordneten Kragen auf, der über einen Auslösetrieb mit der Sperrvorrichtung (Sperrklinke) zusammenwirkt.According to an embodiment of the invention, this tubular spring housing on its the compression spring containing end face a tiltable on Belt retractor housing arranged on the collar about one Release operation with the locking device (pawl) cooperates.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Sperr­ vorrichtung für die Seiltrommel als zweiarmige, schwenkbar gelagerte Sperrklinke ausgebildet, deren eines Ende sich in einem Umfangsabsatz der Seiltrommel abstützt und deren anderes Ende von dem Federgehäuse als Sensor in der nicht­ ausgelösten Stellung festgelegt und im Auslösefall freigebbar ist. Da die Seiltrommel aufgrund der Federbe­ lastung des Antriebsseiles unter Vorspannung steht, beaufschlagt die Seiltrommel ihrerseits die an ihr anliegende Sperrklinke, so daß im Auslösefall lediglich eine Freigabe des Widerlagers für die Sperrklinke erforderlich ist, um die Seiltrommel freizugeben.According to one embodiment of the invention, the lock Device for the rope drum as a two-armed, swiveling mounted pawl, one end of which is in supports a peripheral shoulder of the cable drum and the other end of the spring case as a sensor in the not triggered position determined and in the event of a trigger can be released. Because the rope drum due to the Federbe load of the drive cable is under tension, the cable drum in turn applies to it adjacent pawl, so that only one Release of the abutment required for the pawl is to release the rope drum.

Hierzu liegt der Kragen vorzugsweise auf einem am Gurt­ aufrollergehäuse längs einer Führung verschiebbaren Hubring auf, wobei der Hubring mit einem Stift auf die Sperrklinke einwirkt, so daß das Federgehäuse mit Druckfeder und Seilklemme als ganzes als Sensormasse wirkt und der von der so gebildeten Sensormasse beaufschlagte Hubring als Auslöseorgan für die Freigabe des Federspeichers wirkt.For this purpose, the collar is preferably on one of the belt retractor housing sliding ring along a guide on, the cam ring with a pin on the pawl acts so that the spring housing with compression spring and rope clamp  as a whole acts as a sensor mass and that of the so formed sensor mass acted as a lifting ring Tripping device for releasing the spring mechanism acts.

Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung liegt die Sperrklinke an ihrem von dem Auslösesensor beaufschlagten Ende an einer an einem Gegenlager abgestützten Sicherungskugel an, wobei der zugeordnete Stift des Hubringes im Auslösefall lediglich die Sicherungskugel aus der Sicherungslage zu stoßen hat, um die Verschwenkung der Sperrklinke und damit die Freigabe der Seiltrommel herbeizuführen.According to a preferred embodiment of the invention the pawl is on her from the trigger sensor loaded end at one on a counter bearing supported safety ball, with the associated pin of the cam ring in the event of tripping only the safety ball has to come out of the security position to the pivoting the pawl and thus the release of the rope drum bring about.

Ein derartiges Auslöseprinzip mit einer zweiarmigen Sperrklinke, deren eines Ende zur Blockierung einer Gurtaufwickelwelle eingerichtet ist und deren anderes Ende über eine bewegliche Sicherungskugel festgelegt ist, die ihrerseits im Auslösefall aus ihrer Lage bewegt wird und die Sperrklinke dadurch freigibt, ist in der US-PS 4 579 294 beschrieben.Such a triggering principle with a two-armed Pawl, one end of which is used to block a belt take-up shaft is set up and its other end over a movable safety ball is fixed, the for its part is moved out of its position in the event of a trigger and Pawl thereby released is in U.S. Patent 4,579,294 described.

Vorzugsweise ist die Sicherungskugel in der Bewegungslinie des Stiftes des Hubringes in ihre Sicherungslage über eine Feder belastet, wobei auch der Stift an seinem an der Sicherungskugel anliegenden Ende einen Käfig zur Aufnahme der Sicherungskugel aufweisen kann, wie dies in der PCT/WO 91/04175 grundsätzlich beschrieben ist. Auf diese Weise ist für ein sicheres Zusammenwirken der Teile gesorgt.The securing ball is preferably in the line of movement the pin of the cam ring in its secure position over a Spring loaded, the pin on his at the Securing ball at the end of a cage for receiving the securing ball can have, as in the PCT / WO 91/04175 is basically described. To this This ensures that the parts work together safely.

Nach einem Ausführungsbeispiel ist der Hubring über eine an seiner Führung angreifende Feder jeweils gegen den Kragen des Federgehäuses gedrückt, so daß jede Bewegung des Kragens aufgrund einer Auslenkung des aufrechtstehenden Federge­ häuses in eine Verschiebung des Hubringes umgesetzt wird. According to one embodiment, the cam ring is on spring engaging its guide against the collar of the spring case, so that every movement of the collar due to a deflection of the upright Federge housing is translated into a displacement of the cam ring.  

Bevorzugt ist beiderseits der Seiltrommel je eine Sperrklinke mit zugeordneter Abstützung und Beaufschlagung durch je einen Stift des Hubringes angeordnet, so daß sich eine symmetrische Belastung des Gesperres ergibt und eine einseitige Verkantung ausgeschlossen ist.One is preferred on both sides of the cable drum Pawl with assigned support and loading arranged by a pin of the cam ring, so that results in a symmetrical loading of the locking mechanism and a one-sided canting is excluded.

Nach Ausführungsbeispielen der Erfindung kann die Führung des Hubringes an dem Gehäuse des Gurtaufrollers auch über mehrere, in zugeordneten Buchsen geführte Stifte verwirklicht sein, wobei insbesondere auch die Anordnung nur einer zentralen Feder zwischen beispielsweise dem Lagerwinkel und dem Hubring ausreichend ist, um den Hubring in Anlage an dem Kragen des Federgehäuses zu drücken.According to embodiments of the invention, the leadership of the lifting ring on the housing of the belt retractor several pins guided in assigned sockets be realized, in particular the arrangement only a central spring between, for example, the Bearing angle and the cam ring is sufficient to the cam ring to press against the collar of the spring housing.

Es ist auch möglich, den Hubring über eine im Auslösefall zu zerstörende Sollbruchstelle an dem Gehäuse des Gurtaufrollers festzulegen. Sollbruchstellen zur Sicherung von federvorgespannten Auslösevorrichtungen bei Sicherheitsgurten sind aus der DE 38 41 811 A1 bekannt. It is also possible to close the cam ring in the event of a trigger destructive breaking point on the housing of the Belt retractor. Predetermined breaking points for securing spring-loaded release devices for seat belts are known from DE 38 41 811 A1.  

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist für eine unmittelbare Umsetzung der Verschwenkung des als Auslöse­ sensor wirkenden Federgehäuses in eine Freigabe der Seil­ trommel Sorge getragen, indem das am Gurtaufrollergehäuse kippbar gelagerte Federgehäuse einen radial zu der Seil­ trommel angeordneten und mit seinem vorderen Ende in einen am Umfang der Seiltrommel angeordneten Absatz eingreifenden Stift trägt. Hierbei ist das Antriebsseil vorzugsweise mit Spiel durch eine Bohrung in dem Stift in das Federgehäuse geführt.In a further embodiment of the invention is for a immediate implementation of the pivoting of the as a trigger sensor acting spring housing in a release of the rope drum taken care of by the belt retractor housing tiltable spring housing a radial to the rope drum arranged and with its front end in one engaging shoulder arranged on the circumference of the cable drum Carries pen. Here, the drive cable is preferably with Play through a hole in the pin in the spring case guided.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben, welche nachstehend beschrieben sind. Es zeigtExemplary embodiments of the invention are shown in the drawing reproduced, which are described below. It shows

Fig. 1 einen Gurtaufroller mit Strammvorrichtung in einer Ansicht, teilweise geschnitten, Fig. 1 in partial section a belt retractor with pretensioner in a view,

Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 1 in einer anderen Aus­ führungsform, Fig. 2 management form the subject of FIG. 1 in a different off,

Fig. 3 den Gegenstand der Fig. 1 in Seitenansicht, Fig. 3 shows the object of Fig. 1 in side view,

Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Gurtaufrollers mit Strammvorrichtung in der Darstellung gemäß Fig. 1. Fig. 4 shows a further embodiment of the belt retractor with pretensioner in the illustration of FIG. 1.

In einem Gurtaufrollergehäuse 10 ist eine nicht dargestellte Gurtaufwickelwelle gelagert, von der Gurtband 11 ausziehbar beziehungsweise auf welche Gurtband 11 aufwickelbar ist; im Rahmen der vorliegenden Unterlagen kommt es dabei aus­ schließlich auf die Aufwickelbewegung des Gurtbandes an. Hierzu ist auf der Gurtaufwickelwelle eine Seiltrommel 12 gelagert und über eine erst im Auslösefall wirksam werdende Kupplung 32 an die Gurtaufwickelwelle kuppelbar. Auf der Seiltrommel 12 ist ein Antriebsseil 13 aufgewickelt, welches mit seinem freien Ende in ein senkrecht zum Gurtaufroller­ gehäuse angeordnetes Federgehäuse 14 geführt ist. In dem Federgehäuse 14 ist eine vorgespannte Druckfeder 15 angeordnet, die sich stirnseitig abstützt und an ihrem anderen Ende eine Seilklemme 16 beaufschlagt, an der das Antriebsseil 13 angeschlagen ist. Bei einer Entspannung der vorgespannten Druckfeder 15 treibt die Druckfeder 15 die Seilklemme 16 in dem rohrförmigen Federgehäuse 14 voran, wodurch das Antriebsseil 13 von der Seiltrommel 12 abgewickelt und die Seiltrommel 12 entsprechend in Drehung versetzt wird; über die Kupplung 32 wird die Drehung der Seiltrommel 12 dann in eine Aufwickelbewegung der Gurtaufwickelwelle für das Gurtband 11 umgesetzt.In a belt retractor housing 10 , a belt winding shaft, not shown, is mounted, can be pulled out from the belt strap 11 or onto which belt strap 11 can be wound; in the context of the available documents, it ultimately depends on the winding movement of the webbing. For this purpose, a cable drum 12 is mounted on the belt take-up shaft and can be coupled to the belt take-up shaft via a coupling 32 that becomes effective only in the event of a release. On the cable drum 12 , a drive cable 13 is wound, which is guided with its free end into a spring housing 14 arranged perpendicular to the belt retractor. A prestressed compression spring 15 is arranged in the spring housing 14 , which is supported on the end face and acts on a cable clamp 16 at its other end, on which the drive cable 13 is attached. In a relaxation of the prestressed compression spring 15, the compression spring 15 drives the cable terminal 16 in the tubular spring housing 14 above unwound whereby the drive rope 13 from the rope drum 12 and the cable drum 12 is correspondingly offset in rotation; Via the clutch 32 , the rotation of the cable drum 12 is then converted into a winding movement of the belt winding shaft for the belt strap 11 .

Die aufgrund der Belastung des Antriebsseiles 13 durch die vorgespannte Druckfeder 15 selbst unter Vorspannung stehende Seiltrommel 12 ist durch eine Sperrklinke 17 festgelegt, die sich mit ihrem einen Ende 18 an einem am Umfang der Seiltrommel 12 vorgesehenen Absatz 20 abstützt. Die Sperr­ klinke 17 ist an einem gehäusefesten Drehlager 21 schwenkbar gelagert und liegt mit ihrem anderen Ende 19 gegen eine Sicherungskugel 22, welche durch ein gehäusefestes Gegen­ lager 23 festgelegt ist, so daß sich in der nicht­ ausgelösten Stellung der Strammvorrichtung gemäß Fig. 1 eine Festlegung der Sperrklinke 17 in der die Seiltrommel 12 festhaltenden Stellung ergibt. Wird die Sicherungskugel 22 aus ihrer Lage entfernt, so kann die Sperrklinke 17 verschwenken und somit die Seiltrommel 12 für eine Drehbewegung freigeben, die durch die dann mögliche Entspannung der Druckfeder 15 herbeigeführt wird.The cable drum 12, which is itself pretensioned due to the load on the drive cable 13 by the prestressed compression spring 15, is fixed by a pawl 17 which is supported with its one end 18 on a shoulder 20 provided on the circumference of the cable drum 12 . The pawl 17 is pivotally mounted on a housing-fixed pivot bearing 21 and is at its other end 19 against a securing ball 22 , which is fixed by a housing-fixed counter bearing 23 , so that in the non-triggered position of the tightening device according to FIG. 1, a fixing the pawl 17 in the position holding the cable drum 12 . If the securing ball 22 is removed from its position, the pawl 17 can pivot and thus release the cable drum 12 for a rotary movement which is brought about by the then possible relaxation of the compression spring 15 .

Zur Auslösung der vorbeschriebenen Anordnung ist das Federgehäuse 14 mit Druckfeder und Seilklemme als Auslösesensormasse ausgebildet. Hierzu bildet stirnseitig ein Kragen 24 den Verschluß des Federgehäuses 14, an welchem sich auch die Druckfeder 15 abstützt, und durch den das Antriebsseil 13 hindurchgeführt ist. Der Kragen 24 lagert mit einer sich verjüngenden Spitze 25 in einem am Gurtaufrollergehäuse 10 festgelegten Lagerwinkel 26 derart, daß das Federgehäuse 14 in alle Richtungen kippen kann.To trigger the arrangement described above, the spring housing 14 is designed with a compression spring and rope clamp as a trigger sensor mass. For this purpose, a collar 24 forms the front of the closure of the spring housing 14 , on which the compression spring 15 is also supported, and through which the drive cable 13 is guided. The collar 24 is supported with a tapered tip 25 in a bearing bracket 26 fixed on the belt retractor housing 10 such that the spring housing 14 can tilt in all directions.

Somit wirken das Federgehäuse 14 mit Druckfeder 15 und Seilklemme 16 insgesamt als Sensormasse. Die Federkraft wird dabei einerseits vom Antriebsseil 13 über die Sperrklinke 17 und andererseits über den Kragen 24 mit der Spitze 25 über den Lagerwinkel 26 aufgenommen. Bei einem durch eine entsprechende Fahrzeug-Beschleunigung hervorgerufenen Kippen kippt der Sensormasse über den Durchmesser der Spitze 25 gegen die Federkraft, und somit bestimmen die Federkraft, der Durchmesser der Spitze 25 und die Masse des Sensors das Ansprechverhalten. Aus diesem Grunde darf die Druckfeder 15 auch nicht bis "zu Block" vorgespannt sein.Thus, the spring housing 14 with compression spring 15 and cable clamp 16 act as a sensor mass as a whole. The spring force is absorbed on the one hand by the drive cable 13 via the pawl 17 and on the other hand via the collar 24 with the tip 25 via the bearing bracket 26 . In the event of a tilt caused by a corresponding vehicle acceleration, the sensor mass tilts over the diameter of the tip 25 against the spring force, and thus the spring force, the diameter of the tip 25 and the mass of the sensor determine the response behavior. For this reason, the compression spring 15 must not be biased to "block".

Der Kragen 24 liegt seinerseits an einem Hubring 27 an, der mittels einer Führung 28 an dem Gurtaufrollergehäuse 10 längsverschiebbar geführt und über eine Feder 29 in Anlage an den Kragen 24 des Federgehäuses 14 gedrückt ist. Der Hubring 27 hat einen in das Gurtaufrollergehäuse 10 hineinreichenden Stift 30, der mit seinem vorderen und einen Käfig aufweisenden Ende auf der Sicherungskugel 22 auflagert, die ihrerseits mittels einer Feder 31 gegen das Ende des Stiftes 30 gedrückt ist. The collar 24 in turn rests on a cam ring 27 which is guided in a longitudinally displaceable manner by means of a guide 28 on the belt retractor housing 10 and is pressed against the collar 24 of the spring housing 14 by means of a spring 29 . The cam ring 27 has a pin 30 which extends into the belt retractor housing 10 and which, with its front end and a cage, is supported on the securing ball 22 , which in turn is pressed against the end of the pin 30 by means of a spring 31 .

Wie beschrieben ist der aus Fig. 1 ersichtlichen nicht-aus­ gelösten Stellung der Strammvorrichtung die über das Antriebsseil ebenfalls vorgespannte Seiltrommel 12 durch die sich über die Sicherungskugel 22 an dem Gegenlager 23 abstützende Klinke 17 festgelegt. Kommt es nun nach Überschreiten einer eingestellten Beschleunigung zu einer Auslenkung des rohrförmigen Federgehäuses 14, so drückt der Kragen 24 an einer Stelle auf den Hubring 27 und führt damit dessen Längsbewegung in der Führung 28 entgegen der Wirkung der Feder 29 herbei. Dieses Eintreten des Hubringes 27 in das Gurtaufrollergehäuse 10 führt dazu, daß der vom Hubring 27 getragene Stift 30 nunmehr die Sicherungskugel 22 gegen die Wirkung der Feder 31 aus deren Sicherungslage stößt, und somit entfällt das Gegenlager für die Sperrklinke 17, die somit um ihr Drehlager 21 schwenkt und mit ihrem Ende 18 von dem Absatz 20 der Seiltrommel 12 freikommt. Da die vorgespannte Feder über die festgelegte Seiltrommel gehalten war, kann sich aufgrund der nun gegebenen Drehbarkeit der Seiltrommel 12 die Druckfeder 15 entspannen und dabei die Seiltrommel 12 in Drehung versetzen.As described in FIG. 1, the non-released position of the tightening device defines the cable drum 12 , which is also pretensioned via the drive cable, by means of the pawl 17, which is supported on the counter bearing 23 via the securing ball 22 . If the tubular spring housing 14 is deflected after a set acceleration is exceeded, the collar 24 presses on the cam ring 27 at one point and thus causes its longitudinal movement in the guide 28 against the action of the spring 29 . This occurrence of the cam ring 27 in the belt retractor housing 10 leads to the fact that the pin 30 carried by the cam ring 27 now pushes the securing ball 22 against the action of the spring 31 from its securing position, and thus the counter bearing for the pawl 17 , which is thus about its pivot bearing, is eliminated 21 pivots and with its end 18 is released from the shoulder 20 of the cable drum 12 . Since the prestressed spring was held over the fixed cable drum, the compression spring 15 can relax due to the rotatability of the cable drum 12 now and thereby set the cable drum 12 in rotation.

In der der Fig. 1 weitgehend entsprechenden Darstellung der Fig. 2 sind die bei der Fig. 1 vorgesehenen, den Hubring 27 gegen den Kragen 24 drückenden Federn 29, 31 ersetzt durch eine einzige zwischen dem Lagerwinkel 26 und dem Hubring 27 angeordnete Feder 35, die für die erforderliche Andrückkraft des Hubringes 27 gegen den Kragen 24 sorgt.In the FIG. 1 largely corresponding view of FIG. 2 are provided in Fig. 1, the cam ring 27 pressing against the collar 24 springs 29, 31 is replaced by a single between the bearing bracket 26 and the cam ring 27 arranged spring 35, which ensures the necessary pressing force of the cam ring 27 against the collar 24 .

Wie nicht weiter dargestellt, kann auch eine Sollbruchstelle für die Festlegung des Hubringes 27 sorgen, die beim Kippen des Sensors aufgebrochen wird, so daß der Hubring 27 danach in der beschriebenen Weise auf die Sperr­ klinke 17 zu deren Freigabe einwirkt. As not shown, a predetermined breaking point can also provide for the setting of the cam ring 27 , which is broken open when the sensor is tilted, so that the cam ring 27 then acts on the pawl 17 to release it in the manner described.

Wie sich aus Fig. 3 im einzelnen entnehmen läßt, ist bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel beiderseits der Seiltrommel 12 je eine Sperrklinke 17 mit zugeordneter Abstützung 22, 23 angeordnet, wobei auch der Hubring 27 dann den beiden Sicherungskugeln 22 zugeordnete Stifte 30 aufweist.As can be seen in detail from FIG. 3, in the exemplary embodiment shown here, a pawl 17 with an associated support 22 , 23 is arranged on each side of the cable drum 12 , the cam ring 27 then also having pins 30 assigned to the two securing balls 22 .

Bei dem aus Fig. 4 ersichtlichen Ausführungsbeispiel ist das Federgehäuse 14 mit einem sich verjüngenden Fortsatz 38 unmittelbar in einem am Gurtaufrollergehäuse 10 befestigten Kippkragen 36 gelagert, und das Federgehäuse 14 trägt in seiner Verlängerung einen beziehungsweise zwei Stifte 37, welche nun unmittelbar in den zugeordneten Absatz 20 der Seiltrommel 12 eingreifen und die Seiltrommel festlegen. Ein Ausschwenken des Federgehäuses 14 aus der in Fig. 3 gezeigten Darstellung um dessen Lagerung im Kippkragen 36 führt nun unmittelbar auch zu einer Verschwenkung des Stiftes 37 mit einer entsprechenden Freigabe für die Seiltrommel 12.In the embodiment shown in FIG. 4, the spring housing 14 is mounted with a tapered extension 38 directly in a tilt collar 36 fastened to the belt retractor housing 10 , and the spring housing 14 carries in its extension one or two pins 37 , which are now directly in the assigned paragraph 20 engage the rope drum 12 and fix the rope drum. A pivoting out of the spring housing 14 from the illustration shown in FIG. 3 about its mounting in the tilting collar 36 now also immediately leads to a pivoting of the pin 37 with a corresponding release for the cable drum 12 .

Claims (14)

1. Strammvorrichtung für Sicherheitsgurte insbesondere in Kraftfahrzeugen, mit einem Gurtaufroller und einer, über einen Sensor auslösbaren Antriebsvorrichtung für ein Antriebsseil, welches auf einer an die Gurtaufwickelwelle des Gurtaufrollers kuppelbare Seiltrommel aufgewickelt ist, wobei die Antriebsvorrichtung als eine in einem Federgehäuse angeordnete vorgespannte Druckfeder ausgebildet und die Seiltrommel mit dem vorgespannten Antriebsseil durch eine im Auslösefall zu betätigende Sperrvorrichtung festgelegt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das rohrförmige Federgehäuse (14) an seiner die Druckfeder (15) beinhaltenden Stirnseite als Auslösesensormasse kippbar am Gurtaufrollergehäuse (10) gelagert ist und über einen mechanischen Auslösetrieb (27) mit der Sperrvorrichtung (Sperrklinke 17) zusammenwirkt.1. Tensioning device for seat belts, in particular in motor vehicles, with a belt retractor and a drive device for a drive cable which can be triggered via a sensor and which is wound on a cable drum which can be coupled to the belt winding shaft of the belt retractor, the drive device being designed as a prestressed compression spring arranged in a spring housing and the cable drum with the pretensioned drive cable is fixed by a locking device to be actuated in the event of a tripping, characterized in that the tubular spring housing ( 14 ) is mounted on its end face which contains the compression spring ( 15 ) as a tripping sensor mass and can be tilted on the belt retractor housing ( 10 ) and via a mechanical tripping mechanism ( 27 ) cooperates with the locking device (pawl 17 ). 2. Strammvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Federgehäuse (14) einen an seiner die Druckfeder (15) beinhaltenden Stirnseite angeordneten Kragen (24) aufweist, der über den Auslösetrieb (27) mit einem Ende (19) der Sperrklinke (17) zusammenwirkt. 2. tightening device according to claim 1, characterized in that the spring housing ( 14 ) has a on its end of the compression spring ( 15 ) including the collar ( 24 ) which via the release mechanism ( 27 ) with one end ( 19 ) of the pawl ( 17 ) interacts. 3. Strammvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrvorrichtung für die Seiltrommel (12) als zweiarmige, schwenkbar gelagerte Sperrklinke (17) ausgebildet ist, deren eines Ende (18) sich in einem Umfangsabsatz (20) der Seiltrommel (12) abstützt und deren anderes Ende (19) von dem Federgehäuse (14) als Sensor in der nicht ausgelösten Stellung festgelegt und im Auslösefall freigebbar ist.3. Tightening device according to claim 1 or 2, characterized in that the locking device for the cable drum ( 12 ) is designed as a two-armed, pivotally mounted pawl ( 17 ), one end ( 18 ) of which is in a peripheral shoulder ( 20 ) of the cable drum ( 12 ) is supported and the other end ( 19 ) of the spring housing ( 14 ) is fixed as a sensor in the non-triggered position and can be released in the event of a trigger. 4. Strammvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kragen (24) an einem am Gurt­ aufrollergehäuse (10) längs einer Führung (28) ver­ schiebbaren Hubring (27) anliegt und der Hubring (27) als Auslösetrieb mit einem Stift (30) auf die Sperrklinke (17) einwirkt.4. tightening device according to claim 2, characterized in that the collar ( 24 ) on a belt retractor housing ( 10 ) along a guide ( 28 ) ver sliding cam ring ( 27 ) and the cam ring ( 27 ) as a trigger mechanism with a pin ( 30 ) acts on the pawl ( 17 ). 5. Strammvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrklinke (17) an ihrem von dem Auslösesensor beaufschlagten Ende (19) an einer an einem Gegenlager (23) abgestützten Sicherungskugel (22) anliegt und daß der Stift (30) des Hubringes (27) im Auslösefall die Sicherungskugel (22) aus ihrer Sicherungslage stößt.5. tightening device according to claim 4, characterized in that the pawl ( 17 ) abuts at its end acted upon by the trigger sensor ( 19 ) on a on a counter bearing ( 23 ) supported locking ball ( 22 ) and that the pin ( 30 ) of the cam ring ( 27 ) in the event of triggering, the safety ball ( 22 ) pushes out of its safety position. 6. Strammvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungskugel (22) in der Be­ wegungslinie des Stiftes (30) des Hubringes (27) in ihre Sicherungslage durch eine Feder (31) belastet ist, so daß die Kraft der Feder (31) über den Stift (30) auf den Hubring (27) einwirkt. 6. tightening device according to claim 5, characterized in that the securing ball ( 22 ) in the loading movement line of the pin ( 30 ) of the cam ring ( 27 ) is loaded into its securing position by a spring ( 31 ), so that the force of the spring ( 31 ) acts on the cam ring ( 27 ) via the pin ( 30 ). 7. Strammvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (30) des Hubringes (27) an seinem freien Ende einen Käfig zur Aufnahme der Sicherungskugel (22) aufweist.7. tightening device according to claim 5 or 6, characterized in that the pin ( 30 ) of the cam ring ( 27 ) has at its free end a cage for receiving the securing ball ( 22 ). 8. Strammvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (28) des Hubringes (27) in die Ausgangsstellung mittels einer Feder (29) belastet ist.8. tightening device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the guide ( 28 ) of the cam ring ( 27 ) is loaded into the starting position by means of a spring ( 29 ). 9. Strammvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Gurtaufroller­ gehäuse (10) und dem Hubring (27) eine den Hubring (27) gegen den Kragen (24) drückende Feder (35) angeordnet ist.9. tightening device according to one of claims 4 to 5, characterized in that between the belt retractor housing ( 10 ) and the cam ring ( 27 ) is arranged a cam ring ( 27 ) against the collar ( 24 ) pressing spring ( 35 ). 10. Strammvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung für den Hubring (27) mit mehreren in am Gurtaufrollergehäuse (10) angeordneten Buchsen geführten Stiften (28, 30) ausgebildet ist.10. Tightening device according to one of claims 4 to 8, characterized in that the guide for the cam ring ( 27 ) with a plurality of in the belt retractor housing ( 10 ) arranged sockets pins ( 28, 30 ) is formed. 11. Strammvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Hubring (27) am Gurtaufrollergehäuse (10) über eine Sollbruchstelle festgelegt ist.11. Tightening device according to one of claims 4 to 5, characterized in that the cam ring ( 27 ) on the belt retractor housing ( 10 ) is fixed via a predetermined breaking point. 12. Strammvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß beiderseits der Seiltrommel (12) je eine Sperrklinke (17) mit zugeordneten Abstützungen (20) und Beaufschlagung durch je einen Stift (30) des Hubringes (27) angeordnet ist. 12. Tightening device according to one of claims 1 to 11, characterized in that on both sides of the cable drum ( 12 ) a pawl ( 17 ) with associated supports ( 20 ) and acted upon by a pin ( 30 ) of the cam ring ( 27 ) is arranged. 13. Strammvorrichtung für Sicherheitsgurte, insbesondere in Kraftfahrzeugen, mit einem Gurtaufroller und einer, über einen Sensor auslösbaren Antriebsvorrichtung für ein Antriebsseil, welches auf einer an die Gurtaufwickelwelle des Gurtaufrollers kuppelbaren Seiltrommel aufgewickelt ist, wobei die Antriebsvorrichtung als eine in einem Federgehäuse angeordnete vorgespannte Druckfeder ausgebildet und die Seiltrommel mit dem vorgespannten Antriebsseil durch eine im Auslösefall zu betätigende Sperrvorrichtung festgelegt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das rohrförmige Federgehäuse (14) an seiner die Druckfeder (15) beinhaltenden Stirnseite als Auslösesensormasse kippbar am Gurtaufrollergehäuse (10) gelagert ist und einen radial zu der Seiltrommel (12) angeordneten und mit seinem freien Ende in einem am Umfang der Seiltrommel (12) angeordneten Absatz (20) eingreifenden Stift (37) trägt.13. Tensioning device for seat belts, in particular in motor vehicles, with a belt retractor and a drive device for a drive cable which can be triggered via a sensor and which is wound on a cable drum which can be coupled to the belt winding shaft of the belt retractor, the drive device being designed as a prestressed compression spring arranged in a spring housing and the cable drum with the pretensioned drive cable is fixed by a locking device to be actuated in the event of a release, characterized in that the tubular spring housing ( 14 ) is mounted on its end face which contains the compression spring ( 15 ) as a trigger sensor mass and can be tilted on the belt retractor housing ( 10 ) and is radially closed the cable drum (12) arranged and wears in a arranged on the circumference of the cable drum (12) shoulder (20) engaging pin (37) with its free end. 14. Strammvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebsseil (13) mit Spiel durch eine Bohrung in dem Stift (37) in das Federgehäuse (14) geführt ist.14. Tightening device according to claim 13, characterized in that the drive cable ( 13 ) is guided with play through a hole in the pin ( 37 ) in the spring housing ( 14 ).