DE4210423C1 - X-RAY EXAMINATION DEVICE WITH A X-RAY EMITTER AND A X-RAY TARGET DEVICE - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Röntgenuntersuchungsgerät nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to an X-ray examination device according to the preamble of claim 1.

In der DE-AS 17 66 449 ist ein Röntgenuntersuchungsgerät beschrieben, das einen in der Patientenlagerungsplatte aufgenommenen Kassettenwagen und einen Röntgenbildverstärker aufweist.DE-AS 17 66 449 is an X-ray examination device described, the one in the patient support plate recorded cassette cart and an X-ray image intensifier having.

Die DE-AS 17 66 483 zeigt ein Röntgenuntersuchungsgerät, dessen Patientenlagerungsplatte mittels eines Trägerteiles mit einem Sockel verbunden ist, wobei die Längsachse des Trägerteiles parallel zur Längsachse der Patientenlagerungsplatte verläuft. Außerdem ist ein Röntgenbildverstärker vorgesehen.DE-AS 17 66 483 shows an X-ray examination device, whose patient support plate by means of a carrier part is connected to a base, the longitudinal axis of the Carrier part parallel to the longitudinal axis of the patient support plate runs. There is also an X-ray image intensifier intended.

Bei Röntgenuntersuchungsgeräten der eingangs genannten Art tritt das Problem auf, daß infolge des hohen Bauraumbedarfes des Röntgenzielgerätes ein kompakter Aufbau des Röntgenuntersuchungsgerätes nicht oder nur mit einem hohen konstruktiven Aufwand realisierbar ist.For X-ray examination devices of the type mentioned at the beginning the problem arises that due to the high space requirement the X-ray target device a compact structure of the X-ray examination device not or only with a high constructive Effort is realizable.

Ein Röntgenuntersuchungsgerät der eingangs genannten Art ist in der DE-OS 15 66 118 beschrieben. Dabei ist das Röntgenzielgerät in die Patientenlagerungsplatte integriert, wodurch diese sperrige Abmessungen enthält.An X-ray examination device of the type mentioned is described in DE-OS 15 66 118. Here is the X-ray target device integrated into the patient support plate, whereby this contains bulky dimensions.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Röntgenuntersuchungsgerät der eingangs genannten Art so auszubilden, daß es einfach und kompakt aufgebaut ist. The invention is therefore based on the object of an X-ray examination device of the type mentioned at the beginning that it is simple and compact.  

Nach der Erfindung wird die Aufgabe durch den kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 gelöst. Im Falle des erfindungsgemäßen Röntgenuntersuchungsgerätes ist also das Zielgerät in platzsparender Weise in einem der Verbindung der Patientenlagerungsplatte mit dem Sockel dienenden Trägerteil aufgenommen. Die Integration des Röntgenzielgerätes in das Trägerteil ist mit geringem konstruktivem Aufwand möglich, insbesondere dann, wenn das Trägerteil gemäß einer Variante der Erfindung kastenförmig ausgebildet ist.According to the invention the object is characterized by the Part of claim 1 solved. In the case of X-ray examination apparatus according to the invention is therefore that Target device in a space-saving manner in one of the connections the patient support plate with the base serving support part added. The integration of the X-ray target device is in the carrier part with little design effort possible, especially if the carrier part according to a Variant of the invention is box-shaped.

In der DE-OS 14 66 938 ist zwar ein Röntgenuntersuchungsgerät beschrieben, dessen Patientenlagerungsplatte über ein Trägerteil mit einem Sockel verbunden ist, wobei die Längsachse der Patientenlagerungsplatte im wesentlichen quer zu der des Trägerteiles verläuft. Es ist jedoch kein Röntgenzielgerät vorhanden. Vielmehr sind lediglich ein in der Patientenlagerungsplatte aufgenommener Kassettenwagen und ein Röntgenbildverstärker vorgesehen.In DE-OS 14 66 938 there is an X-ray examination device described, the patient support plate over a Carrier part is connected to a base, the longitudinal axis the patient support plate substantially across that of the carrier part runs. However, it is not an X-ray target device available. Rather, they are just one in the Cassette trolley and an X-ray image intensifier is provided.

Gemäß einer besonders bevorzugten Variante der Erfindung ist vorgesehen, daß das Trägerteil, dessen Länge größer als die Breite der Patientenlagerungsplatte ist, im Bereich seines einen Endes an dem Sockel angebracht ist und im Bereich seines anderen Endes mit der Patientenlagerungsplatte verbunden ist. Auf diese Weise ist ein guter Zugang des Arztes zu einem auf der Patientenlagerungsplatte liegenden Patienten gewährleistet, da der Sockel seitlich versetzt zu der Patientenlagerungsplatte angeordnet ist und sich nicht unterhalb derselben befindet, wo er insbesondere für den sitzend tätigen Arzt eine Behinderung darstellen würde. Darüber hinaus ist es möglich, gemäß einer Variante der Erfindung vorzusehen, daß die Verstellung der Röntgenfilmkassette von ihrer Bereitschafts- in ihre unterhalb der Patientenlagerungsplatte befindliche Aufnahmeposition in Richtung der Längsachse des Trägerteiles erfolgt, wobei sich die Bereitschaftsposition der Röntgenfilmkassette etwa oberhalb des Sockels befindet. Durch die genannten Maßnahmen wird der durch das Trägerteil zur Verfügung gestellte Bauraum sehr gut ausgenutzt.According to a particularly preferred variant of the invention provided that the support member, the length of which is greater than that Width of the patient support plate is in the area of his one end is attached to the base and in the area of its other end connected to the patient support plate is. This is a good access for the doctor too a patient lying on the patient support plate guaranteed because the base is laterally offset to the patient support plate is arranged and not below the same is where he works especially for the seated Doctor would represent a disability. Furthermore it is possible, according to a variant of the invention, to provide that the adjustment of the X-ray film cassette by their standby in their below the patient support plate located recording position in the direction of  Longitudinal axis of the support part takes place, the standby position the X-ray film cassette approximately above the Socket is located. The measures mentioned will installation space provided by the support part very much well used.

Infolge der Anordnung des Röntgenzielgerätes in dem Trägerteil ergibt sich in äußerst vorteilhafter Weise die Möglichkeit, sowohl an dem sockelseitigen als auch an dem patientenseitigen Ende des Trägerteiles eine Beladeöffnung für das Röntgenzielgerät vorzusehen. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der auf der Patientenlagerungsplatte liegende Patient operiert wird, da dann die Assistentin die Bedienung des Röntgenzielgerätes von dem sockelseitigen Ende des Trägers her vornehmen kann und sich nicht an das im sterilen Operationsbereich liegende patientenlagerungsplattenseitige Ende des Trägerteiles begeben muß. Falls die Strahlenempfangseinrichtung einen Röntgenbildverstärker aufweist, ist vorgesehen, daß dieser unterhalb der Patientenlagerungsplatte an dem Trägerteil angebracht ist.As a result of the arrangement of the X-ray target device in the carrier part the possibility arises in an extremely advantageous manner both on the base side and on the patient side End of the carrier part, a loading opening for the X-ray target device to be provided. This is especially true of  Advantage if the one lying on the patient support plate Patient is operated, because then the assistant is the operator of the X-ray target device from the base-side end of the Carrier can make here and not in the sterile Operating area lying on the patient support plate side End of the support part must go. If the radiation receiving device has an X-ray image intensifier provided that this is below the patient support plate is attached to the carrier part.

Um Röntgenuntersuchungen auch bei Kopftief- oder -hochlage durchführen zu können, ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, daß das Trägerteil um eine vorzugsweise wenigstens im wesentlichen horizontale Achse schwenkbar an dem Sockel angebracht ist. Letzterer kann gemäß einer Variante als Teleskopsäule ausgeführt sein, um des dem Arzt zu ermöglichen, den Patienten, ausgehend von der untersten Position der Patientenlagerungsplatte, in der diese leicht von dem Patienten bestiegen werden kann bzw. in der der Patient leicht auf die Patientenlagerungsplatte gebettet werden kann, in eine angenehme Arbeitshöhe bringen zu können.For X-ray examinations, even when the head is low or high To be able to perform, is according to a preferred embodiment the invention provided that the support member around one preferably at least substantially horizontal Axis is pivotally attached to the base. The latter can be designed as a telescopic column according to one variant, to enable the doctor to start the patient from the lowest position of the patient support plate, in the these can easily be climbed by the patient or in which the patient easily bedded on the patient support plate can be brought to a comfortable working height can.

Um ohne Verlagerung des Patienten den jeweils diagnostisch relevanten Bereich in einem Röntgenbild in der Bildmitte positionieren zu können, ist gemäß einer Variante der Erfindung vorgesehen, daß die Patientenlagerungsplatte relativ zu dem Trägerteil in einer Ebene zweidimensional verstellbar ist, und zwar vorzugsweise in einer Richtung wenigstens im wesentlichen quer und zum anderen in einer Richtung wenigstens im wesentlichen parallel zu ihrer Längsachse.To be diagnostic without relocating the patient relevant area in an X-ray image in the center of the image to be able to position is according to a variant of the invention provided that the patient support plate is relative two-dimensionally adjustable to the support part in one plane is, and preferably in one direction at least in essentially transverse and at least in one direction essentially parallel to its longitudinal axis.

Um auch Röntgenaufnahmen mit relativ zu der Oberfläche der Patientenlagerungsplatte geneigtem Zentralstrahl des von dem Röntgenstrahler ausgehenden Röntgenstrahlenbündels anfertigen zu können, ist gemäß einer bevorzugten Variante der Erfindung vorgesehen, daß der Röntgenstrahler mittels eines Strahlenträgers um eine Schwenkachse schwenkbar an dem Trägerteil angebracht ist. In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, wenn die Schwenkachse des Strahlerträgers und die Achse, um die das Trägerteil schwenkbar ist, zusammenfallen, wenigstens jedoch im wesentlichen parallel sind.To also use x-rays relative to the surface of the Patient bed plate inclined central beam of the  Make the X-ray tube outgoing X-ray beam To be able to, is according to a preferred variant of the invention provided that the X-ray source by means of a Radiation carrier on the pivotable about a pivot axis Carrier part is attached. In this context it is advantageous if the pivot axis of the radiator support and the axis about which the support part is pivotable coincide, at least, however, are essentially parallel.

Ein Ausführungsbeispiel ist in den beigefügten Zeichnungen dargestellt. Es zeigtAn embodiment is in the accompanying drawings shown. It shows

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Röntgenuntersuchungsgerät in perspektivischer Darstellung und Fig. 1 shows an X-ray examination apparatus according to the invention in a perspective view and

Fig. 2 eine Aufsicht auf das erfindungsgemäße Röntgenuntersuchungsgerät. Fig. 2 is a plan view of the X-ray examination device according to the invention.

Bei dem in den Figuren dargestellten erfindungsgemäßen Röntgenuntersuchungsgerät handelt es sich um ein urologisches Röntgenuntersuchungsgerät. Dieses weist einen Sockel in Form einer auf dem Boden des Untersuchungsraumes aufstehenden Standsäule 1, eine Patientenlagerungsplatte 2 mit angebauten Beinhaltern 3 und einen Röntgenstrahler 4 auf. An der Standsäule 1 ist ein etwa kastenförmiges Trägerteil 5 angebracht, dessen Länge größer, nämlich etwa doppelt so groß wie die Breite der Patientenlagerungsplatte 2 ist. Das Trägerteil 5 ist im Bereich seines einen Endes an der Standsäule 1 angebracht. Am anderen Ende des Trägerteiles 5, und zwar in einer Anordnung oberhalb des Trägerteiles 5, ist die Patientenlagerungsplatte 2 mit wenigstens im wesentlichen quer zu der des Trägerteiles 5 verlaufenden Längsachse angebracht, und zwar derart, daß das zu der Patientenlagerungsplatte 2 gehörige Ende des Trägerteiles 5 nicht unter dieser hervorragt. Es ergibt sich so eine gegenüber der Patientenlagerungsplatte 2 seitlich versetzte Anordnung der Standsäule 1. Der Röntgenstrahler 4, der mit einer Primärstrahlenblende 6 versehen ist, ist an einem abgewinkelten Strahlerträger 7 oberhalb der Patientenlagerungsplatte 2 angebracht. Der Strahlerträger 7 weist einen ersten Abschnitt auf, der an seinem freien Ende den Röntgenstrahler 4 trägt. An seinem anderen Ende ist ein zweiter Abschnitt des Strahlenträgers 7 angesetzt, dessen freies Ende zur Befestigung des Strahlerträgers 7 an dem standsäulenseitigen Ende des Trägerteiles 5 dient.The X-ray examination device according to the invention shown in the figures is a urological X-ray examination device. This has a base in the form of a standing column 1 standing on the floor of the examination room, a patient support plate 2 with attached leg supports 3 and an X-ray emitter 4 . Attached to the pedestal 1 is an approximately box-shaped support part 5 , the length of which is greater, namely approximately twice the width of the patient support plate 2 . The carrier part 5 is attached to the column 1 in the region of its one end. At the other end of the support member 5, in an array above the support member 5, the patient support plate 2 is of the mounted at least substantially transversely of the support part 5 extending longitudinal axis, in such a way that the associated with the patient support plate 2 the end of the support part 5 not protruding under this. This results in such a relation to the patient support plate 2 laterally offset arrangement of the support column. 1 The x-ray emitter 4 , which is provided with a primary beam diaphragm 6 , is attached to an angled emitter carrier 7 above the patient support plate 2 . The radiator support 7 has a first portion which supports the X-ray source 4 at its free end. At its other end, a second section of the beam support 7 is attached, the free end of which is used to fasten the beam support 7 to the end of the support part 5 on the side of the pillar.

Zur Durchleuchtung eines auf der Patientenlagerungsplatte liegenden Patienten ist ein unterhalb der Patientenlagerungsplatte 2 an dem Trägerteil 5 angebrachter Röntgenbildverstärker 8 vorgesehen. Zur Anfertigung von Röntgenaufnahmen mittels Röntgenfilmkassette ist in das Trägerteil 5 ein Röntgenzielgerät 10 integriert, das sowohl von dem standsäulenseitigen Ende des Trägerteiles 5 her durch eine Ladeöffnung 14, so wie dies in Fig. 1 dargestellt ist, als auch von dem anderen Ende des Trägerteiles 5 her in der in Fig. 1 strichliert angedeuteten Weise durch eine Ladeöffnung 13 (siehe Fig. 2) mit einer Röntgenfilmkassette 9 geladen werden kann. Es ist eine in Fig. 2 strichliert angedeutete Bereitschaftsposition BP für die Röntgenfilmkassette 9 vorgesehen, in die diese nach Beladen des Röntgenzielgerätes mittels zweier in Fig. 2 angedeuteter Transportriemen 11, 12 aufweisender Transportstrecken transportiert wird. Soll eine einem mittels des Röntgenstrahlers 4 und des Röntgenbildverstärkers 8 gewonnenen Durchleuchtungsbild entsprechende Röntgenaufnahme angefertigt werden, wird die Röntgenfilmkassette 9 nach Betätigung eines entsprechenden nicht dargestellten Bedienelementes in die in Fig. 2 strichpunktiert angedeutete Aufnahmeposition AP transportiert, belichtet und wieder aus der Aufnahmeposition AP entfernt. Der Röntgenbildverstärker 8 ist derart an dem Trägerteil angebracht, daß die Röntgenfilmkassette 9 in ihre oberhalb des Röntgenbildverstärkers 8 befindliche Aufnahmeposition transportiert werden kann. Die Transportrichtung der Röntgenfilmkassette 9 verläuft wenigstens im wesentlichen in Richtung der Längsachse des Trägerteiles 5.To x-ray a patient lying on the patient support plate, an X-ray image intensifier 8 is provided underneath the patient support plate 2 on the carrier part 5 . To produce X-ray images using an X-ray film cassette, an X-ray target device 10 is integrated in the carrier part 5 , which extends both from the end of the carrier part 5 on the side of the pedestal through a loading opening 14 , as shown in FIG. 1, and from the other end of the carrier part 5 can be loaded with an X-ray film cassette 9 through a loading opening 13 (see FIG. 2), as indicated by dashed lines in FIG. 1. A standby position BP, indicated by dashed lines in FIG. 2, is provided for the X-ray film cassette 9 , into which the latter is transported after the X-ray target device has been loaded by means of two transport lines 11, 12 indicated in FIG . If an X-ray image corresponding to a fluoroscopic image obtained by means of the X-ray emitter 4 and the X-ray image intensifier 8 is to be taken, the X-ray film cassette 9, after actuation of a corresponding control element (not shown), is transported into the exposure position AP indicated by dash-dotted lines in FIG. 2, exposed and removed again from the exposure position AP. The x-ray image intensifier 8 is attached to the carrier part in such a way that the x-ray film cassette 9 can be transported into its recording position located above the x-ray image intensifier 8 . The direction of transport of the X-ray film cassette 9 runs at least substantially in the direction of the longitudinal axis of the carrier part 5 .

Das Röntgenzielgerät 10 ist in an sich bekannter, nicht näher dargestellter Weise derart ausgebildet, daß es Röntgenfilmkassetten unterschiedlicher Formate aufnehmen kann und daß außerdem Röntgenaufnahmen mit Formatunterteilung angefertigt werden können. Das Röntgenzielgerät 10 kann übrigens innerhalb der tragenden Struktur des Trägerteiles 5 oder unter einer Abdeckung auf dessen Oberseite angeordnet sein.The x-ray aiming device 10 is designed in a manner known per se, not shown in detail, in such a way that it can hold x-ray film cassettes of different formats and that x-ray recordings with format division can also be made. Incidentally, the X-ray target device 10 can be arranged within the supporting structure of the carrier part 5 or under a cover on the upper side thereof.

Das Trägerteil 5 ist um eine horizontale Achse A schwenkbar an der Standsäule 1 angebracht, so daß es gemeinsam mit der Patientenlagerungsplatte 2, dem Röntgenstrahler 4, dem Röntgenbildverstärker 8 und dem Röntgenzielgerät 10 in Richtung des Doppelpfeiles α schwenkbar ist. Die Schwenkung erfolgt in an sich bekannter, nicht dargestellter Weise motorisch. Der Schwenkbereich ist derart gewählt, daß ein Patient zum einen in eine leichte Kopftieflage (15°) gebracht werden kann, und zum anderen die Patientenlagerungsplatte 2 in eine vertikale Stellung gebracht werden kann, so daß ein Patient auf einer in an sich bekannter Weise an dem Fußende (in Fig. 1 vorn) der Patientenlagerungsplatte 2 anbringbaren, nicht dargestellten Fußbank stehend oder auf einem in an sich bekannter, nicht dargestellter Weise an dem Fußende der Patientenlagerungsplatte anbringbaren Miktionssitz sitzend untersucht werden kann. The carrier part 5 is pivotally attached to the pedestal 1 about a horizontal axis A, so that it can be pivoted together with the patient support plate 2 , the X-ray emitter 4 , the X-ray image intensifier 8 and the X-ray target device 10 in the direction of the double arrow α. The pivoting is motorized in a manner known per se, not shown. The swivel range is chosen such that a patient can be brought into a slight head-down position (15 °) on the one hand, and on the other hand the patient support plate 2 can be brought into a vertical position, so that a patient can be moved in a manner known per se The foot end (front in FIG. 1) of the patient support plate 2, which is attachable, not shown, can be examined standing or sitting on a micturition seat which can be attached to the foot end of the patient support plate in a manner which is known per se, not shown.

Um auch mit in bezug auf die Patientenlagerungsplatte geneigtem Zentralstrahl Z des von dem Röntgenstrahler ausgehenden Röntgenstrahlenbündels arbeiten zu können, ist der Strahlerträger 7 um eine wenigstens im wesentlichen parallel zu der Achse A verlaufende Schwenkachse SA in Richtung des Doppelpfeiles β schwenkbar an dem Trägerteil 5 angebracht. Der Schwenkbereich des Strahlenträgers 7 ist derart gewählt, daß sich ein Schwenkwinkel von ca. ±15° ergibt. Dieser ist unabhängig von der Winkelstellung, die die Patientenlagerungsplatte 2 in bezug auf die Horizontale einnimmt, möglich.In order to be able to work with the central beam Z of the x-ray beam emanating from the x-ray emitter also inclined with respect to the patient support plate, the emitter support 7 is attached to the support part 5 so as to be pivotable in the direction of the double arrow β about an at least substantially parallel to the axis A pivot axis SA. The swivel range of the beam carrier 7 is selected such that a swivel angle of approximately ± 15 ° results. This is possible regardless of the angular position that the patient support plate 2 assumes with respect to the horizontal.

Während die Achse A in bezug auf das Trägerteil 5 seitlich versetzt ist, ist die Schwenkachse SA in bezug auf das Trägerteil 5 mittig angeordnet. Die Achse A und die Schwenkachse SA weisen unterschiedliche Abstände vom Boden auf. Die im Falle der beschriebenen Ausführungsform vorgesehene Anordnung der Achse A und der Schwenkachse SA ist übrigens nur beispielhaft zu verstehen.While the axis A is laterally offset with respect to the carrier part 5 , the pivot axis SA is arranged centrally with respect to the carrier part 5 . The axis A and the swivel axis SA have different distances from the ground. Incidentally, the arrangement of the axis A and the pivot axis SA provided in the case of the described embodiment is only to be understood as an example.

Die Schwenkbarkeit des Trägerteiles 5 um die Achse A und die des Strahlerträgers 7 um die Schwenkachse SA sind übrigens mittels herkömmlicher und daher nicht dargestellter Gelenke realisiert.Incidentally, the pivotability of the carrier part 5 about the axis A and that of the radiator carrier 7 about the pivot axis SA are realized by means of conventional joints and therefore not shown.

Zusätzlich zu den bisher genannten Gerätebewegungen besteht die Möglichkeit, die Patientenlagerungsplatte 2 in der durch die Doppelpfeile z und x angedeuteten Weise in Richtung ihrer Längsachse und quer dazu zu verstellen. Die Verstellung erfolgt in an sich bekannter, nicht dargestellter Weise motorisch. Durch die beschriebenen Verstellmöglichkeiten der Patientenlagerungsplatte 2 ist es möglich, einen auf dieser liegenden Patienten relativ zu dem in Fig. 1 strichpunktiert angedeuteten Zentralstrahl Z des von dem Röntgenstrahler 4 ausgehenden Röntgenstrahlenbündels so auszurichten, daß sich der jeweils diagnostisch relevante Bereich im Zentrum des Röntgenbildes befindet, ohne daß es hierzu einer Umlagerung des Patienten auf der Patientenlagerungsplatte 2 bedürfte, was sowohl für den Patienten als auch das Bedienpersonal beschwerlich wäre.In addition to the previously mentioned device movements, it is possible to adjust the patient support plate 2 in the direction indicated by the double arrows z and x in the direction of its longitudinal axis and transversely thereto. The adjustment is motorized in a manner known per se, not shown. The described adjustment options of the patient support plate 2 make it possible to align a patient lying thereon relative to the central ray Z of the X-ray beam emanating from the X-ray emitter 4 indicated by dash-dotted lines in FIG. 1 such that the respectively diagnostically relevant area is located in the center of the X-ray image, without the patient having to be repositioned on the patient support plate 2 , which would be difficult for both the patient and the operating personnel.

Die Standsäule 1 ist in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise als dreiteilige Teleskopsäule mit den Teleskopteilen 1a, 1b, 1c ausgeführt. Es besteht also die Möglichkeit, das Trägerteil 5 mit der an diesem angebrachten Patientenlagerungsplatte 2 sowie den übrigen an dem Trägerteil 5 angebrachten Geräteelementen in Richtung des Doppelpfeiles y, also in vertikaler Richtung, zu verstellen. Die Patientenlagerungsplatte 2 kann somit zum einen so weit abgesenkt werden, daß diese von einem Patienten bequem bestiegen werden kann bzw. ein Patient bequem auf diese gebettet werden kann, und zum anderen dann in eine dem Arzt angenehme Arbeitshöhe verstellt werden. Der Teleskopaufbau der Standsäule 1 und deren motorischer Verstellantrieb sind konventionell ausgebildet und daher nicht näher dargestellt.The standing column 1 is designed in the manner shown in FIG. 1 as a three-part telescopic column with the telescopic parts 1 a, 1 b, 1 c. It is therefore possible to adjust the support part 5 with the patient support plate 2 attached to it and the other device elements attached to the support part 5 in the direction of the double arrow y, that is to say in the vertical direction. The patient support plate 2 can thus be lowered so far on the one hand that it can be comfortably climbed by a patient or a patient can be comfortably bedded on it, and on the other hand can then be adjusted to a working height that is comfortable for the doctor. The telescopic structure of the pedestal 1 and its motorized adjustment drive are of conventional design and are therefore not shown in detail.

Um mittels des Röntgenzielgerätes 10 sogenannte Schichtaufnahmen machen zu können, die insbesondere in der Urologie von Bedeutung sind, besteht die Möglichkeit, den Röntgenstrahler 4 um die Schwenkachse SA zu schwenken und gleichzeitig gleichläufig die Patientenlagerungsplatte in Richtung ihrer Längsachse zu verstellen. Es wird dann nur eine parallel zur Patientenlagerungsplatte 2 verlaufende Körperschicht des Patienten auf einer in der Aufnahmeposition AP befindlichen Röntgenfilmkassette 9 scharf abgebildet, wobei der Abstand der scharf abgebildeten Körperschicht von der Filmebene in an sich bekannter Weise durch das Verhältnis der Geschwindigkeiten, mit denen sich der Röntgenstrahler 4 und die Patientenlagerungsplatte 2 bewegen, bestimmt ist. In order to be able to take so-called slice images using the X-ray target device 10 , which are particularly important in urology, it is possible to pivot the X-ray emitter 4 about the pivot axis SA and at the same time adjust the patient support plate in the direction of its longitudinal axis. Then, only a body layer of the patient running parallel to the patient support plate 2 is sharply imaged on an X-ray film cassette 9 located in the receiving position AP, the distance of the sharply depicted body layer from the film plane in a manner known per se through the ratio of the speeds at which the X-ray tube 4 and the patient support plate 2 move is determined.

Als wesentliche Vorteile des erfindungsgemäßen Röntgenuntersuchungsgerätes sind zu nennen:The main advantages of the X-ray examination device according to the invention are to be mentioned:

• 1. Gute Zugänglichkeit zu einem auf der Patientenlagerungsplatte 2 liegenden Patienten für den behandelnden Arzt. Einschränkungen der Zugänglichkeit sind allenfalls im Bereich der Standsäule 1 und des diese mit der Patientenlagerungsplatte 2 verbindenden Bereich des Trägerteiles 5 gegeben. Durch die seitlich versetzte Anordnung der Standsäule 1 sind insbesondere Behinderungen des sitzend tätigen Arztes ausgeschlossen.1. Good accessibility to a patient lying on the patient support plate 2 for the attending physician. At most, there are restrictions on accessibility in the area of the pedestal 1 and the area of the support part 5 connecting it to the patient support plate 2 . Due to the laterally offset arrangement of the column 1 , disabilities of the sitting doctor are excluded.
• 2. Es ist auf einfache Weise die voneinander unabhängige Schwenkbarkeit des Röntgenstrahlers 4 und der Patientenlagerungsplatte 2 realisiert, indem zum einen das die Patientenlagerungsplatte 2 tragende Trägerteil 5 schwenkbar an der Standsäule 1 und zum anderen der Strahlerträger 7 an dem Trägerteil 5 schwenkbar angebracht ist.2. The mutually independent pivotability of the x-ray emitter 4 and the patient support plate 2 is realized in a simple manner, in that on the one hand the support part 5 carrying the patient support plate 2 is pivotably attached to the pedestal 1 and on the other hand the radiator support 7 is pivotably attached to the support part 5 .
• 3. Das Röntgenzielgerät 10 ist auf raumsparende Weise in das Röntgenuntersuchungsgerät integriert, indem es in das Trägerteil 5 integriert ist. Auf diese Weise ergibt sich zugleich die Möglichkeit für eine beiderseitige Beladung des Röntgenzielgerätes, was insbesondere in der Urologie wichtig ist. Hier ist nämlich im Falle der Durchführung einer Operation die Assistentin in der Lage, die Bedienung des Zielgerätes 10 vom standsäulenseitigen Ende des Trägerteiles 5 her vorzunehmen. Sie braucht sich somit nicht in den sterilen Bereich zu begeben, das erforderlich wäre, wenn sie das Zielgerät 10 von dem patientenlagerungsplattenseitigen Ende des Tragteiles 5 her bedienen müßte.3. The X-ray target device 10 is integrated into the X-ray examination device in a space-saving manner by being integrated into the carrier part 5 . In this way, there is at the same time the possibility of loading the x-ray target device from both sides, which is particularly important in urology. In this case, if an operation is carried out, the assistant is able to operate the target device 10 from the end of the support part 5 on the side of the stand. Thus, it does not need to enter the sterile area that would be required if it had to operate the target device 10 from the end of the supporting part 5 on the patient support plate side.

Claims (12)

1. Röntgenuntersuchungsgerät mit einem Sockel (1), einer Patientenlagerungsplatte (2), einem oberhalb der Patientenlagerungsplatte (2) angeordneten Röntgenstrahler (4) und einer ein Röntgenzielgerät (10) aufweisenden Strahlenempfangseinrichtung (8, 9, 10), wobei außerdem ein an dem Sockel (1) angebrachtes Trägerteil (5) vorgesehen ist, welches die Patientenlagerungsplatte (2) mit dem Sockel verbindet, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsachse der Patientenlagerungsplatte (2) wenigstens im wesentlichen quer zu der des Trägerteiles (5) verläuft und daß das Trägerteil (5) das Röntgenzielgerät (10) aufnimmt. 1. X-ray examination device with a base ( 1 ), a patient support plate ( 2 ), an X-ray emitter ( 4 ) arranged above the patient support plate ( 2 ) and an X-ray target device ( 10 ) having a radiation receiving device ( 8, 9, 10 ), one of which also base (1) mounted support member (5) is provided that connects the patient support plate (2) with the socket, characterized in that the longitudinal axis of the patient support plate (2) at least substantially transverse to the runs of the support part (5) and that the carrier part ( 5 ) the X-ray target device ( 10 ). 2. Röntgenuntersuchungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Trägerteil (5) derart unter die Patientenlagerungsplatte (2) erstreckt, daß mittels des Röntgenzielgerätes (10) eine Röntgenfilmkassette (9) in ihre Aufnahmeposition (AP) unterhalb der Patientenlagerungsplatte (2) verstellbar ist.2. X-ray examination device according to claim 1, characterized in that the carrier part ( 5 ) extends under the patient support plate ( 2 ) in such a way that by means of the X-ray target device ( 10 ) an X-ray film cassette ( 9 ) in its receiving position (AP) below the patient support plate ( 2 ) is adjustable. 3. Röntgenuntersuchungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerteil (5) kastenförmig ausgebildet ist.3. X-ray examination apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier part ( 5 ) is box-shaped. 4. Röntgenuntersuchungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerteil (5), dessen Länge größer als die Breite der Patientenlagerungsplatte (2) ist, im Bereich seines einen Endes an dem Sockel (1) angebracht ist und im Bereich seines anderen Endes mit der Patientenlagerungsplatte (2) verbunden ist.4. X-ray examination apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier part ( 5 ), the length of which is greater than the width of the patient support plate ( 2 ), is attached in the region of its one end to the base ( 1 ) and in the region its other end is connected to the patient support plate ( 2 ). 5. Röntgenuntersuchungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellung der Röntgenfilmkassette (9) von ihrer Bereitschaftsposition (BP) in ihre unterhalb der Patientenlagerungsplatte (2) befindliche Aufnahmeposition (AP) in Richtung der Längsachse des Trägerteiles (5) erfolgt.5. X-ray examination apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adjustment of the X-ray film cassette ( 9 ) from its standby position (BP) into its receiving position (AP) located below the patient support plate ( 2 ) in the direction of the longitudinal axis of the carrier part ( 5 ) he follows. 6. Röntgenuntersuchungsgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Bereitschaftsposition (BP) der Röntgenfilmkassette (9) etwa oberhalb des Sockels (1) befindet.6. X-ray examination apparatus according to claim 5, characterized in that the standby position (BP) of the X-ray film cassette ( 9 ) is located approximately above the base ( 1 ). 7. Röntgenuntersuchungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl an dem sockelseitigen als auch dem patientenlagerungsplattenseitigen Ende des Trägerteiles (5) eine Ladeöffnung (13, 14) für das Röntgenzielgerät (10) vorgesehen ist.7. X-ray examination device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a loading opening ( 13, 14 ) for the X-ray target device ( 10 ) is provided both on the base-side and on the patient support plate-side end of the carrier part ( 5 ). 8. Röntgenuntersuchungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerteil (5) um eine Achse (A) schwenkbar an dem Sockel (1) angebracht ist.8. X-ray examination device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the carrier part ( 5 ) about an axis (A) pivotally attached to the base ( 1 ). 9. Röntgenuntersuchungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Patientenlagerungsplatte (2) relativ zu dem Trägerteil (5) in einer Ebene zweidimensional verstellbar ist.9. X-ray examination apparatus according to one of claims 1 to 8, characterized in that the patient support plate ( 2 ) is two-dimensionally adjustable in one plane relative to the carrier part ( 5 ). 10. Röntgenuntersuchungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockel (1) als Teleskopsäule ausgeführt ist.10. X-ray examination device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the base ( 1 ) is designed as a telescopic column. 11. Röntgenuntersuchungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Röntgenstrahler (4) mittels eines Strahlerträgers (7) um eine Schwenkachse (SA) schwenkbar an dem Trägerteil (5) angebracht ist. 11. X-ray examination device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the x-ray emitter ( 4 ) by means of a radiator support ( 7 ) about a pivot axis (SA) is pivotally mounted on the carrier part ( 5 ). 12. Röntgenuntersuchungsgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (SA) des Strahlerträgers (7) und die Achse (A), um die das Trägerteil (5) schwenkbar ist, wenigstens im wesentlichen parallel zueinander verlaufen.12. X-ray examination apparatus according to claim 11, characterized in that the pivot axis (SA) of the radiator support ( 7 ) and the axis (A) about which the support part ( 5 ) is pivotable extend at least substantially parallel to one another.