DE4209675C1

DE4209675C1 -

Info

Publication number: DE4209675C1
Application number: DE19924209675
Authority: DE
Inventors: Josef 5138 Heinsberg De Krings
Original assignee: Teska Verbautechnik 4200 Oberhausen De GmbH
Current assignee: Teska Verbautechnik 4200 Oberhausen De GmbH
Priority date: 1992-03-25
Filing date: 1992-03-25
Publication date: 1993-07-15
Anticipated expiration: 2012-03-26
Also published as: JPH0610352A; EP0573745A1; CA2092385A1; CN1079792A

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a connection arrangement according to the Preamble of claim 1.

Eine Verbindungsanordnung dieser Art ist aus der DE 39 09 110 A1 bekannt. Bei dieser Verbindungsanordnung kommt es vor, daß infolge der starken Druckkraft, die der die Verbauplatten in den Boden drückende Bagger ausübt, die jeweils belastete Druckfedereinheit zu schwach ist und die Federverbindung aufgehoben wird. Der Baggerführer merkt of nicht, daß die Feder überlastet ist. Dabei kann es zu unerwünschten Verformungen, Verspannungen und Störungen kommen.A connection arrangement of this type is known from DE 39 09 110 A1 known. With this connection arrangement it happens that due to the strong compressive force that the sheeting in excavators pushing the ground, each burdened Compression spring unit is too weak and the spring connection will be annulled. The operator does not often notice that the spring is overloaded. This can lead to undesired deformations, Tensions and disturbances come.

Die bekannte Ausführung bietet keine weiteren wirksamen Möglichkeiten, die Druckfedereinheiten zu verstärken und sieht bei einer Überbelastung der Druckfedereinheit einen starren Anschlag der Seitenwangen am Führungsprofil vor. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Haltebolzen, die zur Verbindung des Stützschuhes mit dem Führungsprofil erforderlich sind, relativ teuer in der Herstellung und Montage sind und häufig im Erdboden verloren gehen. Sie sind überdies stark korro sionsgefährdet.The known design offers no other effective Ways to reinforce the compression spring units and sees a rigid one if the compression spring unit is overloaded Stop the side cheeks on the guide profile. Another The disadvantage is that the retaining bolts that are used to connect the support shoe with the guide profile are required, are relatively expensive to manufacture and assemble and often in Soil will be lost. They are also very corro endangered.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei der bekannten Verbindungsanordnung die an der Stützplatte wirkende Federkraft ohne wesentliche bauliche Vergrößerung des Stütz schuhes zu verstärken und das Ausschwenken des Stützschuhes soweit wie möglich im elastischen Bereich zu ermöglichen. The invention is therefore based on the object known connection arrangement that acting on the support plate Spring force without significant structural enlargement of the support to reinforce the shoe and swing out the support shoe as far as possible in the elastic range.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer gattungsgemäßen Verbin dungsanordnung mit den kennzeichnenden Merkmalen im Anspruch 1 gelöst.The object is achieved according to the invention with a generic connection Extension arrangement with the characterizing features in claim 1 solved.

Diese Ausführung sieht keine Bolzenlagerung des Stützschuhes mehr am Führungsprofil vor, sondern verwendet eine kastenförmi ge Tasche zur Aufnahme des Stützschuhes. Damit werden über die Innenfläche des Verbauelements vorragende Führungsprofile und Haltebolzen sowie komplizierte Ausnehmungen zum Einsetzen der Haltebolzen bei solchen Verbauelementen vermieden, bei denen das Führungsprofil bereits im Verbauelementenkörper integriert ist.This version does not see a pin bearing of the support shoe more on the guide profile, but uses a box-shaped pocket for the support shoe. So that about the Projecting guide profiles and Retaining bolts and complicated recesses for inserting the Retaining bolts avoided in such shoring elements where the guide profile is already integrated in the shoring element body is.

Der wesentliche Vorteil besteht jedoch darin, daß bei Belastung des Stützschuhes jeweils zwei diagonal zueinander auf Druck belastbare Druckfedereinheiten über entsprechende Hebelarme der Stützplatte wirksam sind, die die Stützplattenbewegung aus schließlich elastisch aufnehmen und eine erhebliche Federkraft ermöglichen. Anders als bei der bekannten Vorrichtung dienen hier die Seitenwangen des Stützprofiles nur noch zum seitlichen Halten der Druckfedereinheiten und nicht mehr als Anschlag. Ein starrer Anschlag ist nicht mehr vorgesehen.The main advantage, however, is that when loaded of the support shoe two diagonally to each other on pressure resilient compression spring units via corresponding lever arms of Support plate are effective, the movement of the support plate finally absorb elastic and considerable spring force enable. Different from the known device here the side cheeks of the support profile only to the side Hold the compression spring units and no more than a stop. A rigid stop is no longer provided.

Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen der Vorrichtung nach Anspruch 1.The subclaims relate to advantageous developments of the Device according to claim 1.

Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on one in the drawing illustrated embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Verbindungsanordnung nach der Linie I-I in Fig. 2, Fig. 1 shows a longitudinal section through a connection assembly according to the line II in Fig. 2,

Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 und Fig. 2 shows a cross section along the line II-II in Fig. 1 and

Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie III-III in Fig. 1. Fig. 3 is a cross section along the line III-III in FIG. 1.

Bei einem Grabenverbau stehen sich jeweils zwei Verbauelemente 1 gegenüber und werden durch Spreizen 4 auf Abstand gehalten. Die Verbauelemente 1 werden mittels eines Baggerlöffels abwechselnd in den Erdboden gedrückt. Dabei nehmen die Spreizen eine vom rechten Winkel abweichende schräge Winkellage zum Verbauelement ein. Diese darf ein bestimmtes Maß, z. B. 7° nicht überschreiten, da sonst die Verbaugeometrie verändert wird.In the case of trench shoring, two shoring elements 1 face each other and are kept at a distance by spreading 4 . The shoring elements 1 are pressed alternately into the ground by means of an excavator spoon. The struts assume an oblique angle to the shoring element that deviates from the right angle. This may be a certain amount, e.g. B. Do not exceed 7 °, otherwise the shoring geometry will be changed.

In der Zeichnung ist ein Verbauelement 1 , z. B. eine Verbauplat te oder eine Stütze, dargestellt, in das ein U-förmiges Führungsprofil 2 integriert ist, das lotrecht zur vorgesehenen Grabensohle angeordnet ist. In dem Führungsprofil 2 ist ein Stützschuh 3 gehalten, der am jeweiligen Ende einer Spreize 4 befestigt ist. Das Führungsprofil 2 steht nicht über die innere Oberfläche 5 des Verbauelements 1 vor. Mittels eines oberen und eines unteren, senkrecht auf dem Steg 8 und quer zu den Flanschen 9 des Führungsprofiles 2 stehenden Wandpaares 6, 7 aus Wänden, die zwischen sich einen geringen Abstand haben, ist eine kastenförmige Tasche 10 gebildet, die zur Aufnahme des Stützschuhes 3 dient. Auf der senkrechten Mittelebene quer zur Tasche 10 ist eine Lagerschale 11 am Steg 8 des Führungsprofils 2 befestigt.In the drawing, a shoring element 1 , for. B. a Verbauplat te or a support, shown, in which a U-shaped guide profile 2 is integrated, which is arranged perpendicular to the intended trench bottom. In the guide profile 2, a support shoe 3 is held fixed to the respective end of a strut. 4 The guide profile 2 does not protrude beyond the inner surface 5 of the shoring element 1 . A box-shaped pocket 10 is formed by means of an upper and a lower pair of walls 6 , 7 , which are perpendicular to the web 8 and transverse to the flanges 9 of the guide profile 2 , and which have a small distance between them, for receiving the support shoe 3 serves. On the vertical central plane transverse to the pocket 10 , a bearing shell 11 is fastened to the web 8 of the guide profile 2 .

Der Stützschuh 3 besteht im wesentlichen aus einem im Querschnitt H-förmigen Stützprofil 12, dessen Steg eine Stützplatte 13 und dessen Flanschen obere und untere Seitenwan genteile 14 bzw. 15 bilden. Die Außenabmessungen des Stützpro fils 12 sind so gewählt, daß die unteren Seitenwangenteile 15 mit Spiel in das Führungsprofil 2 eingreifen können.The support shoe 3 consists essentially of a cross-sectionally H-shaped support profile 12 , the web of which forms a support plate 13 and the flanges of upper and lower side parts 14 and 15, respectively. The outer dimensions of the Stützpro fils 12 are chosen so that the lower side cheek parts 15 can engage in the guide profile 2 with play.

An der Unterseite 16 der Stützplatte 13 ist quer zu ihrer Längsrichtung ein Zylinderstück 17 (z. B. ein Rohr) befestigt, das mit der Lagerschale 11 korrespondiert und in dieser aufgenommen ist. Diese erfordert keine besondere Oberflächenbe handlung. On the underside 16 of the support plate 13 , a cylinder piece 17 (eg a tube) is fastened transversely to its longitudinal direction, which corresponds to the bearing shell 11 and is received in the latter. This does not require any special surface treatment.

An der Oberseite 18 der Stützplatte 13 ist eine Aufnahmeein richtung 19 in der Form einer Hülse für das freie Ende der Spreize 4 befestigt. Diese ist mittels eines Haltebolzens 20 oder dgl. an der Aufnahmeeinrichtung 19 festgelegt.On the top 18 of the support plate 13 , a device 19 is attached in the form of a sleeve for the free end of the struts 4 . This is fixed to the receiving device 19 by means of a retaining bolt 20 or the like.

Mit Abstand beiderseits der durch die Achse des Zylinderstückes 17 gehenden Längsmittelebene der Spreize 4 ist an der Unterseite 14 der Stützplatte jeweils eine untere Druckfeder einheit 21 befestigt, die sich am Steg 8 des Führungsprofiles 2 abstützt.By far on both sides of passing through the axis of the cylinder track 17 the longitudinal median plane of the strut 4 of the support plate 21 is secured to the underside of each unit 14, a lower compression spring of the guide section 2 is supported on the web. 8

Mit diesen unteren Druckfedereinheiten 21 fluchtend sind an der Oberseite 18 der Stützplatte 13 je eine weitere, obere Druckfedereinheit 22 befestigt. Diese stützen sich jeweils am einen Schenkel 23 eines Haltewinkels 24 ab, dessen anderer Schenkel 25 zwischen den Wänden der Wandpaare 6 bzw. 7 eingesetzt und mittels eines Bolzens 26 oder dgl. mit diesen lösbar verbunden ist. Jede Druckfedereinheit 21 oder 22 besteht aus konzentrisch ineinander angeordneten, vorzugsweise gegen läufig gewundenen Schraubendruckfedern, von denen jeweils die innere Druckfeder 27 eine äußere Druckfeder 28 trägt. Dabei ist die jeweils innere Druckfeder 27 kürzer als die sie umgebende, jeweils äußere Druckfeder 28, wobei sie aber länger ist, als die Höhe des jeweils von der Stützplatte 13 wegweisenden Seitenwangenteiles 14 bzw. 15 des Stützprofiles 12.In alignment with these lower compression spring units 21 , an additional upper compression spring unit 22 is attached to the top 18 of the support plate 13 . These are each supported on one leg 23 of a bracket 24 , the other leg 25 is inserted between the walls of the wall pairs 6 and 7 and is releasably connected to these by means of a bolt 26 or the like. Each compression spring unit 21 or 22 consists of concentrically arranged, preferably against commonly wound helical compression springs, each of which the inner compression spring 27 carries an outer compression spring 28 . The respective inner compression spring 27 is shorter than the outer compression spring 28 surrounding it , but it is longer than the height of the side cheek part 14 or 15 of the support profile 12 that points away from the support plate 13 .

Der an der Stützplatte 13 anliegende oberste Gang der jeweils äußeren Druckfeder 28 ist in den vom Innendurchmesser dieser Druckfeder 28 begrenzten lichten Raum eingezogen.The uppermost aisle of the respective outer compression spring 28 resting against the support plate 13 is drawn into the clear space delimited by the inner diameter of this compression spring 28 .

Der jeweils oberste Gang der innersten Druckfeder 27 ist an dem an der Stützplatte 13 anliegenden Ende um 90° in die Längsmittelebene dieser Druckfeder 27 als Bügel 30 gebogen und ragt durch einen (nicht gezeichneten) Schlitz in der Stützplat te 13 und ist an dieser mittels eines Klemmsplintes 31 oder dgl. lösbar befestigt.The uppermost course of the innermost compression spring 27 is bent at the end resting on the support plate 13 by 90 ° in the longitudinal center plane of this compression spring 27 as a bracket 30 and protrudes through a (not shown) slot in the support plate 13 and is on this by means of a Klemmsplintes 31 or the like. Detachably attached.

Im praktischen Einsatz werden die Haltewinkel 24 gelöst und der Stützschuh 3 in die Tasche 10 so eingesetzt, daß das Zylinderstück 17 von der Lagerschale 11 aufgenommen wird. Dann werden die Haltewinkel 24 gegen die Kraft der oberen Druckfe dereinheiten 22 eingesteckt und verriegelt.In practical use, the bracket 24 is loosened and the support shoe 3 is inserted into the pocket 10 so that the cylinder piece 17 is received by the bearing shell 11 . Then the bracket 24 are inserted against the force of the upper Druckfe der Units 22 and locked.

Beim wechselseitigen Eindrücken der Verbauelemente 1 schwenkt der Stützschuh 3 um die Achse seines Zylinderstückes 17. Gleichzeitig stützt sich die Stützplatte 13 über die eine untere Druckfedereinheit 21 und über die hierzu diagonal angeordnete obere Druckfedereinheit 22 (über den Haltewinkel 24) am Führungsprofil 2 ab. Die doppelte Anordnung von sich gleichzeitig abstützenden Druckfedereinheiten 21,22 bewirkt eine sehr weitgehende, der Eindrückkraft des Baggers entgegen wirkende, ausschließlich elastische Widerstandskraft, die auch vom Baggerführer bemerkbar ist.When mutual pressing of the shoring elements 1 of the support shoe 3 pivots about the axis of its cylinder piece 17th At the same time, the support plate 13 is supported on a lower compression spring unit 21, and this via the diagonally arranged upper compression spring unit 22 from (via the bracket 24) on the guide profile. 2 The double arrangement causes of simultaneously supporting spring units 21,22 a very extensive, the push-in force of the excavator counteracting exclusively elastic resistance, which is also evident from the excavator operator.

Die neue Verbindungsanordnung erfordert keine hochwertigen Toleranzen und Oberflächenbearbeitungen. Alle Befestigungsmit tel können leicht angebracht und gelöst, sowie an den Verbauteilen mittels Ketten oder dgl. so gesichert werden, daß sie nicht im Erdboden verloren gehen. Die einfache Lagerung der Stützplatte ersetzt die aufwendige bisherige Lagerung mit im Führungsprofil einsetzbaren Lagerbolzen und ist robuster.The new connection arrangement does not require high quality Tolerances and surface treatments. All fastenings tel can be easily attached and detached, as well as on the Installed parts are secured by chains or the like so that they don't get lost in the ground. The easy storage of the Support plate replaces the elaborate previous storage with im Guide profile insertable bearing pin and is more robust.

Claims

1. Verbindungsanordnung zwischen einem im Querschnitt U-förmi gen Führungsprofil (2) eines Verbauelements (1) (Stütze oder Verbauplatte) und einer mittels eines Stützschuhes (3) im Führungsprofil (2) gelenkig gehaltenen Spreize (4), wobei der Stützschuh (3) aus einem länglichen; mit seiner Längsachse parallel zur Längsachse des Führungsprofiles (2) angeordneten und in das Führungsprofil (2) hineinragenden, im Querschnitt H-förmigen Stützprofil (12) besteht, bei welchem der H-Steg eine Stützplatte (13) bildet, welche auf ihrer der Spreize (4) zugewandten Oberseite (18) eine Aufnahmeeinrichtung (19) für das freie Ende der Spreize (4) und an ihrer dem Führungsprofil (2) zugewandten Unterseite (16) beiderseits der die Längsachse der Stützplatte (13) senkrecht kreuzenden Längsmittelebene der Spreize (4) jeweils eine sich am Steg (8) des Führungsprofiles (2) abstützende untere Druckfedereinheit (21) trägt, wobei die Länge der unteren Druckfedereinheiten (31) größer ist, als die Höhe der von der Unterseite (16) der Stützplatte (13) ausgehenden, von den H-Flanschen des Stützprofiles (12) gebildeten unteren Seitenwangenteile (15) des H-förmigen Stützprofiles (12) und wobei die unteren Seitenwangenteile (15) mit Spiel in das Führungsprofil (2) eingreifen, dadurch gekennzeichnet,
daß das Führungsprofil (2) durch ein oberes und ein unteres, jeweils aus zwei mit geringem Abstand voneinander senkrecht auf dem Steg (8) und den Flanschen (9) des Führungsprofiles (2) stehenden Wänden gebildetes Wandpaar (6, 7) eine kasten förmige Tasche (10) zur Aufnahme des Stützschuhes (3) bildet,
daß das Führungsprofil (2) auf seinem Steg (8) in der zur Längs achse der Tasche (10) senkrechten Mittelebene der Tasche (10) eine mit dem Steg (8) fest verbundene Lagerschale (11) auf weist, deren Längsachse senkrecht zur Längsachse des Führungsprofiles (2) gerichtet ist, wobei die Lagerschale (11) ein an der Unterseite (16) der Stützplatte (13) des Stützprofiles (12) in die Lagerschale (11) eingreifendes Zylinderstück (17) aufnimmt,
daß auf der Oberseite (18) der Stützplatte (13) mit den unteren Druckfedereinheiten (21) fluchtend je untere Druck federeinheit (21) eine weitere, obere Druckfedereinheit (22) befestigt ist, deren Länge größer ist als die Höhe der von der Oberseite (18) der Stützplatte (13) ausgehenden, von den H-Flanschen des Stützprofils (12) gebildeten oberen Seiten wangenteile (14) des Stützprofils (12),
und daß in den Abstand zwischen den Wänden jedes Wandpaares (6, 7) des Führungsprofiles (2) jeweils ein mit dem jeweili gen Wandpaar (6, 7) lösbar verbundener Schenkel (25) eines Haltewinkels (24) eingreift, dessen anderer Schenkel (23) als Widerlager die jeweilige obere Druckfedereinheit (22) an der Oberseite (18) der Stützplatte (13) übergreift.1. Connection arrangement between a gene in cross-section U-förmi guide profile (2) of a lining element (1) (support or sheeting panel) and a hingedly supported by a support shoe (3) in the guide profile (2) strut (4), the support shoe (3 ) from an elongated; with its longitudinal axis parallel to the longitudinal axis of the guide profile ( 2 ) and protruding into the guide profile ( 2 ), in cross-section H-shaped support profile ( 12 ), in which the H-web forms a support plate ( 13 ) which on its the spreader ( 4 ) facing the upper side ( 18 ) a receiving device ( 19 ) for the free end of the struts ( 4 ) and on its underside ( 16 ) facing the guide profile ( 2 ) on both sides of the longitudinal central plane of the struts crossing the longitudinal axis of the support plate ( 13 ) perpendicular 4 ) each carries a lower compression spring unit ( 21 ) supported on the web ( 8 ) of the guide profile ( 2 ), the length of the lower compression spring units ( 31 ) being greater than the height of the underside ( 16 ) of the support plate ( 13 ) starting from the H flanges of the support profile ( 12 ) formed lower side cheek parts ( 15 ) of the H-shaped support profile ( 12 ) and wherein the lower side cheek parts ( 15 ) engage in the guide profile ( 2 ) with play, characterized in that
that the guide profile ( 2 ) by an upper and a lower, each from two at a short distance from each other perpendicular to the web ( 8 ) and the flanges ( 9 ) of the guide profile ( 2 ) standing walls wall pair ( 6 , 7 ) a box-shaped Forms a pocket ( 10 ) for receiving the support shoe ( 3 ),
that the guide profile ( 2 ) on its web ( 8 ) in the vertical axis of the pocket ( 10 ) perpendicular to the central plane of the pocket ( 10 ) with the web ( 8 ) fixed bearing shell ( 11 ), the longitudinal axis perpendicular to the longitudinal axis the guide profile ( 2 ) is directed, the bearing shell ( 11 ) receiving a cylinder piece ( 17 ) engaging in the bearing shell ( 11 ) on the underside ( 16 ) of the support plate ( 13 ) of the support profile ( 12 ),
that on the upper side ( 18 ) of the support plate ( 13 ) with the lower compression spring units ( 21 ) aligned with each lower compression spring unit ( 21 ) a further, upper compression spring unit ( 22 ) is attached, the length of which is greater than the height of the top ( 18 ) the support plate ( 13 ) starting from the H flanges of the support profile ( 12 ) formed upper side cheek parts ( 14 ) of the support profile ( 12 ),
and that in the distance between the walls of each pair of walls ( 6 , 7 ) of the guide profile ( 2 ) in each case one with the respective wall pair ( 6 , 7 ) releasably connected leg ( 25 ) of a bracket ( 24 ) engages, the other leg ( 23 ) overlaps the respective upper compression spring unit ( 22 ) on the upper side ( 18 ) of the support plate ( 13 ).

2. Verbindungsanordnung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeich net, daß jede Druckfedereinheit (21, 22) aus konzentrisch ineinander angeordneten Schraubendruckfedern besteht, von denen jeweils die innere Druckfeder (27) eine jeweils äußere Druckfeder (28) trägt,
daß die jeweils innere Druckfeder (27) kürzer ist, als die sie umgebende jeweils äußere Druckfeder (28), wobei sie aber länger ist, als die Höhe des jeweils von der Stützplatte (13) wegweisenden Seitenwangenteiles (14 oder 15) des Stützprofiles (12),
daß der an der Stützplatte (13) anliegende oberste Gang der jeweils äußeren Druckfeder (28) in den vom Innendurchmesser dieser Druckfeder begrenzten lichten Raum (29) eingezogen ist und
daß der oberste Gang der innersten Druckfeder (27) an dem an der Stützplatte (13) anliegenden Ende um 90° in die Längsmittelebene dieser Druckfeder als Bügel (30) gebogen ist, der durch einen Schlitz in der Stützplatte (13) ragt und an dieser mittels eines Klemmsplintes (31) oder dgl. lösbar befestigt ist.2. Connection arrangement according to claim 1, characterized in that each compression spring unit ( 21, 22 ) consists of concentrically arranged helical compression springs, of which the inner compression spring ( 27 ) carries a respective outer compression spring ( 28 ),
that the respective inner compression spring (27) is shorter than the surrounding respective outer compression spring (28), but wherein it is longer than the height of the respective side facing away from the support plate (13) side cheeks part (14 or 15) of the supporting profile (12 ),
that the uppermost passage on the support plate ( 13 ) of the respective outer compression spring ( 28 ) is drawn into the clear space ( 29 ) delimited by the inside diameter of this compression spring and
that the top gear of the innermost compression spring ( 27 ) at the end resting on the support plate ( 13 ) is bent by 90 ° in the longitudinal center plane of this compression spring as a bracket ( 30 ) which projects through a slot in the support plate ( 13 ) and on it is releasably attached by means of a clamping pin ( 31 ) or the like.

3. Verbindungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, daß die Druckfedern einer jeden Druckfedereinheit (21, 22) jeweils gegenläufig gewunden sind.3. Connection arrangement according to claim 2, characterized in that the compression springs of each compression spring unit ( 21 , 22 ) are each wound in opposite directions.

4. Verbindungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Haltewinkel (24) jeweils mittels Steckbolzen (26), Splint oder dgl. mit den Wandpaa ren (6, 7) des Führungsprofiles (2) lösbar verbunden ist.4. Connection arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that each bracket ( 24 ) is in each case releasably connected by means of plug pins ( 26 ), split pin or the like. With the Wandpaa ren ( 6 , 7 ) of the guide profile ( 2 ).