DE4205145A1 - Vertical deflection circuit for high resolution image TV receiver - feeds higher operating voltage to auxiliary deflection coil after temporary lifting of shift current used for image compression - Google Patents

Abstract

The deflection circuit allows an image to be compressed for insertion of an associated text, using an auxiliary vertical deflection coil (6), supplied with a shift current (iV) at half the line frequency via a switching amplifier (8). The shift current (iV) is disconnected for the duration of a character field via a marking pulse (FB), the switching amplifier (8) being coupled to a higher operating voltage than normal, for a relatively short interval, upon restoration of the shift current (iV). Pref. the amplifier (8) is connected to the first operating voltage via a diode (16) and to the higher operating voltage via the collector/emitter path of a transistor (29). ADVANTAGE - Rapid restoration of shift current to prevent visible image interference.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Schaltung gemäß dem Oberbe­ griff des Anspruchs 1.The invention is based on a circuit according to the Oberbe handle of claim 1.

Bei der Wiedergabe eines Fernsehsi­ gnals mit 625 Zeilen mit einem High-Scan-Fernsehempfänger für 1250 Zeilen ist es bekannt, jeweils das Signal einer Zei­ le zu speichern und zwei aufeinanderfolgende Zeilen mit dem­ selben Videosignal zu schreiben. Es hat sich gezeigt, daß der subjektive Schärfeeindruck dadurch verbessert wird, daß durch eine Verschiebung jeder zweiten Zeile in Vertikalrich­ tung durch einen zusätzlichen, der Vertikalablenkspule zuge­ führten Verschiebestrom jeweils zwei Zeilen aufeinander ge­ schrieben und zwischen den Zeilen dunkle Zwischenräume gebil­ det werden. Wenn auf einem Teil der Bildfläche in einem soge­ nannten Mixbetrieb oder On-Screen-Betrieb in einem begrenz­ ten Zeichenfeld Zeichen abgebildet werden, z. B. Schriftzei­ len oder eine Abstimmanzeige, ist es vorteilhaft, die genann­ te Zeilenverschiebung während des Zeichenfeldes abzuschal­ ten, also das Zeichenfeld mit der hohen Zeilenzahl zu schrei­ ben. Das beruht darauf, daß während der Textwiedergabe die Reihenfolge der Zeilen geändert ist und durch die Zeilenver­ schiebung zwecks Deckung von zwei Zeilen die Zeilen weiter auseinander geschoben und die Bildqualität verschlechtert würde. In einem solchen Fall muß somit der Verschiebestrom zu Beginn des Zeichenfeldes abgeschaltet und am Ende des Zei­ chenfeldes wieder eingeschaltet werden. Bedingt durch die Induktivität der Ablenkspule für den Verschiebestrom kommt es beim Wiedereinschalten des Verschiebestromes zu einer Ver­ zögerung im Anstieg des Verschiebestromes. Die Verschiebung jeder zweiten Zeile zur Deckung von zwei Zeilen wird dann erst mit einer Verschiebung von mehreren mm nach dem Ende des Zeichenfeldes wirksam. Dadurch können je nach Bildinhalt sichtbare Störungen im Bild auftreten. Es ist zwar möglich, die Verzögerung durch eine entsprechend hohe Betriebsspan­ nung für den Schaltverstärker für den Verschiebstrom auszu­ gleichen. Dadurch würde aber die Verlustleistung beträcht­ lich erhöht und der Wirkungsgrad verringert.When playing a television si gnals with 625 lines with a high-scan television receiver it is known for 1250 lines, the signal of one line each le and save two consecutive lines with the to write the same video signal. It has been shown that the subjective impression of sharpness is improved in that by shifting every other line in the vertical direction tion by an additional, the vertical deflection coil led shift current ge two lines on each other wrote and there were dark spaces between the lines be det. If in a so-called called mixed operation or on-screen operation in a limited th character field characters are mapped, e.g. B. Font len or a voting display, it is advantageous to the called te line shift during the drawing field to shout the drawing field with the high number of lines ben. This is due to the fact that the Order of the rows is changed and by the row ver shift the lines further to cover two lines pushed apart and the image quality deteriorated would. In such a case, the displacement current must switched off at the beginning of the drawing field and at the end of the period chenfeldes can be switched on again. Due to the Inductance of the deflection coil for the displacement current comes it turns into a ver when the displacement current is switched on again delay in the increase in the displacement current. The postponement every other line will then cover two lines only with a shift of several mm after the end of the drawing field is effective. This can vary depending on the image content visible disturbances occur in the picture. It is possible the delay due to a correspondingly high operating rate voltage for the switching amplifier for the displacement current same. This would, however, considerably reduce the power loss Lich increased and the efficiency reduced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltung zu schaffen, die einen schnellen Anstieg des Verschiebestromes am Ende des Zeichenfeldes gewährleistet, ohne daß die Ver­ lustleistung der Schaltung erhöht wird. Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst. Vorteil­ hafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprü­ che angegeben.The invention has for its object to a circuit create a rapid increase in displacement current guaranteed at the end of the drawing field, without Ver pleasure power of the circuit is increased. This task will solved by the invention specified in claim 1. Advantage adhesive developments of the invention are in the dependent claims che specified.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung wird also die Betriebsspan­ nung an dem Schaltverstärker für den Verschiebestrom an sich belassen, so daß in erwünschter Weise auch die Verlustlei­ stung nicht ansteigt. Nur für einen kurzen Augenblick von ca. 200 ns am Ende eines das Zeichenfeld anzeigenden Markierim­ pulses, also am Ende des Zeichenfeldes, wird an den Schalt­ verstärker eine erhöhte Betriebsspannung angelegt, die z. B. den fünffachen Wert der sonst anliegenden Betriebsspannung hat. Diese erhöhte Betriebsspannung sorgt dann dafür, daß am Ende des Zeichenfeldes der Verschiebestrom genügend schnell auf seinen Sollwert ansteigt. Störungen durch einen verzöger­ ten Anstieg des Verschiebestromes und damit ein verzögertes Einsetzen der Verschiebung der Zeilen aufeinander werden da­ durch vermieden, während andererseits die Leistungsbilanz des Schaltverstärkers nicht verschlechtert wird.In the solution according to the invention, therefore, the operating chip voltage on the switching amplifier for the displacement current itself leave, so that in the desired way also the loss loss not increase. Just for a short moment of approx 200 ns at the end of a marker showing the drawing field pulses, i.e. at the end of the drawing field, is connected to the switch amplifier applied an increased operating voltage, the z. B. five times the value of the operating voltage otherwise present Has. This increased operating voltage then ensures that on End of the drawing field the displacement current is fast enough increases to its setpoint. Faults caused by a delay th increase in the displacement current and thus a delayed The shifting of the rows to each other will be there avoided by while on the other hand the current account of the switching amplifier is not deteriorated.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung erläu­ tert. Darin zeigenThe invention is explained below with reference to the drawing tert. Show in it

Fig. 1 ein Prinzipschaltbild der erfindungsgemäßen Lösung, Fig. 1 is a block diagram of the solution according to the invention,

Fig. 2 Diagramme zur Erläuterung der Wirkungsweise und Fig. 2 diagrams to explain the mode of operation and

Fig. 3 ein praktisch erprobtes Ausführungsbeispiel einer Schaltung gemäß Fig. 1. Fig. 3 shows a practically tested exemplary embodiment of a circuit of FIG. 1.

In Fig. 1 dient das an der Klemme 1 stehende FBAS-Signal über den Signalprozessor 2 zur Steuerung der Bildröhre 3. Das FBAS-Signal enthält ein übliches Bildsignal und darin eingelagert ein Signal für ein Zeichen- oder Ziffernfeld. In Fig. 1 the FBAS signal at terminal 1 is used via signal processor 2 to control picture tube 3 . The CVBS signal contains a common image signal and embedded therein a signal for a character or number field.

Dabei kann es sich um eine Videotexteinblendung, eine Kanal­ anzeige, eine Uhranzeige oder sonstige Zeichen handeln. Die Bildröhre 3 enthält eine Vertikalablenkspule 4, die von ei­ nem Vertikalablenkgenerator 5 gespeist wird. Neben der Verti­ kalablenkspule 4 mit einer Induktivität von einigen mH ist eine zweite kleine Hilfsablenkspule 6 zur zusätzlichen Verti­ kalablenkung vorgesehen, die wesentlich geringere Abmessun­ gen und eine geringere Induktivität von einigen µH aufweist. Eine Horizontablenkschaltung 7 liefert eine halbzeilenfre­ quente Spannung UV, die den Transistor 8 in Reihe zu der Hilfsablenkspule 6 leitend steuert und sperrt. Dadurch wird in der Hilfsablenkspule 6 ein Verschiebestrom iV erzeugt, der jede zweite Zeile in Vertikalrichtung um den Zeilenab­ stand verschiebt. Dadurch werden jeweils zwei Zeilen aufein­ ander geschrieben und ein erwünschter dunkler Zwischenraum zwischen den verbleibenden Zeilen gebildet. Während des Zei­ chenfeldes erzeugt der Prozessor 2 den Markierimpuls FB, der im allgemeinen als "Fast Blanking Impuls" bezeichnet wird. Der Impuls FB steuert das im Weg der Spannung UV liegende Tor 9 undurchlässig, so daß der Verschiebestrom iV abgeschal­ tet und die Verschiebung der Zeilen zwecks Deckung von je­ weils zwei Zeilen in erwünschter Weise während des Zeichen­ feldes nicht auftritt. Die Hilfsablenkspule 6 ist über den Schalter S in der dargestellten Stellung an eine Betriebs­ spannung von + 13 Volt angeschlossen. Die soweit beschriebe­ ne Schaltung ist bekannt.This can be a teletext overlay, a channel display, a clock display or other characters. The picture tube 3 contains a vertical deflection coil 4 , which is fed by egg nem vertical deflection generator 5 . In addition to the vertical deflection coil 4 with an inductance of a few mH, a second small auxiliary deflection coil 6 is provided for the additional deflection of the verti, which has substantially smaller dimensions and a lower inductance of a few μH. A horizontal deflection circuit 7 supplies a half-line frequency voltage UV, which controls and blocks the transistor 8 in series with the auxiliary deflection coil 6 . As a result, a displacement current iV is generated in the auxiliary deflection coil 6, which shifted every other line in the vertical direction by the line spacing. As a result, two lines are written on each other and a desired dark space is formed between the remaining lines. During the Zei chenfeldes the processor 2 generates the marker pulse FB, which is generally referred to as a "Fast Blanking pulse". The pulse FB controls the gate 9 lying in the path of the voltage UV impermeable, so that the displacement current is switched off and the displacement of the lines in order to cover two lines each does not occur in the desired manner during the character field. The auxiliary deflection coil 6 is connected via the switch S in the position shown to an operating voltage of + 13 volts. The circuit described so far is known.

Der Impuls FB gelangt über die Differenzierstufe 10 auf den Impulsformer 11. Dieser erzeugt jeweils am Ende des Impulses FB, als am Ende des Zeichenfeldes den Schaltimpuls P mit ei­ ner Dauer von etwa 200 ns. Der Impuls P legt während dieser kurzen Zeit den Schalter S in die gestrichelte Stellung um, so daß während dieser Zeit die Hilfsablenkspule 6 an die er­ höhte Betriebsspannung von + 60 Volt angeschaltet ist. Diese kurzzeitig erhöhte Betriebsspannung von +60 Volt stellt si­ cher, daß der Verschiebestrom iV nach seiner Ruhepause wäh­ rend des Zeichenfeldes genügend schnell auf seinen Nennwert ansteigt.The pulse FB reaches the pulse shaper 11 via the differentiating stage 10 . This generates each at the end of the pulse FB, as at the end of the drawing field, the switching pulse P with a duration of about 200 ns. The pulse P flips the switch S into the dashed position during this short time, so that during this time the auxiliary deflection coil 6 is switched on to the increased operating voltage of + 60 volts. This briefly increased operating voltage of +60 volts ensures that the displacement current iV increases sufficiently quickly to its nominal value after its rest during the drawing field.

Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt 14 aus der gesamten Bildschirm­ fläche der Bildröhre 3. Während des Ausschnittes 14 ist der Verschiebestrom iV wirksam, so daß jede zweite Zeile um ei­ nen Zeilenabstand verschoben und jeweils zwei Zeilen zur Dec­ kung gebracht werden. Während des Zeichenfeldes 15, in dem z. B. "Kanal 2" angezeigt wird, ist der Verschiebestrom iV, der den Verlauf gemäß der Spannung UV hat, durch den Impuls FB abgeschaltet. Am Ende des Impulses FB, also am rechten Ende des Zeichenfeldes 15, wird durch Differentiation der Rückflanke von FB der Schaltimpuls P erzeugt, der gemäß Fig. 1 die Hilfsablenkspule 6 an die erhöhte Betriebsspannung von + 60 Volt anschaltet. Fig. 2 shows a section 14 of the entire screen area of the picture tube 3rd During the section 14 , the shift current iV is effective, so that every second line is shifted by a line spacing and two lines are brought to Dec kung. During the drawing field 15 , in which, for. B. "Channel 2 " is displayed, the displacement current iV, which has the profile according to the voltage UV, is switched off by the pulse FB. At the end of the pulse FB, ie at the right end of the drawing field 15 , the switching pulse P is generated by differentiating the trailing edge of FB, which, according to FIG. 1, switches the auxiliary deflection coil 6 to the increased operating voltage of + 60 volts.

In Fig. 3 ist die Hilfsablenkspule 6 in Reihe mit dem Transi­ stor 8, der Schaltdiode 16 und dem Widerstand 17 an die Be­ triebsspannung von + 13 Volt angeschlossen. Die Verschieb­ espannung UV gelangt über die Verstärker mit den Transisto­ ren 18 und 19 auf den Schalttransistor 8, der wie in Fig. 1 in der Spule 6 den Verschiebestrom iV erzeugt. Die Diode 16 ist dabei leitend und hat auf die Funktion zunächst keinen Einfluß. Während des Zeichenfeldes 15 erscheint an der Klem­ me 20 der Markierimpuls FB. FB steuert die Transistoren 21, 22, 23 leitend. Durch den leitenden Transistor 23 wird der Punkt a kurzgeschlossen, so daß der Transistor 8 nicht mehr angesteuert wird und der Strom iV gemäß Fig. 2 abgeschaltet wird. Der Impuls FB gelangt außerdem vom Kollektor des Tran­ sistors 22 auf das Differenzierglied mit dem Kondensator 24, dem Widerstand 25 und der Diode 26. Durch die Diode 26 wird nur der negativ gerichtete differenzierte Impuls an der Rück­ flanke, also am Ende des Impulses FB ausgewertet. Dieser Im­ puls gelangt über die Transistoren 27 und 28 auf den Punkt b und bildet dort einen Schaltimpuls P, beginnend mit der Rück­ flanke von FB mit einer Dauer von etwa 200 ns. Der Schaltim­ puls P steuert den Schalttransistor 29 leitend, dessen Kol­ lektor/Emitter-Strecke zwischen dem Punkt c und der hohen Betriebsspannung von + 60 Volt liegt. Dadurch wird für die Dauer von P die erhöhte Betriebsspannung von + 60 Volt an den Punkt c durchgeschaltet, so daß nunmehr der Schaltverstärker mit dem Transistor 8 gemäß Fig. 1 an eine erhöhte Betriebs­ spannung angeschlossen ist. Während der Dauer von P ist die Diode 16 gesperrt, um einen zusätzlichen Stromfluß durch den Widerstand 17 zu vermeiden.In Fig. 3, the auxiliary deflection coil 6 is connected in series with the Transi stor 8 , the switching diode 16 and the resistor 17 to the operating voltage of Be + 13 volts. The shift voltage UV passes through the amplifier with the Transisto ren 18 and 19 to the switching transistor 8 , which generates the shift current iV in the coil 6 in FIG. 1. The diode 16 is conductive and initially has no influence on the function. During the drawing field 15 , the marking pulse FB appears on the terminal 20 . FB controls the transistors 21 , 22 , 23 in a conductive manner. The point a is short-circuited by the conductive transistor 23 , so that the transistor 8 is no longer driven and the current iV is switched off according to FIG. 2. The pulse FB also passes from the collector of the transistor 22 to the differentiator with the capacitor 24 , the resistor 25 and the diode 26th The diode 26 only evaluates the negatively differentiated pulse on the rear flank, ie at the end of the pulse FB. This pulse arrives at point b via transistors 27 and 28 and forms a switching pulse P there, starting with the trailing edge of FB with a duration of approximately 200 ns. The Schaltim pulse P controls the switching transistor 29 conductive, the Kol lector / emitter path between point c and the high operating voltage of + 60 volts. Characterized the increased operating voltage of + 60 volts is switched through to the point c for the duration of P, so that now the switching amplifier with the transistor 8 of FIG. 1 is connected to an increased operating voltage. During the duration of P, the diode 16 is blocked in order to avoid an additional current flow through the resistor 17 .

Die Verschiebespannung UV gelangt außerdem vom Emitter des Transistors 18 über die Leitung 30 auf die Basis des Transi­ stors 31, dessen Kollektor/Emitter-Strecke zwischen der Be­ triebsspannung + 13 Volt und dem Emitter des Transistors 27 liegt. Durch UV wird der Transistor 31 nur in jeder zweiten Zeile leitend gesteuert, so daß der Transistor 27 nur in je­ der zweiten Zeile den Impuls P erzeugen kann. Das ist vor­ teilhaft, weil der Verschiebestrom iV nur in jeder zweiten Zeile fließt und somit auch die Spannungserhöhung am Schalt­ transistor 8 nur in jeder zweiten Zeile notwendig ist.The displacement voltage UV also passes from the emitter of transistor 18 via line 30 to the base of transistor 31 , whose collector / emitter path is between the operating voltage + 13 volts and the emitter of transistor 27 . By UV, the transistor 31 is only turned on in every second line, so that the transistor 27 can only generate the pulse P in the second line. This is geous because the shift current iV flows only in every second line and thus the voltage increase on the switching transistor 8 is only necessary in every second line.

Die zusätzliche Schaltung mit den Transistoren 32, 33, 34, 35 und den Widerständen 36, 37 in Fig. 3 oben hat folgenden Zweck. Es gibt Fernsehempfänger, die mit unterschiedlichen Vertikalablenkamplituden arbeiten. Die Vertikalablenkung er­ streckt sich z. B. nur über einen Teil der Bildschirmhöhe, über die gesamte Bildschirmhöhe oder bewirkt eine Überschrei­ bung der Bildschirmhöhe. Das bedeutet, daß eine bestimmte Anzahl von Zeilen unterschiedliche Bildhöhen einnimmt und somit die Zeilen auf dem Bildschirm einen unterschiedlichen Abstand haben. Da der Verschiebestrom iV jeweils zwei Zeilen zur Deckung bringen soll, muß auch bei verschiedenen Verti­ kalablenkamplituden die Amplitude von iV angepaßt werden. Für diese Anpassung werden dem Widerstand 17 durch Schalt­ spannungen 38, 39, die die jeweilige Vertikalablenkamplitude kennzeichnen, wahlweise ein Widerstand 36 von 82 Ohm oder ein Widerstand 37 vom 180 Ohm parallel geschaltet. Durch die­ se Parallelschaltung wird somit der Widerstand 17 verklei­ nert. Bei minimaler Ablenkamplitude sind die Transistoren 33, 35 gesperrt, so daß nur der Widerstand 17 wirksam und iV minimale Amplitude hat. Bei zunehmender Vertikalablenkampli­ tude werden durch Schaltspannungen 38, 39 wahlweise die Wi­ derstände 36, 37 dem Widerstand 17 parallel geschaltet, wo­ durch die Amplitude von iV entsprechend ansteigt.The additional circuit with transistors 32 , 33 , 34 , 35 and resistors 36 , 37 in Fig. 3 above has the following purpose. There are television receivers that work with different vertical deflection amplitudes. The vertical deflection he stretches z. B. only over part of the screen height, over the entire screen height or causes an overwriting of the screen height. This means that a certain number of lines have different image heights and the lines on the screen are spaced differently. Since the shift current iV should cover two lines, the amplitude of iV must also be adjusted for different vertical deflection amplitudes. For this adaptation, the resistor 17 by switching voltages 38 , 39 , which characterize the respective vertical deflection amplitude, either a resistor 36 of 82 ohms or a resistor 37 of 180 ohms connected in parallel. Through this parallel connection, the resistor 17 is thus reduced. At a minimum deflection amplitude, the transistors 33 , 35 are blocked, so that only the resistor 17 is effective and iV has a minimal amplitude. With increasing vertical deflection tude the switching resistances 38 , 39 selectively connect the resistors 36 , 37 to the resistor 17 , where the amplitude of iV increases accordingly.

Die Schaltspannungen 38, 39 werden außerdem der Gleichrich­ terschaltung 40 zugeführt, deren Ausgangsspannung die Leitfä­ higkeit des Transistors 41 steuert. Dessen Kollektor/Emitter- Strecke liegt parallel zu dem Widerstand 42 im Emitterweg des Transistors 28. Durch diese Schaltung wird zusätzlich eine Anpassung der Amplitude des Schaltimpulses P an die je­ weilige Vertikalablenkamplitude gewährleistet. Bei minimaler Bildhöhe ist der Transistor 41 gesperrt. Dann ist die Gegen­ kopplung am Transistor 28 durch den Widerstand 42 maximal und somit die Amplitude von P minimal. Bei mittlerer Bildhö­ he ist der Transistor 41 halbleitend, so daß die Amplitude von P größer wird. Bei maximaler Bildhöhe ist der Transistor 41 voll durchgeschaltet, die Gegenkopplung am Transistor 28 somit minimal und die Amplitude P zur Anpassung an die größe­ re Bildhöhe und den größeren Zeilenabstand maximal.The switching voltages 38 , 39 are also supplied to the rectifier circuit 40 , the output voltage of which controls the conductivity of the transistor 41 . Its collector / emitter path is parallel to the resistor 42 in the emitter path of the transistor 28 . This circuit also ensures an adaptation of the amplitude of the switching pulse P to the respective vertical deflection amplitude. When the image height is minimal, transistor 41 is blocked. Then the counter coupling on transistor 28 through resistor 42 is maximum and thus the amplitude of P is minimal. At medium image height, the transistor 41 is semiconducting, so that the amplitude of P increases. At maximum picture height, transistor 41 is fully switched, the negative feedback at transistor 28 is thus minimal and the amplitude P for adaptation to the larger picture height and the larger line spacing is maximum.

Claims (9)

1. Vertikalablenkschaltung für einen Fernsehempfänger mit einer Hilfsablenkspule (6), der über einen an eine er­ ste Betriebsspannung (+ 13 V) angeschlossenen Schaltver­ stärker (8) ein halbzeilenfrequenter Verschiebestrom (iV) zugeführt wird, der jede zweite Zeile in Vertikal­ richtung auf eine benachbarte Zeile verschiebt, wobei der Verschiebstrom (iV) während einer Zeilendauer für die Dauer eines Zeichenfeldes (15) durch einen Markier­ impuls (FB) abgeschaltet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltverstärker (8) jeweils beim Wiederein­ schalten des Verschiebestroms (iV) während eines rela­ tiv zur Zeilendauer kurzen Zeitraums durch einen Schalt­ impuls (P) an eine zweite, erhöhte Betriebsspannung (+ 60 V) angeschaltet ist.1.Vertical deflection circuit for a television receiver with an auxiliary deflection coil ( 6 ), which is supplied with a switching amplifier ( 8 ) connected to a supply voltage (+ 13 V) connected to a stever ( 8 ), a half-line frequency displacement current (IV) which is applied every second line in the vertical direction to one Moves adjacent line, the displacement current (IV) being switched off for a period of a character field ( 15 ) by a marking pulse (FB) during a line duration, characterized in that the switching amplifier ( 8 ) switches on when the displacement current (IV) is switched on again during a rela tively short line period is switched on by a switching pulse (P) to a second, increased operating voltage (+ 60 V). 2. Schaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zeitraum etwa 200 ns beträgt.2. Circuit according to claim 1, characterized in that the period is about 200 ns. 3. Schaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltimpuls (P) durch Differentiation (24-26) der Rückflanke des Markierimpulses (FB) gewonnen ist.3. A circuit according to claim 1, characterized in that the switching pulse (P) through differentiation (24-26) the trailing edge of the marking pulse (FB) is obtained. 4. Schaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Betriebsspannungsanschluß (c) des Schaltverstärkers (8) über eine Diode (16) an die erste Betriebsspannung (+ 13 V) und über die Kollektor/Emitter-Strecke eines Transistors (29) an die zweite Betriebsspannung (+ 60 V) angeschlossen ist, an dessen Basis der Schaltimpuls (P) angelegt ist.4. A circuit according to claim 1, characterized in that the operating voltage connection (c) of the switching amplifier ( 8 ) via a diode ( 16 ) to the first operating voltage (+ 13 V) and via the collector / emitter path of a transistor ( 29 ) the second operating voltage (+ 60 V) is connected, at the base of which the switching pulse (P) is applied. 5. Schaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Betriebsspannung etwa den fünffachen Wert der ersten Betriebsspannung hat. 5. A circuit according to claim 1, characterized in that the second operating voltage is about five times the value the first operating voltage.   6. Schaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Weg des Schaltimpulses (P) eine Torschaltung (27) liegt, die nur in jeder zweiten Zeile durchlässig ge­ steuert ist.6. A circuit according to claim 1, characterized in that in the path of the switching pulse (P) there is a gate circuit ( 27 ) which is only permeable controls in every second line. 7. Schaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Amplitude des Verschiebestroms (iV) für verschiede­ ne Vertikalablenkamplituden durch die die jeweilige Ver­ tikalablenkamplitude kennzeichnende Schaltspannungen (38, 39) umschaltbar ist.7. Circuit according to claim 1, characterized in that the amplitude of the displacement current (IV) for various ne vertical deflection amplitudes by the respective tikalablenkamplitude characteristic switching voltages ( 38 , 39 ) is switchable. 8. Schaltung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß in Reihe zu der Hilfsablenkspule (6) ein Widerstand (17) liegt, dem durch die Schaltspannung (38, 39) weite­ re Widerstände (36, 37) parallel schaltbar sind.8. A circuit according to claim 7, characterized in that in series with the auxiliary deflection coil ( 6 ) there is a resistor ( 17 ) through which the switching voltage ( 38 , 39 ) wide re resistors ( 36 , 37 ) can be connected in parallel. 9. Schaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Weg des Schaltimpulses (P) ein Verstärker (28) liegt, dessen Verstärkung durch die Schaltspannungen (38, 39) bei verschiedenen Vertikalablenkamplituden um­ schaltbar ist.9. A circuit according to claim 1, characterized in that in the path of the switching pulse (P) there is an amplifier ( 28 ), the gain of which can be switched by the switching voltages ( 38 , 39 ) at different vertical deflection amplitudes.