DE4204786A1 - Cutting wrapping of bales by air or water jets - uses different intensities and sectional shapes of jet according to types of bale. - Google Patents

Abstract

The jet intensity can be increased automatically around the wrapping region by sensors which carry out measurements. The required intensity can be achieved by slowing the relative speed between the nozzle and bale. The intensity can also be changed by increasing the speed of the jet and/or by adding abrasive medium. When the bales are processed horizontally the separating lines can run at angles to the processing planes. When processing inclined bales the separating lines can extend horizontally. USE/ADVANTAGE - For cotton, textile fibre, tobacco etc. bales, with reliable operation.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung, zum Durchtrennen von Umreifungen und z. B. Baumwollballen.The invention relates to a method and a device for severing straps and z. B. Cotton bale.

In einigen Industriezweigen werden Rohstoffe in Ballenform angeliefert, z. B. Textilfasern, Tabak, Altpapier. Die Ballen sind durch Umreifungen, meist durch Stahldraht zusammengehalten. Baumwolle weist oft eine zusätzliche Verpackung aus Kunststoffolie oder Gewebe auf. Vor der Verarbeitung müssen diese Verpackungen entfernt werden. Diese Entfernung geschieht, auch heute noch, meist manuell und beinhaltet eine große Unfallgefahr. Die Drähte werden mit Äxten oder Bolzenschneidern durchgetrennt und können beim Aufspringen die Person verletzen. Die Verpackungen aus Gewebe oder Folie werden mit Messern aufgeschlitzt, dies führt zu Handverletzungen.In some branches of industry, raw materials are delivered in bale form, e.g. B. Textile fibers, tobacco, waste paper. The bales are strapped, mostly through Steel wire held together. Cotton often has an extra Packaging made of plastic film or fabric. Before processing these packages are removed. This removal is happening today still, mostly manual and involves a great risk of accidents. The wires come with Axes or bolt cutters can cut through and open the Hurt person. The packaging made of fabric or film comes with Slashed knives, this leads to hand injuries.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung und ein Verfahren zu schaffen, das sowohl die Stahlbänder als auch die Gewebe und Folien zuverlässig durchtrennt und keine Beeinträchtigung in der Weiterverarbeitung gibt.The object of the invention is to provide an apparatus and a method that the steel strips as well as the fabrics and foils are reliable severed and there is no impairment in further processing.

Das Vorhandensein einer Umreifung kann mittels Sensoren, z. B. induktiven Sensoren, automatisch festgestellt werden. Vorschläge hierzu sind in der DE-36 05 215 bekannt geworden. Um zu verhindern, daß die beträchtlichen Wassermassen bei einer Abarbeitung der Ballen konzentriert in die Verarbeitungslinie gelangen, wird die Schnittführung, in einem Winkel (5-50°), zur Abarbeitungsebene durchgeführt.The presence of strapping can be done by means of sensors, e.g. B. inductive Sensors, are detected automatically. Suggestions for this are in the DE-36 05 215 became known. To prevent the considerable Masses of water during processing of the bales concentrated in the Processing line, the cut is made at an angle (5-50 °), carried out to the processing level.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Wasserstrahlschneidverfahren für die Verarbeitung, insbesondere von Textilfaserballen, einsetzbar zu machen. Die Durchtrennung von Geweben und Stahl, mittels eines Wasserstrahls und einem zugesetzten Abrasivmittel, ist bekannt. Eine einfache Übertragung dieser Technik hätte in der Textiltechnik Nachteile. Die hohe Wassermenge eines geraden Schnittes auf einem Niveau des Ballens würde bei der Verarbeitung des Rohstoffes zu einem plötzlichen Ansteigen des Feuchtigkeitsgehalts führen und die Verarbeitung behindern. Ein Schneiden mit einem permanenten Zusatz von Abrasivmitteln würde zu einem zu hohen Gehalt an Fremdteilen führen und nachgeschaltete Maschinen beschädigen. The invention has for its object the water jet cutting method for processing, especially of textile fiber bales, can also be used do. The cutting of tissues and steel by means of a water jet and an added abrasive is known. An easy transfer this technique would have disadvantages in textile technology. The high amount of water a straight cut at the level of the bale would result in Processing the raw material to a sudden increase in the Moisture content and hinder processing. A cut with a permanent addition of abrasives would lead to a too high content lead to foreign parts and damage downstream machines.  

Erfindungsgemäß geschieht dies durch eine besondere, dem Verarbeitungsprozeß angepaßte, Schnittführung und durch eine automatische Anpassung der Intensität des Schneidestrahls.According to the invention, this is done by a special, the Processing adapted, cutting and through an automatic Adjustment of the intensity of the cutting beam.

Es hat eine automatische Maschine, zum Auftrennen der Umreifungen Verbreitung gefunden, die die Drähte mittels eines Schlagmessers einzeln durchtrennt (DE 35 40 190, 36 21 912, 36 31 707). Diese Vorrichtung ist nur für hartgepreßte Ballen konzipiert. Weich gepreßte Ballen, die dem Schlagmesser keinen Widerstand bieten, können nur schlecht getrennt werden. Ein Aufschneiden der Gewebe- oder Folienverpackung ist nicht vorgesehen. Ein Auftrennen mit scherenartigen Messern führt zu einem unwirtschaftlichen Verschleiß in den Gelenken. Schnellaufende Scheiben können Brände verursachen.It has an automatic machine for cutting the strapping Spread the wires individually using a fly knife severed (DE 35 40 190, 36 21 912, 36 31 707). This device is only for hard pressed bales. Softly pressed bales that make up the fly knife offer no resistance, can only be separated with difficulty. A Cutting the tissue or foil packaging is not intended. A Cutting with scissors-like knives leads to an uneconomical one Wear in the joints. High-speed disks can cause fires cause.

In Bereichen der Trennlinie, in denen Umreifungen auftreten, wird mit hoher Intensität getrennt, dies geschieht z. B. dadurch, daß die Relativgeschwindigkeit zwischen der Düse selbst und der Ballenoberfläche sehr gering ist, und oder der Strahl, durch höheren Druck, und/oder die automatische Hinzufügung eines Abrasivmediums kräftiger wird.In areas of the dividing line, in which strapping occurs, with high Intensity separated, this happens e.g. B. in that the relative speed between the nozzle itself and the bale surface is very low, and or the Jet, by higher pressure, and / or the automatic addition of a Abrasive medium becomes stronger.

In den meisten Fällen erfolgt die Abarbeitung der Ballen mittels Fräsen, die das Material in Schichten horizontal abtragen. Wie im DE-35 03 523 gezeigt. Die Schnittführung des Strahls würde hier an einer Kante des Ballens beginnen und unter einem Winkel von z. B. 30° zur horizontalen, zur nächsten Kante verlaufen. Dieser Trennvorgang wird auf den drei weiteren Seiten kontinuierlich fortgesetzt. Es ist auch denkbar, daß der Trennvorgang durch mehrere Düsen erfolgt, die auf verschiedenen Seiten und Höhen des Ballens arbeiten.In most cases, the bales are processed by milling, which is the Remove material horizontally in layers. As shown in DE-35 03 523. The Cutting of the beam would start here at an edge of the bale and at an angle of z. B. 30 ° to the horizontal, to the next edge. This separation process is continued on the three other pages. It is also conceivable that the separation process is carried out by a plurality of nozzles different sides and heights of the bale.

Zur Durchtrennung von Folien und Gewebe wird nur eine sehr geringe Energie des Schneidestrahls benötigt, während zur Durchtrennung von Stahlumreifungen eine vielfach höhere Energie notwendig ist. Erfindungsgemäß wird mit mindestens zwei verschiedenen Einstellungen die gesamte Umhüllung durchtrennt. In Bereichen der Trennlinie, in denen keine Umreifung vorkommen, arbeitet der Wasserstrahl mit geringer Intensität, daß heißt mit geringerem Wasserdurchsatz, oder mit höherer Relativgeschwindigkeit zwischen der Düse selbst und der Ballenoberfläche. Very little energy is used to cut through foils and tissue of the cutting beam is needed while cutting steel strapping a much higher energy is necessary. According to the invention at least two different settings the entire wrapping severed. In areas of the dividing line where there is no strapping, the water jet works with low intensity, that means with less Water throughput, or with a higher relative speed between the nozzle itself and the bale surface.  

In seltenen Fällen werden die Ballen von einem Abarbeitungsgerät abgearbeitet, das eine Ballenseite unter einem Winkel abarbeitet, in diesem Fall ist es notwendig, die Trennlinie in etwa horizontal verlaufen zu lassen. Auf die geschilderte Weise wird zu jeder Zeit der Ballenverarbeitung nur ein kleiner Teil des Trennwassers mit verarbeitet. Die geschilderte Arbeitsweise ist auch mit Luft als Trennmedium für die Verpackung denkbar, für die Durchtrennung der Umreifung ist jedoch der Zusatz des Abrasivmediums notwendig.In rare cases, the bales are processed by a processing device, that processes one side of the bale at an angle, in this case it is necessary to have the dividing line run approximately horizontally. On the As described, only a small part becomes at any time during bale processing of the separation water also processed. The working method described is also with air conceivable as a separation medium for the packaging, for severing the However, strapping requires the addition of the abrasive medium.

Fig. 1 zeigt einen Ballen (1), der mit Umreifungen (2) versehen ist. Die Folienverpackung ist nicht dargestellt. Die Trennung der Verpackung erfolgt an der Trennlinie (3). Die Trenndüse bewegt sich, in Bereichen ohne Umreifung, mit großer Geschwindigkeit (V_H) entlang der Ballenoberfläche. Die Umreifungen werden mit kleiner Geschwindigkeit (V_L) durchtrennt. Fig. 1 shows a bale ( 1 ) which is provided with strapping ( 2 ). The foil packaging is not shown. The packaging is separated at the dividing line ( 3 ). In areas without strapping, the separating nozzle moves at high speed (V _H ) along the bale surface. The strapping is cut at low speed (V _L ).

Fig. 2 zeigt einen typischen Trennlinienverlauf, bei einer horizontalen Abarbeitung. Die Ballen (1) sind in einer Reihe aufgestellt und werden in Schichten (9) von einem Fräskopf (7) mittels Fräswalzen (8) abgearbeitet. Der Verlauf der Trennlinien erfolgt unter Winkeln (α, β). Die Trennlinie erstreckt sich von Kante (5) zu Kante (6) des Ballens an allen 4 Seiten. Fig. 2 shows a typical dividing line course, with a horizontal processing. The bales ( 1 ) are arranged in a row and are processed in layers ( 9 ) by a milling head ( 7 ) by means of milling drums ( 8 ). The dividing lines run at angles (α, β). The dividing line extends from edge ( 5 ) to edge ( 6 ) of the bale on all 4 sides.

Fig. 3 zeigt die Anordnung bei einer Abtrageeinrichtung, bei der der Fräskopf (7) unter einem Winkel (γ) die Ballen (1) abarbeitet. Die Trennlinien (4) verlaufen in etwa horizontal. Die Fasern werden in Schichten (9) durch die Fräswalzen (8) abgetragen. Fig. 3 shows the arrangement in a removal device, in which the milling head ( 7 ) at an angle (γ) processes the bales ( 1 ). The dividing lines ( 4 ) run approximately horizontally. The fibers are removed in layers ( 9 ) by the milling drums ( 8 ).

Claims (8)

1. Verfahren und Vorrichtung zum Durchtrennen der Verpackungen von Bal­ len, mittels Wasser- oder Luftstrahlen, dadurch gekennzeichnet, daß die Intensi­ tät und die Schnittgeometrie des Strahls, entsprechend der Ballenverpackung und der Ballenabarbeitungsmethode, variiert werden können.1. The method and device for severing the packaging of Bal len, by means of water or air jets, characterized in that the intensity and the cutting geometry of the jet, according to the bale packaging and the bale processing method, can be varied. 2. Verfahren und Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnittintensität im Bereich der Umreifungen automatisch, aufgrund seiner Sen­ sormessung, erhöht wird.2. The method and device according to claim 1, characterized in that the Cutting intensity in the area of the strapping automatically, due to its sen measurement, is increased. 3. Verfahren und Vorrichtung nach einem der Ansprüche von 1-2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Intensität durch eine Verlangsamung der Relativgeschwin­ digkeit Schnittdüse/Ballen erzielt wird.3. The method and device according to any one of claims 1-2, characterized ge indicates that the intensity by slowing the relative speed cutting nozzle / bale is achieved. 4. Verfahren und Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Intensität durch eine Erhöhung der Stahlgeschwindigkeit und/oder durch die Zugabe eines Abrasivmediums geschieht.4. The method and device according to any one of claims 1-3, characterized ge indicates that the intensity by increasing the steel speed and / or by adding an abrasive medium. 5. Verfahren und Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß bei einer in etwa horizontalen Abarbeitung der Ballen, die Trennlinien in Winkeln zu den Abarbeitungsebenen verlaufen.5. The method and device according to any one of claims 1-4, characterized ge indicates that with an approximately horizontal processing of the bales, the Dividing lines run at angles to the processing levels. 6. Verfahren und Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch ge­ kennzeichnet, daß bei einer horizontalen Abarbeitung der Ballen horizontale Trennlinien bei einzelnen Ballen in verschiedenen Ebenen (Höhen) erfolgen.6. The method and device according to any one of claims 1-5, characterized ge indicates that horizontal processing of the bales is horizontal Separation lines for individual bales are made at different levels (heights). 7. Verfahren und Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch ge­ kennzeichnet, daß bei einer Abarbeitung der Ballen in einer Schräge (Fig. 3) die Trennlinien in etwa horizontal verlaufen.7. The method and device according to any one of claims 1-6, characterized in that when the bale is processed in a slope ( Fig. 3), the dividing lines run approximately horizontally. 8. Verfahren und Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnittführung in einem anderen Winkel zur Horizontalen erfolgt, als der Winkel zwischen Abarbeitungsebene und Horizontalen.8. The method and device according to any one of claims 1-4, characterized characterized in that the cut at a different angle to Horizontal occurs as the angle between the processing plane and Horizontal.