DE4202445C1

DE4202445C1 - Hot water system in building - includes heat exchanger splitting circuit into hot water supply and tap circuits

Info

Publication number: DE4202445C1
Application number: DE19924202445
Authority: DE
Inventors: Klaus 8033 Planegg De Wuest
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-01-29
Filing date: 1992-01-29
Publication date: 1993-05-13
Anticipated expiration: 2012-01-30

Abstract

The hot water system includes water heater, circulator, water meter and tap point. The circulation line should be divided by a heat exchanger (1) into a hot water provision circuit (2) complete with water heater (3) and a tapping by-pass (8) bridging the heat exchanger (1). Pref. the system includes a number of tapping circuits (5) each with heat exchanger, by-pass and counter. Pref. counters from a number of circuits (5) are grouped for conjoint reading in the e.g. cellar etc. ADVANTAGE - Heat exchanger splits circuit into provision and tap circuits for constant hot water supply in regulated amount.

Description

Die Erfindung betrifft eine Warmwasserinstallation mit einem Warmwasserbereiter, einer Warmwasserzirkulations leitung, einem Warmwasserzähler und mit zumindest einer Zapfstelle.The invention relates to a hot water installation a water heater, a hot water circulation line, a hot water meter and with at least one Tap.

Es ist üblich, die Warmwasserzirkulationsleitung immer nur bis zum Warmwasserzähler zu führen, und vom Warmwasser zähler führen dann Stichleitungen oder eine Ringleitung zu den einzelnen Zapfstellen. In diesen Stichleitungen bzw. der Ringleitung steht das Wasser, solange kein Wasser gezapft wird. In diesen Stillstandphasen kühlt das Warmwasser ab, und es dauert dann eine gewisse Zeit - je nach Entfernung der Zapfstelle vom Warmwasserzäh ler, bis Warmwasser mit der Solltemperatur an der Zapf stelle zur Verfügung steht. Dies ist lästig und erhöht außerdem den Wasserverbrauch. Um zu vermeiden, daß die Entfernung von einzelnen Zapfstellen zum Warmwasserzäh ler nicht zu groß wird, kann es erforderlich werden, die Warmwasserzirkulationsleitung näher zu diesen ent fernteren Zapfstellen zu führen, was dann zusätzliche Warmwasserzähler erfordert.It is common to always have the hot water circulation pipe only lead to the hot water meter and from the hot water meters then feed stub lines or a ring line the individual taps. In these stubs or the ring line, the water is as long as none Water is drawn. Cools in these standstill phases the hot water turns off, and then it takes some time - depending on the distance of the tap from the hot water meter until hot water with the target temperature at the tap place is available. This is annoying and exaggerated also water consumption. To avoid the Distance from individual taps to the hot water meter If it does not become too large, it may be necessary the hot water circulation pipe closer to this ent more distant taps, which then additional Hot water meter required.

In Warmwasser bis 30°C können sich Krankheitserreger wie Legionellen bilden. Um Legionellenbildung in Warm wasserinstallationsanlagen zu vermeiden, ist die Warmwasser temperatur periodisch auf über 60°C hochzufahren, damit evtl. gebildete Legionellen abgetötet werden. Von dieser kurzzeitigen Anhebung der Wassertemperatur werden jedoch nicht die Stichleitungen bzw. die Ringleitung jenseits des Warm wasserzählers erfaßt, so daß dort gebildete Legionellen gesundheitsschädliche Auswirkungen haben können.Pathogens can occur in hot water up to 30 ° C how to form legionella. To Legionella formation in warm Avoiding water installation systems is the hot water periodically raise the temperature to over 60 ° C, so that any Legionella are killed. From this short-term Raising the water temperature will not, however Branch lines or the ring line beyond the warm water meter detected so that Legionella formed there can have harmful effects on health.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Warmwas serinstallation vom eingangs geschilderten Aufbau der art weiterzubilden, daß immer und unmittelbar Warmwasser an den einzelnen Zapfstellen zur Verfügung steht. Die zu schaffende Warmwasserinstallation soll zudem einfach im Aufbau sein.The invention has for its object a hot water Installation from the structure of the Art to train that hot water always and immediately is available at the individual taps. The Hot water installation to be created should also be simple to be under construction.

Die gestellte Aufgabe wird mit einer Warmwasserinstal lation gelöst, wie sie im Anspruch 1 gekennzeichnet ist. Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteran sprüchen beschrieben.The task is with a hot water instal lation solved, as characterized in claim 1 is. Further developments of the invention are in the Unteran sayings described.

Die erfindungsgemäße Warmwasserinstallation sieht neben einem Warmwasserbereitungskreis mit dem Warmwasserberei ter einen Zapfkreis mit der bzw. den Zapfstellen vor wobei beide Kreise über einen Wärmetauscher in Verbindung stehen. Der Warmwasserzähler ist in einer den Wärmetauscher über brückenden By-pass-Leitung angeordnet. Der Vorteil die ser Anordnung ist, daß auch im Zapfkreis das Warmwasser ständig zirkulieren kann, ohne daß dies den Warmwasser zähler tangiert. An den Zapfstellen steht dadurch immer und unmittelbar Warmwasser in gewünschter Temperatur zur Verfügung. Erst bei Öffnen einer Zapfstelle fließt Warmwasser vom Warmwasserbereitungskreis über die By- pass-Leitung zum Zapfkreis und den Verbrauch ermittelt der Warmwasserzähler in der By-pass-Leitung.The hot water installation according to the invention looks alongside a hot water circuit with the hot water system ter a tap circle with the tap (s) both circuits are connected via a heat exchanger. The Hot water meter is in one of the heat exchangers bridging by-pass line arranged. The advantage of This arrangement is that the hot water in the tap circuit can circulate continuously without this affecting the hot water counter affects. It is always at the tap and immediately hot water at the desired temperature to disposal. Only flows when a tap is opened Hot water from the hot water preparation circuit via the pass line to the tap circuit and the consumption determined the hot water meter in the by-pass line.

Der bzw. den Zapfstellen entnommenes Brauchwasser fließt also über die By-pass-Leitung aus dem Warmwasserberei tungskreis nach und steht in einer Menge entsprechend der Größe des Warmwasserbereiters zur Verfügung. Der Wärmetauscher wird dagegen nur benötigt, um das Warmwas ser im Zapfkreis auf der gewünschten Temperaturhöhe zu halten. Hierzu genügt ein relativ kleiner Platten wärmetauscher.The hot water or taps taken from the tap flows So via the by-pass line from the hot water system group of companies and stands in a quantity accordingly the size of the water heater. The Heat exchangers, on the other hand, are only needed for the hot water water in the tap circle at the desired temperature level to keep. A relatively small plate is sufficient for this heat exchanger.

Da das Warmwasser im Zapfkreis ebenso zirkuliert wie im Warmwasserbereitungskreis kann auch dort die Tempe ratur des Warmwassers durch Wärmetausch mit dem Warmwas serbereitungskreis kurzzeitig über 60°C angehoben wer den, um evtl. Legionellen abzutöten.Because the hot water circulates in the tap circuit as well The tempe can also be set there in the water heating circuit hot water through heat exchange with the hot water water circuit briefly raised above 60 ° C to kill Legionella.

Wenn mehrere zu messende Zapfkreise vorgesehen sind, ist für jeden dieser Zapfkreise ein eigener Wärmetauscher mit By-pass-Leitung und Warmwasserzähler vorzusehen.If several tapping circles to be measured are provided, a separate heat exchanger for each of these tapping circuits By-pass line and hot water meter must be provided.

Zweckmäßig sind die Warmwasserzähler mehrerer Zapfkreise zur gemeinsamen Ablesung zusammen angeordnet und vor zugsweise im Kellergeschoß eines Gebäudes angeordnet.The hot water meters of several tap circuits are useful arranged for reading together and before preferably arranged in the basement of a building.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand beigefügter Schemazeichnung einer erfindungsgemäßen Warmwasserin stallation näher erläutert.The invention is explained below with reference to Schematic drawing of a hot water according to the invention stallation explained.

Mit 1 ist ein Plattenwärmetauscher bezeichnet, der einen Warmwasserbereitungskreis 2 mit einem Warmwasserbereiter 3 und einer Zirkulationspumpe 4 von einem Zapfkreis 5 mit einer Zirkulationspumpe 6 und mehreren Zapf- bzw. Entnahmestellen 7 abteilt. Eine By-pass-Leitung 8, in der ein Warmwasserzähler 9 angeordnet ist, überbrückt den Plattenwärmetauscher 1 und stellt eine Verbindung zwischen dem Warmwasserbereitungskreis 2 und dem Zapf kreis 5 her. 1 with a plate heat exchanger is designated, which divides a hot water preparation circuit 2 with a water heater 3 and a circulation pump 4 from a tap circuit 5 with a circulation pump 6 and several tapping points 7 . A by-pass line 8 , in which a hot water meter 9 is arranged, bridges the plate heat exchanger 1 and establishes a connection between the hot water preparation circuit 2 and the tap circuit 5 .

Die Zirkulationspumpe 6 ist zweckmäßig mit Zeitschaltuhr ausgerüstet, so daß in Zeiten wie z. B. nachts, wenn kein Brauchwasser benötigt wird, die Warmwasserzirkula tion unterbrochen wird, wodurch auch Wärmeverluste ge ring gehalten werden.The circulation pump 6 is suitably equipped with a timer, so that at times such as. B. at night when no hot water is needed, the hot water circulation is interrupted, which also keeps heat losses ge ring.

Claims

1. Warmwasserinstallation mit einem Warmwasserbe reiter (3), einer Warmwasserzirkulationsleitung, einem Warmwasserzähler (9) und mit zumindest einer Zapfstelle (7), dadurch gekennzeichnet, daß die Warmwas serzirkulationsleitung durch einen Wärmetauscher (1) geteilt ist in einen Warmwasserbereitungskreis (2) mit dem Warmwasserbereiter (3) und in einen Zapfkreis (5) mit der zumindest einen Zapfstelle (7), und daß der Warmwasserzähler (9) in einer dem Wärmetauscher (1) überbrückenden By-pass-Leitung (8) angeordnet ist.1. hot water installation with a Warmwasserbe rider ( 3 ), a hot water circulation line, a hot water meter ( 9 ) and with at least one tap ( 7 ), characterized in that the hot water serzirkulationsleitung divided by a heat exchanger ( 1 ) in a hot water circuit ( 2 ) with the water heater ( 3 ) and in a tap circuit ( 5 ) with the at least one tap ( 7 ), and that the hot water meter ( 9 ) is arranged in a bypass line ( 8 ) bridging the heat exchanger ( 1 ).

2. Warmwasserinstallation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Zapf kreise (5) vorgesehen sind und jedem dieser Zapfkreise ein Wärmetauscher (1) mit By-pass-Leitung (8) und Warm wasserzähler (9) zugeordnet ist.2. Hot water installation according to claim 1, characterized in that a plurality of tap circles ( 5 ) are provided and each of these tap circles is assigned a heat exchanger ( 1 ) with a by-pass line ( 8 ) and hot water meter ( 9 ).

3. Warmwasserinstallation nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetau scher (1) ein Plattenwärmetauscher ist. 3. Hot water installation according to claim 1 or 2, characterized in that the Wärmetau shear ( 1 ) is a plate heat exchanger.

4. Warmwasserinstallation nach einem der Ansprü che 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Zapfkreis eine Zirkulationspumpe (6) mit Zeitschaltuhr angeordnet ist.4. Hot water installation according to one of Ansprü che 1 to 3, characterized in that a circulation pump ( 6 ) is arranged with a timer in the tap circuit.

5. Warmwasserinstallation nach einem der Ansprü che 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Warmwas serzähler (9) mehrerer Zapfkreise (5) zur gemeinsamen Ablesung zusammen angeordnet und vorzugsweise im Keller geschoß eines Gebäudes angeordnet sind.5. hot water installation according to one of Ansprü che 1 to 4, characterized in that the Warmwas water meter ( 9 ) a plurality of dispensing circles ( 5 ) arranged together for common reading and are preferably arranged in the basement of a building.