DE4202347C1

DE4202347C1 - Box for jewellery - comprises lower part and connected cover both made of cardboard and incorporating injected edges of polystyrene

Info

Publication number: DE4202347C1
Application number: DE19924202347
Authority: DE
Inventors: Heinz 7630 Lahr De Doll
Original assignee: Fritz Leser Schwarzwaelder Etuifabrik 7630 Lahr De GmbH
Current assignee: Fritz Leser Schwarzwaelder Etuifabrik 7630 Lahr De GmbH
Priority date: 1992-01-29
Filing date: 1992-01-29
Publication date: 1993-07-29
Anticipated expiration: 2012-01-30

Abstract

The frames for the lower part and the cover are of injection-moulded polystyrene and are pivotably connected to one another by a link. The two link halves are formed on the two frames. On the two frames a snap closure is arranged, consisting of a presser and a nose formation on the one frame and a recess in the other frame for the nose formation. The lower part and the cover have an inner lining of paper fleece. USE/ADVANTAGE - A multi-part box for jewellery made of environmentally friendly material.

Description

Die Erfindung betrifft ein Etui für Schmuckwaren, mit einem wannenförmigen Unterteil und einem auf das Unterteil passen den Deckel.The invention relates to a case for jewelry, with a tub-shaped lower part and one fit on the lower part the lid.

Das vorgeschlagene Etui findet vorteilhaft insbesondere dort Anwendung, wo es auf die Wiederverwertbarkeit und/oder eine möglichst rückstandslose biologische Abbaubarkeit der verwen deten Etui-Materialien ankommt.The proposed case is particularly advantageous there Application where there is recyclability and / or a Biodegradability of the the case materials arrive.

Etuis für Schmuckwaren und Uhren in den verschiedensten Aus führungsformen und hergestellt aus unterschiedlichen Ma terialien sind seit langer Zeit bekannt. Die Herstellung der artiger Etuis aus Kunststoff hat sich in jüngerer Zeit in zu nehmendem Maße durchgesetzt, weil unter Verwendung geeigneter Werkzeuge beim Spritzgießen der Etuiteile jede gewünschte Form, unterschiedliche Oberflächen und Farben erreichbar sind und Hinterschneidungen, angeformte Gelenke und Druckverschlüs se in Verbindung mit federnden Ausbildungen von Materialab schnitten keine Probleme aufwerfen. Cases for jewelry and watches in a variety of styles leadership forms and made of different dimensions materials have been known for a long time. The manufacture of the More like plastic cases has been in recent times increasingly enforced because using appropriate Tools for injection molding the etuiteile any desired Shape, different surfaces and colors are achievable and undercuts, molded joints and pressure closures se in connection with resilient training of material cut no problems.

Aus dem DE-GM 71 43 740 ist ein Etui für Schmuckwaren be kannt, das aus einem Unterteil und einem auf das Unterteil passenden Oberteil besteht. Die einander zugekehrten Seiten des Unter- und des Oberteils sind jeweils mit einer membran artigen Kunststoffolie überzogen, die zur Fixierung des im Etui aufbewahrten Schmuckstückes dient. Das Unter- und das Oberteil dieses Etuis ist ebenfalls vollständig aus Kunst stoff gefertigt, dies gewährleistet zwar eine rationelle Herstellung, führt jedoch zu erhöhten Umweltbelastungen durch Kunststoffabfälle.From DE-GM 71 43 740 is a case for jewelry knows that from a lower part and one on the lower part matching top exists. The sides facing each other the lower and upper part are each with a membrane like plastic film, which is used to fix the im Case of jewelry kept. The sub and the The upper part of this case is also completely made of art fabric, this ensures a rational Manufacturing, however, leads to increased environmental pollution Plastic waste.

Die DE-OS 26 34 269 offenbart einen zum Verschließen eines Behälters vorgesehenen Deckel. Dieser besteht aus einer Platte aus flexiblem Rundmaterial, an deren Umfang ein zur Verbindung mit dem Behälter entsprechend ausgestaltetes Pro fil aus Kunststoff angeformt ist. Zur Anwendung bei Schmuck etuis ist dieser Deckel allerdings nicht verwendbar.DE-OS 26 34 269 discloses one for closing one Container provided cover. This consists of a Plate made of flexible round material, the circumference of which is a Pro connected to the container fil is molded from plastic. For use in jewelry However, this lid cannot be used in cases.

Den Bestrebungen des Umweltschutzes können Schmucketuis aus thermoplastischen Kunststoffen bisher nur begrenzt Rechnung tragen. Auch aus subjektiven Gründen nimmt die Abneigung ge gen Artikel aus Kunststoff - insbesondere gegen Verpackungen aus Kunststoff - zu. Manche Thermoplaste sind nur schlecht recyclebar und bauen sich nur langsam auf Deponien ab. Die Herstellung von eleganten Schmucketuis aus gänzlich sorten reinem, schnell und total abbaubaren oder völlig wiederver wertbaren Material - beispielsweise aus Karton oder Pappe - wäre wünschenswert, sie ist aber wegen der technischen Eigenschaften der Zellulosefaser-Werkstoffe wie mangelnde Härte und Stabilität, unzureichende Elastizität usw. nicht durchführbar.Jewelry cases can meet the aspirations of environmental protection thermoplastic materials have so far been limited wear. The aversion also increases for subjective reasons articles made of plastic - especially against packaging made of plastic - too. Some thermoplastics are bad recyclable and only slowly break down in landfills. The Manufacture of elegant jewelry cases from all sorts pure, quick and totally degradable or completely reusable valuable material - e.g. cardboard or cardboard - would be desirable, but it is because of the technical Properties of cellulose fiber materials such as lack of Hardness and stability, insufficient elasticity, etc. not feasible.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Konzeption eines mehrteiligen Etuis für Schmuckwaren, welches die Vorteile der Herstellung aus einem thermoplastischen Kunststoff mit den Forderungen der guten Umweltverträglichkeit in sich verei nigt.The object of the invention is to design a multi-part cases for jewelry, which the advantages of Manufacture from a thermoplastic with the Requirements of good environmental compatibility nends.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird von einem gattungsgemäßen Etui bekann ter Art mit einem wannenförmigen Unterteil und einem auf das Unterteil passenden Deckel ausgegangen, und gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß Unterteil und Deckel aus einem Zellu lösefaser-Werkstoff bestehen und an ihren Rändern miteinander korrespondierende, ringsumlaufende Rahmen aus einem thermo plastischen Kunststoff tragen.To solve the task is known from a generic case ter Art with a trough-shaped lower part and one on the The lower part of the matching lid, and the is released Task in that the lower part and cover from a cell Solvent fiber material exist and at their edges with each other corresponding, all-round frame made of a thermo wear plastic.

Der Kern dieser Erfindung ist darin zu sehen, daß nur noch die tragenden Teile eines Schmuckwarenetuis aus einem thermo plastischen Kunststoff bestehen und die beiden Schalen Unterteil und Deckel - aus Zellulose hergestellt sind. Die Verwendung von Kunststoff wird hierdurch minimiert, weil als tragende Teile nur noch zwei sehr schmale, profilierte und geringe Materialmengen erfordernde Rahmen gespritzt werden, welche auch das Gelenk und den Verschluß umfassen können. Weil für diese dünnen Rahmen nur wenig Kunststoff benötigt wird, kann hierfür ein sehr gut abbaubares Material verwendet werden, welches zwar teuer ist, wegen seines kleinen Anteils am Etui kostenmäßig aber nicht ins Gewicht fällt. Der Zellu losefaser-Werkstoff für die beiden Schalen ist bei Verwendung reinen Materials besonders umweltfreundlich. Es kann eine aus gezeichnete Akzeptanz eines derartig aufgebauten Etuis durch das Publikum erwartet werden, welches zwar teuren, aufwendig hergestellten Schmuck erwirbt, aber dessen schützende Ver packung oft zurückweist, wenn sie als nicht umweltzuträglich angesehen wird.The essence of this invention is that only the load-bearing parts of a jewelry box made of a thermo plastic and the two shells Bottom and lid - are made of cellulose. The This minimizes the use of plastic because load-bearing parts only two very narrow, profiled and frames requiring little material are injected, which can also include the joint and the closure. Because little plastic is required for these thin frames a very easily degradable material can be used for this which is expensive because of its small share on the case in terms of cost but not significant. The Zellu Loose fiber material for the two shells is in use pure material particularly environmentally friendly. It can be one signed acceptance of such a case constructed by the audience are expected, which is expensive, complex acquired jewelry, but its protective ver Pack often rejects if it is not environmentally friendly is seen.

Nach einem erfinderischen, entscheidenden und wichtigen Merk mal des konzipierten Etuis sind die beiden aus thermoplasti schem Kunststoff bestehenden Rahmen an den freien Rändern der beiden Schalen, also an den Rändern von Unterteil und Deckel, angespritzt. Durch das Anspritzen ergibt sich - wie sich ge zeigt hat - eine nahezu unlösbare, feste Verbindung zwischen den Schalen und den Rahmen und es erübrigt sich ein Kleber sowie ein zum Kleben erforderlicher Arbeitsgang bei der Her stellung. Umweltbelastende Klebematerialien können also ent fallen. Anstelle eines thermoplastischen Kunststoffes könnte auch ein anderer, spritzfähiger thermoplastischer Werkstoff - z. B. auf Stärkebasis - verwendet werden.After an inventive, decisive and important remark once of the designed case, the two are made of thermoplastic existing plastic frame on the free edges of the two bowls, i.e. on the edges of the lower part and lid, molded. The injection gives - how ge shows - an almost unsolvable, firm connection between the shells and the frame and there is no need for an adhesive as well as an operation required for gluing at Her position. Environmentally harmful adhesive materials can ent fall. Instead of a thermoplastic plastic another, sprayable thermoplastic material - e.g. B. starch-based.

Vorteilhaft bestehen Unterteil und Deckel aus Karton, wobei zweckmäßig eine reine, hohe Qualität Verwendung finden wird. Dieses Material besitzt vorzügliche technische Eigenschaften in Verbindung mit den angespritzten Rahmen, läßt Oberflä chenbehandlung und Oberflächengestaltung zu und ist besonders umweltverträglich.The lower part and lid are advantageously made of cardboard, whereby a pure, high quality is expediently used. This material has excellent technical properties in connection with the molded frame, surface surface treatment and surface design and is special environmentally friendly.

Der verwendete Karton kann aus ästhetischen Gründen kaschiert sein. Eine Kaschierung beeinträchtigt - wie sich gezeigt hat - die Festigkeit der Verbindung zwischen Rahmen und den Scha len nicht oder nur ganz unwesentlich.The cardboard used can be laminated for aesthetic reasons be. A lamination affects - as has been shown - The strength of the connection between the frame and the Scha len not or only marginally.

Vorteilhaft sind die beiden Rahmen aus dem sehr umweltfreund lichen Polystyrol spritzgegossen.The two frames from the very environmentally friendly are advantageous injection molded polystyrene.

Zweckmäßigerweise sind die beiden Rahmen mittels eines zusam mensetzbaren Gelenkes, welches zwei Gelenkhälften umfaßt, ver bunden. The two frames are expediently combined by means of one foldable joint, which comprises two joint halves, ver bound.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die beiden Gelenk hälften an den beiden Rahmen angeformt und bestehen damit ebenfalls aus Polystyrol.In a preferred embodiment, the two are articulated halves molded onto the two frames and thus exist also made of polystyrene.

An den beiden Rahmen kann ein Schnappverschluß angeordnet sein, der am einen Rahmen einen Drücker mit einer kleinen Na se und am andern Rahmen eine Ausnehmung für diese Nase um faßt.A snap lock can be arranged on the two frames be a pusher on a frame with a small Na se and on the other frame around a recess for this nose sums up.

In einer Weiterbildung der Erfindung sind Unterteil und Deckel mit einer Innenausstattung aus umweltverträglichem Papiervlies versehen. Diese Innenausstattung kann in geeigne ter Weise vorgeformt sein.In a development of the invention, the lower part and Lid with an interior made of environmentally friendly Provide paper fleece. This interior can be used in ter preformed.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel anhand der beigefügten zwei Zeichnungsblätter eingehend erläu tert. Dabei zeigenThe invention is illustrated below using an exemplary embodiment with the help of the attached two drawing sheets tert. Show

Fig. 1 ein Unterteil eines Etuis für Schmuckwa ren, in perspektivischer Darstellung, et wa in natürlicher Größe; Figure 1 is a lower part of a case for Schmuckwa ren, in perspective, et wa in natural size.

Fig. 2 den zu dem Etui nach Fig. 1 gehörenden Deckel, in hochgeklappter Stellung, eben falls in perspektivischer Wiedergabe und in natürlicher Größe; . Fig. 2 belonging to the case according to Fig 1 the lid, in the folded position, simply if in a perspective rendition and in natural size;

Fig. 3 einen Schnitt durch die Randausbildung des Unterteils gemäß Fig. 1, in stark vergrößertem Maßstab, im Bereich des Krei ses "A" in Fig. 1; und FIG. 3 shows a section through the edge formation of the lower part according to FIG. 1, on a greatly enlarged scale, in the area of the circle "A" in FIG. 1; and

Fig. 4 einen Schnitt durch die Randausbildung des Oberteiles nach Fig. 2, korrespon dierend mit dem Schnitt gemäß Fig. 3, in vergrößertem Maßstab, im Bereich der El lipse "B" in Fig. 2. Fig. 4 is a section through the edge forming the upper part of FIG. 2, corres ingly with the section shown in Fig. 3, on an enlarged scale, in the area of El Lipse "B" in Fig. 2.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Etui für Schmuck waren, Uhren etc. ist aus zwei Teilen zusammengesetzt: einem Unterteil 1 und einem Deckel 2.The case for jewelry, watches, etc. shown in FIGS . 1 and 2 is composed of two parts: a lower part 1 and a cover 2 .

Das Unterteil 1 ist wannenförmig ausgebildet und besitzt eine prismatische Form; der auf das Unterteil 1 genau passende Deckel 2 ist entsprechend ausgebildet. Unterteil 1 und Deckel 2 sind getrennt hergestellt und werden gelenkig mit einander verbunden, wobei der Deckel 2 gegenüber dem Unter teil 1 um einen Winkel von wenigstens neunzig Winkelgraden hochschwenkbar ist.The lower part 1 is trough-shaped and has a prismatic shape; the cover 2 which fits exactly onto the lower part 1 is designed accordingly. Lower part 1 and cover 2 are manufactured separately and are articulated to one another, the cover 2 being pivotable relative to the lower part 1 by an angle of at least ninety degrees.

Sowohl das Unterteil 1 wie der Deckel 2 bestehen aus einem Zellulosefaser-Werkstoff, beispielsweise aus Pappe, Karton oder auch aus Papiermach´. Dieser Zellulose-Werkstoff ist sortenrein, frei von umweltschädlichen Stoffen und daher entweder deponierbar oder wiederverwendbar.Both the lower part 1 and the cover 2 consist of a cellulose fiber material, for example cardboard, cardboard or paper mache. This cellulose material is pure, free of environmentally harmful substances and can therefore either be deposited or reused.

Das Unterteil 1 und der Deckel 2 tragen an ihren Rändern 3 und 4 ringsumlaufende, im Grundriß rechteckige Rahmen 5 und 6 aus einem thermoplastischen Kunststoff, nämlich aus Polysty rol (PS). Vorzugsweise findet reines PS Verwendung, das als besonders umweltfreundlich bekannt und unschwer recyclebar ist.The lower part 1 and the lid 2 carry at their edges 3 and 4 all-round, rectangular in plan frame 5 and 6 made of a thermoplastic material, namely from polystyrene (PS). Pure PS is preferred, which is known to be particularly environmentally friendly and is easy to recycle.

Die beiden Rahmen 5 und 6 sind sehr dünn ausgebildet, sie sind profiliert und sie korrespondieren miteinander, d. h. bei geschlossenem Deckel 2 passen die Rahmen 5 und 6 genau auf einander und sie greifen mit ihren Profilen ineinander, wo durch ein dichter Abschluß erzielt wird. Die Rahmen 5 und 6 besitzen einen rechteckigen, den beiden Schalen entsprechen den Grundriß, sie sind nieder und nur wenig dicker als die Wandstärke von Unterteil 1 und Deckel 2, wie aus den Fig. 3 und 4 zu entnehmen ist. The two frames 5 and 6 are very thin, they are profiled and they correspond to each other, ie when the lid 2 is closed, the frames 5 and 6 fit exactly on one another and they engage with one another with their profiles, where a tight seal is achieved. The frames 5 and 6 have a rectangular shape, the two shells correspond to the floor plan, they are low and only a little thicker than the wall thickness of the lower part 1 and cover 2 , as can be seen from FIGS. 3 and 4.

Die beiden Rahmen 5 und 6 sind an den ringsumlaufenden Rän dern 3 und 4 (vgl. Fig. 3 und 4) des Unterteiles 1 und des Deckels 2 angespritzt, was bedeutet, daß die Rahmen 5 und 6 stumpf an den Rändern 3 und 4 durch Spritzgießen befestigt sind. Durch das Spritzgießen der aus Polystyrol bestehenden Rahmen 5 und 6 wird eine innige, einer Verschweißung ähn liche, feste Verbindung zwischen den Rahmen 5 und 6 und dem Zellulose-Werkstoff geschaffen, aus welchem Unterteil 1 und Deckel 2 bestehen.The two frames 5 and 6 are molded onto the circumferential edges 3 and 4 (see FIGS . 3 and 4) of the lower part 1 and the cover 2 , which means that the frames 5 and 6 are blunt at the edges 3 and 4 Injection molding are attached. By injection molding the polystyrene frame 5 and 6 an intimate, a weld similar union, fixed connection between the frame 5 and 6 and the cellulose material is created, from which the lower part 1 and cover 2 are made.

Das Unterteil 1 und der Deckel 2 (die beiden Schalen) beste hen vorzugsweise aus einem reinen Karton mit einer Dicke von etwa 1,5 mm, wobei es sich um zusammengeklebten oder zusam mengegautchten Karton handeln kann. Dieser Karton kann aus dekorativen Gründen mit einem Papier o. ä. kaschiert, gefärbt oder auch bedruckt sein.The lower part 1 and the lid 2 (the two shells) preferably consist of a pure cardboard with a thickness of about 1.5 mm, which may be glued or merged cardboard. For decorative reasons, this cardboard can be laminated with a paper or the like, colored or also printed.

Die beiden Rahmen 5 und 6 sind mittels eines leicht zusam mensetzbaren Gelenkes - etwa entsprechend einem Scharnier gelenk - miteinander verbunden, welches aus zwei verschieden ausgebildeten, aber ineinander passenden Gelenkhälften, einer unteren Gelenkhälfte 7 und einer oberen Gelenkhälfte 8 be steht. Die beiden Gelenkhälften 7 und 8 sind an den Rahmen 5 bzw. 6 angeformt (vgl. Fig. 1 und 2). Die obere Gelenk hälfte 8 trägt zwei koaxial angeordnete Gelenkstifte 9, die nach außen weisen, während die untere Gelenkhälfte 7 zwei Gelenklöcher 9′ besitzt, in welche die Gelenkstifte 9 drehbar eingreifen.The two frames 5 and 6 are connected by means of a joint which can be easily put together - approximately corresponding to a hinge joint - which consists of two differently designed but interlocking joint halves, a lower joint half 7 and an upper joint half 8 be. The two joint halves 7 and 8 are molded onto the frame 5 and 6, respectively (cf. FIGS . 1 and 2). The upper hinge half 8 carries two coaxially arranged hinge pins 9 which face outwards, while the lower hinge half 7 has two hinge holes 9 ', in which the hinge pins 9 rotatably engage.

An den beiden Rahmen 5 und 6 ist ein Schnappverschluß für das Etui vorgesehen. Dieser ist zweiteilig ausgebildet und er um faßt einerseits einen Drücker 10 mit einer Nase 11, die am Rahmen 5 des Unterteiles 1 angeformt sind, und andererseits eine Ausnehmung 12, welche am Rahmen 6 des Deckels 2 ange formt ist. Bei geschlossenem Etui greift die Nase 11 in die Ausnehmung 12 und hält den Deckel 2 am Unterteil 1 fest. Zum Öffnen wird Druck auf den Drücker 10 ausgeübt, so daß die Na se 11 aufgrund elastischer Verformung des vorderen Teiles des Rahmens 5 aus der Ausnehmung 12 heraustritt.A snap lock for the case is provided on the two frames 5 and 6 . This is formed in two parts and it comprises on the one hand a handle 10 with a nose 11 which are formed on the frame 5 of the lower part 1 , and on the other hand a recess 12 which is formed on the frame 6 of the cover 2 . When the case is closed, the nose 11 engages in the recess 12 and holds the lid 2 on the lower part 1 . To open, pressure is exerted on the handle 10 so that the Na se 11 comes out of the recess 12 due to elastic deformation of the front part of the frame 5 .

Zur Erhöhung der mechanischen Stabilität im Bereich von Ge lenk und Schnappverschluß können die Rahmen 5 und 6 die Rän der 3 und 4 vom Unterteil 1 und Deckel 2 auch U-förmig um fassen, wie in den Fig. 3 und 4 mit Strichlinien ange deutet ist.To increase the mechanical stability in the area of Ge joint and snap lock, the frame 5 and 6, the edges of the 3 and 4 of the lower part 1 and cover 2 can also be U-shaped, as shown in FIGS. 3 and 4 with dashed lines .

Das dargestellte, zweiteilige Etui weist in der Regel eine Innenausstattung auf, die insbesondere zur Halterung der im Etui angebotenen bzw. verkauften Schmuckwaren dient. Diese je nach Verwendungszweck ausgebildete und einfach im Unterteil 1 und Deckel 2 eingeklemmte Innenausstattung ist beispielsweise aus umweltfreundlichem Papiervlies hergestellt. Aus Gründen besserer Übersichtlichkeit ist diese Innenausstattung in den Zeichnungen nicht dargestellt.The two-part case shown generally has an interior that is used in particular to hold the jewelry items offered or sold in the case. Depending on the intended use, this interior design, which is simply clamped in the lower part 1 and cover 2, is produced, for example, from environmentally friendly paper fleece. For the sake of clarity, this interior is not shown in the drawings.

Die Herstellung des beschriebenen Etuis geschieht unter Ver wendung einer bekannten Spritzgießmaschine zur Herstellung von Kunststoff-Formteilen. Bei einer derartigen Maschine wird das als granulatförmige Formmasse vorliegende Polystyrol in einem beheizten Spritzzylinder plastifiziert und unter hohem Druck in die formgebende Höhlung des Spritzgießwerkzeuges ein gespritzt. Das Formteil erstarrt durch Erkalten.The case described is manufactured under Ver use of a known injection molding machine for production of molded plastic parts. With such a machine the polystyrene present as a granular molding compound in a heated injection cylinder plasticized and under high Pressure into the mold cavity of the injection mold sprayed. The molded part solidifies by cooling.

Das Unterteil 1 sowie der Deckel 2 des in den Fig. 1 und 2 wiedergegebenen Etuis wird durch Ausstanzen und Ritzen bzw. Anschneiden aus einem Bogen des Zellulosefaser-Werkstoffes (des verwendeten Kartons) gefertigt. Die im Grundriß kreuz förmigen Zuschnitte werden dann aus dem Bogen ausgebrochen und in ein Magazin übereinander eingesetzt. Von dort werden sie von einem Handlingroboter entnommen, der sie in eine Vorbiegevorrichtung einlegt, welche die vier Wandteile des Unterteiles 1 und des Deckels 2 rechtwinklig hochstellt. The lower part 1 and the lid 2 of the case shown in FIGS. 1 and 2 are made by punching and scoring or cutting from a sheet of cellulose fiber material (of the cardboard used). The cross-shaped blanks in the plan are then broken out of the sheet and inserted in a magazine one above the other. From there they are removed by a handling robot, which places them in a pre-bending device, which raises the four wall parts of the lower part 1 and the cover 2 at right angles.

Die beiden vorbereiteten Etuiteile, das Unterteil 1 und der Deckel 2, werden in hierfür ausgebildete Formnester des ge öffneten, mehrteiligen Spritzgießwerkzeuges von einem weite ren Roboter eingesetzt. Dieses Einsetzen geschieht so und die Formnester sind derartig ausgebildet, daß im Bereich der Rän der 3 und 4 von Unterteil 1 und Deckel 2 den anschließend an zuspritzenden Rahmen entsprechende, ringsumlaufende Hohlräume verbleiben. Diese Hohlräume besitzen die Form der anzusprit zenden, rechteckigen Rahmen 5 und 6 und weisen daher einen etwa rechteckigen Querschnitt - den Querschnitt der Rahmen 5 und 6 entsprechend - auf. Der Querschnitt dieser Hohlräume ist an drei Seiten durch das Spritzgießwerkzeug, und an der vierten Seite durch den Rand 3 bzw. 4 geschlossen.The two prepared Etuiteile, the lower part 1 and the lid 2 , are used in this designed mold nests of the open, multi-part injection mold by a wide ren robot. This insertion takes place in such a way and the mold cavities are designed in such a way that in the region of the edges of the 3 and 4 of the lower part 1 and cover 2 , the surrounding cavities corresponding to the injection frame remain. These cavities have the shape of the rectangular frames 5 and 6 to be sprayed and therefore have an approximately rectangular cross section - the cross section of the frames 5 and 6 accordingly. The cross section of these cavities is closed on three sides by the injection mold, and on the fourth side by the edge 3 or 4 .

Nach erfolgtem Schließen des Spritzgießwerkzeuges wird das verflüssigte Polystyrol unter einem Druck von etwa 200 Bar und einer Temperatur von rund 230 Grad Celsius in die Hohl räume eingespritzt. Der erzeugte Druck wird bei gleichblei bender Temperatur solange aufrechterhalten, bis das flüssige Polystyrol in die Poren 13 der Ränder 3 und 4 und weiterhin auch in die Randbereiche 14 von Unterteil 1 und Deckel 2 (vgl. Fig. 3) eingedrungen ist. Sobald sich das flüssige Polystyrol auf diese Weise mit den Rändern 3 und 4 verbunden hat, wird das Spritzgießwerkzeug abgekühlt, bis das einge spritzte Polystyrol zum jeweiligen Rahmen 4 bzw. 5 erstarrt ist. Jetzt geschieht das Öffnen des Spritzgießwerkzeuges und das Herausnehmen des einen angespritzten Rahmen 3 bzw. 4 tra genden Unterteiles bzw. Deckels 2 des Etuis. Die Rahmen 3 und 4 sitzen so fest am Unterteil 1 und Deckel 2, daß jeder Ver such einer Entfernung zur Zerstörung der miteinander verbunde nen Teile führen würde.After the injection mold has been closed, the liquefied polystyrene is injected into the cavities at a pressure of around 200 bar and a temperature of around 230 degrees Celsius. The pressure generated is maintained at a constant temperature until the liquid polystyrene has penetrated into the pores 13 of the edges 3 and 4 and further into the edge areas 14 of the lower part 1 and cover 2 (see FIG. 3). As soon as the liquid polystyrene has connected to the edges 3 and 4 in this way, the injection mold is cooled until the injected polystyrene has solidified into the respective frame 4 or 5 . Now happens the opening of the injection mold and the removal of a molded frame 3 or 4 tra ing lower part or lid 2 of the case. The frame 3 and 4 are so tight on the lower part 1 and cover 2 that each Ver search a distance would lead to the destruction of the interconnected NEN parts.

Es versteht sich, daß bei dem beschriebenen Herstellvorgang das flüssige Polystyrol zugleich mit seinem Einspritzen in die die Rahmen bildenden Hohlräume auch in die mit diesen in Verbindung stehenden, den beiden Gelenkhälften 7 und 8 und den Teilen 10, 11, 12 des Schnappverschlusses entsprechend geformte, hohle Räume im Spritzgießwerkzeug eingespritzt wird.It goes without saying that in the manufacturing process described, the liquid polystyrene, at the same time as it is injected into the cavities forming the frames, is also shaped accordingly in the two joint halves 7 and 8 and the parts 10 , 11 , 12 of the snap closure which are connected to them. hollow spaces are injected into the injection mold.

Zusammenstellung der verwendeten BezugsziffernCompilation of the reference numbers used

1 Unterteil
2 Deckel
3 Rand (von 1)
4 Rand (von 2)
5 Rahmen (von 1)
6 Rahmen (von 2)
7 Gelenkhälfte (untere)
8 Gelenkhälfte (obere)
9 Gelenkstifte
9′ Gelenklöcher
10 Drücker
11 Nase
12 Ausnehmung
13 Poren
14 Randbereiche 1 lower part
2 lids
3 rand (of 1 )
4 rand (of 2 )
5 frames (of 1 )
6 frames (of 2 )
7 joint half (lower)
8 joint half (upper)
9 hinge pins
9 ′ hinge holes
10 pushers
11 nose
12 recess
13 pores
14 marginal areas

Claims

1. Etui für Schmuckwaren, mit

- einem wannenförmigen Unterteil und
- einem auf das Unterteil passenden Deckel, dadurch gekennzeichnet, daß
- Unterteil (1) und Deckel (2) aus einem Zellulosefaser- Werkstoff bestehen, und
- an ihren Rändern (3, 4) miteinander korrespondierende, ringsumlaufende Rahmen (5, 6) aus einem thermoplastischen Kunststoff tragen.

1. Case for jewelry, with

- a trough-shaped lower part and
- A lid fitting on the lower part, characterized in that
- The lower part ( 1 ) and cover ( 2 ) consist of a cellulose fiber material, and
- At their edges ( 3 , 4 ) corresponding to each other, all-round frame ( 5 , 6 ) wear from a thermoplastic material.

2. Etui nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß die beiden Rahmen (5 und 6) an den Rändern (3 und 4) von Unterteil (1) und Deckel (2) angespritzt sind.2. Case according to claim 1, characterized in that the two frames ( 5 and 6 ) on the edges ( 3 and 4 ) of the lower part ( 1 ) and cover ( 2 ) are injection molded.

3. Etui nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß Unterteil (1) und Deckel (2) aus Kar ton bestehen. 3. Case according to claim 1 or 2, characterized in that the lower part ( 1 ) and cover ( 2 ) consist of Kar ton.

4. Etui nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich net, daß der Karton kaschiert ist.4. Case according to claim 3, characterized net that the box is laminated.

5. Etui nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge kennzeichnet, daß die Rahmen (5 und 6) aus Poly styrol spritzgegossen sind.5. Case according to one of claims 1 to 4, characterized in that the frames ( 5 and 6 ) are injection molded from poly styrene.

6. Etui nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge kennzeichnet, daß die beiden Rahmen (5 und 6) mittels eines Gelenkes schwenkbar miteinander verbunden sind.6. Case according to one of claims 1 to 5, characterized in that the two frames ( 5 and 6 ) are pivotally connected to one another by means of a joint.

7. Etui nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich net, daß die beiden Gelenkhälften (7 und 8) an den beiden Rahmen (5 und 6) angeformt sind.7. Case according to claim 6, characterized in that the two joint halves ( 7 and 8 ) on the two frames ( 5 and 6 ) are integrally formed.

8. Etui nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekenn zeichnet, daß an den beiden Rahmen (5 und 6) ein Schnappverschluß angeordnet ist, der am einen Rahmen (5) einen Drücker (10) mit einer Nase (11), und am andern Rah men (6) eine Ausnehmung (12) für die Nase (11) umfaßt.8. Case according to claim 6 or 7, characterized in that a snap closure is arranged on the two frames ( 5 and 6 ), on a frame ( 5 ) a pusher ( 10 ) with a nose ( 11 ), and on the other Rah men ( 6 ) comprises a recess ( 12 ) for the nose ( 11 ).

9. Etui nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch ge kennzeichnet, daß Unterteil (1) und Deckel (2) mit einer Innenausstattung aus Papiervlies versehen sind.9. Case according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lower part ( 1 ) and lid ( 2 ) are provided with an interior made of paper fleece.