DE419735C - Weed and seed box - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist edne Unkraut- und Saategge mit hölzernen Eggebalken und eisernen Querverbindungen aus T-Eisen.The subject of the invention is edne weed and Saategge with wooden harrow bars and iron cross-connections made of T-iron.

Das kennzeichnende Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der senkrechte Flansch der T-Eisenschiene an denjenigen Stellen, an denen die Eggebalken das T-Eisen kreuzen, zum. Teil von dem horizontalen Flansch abgelöst ist und daß die abgelöstenThe characteristic feature of the invention is that the vertical Flange the T-iron bar at those points where the harrow bars meet the T-bar cross to. Part of the horizontal flange is detached and that the detached

ίο Enden rechtwinklig so gebogen sind, daß diejenigen Enden, welche nach dem Einlegen der Eggebalken auf der der Zugrichtung abgekehrten Seite der Eggebalken liegen, nach den hinteren Enden der Egge zeigen, während die abgelösteil Enden, die nach dem Einlegen dear Eggebalken auf der der Zugrichtung zugekehrten Seite der Balken liegen, nach dem vorderen Ende der Egge zeigen.ίο ends are bent at right angles so that those Ends which, after inserting the harrow bars, face away from the pulling direction Side of the harrow bars, while pointing towards the rear ends of the harrow the detached ends, which after inserting the harrow beam on the one facing the pulling direction Side of the bars, point towards the front end of the harrow.

Durch diese Verbindung wird in einfachster Weise eine Lagerung für die Eggebalken geschaffen, die in. sicherer Weise eine Winkelverschiebung der Balkeii gegen die Verbindungsschiene bei der Arbeit verhindert, ohne daß durch diese Lagerung das Gewicht der Egge erhöht wird.This connection creates a storage for the harrow beam in the simplest way, which in. Safe way an angular displacement of the Balkeii against the connecting rail prevented from working without this storage increasing the weight of the harrow.

Die Zeichnung zeigt die neue Befestigungsart der Eggebalken inThe drawing shows the new type of attachment for the harrow beam in

Abb. r in einer Unteransicht, inFig.r in a bottom view, in

Abb. 2 in einer Seitenansicht, währendFig. 2 in a side view, while

Abb. 3 ein Schnitt nach dea: Linie a-b der Abb. 2 von links gesehen undFig. 3 a section after dea: line from Fig. 2 seen from the left and

Abb. 4 ein Schnitt nach der Linie c-d der Abb. 2, ebenfalls von links gesehen, darstellen.Fig. 4 shows a section along the line cd of Fig. 2, also seen from the left.

Von dem horizontalen Flansch des Winkeleisens ι sind die Enden 2i, 3 bzw. 2^a, 3^s an den Kreuzungsstellen des Eisens 1 mit dem hol-From the horizontal flange of the angle iron ι the ends 2i, 3 and 2 ^a , 3 ^{s are} at the intersections of the iron 1 with the hol-

zemen Eggebalken 5 von dem. horizontalen Flansch abgetrennt, und die Enden 2, 2^a, 2^b sind nach, unten gebogen, während die Enden 3, 3° usw. nach oben gebogen sind, und zwar so, daß, wenn die Eggebaiken 5 zwischen •die Abbiegungen, eingelegt sind, diese Abbiegungen 2 und 3 an den Seitenwandungen der Eggebalken 5 anliegen. An den KreuzungssteUen sind die Eggebalken 5 durch Schrauben 6 mit dem T-Eisen 1 vexschraubt.zemen harrow beam 5 of the. horizontal flange separated, and the ends 2, 2 ^a , 2 ^b are bent downwards, while the ends 3, 3 ° etc. are bent upwards, in such a way that when the Eggebaiken 5 between • the bends inserted are, these bends 2 and 3 rest on the side walls of the harrow beam 5. The harrow bars 5 are vex screwed to the T-iron 1 by screws 6 at the crossing points.

Erfolgt der Zug an dem Eggekörper in bekannter Weise, in Richtung des Pfeiles 7, so ist jeder Eggebalken 5 bestrebt, sich in Richtung des Pfeiles 8 um seinen Befestigungspunkt 6 gegen die Querverbindung 1 zu drehen. Da nun aber die winklige Abbiegung 3 des vertikalen Flansches 4 nach oben, und die Abbiegung z^a des vertikalen Flansches 4° nach unten gerichtet ist, so wirken in den Abbiegungen 3 und 2" die Kräfte 9 und 10, die eine Bewegung des Eggebalkens 5 gegen die Querverbindung 1 in Richtung des Pfeiles 8 sicher verhindern., so daß ein Lockern der Eggebalken während der Arbeit trotz der einfachen Ausführung der Querverbindung sicher verhindert wird.If the harrow body is pulled in a known manner, in the direction of the arrow 7, each harrow beam 5 strives to rotate in the direction of the arrow 8 around its attachment point 6 against the cross connection 1. However, since the angled bend 3 of the vertical flange 4 is directed upwards and the bend z ^{a of} the vertical flange 4 ° is directed downwards, the forces 9 and 10, which cause a movement of the egg beam 5 , act in the bends 3 and 2 ″ Against the cross connection 1 in the direction of arrow 8 safely prevent. So that a loosening of the harrow beam during work is reliably prevented despite the simple design of the cross connection.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Unkraut- und Saategge mit hölzernen Eggebalken und eisernen Querverbindüngen aus T-Eisen, dadurch gekennzeichnet/ daß der senkrechte Flansch (4, 4^a, 4*) der T-Eisenschiene (1) an denjenigen Stellen, an denen die Eggebalken (5) das T-Eisen (1) kreuzen, zum Teil von dem horizontalen Flansch abgelöst ist und daß die abgelösten Enden (2, 2^a, 2^b bzw. 3, 3°) rechtwinklig so gebogen sind, daß diejenigen Enden (2, 2/ 2⁶), welche nach dem Einlegen der Eggebalken (5) auf der der Zugrkhtung abgekehrten Seite der Eggebalken (5) liegen, nach dem hinteren Ende der Egge zu zeigen, während die abgelösten Enden (3, 3«), die nach dem Einlegen der Eggebalken auf der der Zugridhtung- zugekehrten Seite der Balken Hegen, nach dem vorderen Ende der Egge zu zeigen.Weed and Saategge with wooden harrow bars and iron cross connections made of T-iron, characterized / that the vertical flange (4, 4 ^a , 4 *) of the T-iron bar (1) at those points where the harrow bars (5) the T-iron (1) cross, is partially detached from the horizontal flange and that the detached ends (2, 2 ^a , 2 ^b or 3, 3 °) are bent at right angles so that those ends (2, 2/2 ⁶ ), which after inserting the harrow bars (5) lie on the side of the harrow bars (5) facing away from the tension, to point to the rear end of the harrow, while the detached ends (3, 3 "), which after inserting the Harrow bar on the side of the Hegen bar facing the drawbar, pointing towards the front end of the harrow.