Verfahren zum Bleichen von Textilgut im Packsystem mit kreisender
Flotte. Gegenstand der Erfindung ist eine Neuerung beim Verfahren zum Bleichen von
Textilgut im Packsystem mit kreisender Flotte.Process for bleaching textile goods in the packing system with circular
Fleet. The invention relates to an innovation in the process for bleaching
Textile goods in the packing system with a rotating liquor.
Man hat bisher die Flotte dadurch im Textilgutbehälter zum Kreisen
gebracht, daß man die Flotte z. B. am Boden absaugte und oben in mehr oder minder
wechselnden Stellen zuführte. Man hat auch die gleichmäßige Verteilung dadurch zu
fördern gesucht, daß nicht nur die Zuführungsstellen dauernd oder periodisch wechselten,
sondern man hat auch die Stellen, an denen z. B. Bleichlauge im unteren Boden des
Textilgutbehälters abgezogen wurde, wiederholt gewechselt, was z. B. durch gesteuerte
Wechselhähne erreicht wurde. Man mußte hierbei aber immer mit verhältnismäßig großen
Mengen Bleichlauge arbeiten, um eine einigermaßen gute Durchfeuchtung des Bleichguts
durchzuführen. Gleichwohl war es ein bekannter Übelstand, daß sich an den Stellen
geringeren Widerstandes im Textilgut Straßen und Kanäle für die Behandlungsflüssigkeit
bildeten, so daß die Behandlung des Textilguts nicht an allen Stellen durchaus gleichmäßig
vor sich ging.So far, the liquor has been circulating in the textile goods container
brought that the fleet z. B. sucked on the floor and above in more or less
changing places. You also have to distribute it evenly
wanted to promote that not only the feed points changed continuously or periodically,
but you also have the places where z. B. bleach in the lower bottom of the
Textilgutbehälters was withdrawn, changed repeatedly what z. B. controlled by
Change cocks has been reached. But you always had to work with relatively large ones
Lots of bleach will work to give the bleached items a reasonably good moisture penetration
perform. Nevertheless, it was a well-known problem that there were
roads and channels for the treatment liquid
formed, so that the treatment of the textile material is not entirely uniform in all places
was going on.
Nach der Erfindung wird dieses Ziel dadurch erreicht, daß dem in das
Bleichgefäß eingelegten textilen Bleichgut die Bleichflüssigkeit
durch
ein über dem letzteren dauernd bewegtes Zuflußrohr, einem sogenannten Sprengler,
tropfenweise oder in dünnen Rieselstrahlen zugeführt wird, so daß die Flüssigkeit
kapillar das Bleichgut durchweicht. Dabei erfolgt das Absteigen der Flüssigkeit
unter dem Einfluß der Schwerkraft ohne besondere Saug- und Druckwirkung und ohne
Bildung von Kanälen nur wenig energischer als die kapillare Aufsaugung durch das
textile Bleichgut. Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß es bei der Bleiche
von Textilgut einzig und allein auf die völlig gleichmäßige Verteilung der Flotte
in dem Bleichgut ankommt, und daß, um dieses Ziel zu erreichen, es nicht notwendig
ist, mit großen Massen überschüssiger Bleichflotte und mit starker Bewegung der
Flotte zu arbeiten. Es wurde erkannt, daß, sobald man mit stark bewegter, strömender
Flotte arbeitet, die Bleichwirkung unregelmäßig wird, was, wie oben bereits angedeutet
wurde, darauf zurückzuführen ist, daß im Bleichgut sich an den Stellen minderen
Widerstandes bevorzugte Flüssigkeitswege bilden, durch die die Bleichflotte strömt,
während sie an Stellen höheren Widerstandes, also fester gepackten Stellen, nur
mangelhaft durchdringt. Dieser Vorgang wird stets statthaben, sobald die Bewegung
der Flüssigkeit schneller ist als die kapillare bzw. osmotische Aufnahmegeschwindigkeit
der Flüssigkeitsaufnahme durch das Textilgut. Arbeitet man aber nach dem vorliegenden
Verfahren, dann erreicht man den Zustands daß die ganze Ware gleichmäßig kapillar
geättigt ist, gleichviel ob die Ware gleichmäßig gepackt ist oder, wie z. B. bei
Kopsen, lose geschüttet und von leeren Zwischenräumen durchsetzt ist. Die gleichmäßig
kapillare Durchweichung wird dadurch erreicht, daß nur so viel Flotte, aber in ganz
gleichmäßiger Verteilung, während der Zeiteinheit zugeführt wird, daß alle Teile
des zu bleichenden Gutes vollkommen gesättigt sind, jeder Überschuß aber, soweit
dies praktisch möglich ist, vermieden ist. Damit wird erreicht, daß auf jede Größeneinheit
Bleichgut eine bestimmte Menge Bleichlauge kommt und keine Partie des Bleichgutes
schneller oder - eingehender gebleicht werden kann als die andere.According to the invention, this goal is achieved in that the
Bleaching vessel inserted textile bleaching material the bleaching liquid
by
a continuously moving inflow pipe above the latter, a so-called sprinkler,
is added dropwise or in thin streams, so that the liquid
capillary soaks the bleached material. The liquid descends in the process
under the influence of gravity without special suction and pressure effects and without
Formation of channels only a little more energetic than the capillary suction through the
textile bleach. The invention is based on the knowledge that bleaching occurs
of textile goods solely on the completely even distribution of the liquor
in which the bleached material arrives, and that in order to achieve this goal it is not necessary
is, with large masses of excess bleaching liquor and with strong movement of the
Work fleet. It was recognized that as soon as you started moving, flowing
The liquor works, the bleaching effect becomes irregular, which, as already indicated above
is due to the fact that in the bleached material decrease in the places
Resistance to form preferred liquid paths through which the bleaching liquor flows,
while in places of higher resistance, i.e. more tightly packed places, only
poorly penetrates. This process will always take place as soon as the movement
of the liquid is faster than the capillary or osmotic absorption rate
the absorption of liquid by the textile material. But if you work according to the present one
Procedure, then one reaches the state that the entire goods are capillary evenly
is saturated, regardless of whether the goods are evenly packed or, e.g. B. at
Kopsen, poured loosely and interspersed with empty spaces. The evenly
capillary soaking is achieved in that only so much liquor, but in whole
even distribution, during the unit of time that all parts are fed
of the goods to be bleached are completely saturated, but any excess, so far
this is practically possible, is avoided. This ensures that every size unit
Bleach a certain amount of bleach comes in and no batch of bleach
can be bleached faster or more thoroughly than the other.
Die Zuführung der Bleichflotte ist tropfenweise oder in dünnen Rieselstrahlen
in gleichmäßiger Verteilung, also mit dauernd wechselnden Auffallstellen auf die
Oberfläche des Textilguts in geringer Menge, wird gemäß der Erfindung am besten
durch Benutzung eines in der Technik an sich bekannten »Sprenglers« erreicht, der
dauernd bewegt wird, wobei nur so viel rieselnde Bleichflotte oben zugeführt wird,
als dem Verbrauch durch Abtropfen im unteren Teil des Bleichgutes entspricht.The bleaching liquor is supplied in drops or in thin trickle jets
in an even distribution, i.e. with constantly changing points of incidence on the
Surface of the textile in a small amount is best according to the invention
by using a "sprinkler" known per se in the art, which
is constantly moved, whereby only so much trickling bleaching liquor is fed at the top,
than corresponds to the consumption due to dripping in the lower part of the bleached goods.
Es wurde ferner gefunden, daß die Bleichwirkung bei dem Bleichverfahren
nach der Erfindung auch qualitativ besser ist, was wahrscheinlich auch darauf zurückzuführen
ist, daß die Luft nicht durch einen Flüssigkeitsspiegel abgesperrt ist, sondern
der sickernden Flotte folgend das Textilgut durchdringt und so die Bleichwirkung
unterstützt. Die Vorrichtung zur Durchführung dieses neuen Bleichverfahrens ist
wohlfeil zu bauen und überaus einfach zu handhaben, so daß auch der Betrieb wesentlich
billiger ist als bei den bisher bekannten Einrichtungen, die z. B. mit umständlicheren
Ausrüstungen zur Vergleichmäßigung des Flottenstromes zu arbeiten genötigt sind.It was also found that the bleaching effect in the bleaching process
according to the invention is also qualitatively better, which is probably also due to it
is that the air is not blocked by a liquid level, but
following the seeping liquor, the textile material penetrates and so the bleaching effect
supports. The apparatus for carrying out this new bleaching process is
Cheap to build and extremely easy to use, so that operation is also essential
is cheaper than the previously known facilities that z. B. with more cumbersome
Equipment for equalizing the fleet flow are required to work.
Bei dem neuen Verfahren wird das Textilgut, nachdem es ausgekocht
ist, in ein aus der Zeichnung in Grund- und Aufriß ersichtliches Holzfaß mit doppeltem
Boden eingelegt. Der innere Boden ist in bekannter Weise gelocht. Nachdem das Faß
voll beschickt ist, wird der Holzsteg A eingesetzt und der Verteiler oder SprenglerB
aufgesetzt. Die Pumpe C bringt nun die Bleichflotte in den VerteilerB, welcher sich
dadurch nach Art des Segnerschen Wasserrades selbsttätig dreht und das Textilgut
fortgesetzt gleichmäßig übergießt. Es ist dadurch ausgeschlossen, daß rohe Stellen
in der Ware bleiben, weil die Bleichflotte fortgesetzt durch das Rohr D frei in
die Grube abfließt, in welcher sich die Bleichflotte befindet. Es findet also ein
fortgesetztes Übergießen statt, wodurch ein tadelloses Durchbleichen erfolgt.With the new process, the textile material is boiled after it has been boiled out
is, in a from the drawing in plan and elevation visible wooden barrel with double
Inlaid bottom. The inner bottom is perforated in a known manner. After the barrel
is fully loaded, the wooden bridge A is used and the distributor or sprinkler B.
put on. The pump C now brings the bleaching liquor into the distributor B, which is
thereby turning automatically in the manner of Segner's water wheel and the textile goods
continuously poured over evenly. It is thereby excluded that raw places
Remain in the goods because the bleaching liquor continues freely in through the pipe D.
the pit in which the bleaching liquor is located drains off. So there is a
Continued pouring takes place, whereby a perfect bleaching takes place.