DE415635C - Device for the electrical actuation of railway switches, signals or the like. - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur elektrischen Betätigung von Eisenbahnweichen, Signalen o, dgl., wobei die elektrische Stromquelle aus einem von Hand oder Fuß betätigten elektrischen Generator besteht, der nur dann in Betrieb gesetzt wird, wenn die Betätigung einer Weiche, ' eines Signals oder einer sonstigen Vorrichtung erforderlich wird. Das Wesen der vorliegenden Erfindung besteht in erster Linie darin, daß ein Hebel zur Überwachung der Stromzufuhr vom Generator zu jeder der elektrisch betätigten Weichen, Signale oder sonstigen Vorrichtungen vorgesehen ist und daß die einzelnen diesem Zweck dienenden Hebel miteinander in an sich bekannter Weise derart zusammengeschlossen sind, daß die gleichzeitige Betätigung von nicht miteinander übereinstimmenden oder nicht zusammenwirkenden Weichen, Signalen o. dgl. verhindert wird. Auf diese Weise wird einerseits die Stromzufuhr von dem mit Handoder Fußbetrieb versehenen Generator zu den zu betätigenden Einrichtungen geregelt und anderseits die Abgabe einander widersprechender Signale bzw. die nicht miteinander in Einklang stehende Einstellung von Weichen verhindert.The invention relates to a device for the electrical actuation of railway switches, Signals o, the like., The electrical power source operated from a hand or foot There is an electric generator which is only put into operation when the actuation a switch, 'a signal or some other device is required. The essence of the present invention is primarily that a lever for Monitoring the power supply from the generator to each of the electrically operated turnouts, signals or other devices is provided and that the individual levers used for this purpose with each other in a known manner Way are linked together in such a way that the simultaneous actuation of mismatched or non-interacting points, signals or the like. Is prevented. That way will on the one hand, the power supply from the hand-operated or foot-operated generator to the regulated devices to be operated and on the other hand the delivery of contradicting one another Signals or the inconsistent setting of points is prevented.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielmäßig veranschaulicht. In diesen zeigen die Abb. 1 und 2 Seiten- und Stirnansicht einer von Hand betätigten Generatoreinrich- · tung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, die geeignet ist, elektrisch betätigte \ Signal- oder Weichenvorrichtungen in Betrieb zu setzen. jThe invention is illustrated by way of example in the drawings. In these fig 1 shows. 2 and side and end view of a manually actuated Generatoreinrich- · processing according to an embodiment of the invention, which is suitable to put electrically actuated \ signal or soft devices in operation. j

Die Abb. 3 und 4 zeigen in Seitenansicht und Draufsicht eine zweite Form der Generatoreinrichtung. FIGS. 3 and 4 show a second form of the generator device in side view and top view.

Aus der in Abb. 1 und 2 gezeigten Ausführungsform ist ersichtlich, daß die Einrichtung einen Rahmen 1 besitzt, in dem ein elektrischer Generator 2 von irgendeinem geeigneten Typ angeordnet ist, dessen Welle.3 mit einem Getriebe 4 versehen ist, das in einem Getriebekasten 5 des Rahmens 1 sich befindet. Das Getriebe 4 steht mit einem Zahnrad! 6 in Eingriff, das auf der gleichen Welle 7 mit einem Getriebe 8 starr befestigt ist, während dieses seinerseits mit einem auf einer Welle 10 im oberen Teil des Getriebekastens 5 sitzenden Zahnrad 9 in Eingriff steht. Die Welle 10 ist mit einer Handkurbel 11 versehen, durch welche die Welle 3 des Generators 2 unter Vermittlung der oben angegebenen Getriebeteile angetrieben wird. bb From the embodiment shown in Figs. 1 and 2 it can be seen that the device has a frame 1 in which an electric generator 2 of any suitable type is arranged, the shaft of the frame 1 is located. The gear 4 is with a gear! 6 engages, which is rigidly attached to the same shaft 7 with a gear 8, while this in turn engages with a gear 9 seated on a shaft 10 in the upper part of the gear box 5. The shaft 10 is provided with a hand crank 11, by means of which the shaft 3 of the generator 2 is driven by means of the above-mentioned gear parts. bb

Eine Anzahl von Überwachungshebeln 12 ist im oberen Teil des Rahmens 1 der Einrichtung vorgesehen, und jeder dieser-Überwachungshebel dient bei geeigneter Einstellung zur Betätigung der Schaltkontakte für die Überwachung des Stromkreises, dem der vom Generator 2 erzeugte Strom zugeführt wird.A number of monitoring levers 12 are in the upper part of the frame 1 of the device provided, and each of these monitoring levers is used when appropriately adjusted for actuating the switching contacts for monitoring the circuit to which the current generated by generator 2 is fed will.

Die Welle 3 des Generators 2 ist in der bei 13 angedeuteten Weise mit einer die Geschwindigkeit regelnden Vorrichtung geeigneter Art versehen, welche derart angeordnet ist, daß, wenn der Benutzer die Welle 3 in eine vorher bestimmte Umdrehungsgeschwindigkeit durch Betätigung der Handkurbel 11 versetzt hat, die Regelungsvorrichtung 13 einen Stab 14 betätigt, der mit einer den Schalterkontakt betätigenden Einrichtung 15 verbunden ist, durch die ein Bremswiderstand in Reihe in den Stromkreis des Generators 2 eingeschaltet wird, in solcher Weise, daß dadurch ein weiteres Anwachsen des der elektrisch betätigten Weichen- oder Signaleinrichtung zugeführten Stromes verhindert wird.The shaft 3 of the generator 2 is in the manner indicated at 13 with a speed regulating device of a suitable type, which is arranged such that when the user pushes the shaft 3 in a previously determined speed of rotation by operating the hand crank 11 has offset, the control device 13 actuates a rod 14 which is connected to the Switch contact actuating device 15 is connected through which a braking resistor is switched on in series in the circuit of the generator 2, in such a way that thereby a further increase in the number of electrically operated points or signaling devices supplied current is prevented.

Man kann auch die Einrichtung 15 unter den gleichen Bedingungen so anordnen, daß der Bremswiderstand quer über die Klemmen des Generators 2 eingeschaltet wird, so daß dadurch dem Generator eine Belastung erteilt wird, die den Benutzer verhindert, die vorher bestimmte Umdrehungsgeschwindigkeit der Generatorwelle wesentlich zu überschreiten.One can also use facility 15 at under the same conditions so that the braking resistor crosses the terminals of the generator 2 is switched on, so that the generator is thereby given a load that prevents the user from changing the predetermined rotational speed of the Generator shaft to be exceeded significantly.

Wünscht der Benutzer ein Signal oder Weiche zu betätigen, so wird zunächst der betreffende Überwachungshebel 12 in eine entsprechende Stellung gebracht, und es wird dann die Handkurbel 11 gedreht, um dem durch die Betätigung des Überwachungshebels 12 ausgewählten Stromkreis Strom zuzuführen. Natürlich sind die verschiedenen Überwachungshebel 12 ^miteinander in der gebräuchlichen Weise derart zusammengeschlossen, daß dadurch die Abgabe einander widersprechender Signale oder die nicht einander entsprechende Stellung von Weichen verhindert wird. Zweckmäßig wird ein besonderer Überwachungshebel 12 für jedes Signal oderIf the user wishes to operate a signal or switch, the relevant one is activated first Monitoring lever 12 brought into a corresponding position, and it is then the hand crank 11 is rotated by the operation of the monitoring lever 12 to supply power to the selected circuit. Of course, the various monitoring levers 12 ^ are in common use with one another Wise united in such a way that this makes the levy more contradicting each other Signals or the mismatched position of points is prevented. A special one becomes appropriate Monitoring lever 12 for each signal or

jeden Satz von Signalen oder Weichen sowohl wie für jedes Anhalten des Zuges, jeden Bahnübergang, jedes Zeicheninstrument oder jede sonstige Einrichtung vorgesehen, die ^; von dem Signalhaus überwacht werden sollen. Handelt es sich um eine elektrisch betätigte Signaleinrichtung, so kann die Anordnung so ' getroffen sein, daß, sobald der Signalarm vollständig umgelegt ist, sein Motor ausgeschaltet wird, und daß der Signalarm in der Stellung, in die er gebracht worden ist, durch _; den Strom aus einer kleinen Lokalbatterie ge- : halten wird, deren Stromkreis eine elektrisch ' betätigte Sicherungsvorrichtung für das Signal enthält.any set of signals or points as well as any train stop, level crossing, signing instrument or other device that ^; are to be monitored by the signal house. If it is an electrically operated signaling device, the arrangement can be made so that, as soon as the signal arm is completely folded over, its motor is switched off, and that the signal arm in the position in which it has been brought through _; the current is kept from a small local battery, the circuit of which contains an electrically operated safety device for the signal.

Die Zurückführung des Überwachungshebels 12 in seine Normalstellung kann dann bei entsprechender Anordnung die Unterbre- _: chung des Stromkreises für die obenerwähnte i Sicherungsvorrichtung" bewirken, so daß dann das Signal in seine normale oder /.Gefahr·'.- ', The reduction of the monitoring lever 12 to its normal position, the interruption then with a corresponding _arrangement: monitoring the circuit for the above-mentioned i security device cause ", so that then the signal in its normal or /.Gefahr·'.- '

Stellung zurückkehren kann. jPosition can return. j

Die Erfindung kann auch angewandt wer- >The invention can also be used

den auf Signalsysteme für Geleisestromkreise,the signal systems for track circuits,

25, die durch Gleich- oder Wechselstrom betätigt werden, der den Schienen eines Blockab- ■ schnittes an irgendeiner geeigneten Stelle zugeführt werden kann, wobei ein Relais quer über die Geleiseschienen eingeschaltet ist, j das bei seiner Erregung den Stromkreis ver- _r vollständige der vom Generator zu der elek- ! trisch betätigten Signaleinrichtung führt. :25, which are operated by direct or alternating current, the j the rails of a measurement block ■ section can be supplied at any suitable location, wherein a relay is transversely turned about the track rails, the comparable the circuit when energized _r full of from Generator to the elec-! trically operated signaling device leads. :

Ist der betreffende Geleiseabschnitt von einem Zug oder Fahrzeug besetzt, so wird das Relais kurzgeschlossen und infolgedessen stromlos gemacht, wodurch der zu der Si- : gna!einrichtung führende Stromkreis an den ! Re'aiskontakten unterbrochen wird, so daß, ι selbst wenn der Generator betätigt wird, das ι Umlegen des Signals unmöglich gemacht wird. Handelt es sich um elektrisch bediente Weichen, so kann der von dem handbetätigten \ Generator zugeführte Strom dem Weichenmotor durch Stromkreise unmittelbar zugeführt werden, die durch die Umlegung der Cberwachungshebel 12 überwacht werden, und zwar ohne Anwendung irgendeiner Zurückhaltungseinrichtung. If the track section in question is occupied by a train or vehicle, the relay is short-circuited and consequently de-energized, whereby the circuit leading to the signaling device is connected to the! Re'aiskontakten is interrupted so that, even if the generator is operated, the switching of the signal is made impossible. If it is electrically operated switches, so the current supplied from the hand-operated \ generator current can be steeping motor supplied directly by circuits, which are monitored by apportioning the Cberwachungshebel 12 by any without applying restraint device.

Bei der in den Abb. 3 und 4 veranschaulichten abweichenden Ausführungsform ist die Welle 3 des Generators 2 wie bei der oben beschriebenen Ausführungsform mit einer Welle 10 durch ein Übersetzungsgetriebe verbunden, das bei 4, 6, 8, 9 angedeutet ist. Die Welle 10 ist in geeigneten Lagern 16 eines wagerechten Rahmens oder einer Grundplatte 1 gelagert und trägt am einen Ende ein Kesselgetriebe 17, das mit einem Kegelrad 18 in Eingriff steht, welches aufIn the variant embodiment illustrated in FIGS. 3 and 4, the Shaft 3 of the generator 2 as in the embodiment described above with a Shaft 10 connected by a transmission gear, which is indicated at 4, 6, 8, 9. the Shaft 10 is in suitable bearings 16 of a horizontal frame or a Base plate 1 stored and carries at one end a boiler gear 17, which with a Bevel gear 18 is engaged, which on

fio einer kurzen senkrechten Welle 19 befestigt ist. Auf dieser ist über und unter dem Zahnrad 18 noch ein Paar von Schalträdern befestigt, deren oberes in Abb. 4 bei 20 dargestellt ist. Die Zähne der beiden Schalträder sind in entgegengesetzter Richtung zueinander geneigt, und in jedes Schaltrad greift eine Anzahl von unter Federwirkung stehenden Klinken 21 ein, die in einem drehbaren Ring 22, 23 sitzen. Diese Ringe sind lose auf der Welle 19 angeordnet. Ein Ansatz 24 an dem oberen Ring 22 ist durch eine Stange 25 drehbar mit einer geeigneten Stelle eines; Handhebels 26 über dem Drehpunkt 27 des letzteren verbunden, und der untere Ring 23 ist in entsprechenderWeise durch eine Stange 28 mit einer Stelle des Hebels 26 unter¹ seinem Drehpunkt 27 verbunden.fio a short vertical shaft 19 is attached. A pair of ratchet wheels, the upper one of which is shown at 20 in FIG. 4, is attached above and below the gear wheel 18. The teeth of the two ratchet wheels are inclined in opposite directions to one another, and a number of spring-action pawls 21, which are seated in a rotatable ring 22, 23, engage in each ratchet wheel. These rings are loosely arranged on the shaft 19. A lug 24 on the top ring 22 is rotatable by a rod 25 to an appropriate location of a; Hand lever 26 is connected above the pivot point 27 of the latter, and the lower ring 23 is connected in a corresponding manner by a rod 28 to a point of the lever 26 below ¹ its pivot point 27.

Bei der Betätigung" kann, wie ohne weiteres verständlich, der Benutzer dadurch, daß er dem Hebel 26 eine hin und her gehende Be-wegung erteilt, die fortlaufende Drehung der Welle 3 des Generators 2 in gleichbleibender Richtung bewirken, indem das Kegelrad 18 abwechselnd durch den Ring 22 und den Ring 23 angetrieben wird.When actuating ", as is readily understandable, the user can by the fact that he the lever 26 is given a reciprocating movement, the continuous rotation of the Effect shaft 3 of generator 2 in a constant direction by pushing the bevel gear 18 is alternately driven by the ring 22 and the ring 23.

In anderer Beziehung ist die Betätigung der Einrichtung' derjenigen ähnlich, die oben beschrieben wurde.In other respects the operation of the device is similar to that described above became.

Die oben beschriebene Generaioreinriehtung kann offensichtlich mit geeigneten Abänderun- go gen auch zur Betätigung durch den Fuß statt durch die Hand ausgebildet werden, indem geeignete Pedale oder Plattformen beispielsweise zur Betätigung des Hebels 25 vorgesehen werden, wobei der Benutzer sein Gewicht von einem Pedal auf das andere legt, um so den Hebel 25 in hin und her gehende Bewegung zu versetzen.The generaioreinriehtung described above can obviously with suitable modifications genes can also be designed to be operated by the foot rather than the hand by suitable pedals or platforms are provided, for example for actuating the lever 25 be, the user puts his weight from one pedal to the other, so the lever 25 in reciprocating To move.

Mannigfache Änderungen der oben beschriebenen Betätigungseinrichtungen können vorgenommen werden. Beispielsweise kann eine Sperrklinkeneinrichtung oder deren Äquivalent zwischen die Generatorwelle und das Antriebsgetriebe eingeschaltet werden, um eine Drehung dieser Welle in entgegengesetzter Richtung zu derjenigen, für die der Generator bestimmt ist, zu verhindern. Anderseits kann die Regelungsvorrichtung 15 auf Wunsch weggelassen oder so ausgebildet sein, daß sie eine mechanische oder andere nicht elektrische Bremseinrichtung zwecks Begrenzung der Umdrehungsgeschwindigkeit des Generators betätigt.Manifold changes to the controls described above can be made. For example, a pawl device or its equivalent between the generator shaft and the drive gear are switched to a rotation of this shaft in the opposite direction to that for which the Generator is intended to prevent. On the other hand, the control device 15 can May be omitted or designed in such a way that it is not mechanical or otherwise electrical braking device to limit the speed of rotation of the generator actuated.

Die Grundlagen der Erfindung können auch auf irgendwelche Systeme der Betätigung von Weichen, Signalen oder anderen entsprechenden Vorrichtungen derjenigen Art angewandt werden, die bisher durch denjenigen Strom betätigt wurden, der aus Primär- oder Sekundärbatterien, erhalten wurde, wie z. B. Systeme, bei denen die Stromzufuhr zu dem die Vorrichtung betätigenden Motor von einem RelaisThe principles of the invention can also be applied to any systems of actuation of Switches, signals or other corresponding devices of the kind applied that were previously operated by the current that came from primary or secondary batteries, was obtained, e.g. B. Systems in which power is supplied to the device actuating motor from a relay

überwacht wird, dessen Stromkreis für die Erregerwicklung Kontakte an einem Hebel oder einer sonstigen Überwachungsvorrichtung enthält, die bei der Bewegung aus der Normalstellung in die Freigabestellung zeitweise durch ein elektrisches Schloß gehemmt werden, das nur dann geöffnet wird, wenn die elektrisch bediente Weiche, das Signal oder die sonstige Vorrichtung vollständig betätigt ίο ist.is monitored whose circuit for the excitation winding contacts on a lever or contains another monitoring device which, when moving from the normal position are temporarily inhibited in the release position by an electric lock that is only opened when the electrically operated switch, signal or other device fully operated ίο is.

Die Erfindung ist ferner anwendbar auf Systeme, bei denen eine Signalisier- oder Geschwindigkeits - Überwachungsvorrichtung auf dem Zuge durch Induktion von Leitern auf dem Schienenstrang betätigt werden kann, wo- j bei Überwachungs- oder Signalströme den Schienenleitern von dem handbetätigten Generator zugeführt werden, der in diesem Falle ein Wechselstromgenerator sein wird. Jede geeignete bekannte Art von Schienen- und Zugvorrichtungen und Stromkreisen kann bei dieser Anwendungsweise der Erfindung benutzt werden.The invention is also applicable to systems in which a signaling or speed - Monitoring device on the train by induction of ladders can be operated on the track, with monitoring or signal currents Rail conductors are fed from the hand-operated generator, which in this case will be an alternator. Any suitable known type of rail and Pulling devices and circuits can be used in this mode of application of the invention will.

Der von Hand betätigte Generator, der in dem Signalhaus oder einer sonstigen Überwachungsstelle vorgesehen ist, kann für Gleich- j oder für Wechselstrom eingerichtet sein, je : nachdem, wie dies für die besonderen zu er- ; füllenden Bedingungen am zweckmäßigsten | ist, und er kann in dieser und anderen Beziehungen von jeder geeigneten Bauart sein. :The manually operated generator, the one in the signal house or another monitoring point provided, can be set up for direct j or for alternating current, depending on: after how to do this for the particular; most appropriate to the fullest conditions | and in this and other respects it may be of any suitable type. :

Das Feldmagnetsystem des Generators kann permanente oder Elektromagnete besitzen, die ' von Batterien oder anderen geeigneten Strom- ; quellen aus besonders erregt werden. Nach ^; Belieben kann man ein Hauptschluß-, Nebenschluß- oder Kompound-Feldmagnetensystem verwenden, das ganz oder teilweise durch den ' Generatorstrom erregt wird, und um die Entstehung der Felderregung zu erleichtern, kann ein Relais oder eine andere Einrichtung vorgesehen sein, die geeignet ist, bei Beginn der Drehung des Generators die Feldwicklungen oder Teile davon oder besondere Feldwicklungen, die für diesen Zweck vorgesehen sind, direkt über den Anker des Generators zu schalten, so daß letzterer nur dann mit den zu der Weichen- oder Signaleinrichtung führenden Stromkreisen verbunden wird, wenn die vom Generator erzeugte Spannung genügend hoch ist, um das Relais vollständig zu erregen und so diese Verbindung zu bewirken. Weiterhin kann die Betätigungseinrichtung, die mit dem Generator 2 vereinigt ist, eine Vorrichtung zur Aufspeicherung von Energie besitzen, wie z. B. durch Hebung eines Gewichtes, Zusammendrückung einer Feder oder durch pneumatischen oder hydraulischen ■ Druck, wobei dann die diesen Vorrichtungen zugeführte Energie zum Antrieb oder zur Unterstützung des Antriebs des Motors nutzbar gemacht wird.The field magnet system of the generator can have permanent or electromagnets' of batteries or other suitable power; sources from being particularly aroused. After ^; If desired, a main circuit, shunt or compound field magnet system can be used which is wholly or partially excited by the generator current, and a relay or other device which is suitable can be provided in order to facilitate the generation of the field excitation Beginning of the rotation of the generator, the field windings or parts thereof or special field windings, which are provided for this purpose, to switch directly via the armature of the generator, so that the latter is only connected to the circuits leading to the switch or signaling device when the The voltage generated by the generator is high enough to fully energize the relay and thus effect this connection. Furthermore, the actuator, which is combined with the generator 2, have a device for storing energy, such as. B. by lifting a weight, compressing a spring or by pneumatic or hydraulic ■ pressure, in which case the energy supplied to these devices can be used to drive or support the drive of the motor.

Aus Vorstehendem ergibt sich, daß die Erfindung, nicht auf die besonderen, im einzelnen beschriebenen und dargestellten Einrichtungen beschränkt ist, die vielmehr in mannigfacher Hinsicht abgeändert werden, ohne vom Wesen der Erfindung abzuweichen.From the foregoing it follows that the invention, not to the particular, in detail described and illustrated facilities is limited, rather in manifold Aspects can be changed without departing from the essence of the invention.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: I. Einrichtung zur elektrischen Betätigung von Eisenbahnweichen, Signalen o. dgl., wobei die elektrische Stromquelle aus einem von Hand oder Fuß betätigten elektrischen Generator besteht, der nur dann in Betrieb gesetzt wird, wenn die Betätigung einer Weiche, eines Signals oder einer anderen Vorrichtung erforderlich wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein Hebel (12) zur Überwachung der Stromzufuhr vom Generator (2) zu jeder der elektrisch betätigten Weichen, Signale u. dgl. vorgesehen ist, wobei die verschiedenen Hebel (i2j miteinander in an sich bekannter Weise derart zusammengeschlossen sind, daß die gleichzeitige Betätigung von nicht miteinander übereinstimmenden oder nicht zusammenwirkenden Weichen oder Signalen verhindert wird.I. Equipment for the electrical actuation of railway switches, signals o. The like., The electrical power source operated from a hand or foot There is an electric generator which is only put into operation when the actuation a switch, a signal or another device is required, characterized in that a lever (12) to monitor the power supply from the generator (2) to each of the electrical actuated switches, signals and the like is provided, the various levers (i2j with each other in a known Way are linked together in such a way that the simultaneous actuation of mismatched or non-interacting points or signals is prevented. 2. Ausführungsform der Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Generator (2) mit einer Regelungsvorrichtung (13) versehen ist, durch die bei Erreichung einer bestimmten Umdrehungsgeschwindigkeit des Rotors des Generators (2) ein Bremswiderstand o. dgl. wirksam wird, um die Zufuhr eines Übermaßes von Strom zu der die Weiche oder das Signal betätigenden Einrichtung zu verhindern.2. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that that the generator (2) is provided with a control device (13) by when reaching a certain speed of rotation of the rotor of the Generator (2) a braking resistor or the like. Effective to the supply of an excess to prevent current to the device actuating the switch or the signal. 3. Ausführungsform der Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim Anlassen des Generators (2) seine Feldmagnetwicklung oder ein Teil davon unmittelbar mit den Generatorklemmen verbunden werden kann, die von dem zu den elektrisch betätigten Vorrichtungen führenden Stromkreis getrennt werden, und zwar durch die Wirkung eines Relais, zum Zwecke, die Entwicklung der vollen Generatorspannung zu beschleunigen und zu verhindern, daß die Generatorklemmen mit den Stromkreisen für die Betätigung der Weichen- und Signalvorrichtung verbunden werden, bevor die Spannung den gewünschten Wert erreicht hat.3. embodiment of the device according to claim 1, characterized in that that when starting the generator (2) its field magnet winding or part of it directly with the generator terminals can be connected, which are separated from the circuit leading to the electrically operated devices, and through the action of a relay, for the purpose of accelerating the development of the full generator voltage and to prevent the generator terminals from being connected to the circuits for operating the turnout and signaling device before the voltage has reached the desired value. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.For this purpose 2 sheets of drawings.