DE4142612A1 - Filtering aq. suspensions in filter column - with closed backflushing circuit fed with filtered liq., used for treating contaminated aq. solns., coolants and lubricants from metal machining, etc. - Google Patents

Filtering aq. suspensions in filter column - with closed backflushing circuit fed with filtered liq., used for treating contaminated aq. solns., coolants and lubricants from metal machining, etc.

Info

Publication number
DE4142612A1
DE4142612A1 DE4142612A DE4142612A DE4142612A1 DE 4142612 A1 DE4142612 A1 DE 4142612A1 DE 4142612 A DE4142612 A DE 4142612A DE 4142612 A DE4142612 A DE 4142612A DE 4142612 A1 DE4142612 A1 DE 4142612A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
column
labyrinth
liquid
liq
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4142612A
Other languages
German (de)
Inventor
Juergen Dipl Ing Knoll
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KNOLL MASCHINENBAU GmbH
Original Assignee
KNOLL MASCHINENBAU GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KNOLL MASCHINENBAU GmbH filed Critical KNOLL MASCHINENBAU GmbH
Priority to DE4142612A priority Critical patent/DE4142612A1/en
Publication of DE4142612A1 publication Critical patent/DE4142612A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D36/00—Filter circuits or combinations of filters with other separating devices
    • B01D36/02—Combinations of filters of different kinds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D24/00—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
    • B01D24/02—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration
    • B01D24/10—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration the filtering material being held in a closed container
    • B01D24/12—Downward filtration, the filtering material being supported by pervious surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D24/00—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
    • B01D24/46—Regenerating the filtering material in the filter
    • B01D24/4631—Counter-current flushing, e.g. by air
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/13—Supported filter elements
    • B01D29/23—Supported filter elements arranged for outward flow filtration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/88—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices
    • B01D29/90—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices for feeding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/28—Position of the filtering element
    • B01D2201/287—Filtering elements with a vertical or inclined rotation or symmetry axis

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

Treatment of aq. media, contaminated with fine particles and sludges from machining or cleaning processes, involves passing the liq. from a dirty water tank through a labyrinthine filter column (filled with quartz sand, glass beads or the like) to a clean liq. tank. the column is periodically cleaned by back-flushing. Liq. is withdrawn from the clean liq. tank for back-flushing the column in a closed circuit. The contaminated back-flushing liq. is passed from the column to an additional bag filter. The cleaned back-flushing liq. is returned to the clean liq. tank. The contaminants, remaining in the filter bag are disposed of separately. A filter unit for carrying out the process is also claimed. USE/ADVANTAGE - The process is useful for treating contaminated aq. solns., coolant/lubricants, etc. from metal machining and cleaning processes. It provides optimal cleaning of the aq. media, recovers the back-flushing liq. as clean liq. and produces waste only in the form of dry particles which can be easily disposed of or opt. reused.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Filteranlage zur Behandlung von verunreinigten Flüssigkeiten nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. 7.The invention relates to a method and a filter system for the treatment of contaminated liquids after The preamble of claim 1 and 7 respectively.

Stand der TechnikState of the art

Bei Metallbearbeitungsverfahren, wie z. B. Schleifen, Erodieren, eletrochemisches Abtragen o. dgl. sowie bei allen Metallreinigungsverfahren in der industriellen Fertigung entstehen feine Partikel und Schlämme, die mittels wäßrigen Lösungen, Kühlschmiermittel o. dgl. entfernt werden müssen.In metalworking processes such. B. grinding, Eroding, electrochemical removal or the like, as well as in all Metal cleaning process in industrial manufacturing fine particles and sludges are created by means of aqueous Solutions, cooling lubricants or the like must be removed.

Aus der EP 02 75 819 A2 ist beispielsweise ein Labyrinthfilter zur Abscheidung kleinster Abtragspartikel von Funkenerosionsmaschinen bekannt geworden. Dieser bekannte Filter ist als eine Art Sandbettfilter ausgebildet, mit einer Füllung aus feinen Filterkörnern aus Quarzsand o. dgl. Labyrinthfilter oder Sandfilter werden in der industriellen Fertigung für die verschiedensten Reinigungszwecke angewandt. So werden Sandfilter beispielsweise zur Reinigung von Schwimmbädern, Chemieanlagen, kommunalen Kläranlagen o. dgl. verwendet, wobei die Reinigung mechanisch, biologisch oder chemisch ablaufen kann. Bei der rein mechanischen Reinigung werden die Schmutzpartikel durch Adhäsionskräfte an den Filtersand gebunden. Anlagentechnisch werden diese Filter als Säulen mit verschiedenen Durchmessern und Höhen ausgeführt und mit Quarzsand oder Quarzkugeln in definierter Korngröße befüllt. Mittels einer Pumpe wird die zu filtrierende Flüssigkeit durch den Sandfilter (Labyrinthfilter) gedrückt. Damit die Filterkörner in der Filtersäule verbleiben, sind in der Regel an den beiden Enden Rückhalteelemente aus feinmaschigem Draht oder Siebe angeordnet. Die Durchlaßweite des Maschendrahtfilters muß einerseits kleiner als der Korndurchmesser des Filtermediums, jedoch größer als die zu filtrierenden Schmutzpartikel sein.EP 02 75 819 A2, for example, describes a Labyrinth filter for separating the smallest removal particles from Spark erosion machines have become known. This well-known  Filter is designed as a kind of sand bed filter, with a Filling from fine filter grains from quartz sand or the like. Maze filters or sand filters are used in industrial Manufacturing used for a variety of cleaning purposes. For example, sand filters are used for cleaning Swimming pools, chemical plants, municipal sewage treatment plants or the like used, the cleaning mechanical, biological or can run off chemically. For purely mechanical cleaning the dirt particles are attached to the Bound filter sand. Technically, these filters are called Columns with different diameters and heights and with quartz sand or quartz balls in a defined grain size filled. The one to be filtered is pumped Liquid pressed through the sand filter (labyrinth filter). So that the filter grains remain in the filter column are in usually at both ends of retaining elements fine-meshed wire or sieves. The passage width the wire mesh filter must be smaller than that Grain diameter of the filter medium, but larger than that too filtering dirt particles.

Neben dem physikalischen Effekt der Adhäsion der Schmutzpartikel an die Filterkörner tritt ein mechanischer Filtereffekt ein, der durch Anschwemmung der Schmutzpartikel bewirkt wird. Von entscheidender Bedeutung für eine befriedigende Filterwirkung ist daher auch die Strömungsgeschwindigkeit in der Filtersäule, denn zum einen sollte diese wegen der Adhäsion so langsam wie möglich, zum anderen jedoch möglichst hoch sein, um eine befriedigende Durchlaufleistung zu erzielen. Diese Diskrepanz läßt sich durch geeignete Wahl des Filtersäulendurchmessers in Verbindung mit einer bestimmten Labyrinthhöhe verbinden. In addition to the physical effect of the adhesion of the Dirt particles enter the filter grains mechanically A filter effect caused by the build-up of dirt particles is effected. Crucial for one therefore, the filtering effect is satisfactory Flow speed in the filter column, for one should this be as slow as possible due to the adhesion to the others, however, should be as high as possible to achieve a satisfactory Achieve throughput. This discrepancy can be overcome by suitable selection of the filter column diameter in Connect the connection to a certain labyrinth height.  

Einen weiteren Einfluß auf den Filtriereffekt stellen die Viskosität des zu filternden Mediums und die Größenordnung der Schmutzpartikel dar. So entstehen beispielsweise beim normalen Schleifen Partikel in der Größenordnung von 2 bis 10 µ Durchmesser, beim Feinschleifen von 1 bis 3 µ, beim Erodieren von 1 bis 100 µ, beim elektrochemischen Abtragen von 1 bis 2 µ und bei industriellen Metallwaschanlagen je nach Anwendungsfall von 1 bis 500 µ.The have a further influence on the filtering effect Viscosity of the medium to be filtered and the order of magnitude the dirt particles normal grinding particles in the order of 2 to 10 µ diameter, with fine grinding from 1 to 3 µ, with Eroding from 1 to 100 µ, during electrochemical removal from 1 to 2 µ and in industrial metal washing plants each depending on the application from 1 to 500 µ.

Die bekannten Labyrinthfilter/Sandfilter werden nach nachlassender Reinigungswirkung durch einen Rückspülvorgang gereinigt. Dabei wird der Filter üblicherweise durch Beaufschlagung in umgekehrter Strömungsrichtung mit Reinflüssigkeit gereinigt, wobei die Schmutzpartikel von den Filterkörner abgelöst und entfernt werden. Dabei kann die Filterreinigung durch Auflockerung des Filtersandes unterstützt werden, was durch Rührwerke oder Druckluft erreicht wird.The well-known labyrinth filters / sand filters are based on declining cleaning effect through a backwashing process cleaned. The filter is usually passed through Acting in reverse flow direction with Clean liquid cleaned, the dirt particles from the Filter grains are detached and removed. The Filter cleaning by loosening the filter sand be supported by agitators or compressed air is achieved.

Die durch die Filterreinigung verschmutzte Rückspülflüssigkeit wird bei bekannten Anlagen ihrerseits in separate Absetztanks oder in die Abwasserkanalisation geführt. Die Entsorgung der Rückspülflüssigkeit macht deshalb wiederum Probleme, da sie ggf. als Sondermüll zu behandeln ist. Es sind auch Anlagen bekannt, bei welchen das komplette Filtermedium, d. h. die Filterkörner ausgetauscht und entsorgt wird.The soiled by the filter cleaning Backwash liquid is in turn in known systems separate settling tanks or into the sewage system guided. The disposal of the backwash liquid therefore makes again problems because they may have to be treated as hazardous waste is. Plants are also known in which the complete Filter medium, d. H. the filter grains replaced and is disposed of.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren sowie eine Filteranlage zur Behandlung der verschmutzten Flüssigkeiten vorzuschlagen, bei welchem bzw. welcher zum einen der Reinigungseffekt der Flüssigkeit optimiert wird. Zum anderen soll das Problem der Entsorgung der beim Rückspülen anfallenden Verunreinigungen umweltfreundlich gelöst werden.The invention has for its object a method and a filter system to treat the dirty To propose liquids, which one for one of the cleaning effects of the liquid is optimized. On the other hand, the problem of the disposal of the  Backwashing impurities in an environmentally friendly manner be solved.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Verfahren der einleitend bezeichnenden Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Verfahrens- bzw. Vorrichtungsanspruchs gelöst.This task is based on a process of introductory telling type by the characterizing Features of the method or device claim solved.

In den Unteransprüchen sind vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung enthalten.In the subclaims are advantageous and expedient Developments of the invention included.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Das erfindungsgemäße Verfahren mit der zugehörigen Anlage hat den Vorteil, daß insbesondere beim Rückspülvorgang des Labyrinthfilters/Sandfilters die Rückspülflüssigkeit in vollem Umfang zurückgewonnen wird und nicht der Kanalisation oder einer Sonderdeponie zugeführt werden muß. Dadurch daß die Rückspülflüssigkeit in einem geschlossenen Kreislauf über den Sandfilter einem weiteren nachgeschalteten Zusatzfilter zugeführt wird, kann die durch den Zusatzfilter gereinigte Rückspülflüssigkeit als Reinflüssigkeit wieder zurückgewonnen werden. Dabei besteht der Zusatzfilter für die Rückspülflüssigkeit aus einem wiederverwendbaren Filterbeutel, der nach einem Ausblasen mittels Druckluft von den Schmutzpartikeln befreit werden kann. Zum Schluß bleibt deshalb nur noch getrockneter Schmutz und Abrieb übrig, der leicht entsorgt und gegebenenfalls weiterverwendet werden kann. The method according to the invention with the associated system has the advantage that, in particular during the backwashing process Labyrinth filter / sand filter the backwash liquid in is fully recovered and not the sewer system or must be brought to a special landfill. As a result of that the backwash liquid in a closed circuit the sand filter to another downstream additional filter supplied, can be cleaned by the additional filter Backwash liquid recovered as pure liquid will. There is an additional filter for the Backwash liquid from a reusable Filter bag, which after blowing out with compressed air from the dirt particles can be freed. In the end remains therefore only dried dirt and abrasion left easily disposed of and reused if necessary can.  

Nähere Einzelheiten der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung angegeben und im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenFurther details of the invention are in the following Description given and in connection with the Drawings explained in more detail. Show it

Fig. 1 einen schematischen Aufbau einer Filteranlage, Fig. 1 shows a schematic structure of a filter unit,

Fig. 2 einen schematischen Aufbau des Labyrinthfilters/Sandfilters. Fig. 2 shows a schematic structure of the labyrinth filter / sand filter.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Die in der Fig. 1 schematisch dargestellte Filteranlage 1 dient zur Reinigung von wäßrigen Medien, insbesondere Flüssigkeiten 2 wie sie bei Metallbearbeitungsprozessen sowie bei Reinigungsverfahren anfallen. Die verschmutzte Flüssigkeit 2 wird einem Behälter 3 über eine Zufuhrleitung 4 von der Bearbeitungsstation zugeführt, wobei der Behälter 3 in einen Schmutzflüssigkeitstank 5 und in einen Reinflüssigkeitstank 6 aufgeteilt ist. Die verschmutzte Flüssigkeit 2 wird mittels einer Pumpe 7 über eine Leitung 8 einer Labyrinth-Filtersäule 9 zugeführt, die beispielsweise als Sandfilter mit einer Quarzsandfüllung oder Glaskugelfüllung ausgebildet sein kann. Ein Elektromagnetventil 10 dient zur Absperrung der Zulaufleitung 8 insbesondere beim Rückspülvorgang.The filter system 1 shown schematically in FIG. 1 is used for cleaning aqueous media, in particular liquids 2, such as those obtained in metalworking processes and cleaning processes. The contaminated liquid 2 is fed to a container 3 via a feed line 4 from the processing station, the container 3 being divided into a dirty liquid tank 5 and a clean liquid tank 6 . The contaminated liquid 2 is fed by means of a pump 7 via a line 8 to a labyrinth filter column 9 , which can be designed, for example, as a sand filter with a quartz sand filling or glass ball filling. An electromagnetic valve 10 serves to shut off the inlet line 8, in particular during the backwashing process.

Die in der Filtersäule 9 gereinigte Flüssigkeit gelangt über eine Leitung 11 mit Magnetventil 12 in den Reinflüssigkeitstank 6. Die gereinigte Flüssigkeit 13 wird dem Reinflüssigkeitstank 6 über eine Leitung 14 entnommen und mittels einer Pumpe 15 in den Maschinenkreislauf 16 bzw. zur Bearbeitungsstation zurückbefördert. The liquid cleaned in the filter column 9 reaches the clean liquid tank 6 via a line 11 with a solenoid valve 12 . The cleaned liquid 13 is removed from the pure liquid tank 6 via a line 14 and conveyed back into the machine circuit 16 or to the processing station by means of a pump 15 .

Der Labyrinthfilter bzw. Sandfilter 9 ist in der Fig. 2 dargestellt und wird in seinem Aufbau näher erläutert.The labyrinth filter or sand filter 9 is shown in FIG. 2 and its structure is explained in more detail.

Der Labyrinthfilter 9 ist als Filtersäule aufgebaut und besteht aus einem zylindrischen Gehäuse 17 mit einem oberen Abschlußdeckel 18 mit Zulaufstutzen 19 sowie einem unteren Abschlußdeckel 20 mit Ablaufstutzen 21. Im Inneren des Gehäuses 17 befindet sich das Filtermedium 22, bestehend aus Quarzsand, Glaskugeln o. dgl. Das Filtermedium 22 ist auf einem unteren Rückhalteelement 23 gelagert, welches als eine Art Siebboden ausgebildet ist. Das Filtermedium 22 selbst nimmt innerhalb des Gehäuses 17 ein Füllvolumen mit der Höhe HL und dem Durchmesser D ein. Oberhalb der oberen Fläche 24 des Filtermediums verbleibt ein Kammervolumen 25 mit der Höhe HW, welches als zusätzliche Verwirbelungskammer 25 dient. Der untere Abschlußdeckel 20 weist einen zusätzlichen Anschlußstutzen 26 für Preßluft auf. Bei dem noch zu erläuternden Rückspülvorgang unterstützt die Preßluftzufuhr 26 die Wirbelbettbildung des Filtermediums, so daß die gesamte Höhe HL und HW als Verwirbelungsraum dient. Für den Einschluß des Filtermediums 22 innerhalb des Gehäuses 17 ist deshalb in dessen oberen Bereich ein oberes Rückhalteelement 27 für das Filtermedium vorgesehen.The labyrinth filter 9 is constructed as a filter column and consists of a cylindrical housing 17 with an upper end cover 18 with inlet connection 19 and a lower end cover 20 with outlet connection 21 . Inside the housing 17 is the filter medium 22 , consisting of quartz sand, glass balls or the like. The filter medium 22 is mounted on a lower retaining element 23 , which is designed as a type of sieve plate. The filter medium 22 itself occupies a filling volume with the height H L and the diameter D within the housing 17 . Above the upper surface 24 of the filter medium 25 there remains a chamber volume with the height H W, which serves as an additional swirl 25th The lower end cover 20 has an additional connecting piece 26 for compressed air. In the backwashing process to be explained, the compressed air supply 26 supports the fluidized bed formation of the filter medium, so that the entire height H L and H W serves as a swirling space. For the inclusion of the filter medium 22 within the housing 17 , an upper retaining element 27 for the filter medium is therefore provided in the upper region thereof.

Aufgrund der eingangs geschilderten sehr unterschiedlich großen Durchmesserbereiche der Schmutzpartikel muß das Geometrieverhältnis der Labyrinth-Filtersäule 9 optimiert werden. Hierbei haben experimentelle Forschungsergebnisse gezeigt, das als optimale Geometrieverhältnisse zur Labyrinthfilterung ein Abmessungsverhältnis HL : D = 2 : 1 gewählt wird und zwar unabhängig von der verwendeten Korngröße des Quarzsandes bzw. der Glaskugeln. Hierdurch wird auch eine optimale Anpassung der Anlage an gröbere Schmutzpartikel in Verbindung mit größeren Maschenweiten der Rückhalteelemente 23, 27 ermöglicht. Die Maschenweite wird stets so groß gewählt, daß die Filterkörner des Filtermediums 22 nicht die Rückhalteelemente 23, 27 passieren können.Because of the very differently large diameter ranges of the dirt particles described above, the geometric ratio of the labyrinth filter column 9 must be optimized. Experimental research results have shown that a dimension ratio H L : D = 2: 1 is selected as the optimal geometry ratio for labyrinth filtering, regardless of the grain size of the quartz sand or glass balls used. This also enables an optimal adaptation of the system to coarser dirt particles in connection with larger mesh sizes of the retaining elements 23 , 27 . The mesh size is always chosen so large that the filter grains of the filter medium 22 cannot pass through the retaining elements 23 , 27 .

Die Strömungsgeschwindigkeit bei den genannten Abmessungsverhältnissen hängt stark von der Förderleistung der Zufuhrpumpe 7 ab. Der Volumenstrom der zu reinigenden Flüssigkeit 2 kann mittels der Pumpe 7 oder des Ventils 10 derart gedrosselt werden, daß eine Strömungsgeschwindigkeit von vorzugsweise 0,6 bis 0,8 m/min. jedoch max. 1 m/min. erzielt wird. Höhere Strömungsgeschwindigkeiten reduzieren den Adhäsionseffekt innerhalb des Labyrinthfilters 9 und damit die Reinheit der gefilterten Flüssigkeit.The flow rate at the dimensional ratios mentioned strongly depends on the delivery capacity of the feed pump 7 . The volume flow of the liquid 2 to be cleaned can be throttled by means of the pump 7 or the valve 10 such that a flow rate of preferably 0.6 to 0.8 m / min. however max. 1 m / min. is achieved. Higher flow speeds reduce the adhesion effect within the labyrinth filter 9 and thus the purity of the filtered liquid.

Ein weiterer Verfahrensparameter ist der Zulaufdruck. Dieser darf nicht höher als 0,5 bis 0,8 bar sein, was explizit dem Volumenstrom entspricht, der die genannte Strömungsgeschwindigkeit aufrecht erhält.Another process parameter is the inlet pressure. This must not be higher than 0.5 to 0.8 bar, which is explicitly the Volume flow corresponds to that Flow velocity maintained.

Die Schmutzpartikel der verunreinigten Flüssigkeit 2 lagern sich im Labyrinthfilter 9 aufgrund einer Adhäsionswirkung an den Quarzsand o. dgl. an und bilden vor allem im oberen Zulaufbereich eine Art Anschwemmkuchen, was allmählich zu einem Anstieg des Pumpendrucks der Pumpe 7 bzw. zu einer allmählichen Reduzierung der Durchlaufmenge führt.The dirt particles of the contaminated liquid 2 accumulate in the labyrinth filter 9 due to an adhesive effect on the quartz sand or the like and form a kind of precoat, especially in the upper inlet area, which gradually leads to an increase in the pump pressure of the pump 7 or a gradual reduction in the Throughput leads.

Die Labyrinth-Filtersäule 9 muß deshalb von Zeit zu Zeit einem Reinigungsprozeß unterzogen werden. Dies geschieht mittels eines an sich bekannten Rückspülvorganges, bei welchem das Filtermedium 22 durch Umkehrung des Flüssigkeitsstroms innerhalb des Labyrinthfilters gereinigt wird. Hierfür wird gereinigte Flüssigkeit 13 aus dem Reinflüssigkeitstank 6 mittels der Druckpumpe 15 entnommen und über eine Abzweigleitung 28 mit Regelventil 29 wiederum über die Leitung 11 dem unteren Stutzen 21 des Labyrinthfilters 9 zugeführt. In dieser Stellung ist das Ventil 12 in der Zuführleitung 11 zum Tank 6 hin geschlossen. Gleichermaßen ist ein weiteres Ventil 30 innerhalb der dem Abzweigungspunkt 31 folgenden Leitung 14 zum Verbraucher geschlossen, damit die Rückspülflüssigkeit ausschließlich zum Filter 9 gelangt.The labyrinth filter column 9 must therefore be subjected to a cleaning process from time to time. This is done by means of a backwashing process known per se, in which the filter medium 22 is cleaned by reversing the liquid flow within the labyrinth filter. For this purpose, cleaned liquid 13 is removed from the pure liquid tank 6 by means of the pressure pump 15 and fed via a branch line 28 with a control valve 29 in turn via line 11 to the lower connection 21 of the labyrinth filter 9 . In this position, the valve 12 in the feed line 11 to the tank 6 is closed. Similarly, a further valve 30 is closed to the consumer within the line 14 following the branch point 31 , so that the backwashing liquid only reaches the filter 9 .

Die Rückspülung zur Reinigung des Filtermediums 22 innerhalb des Labyrinthfilters 9 erfolgt demnach über die Leitung 14, 28, 11, d. h. durch Umkehrung des Flüssigkeitsstroms. Dabei werden die Quarzsandkörner bzw. die Glaskugeln aufgewirbelt, so daß sie den kompletten Innenraum des zylindrischen Gehäuses 17 zwischen den Rückhalteelementen 23, 27 einnehmen. Dabei reiben die Quarzsandkörner o. dgl. aneinander und geben die an ihnen haftenden Schmutzpartikel an die Rückspülflüssigkeit ab. Das Aufwirbeln der Körner kann dabei in an sich bekannter Weise durch Zugabe von Preßluft über die Anschlußleitung 26 in die Filtersäule 9 beschleunigt werden, wobei sich eine intervallweise Zugabe der Preßluft als besonders effizient im Hinblick auf das Trennen der Schmutzpartikel von den Filterkörnern erwies. Ein Elektromagnetventil 32 dient zur Steuerung der Zugabe der Preßluft.The backwashing for cleaning the filter medium 22 within the labyrinth filter 9 therefore takes place via the line 14 , 28 , 11 , ie by reversing the liquid flow. The quartz sand grains or the glass balls are whirled up so that they occupy the entire interior of the cylindrical housing 17 between the retaining elements 23 , 27 . The quartz sand grains or the like rub against each other and release the dirt particles adhering to them to the backwashing liquid. The whirling up of the grains can be accelerated in a manner known per se by adding compressed air via the connecting line 26 into the filter column 9 , an intermittent addition of the compressed air having proven to be particularly efficient with regard to separating the dirt particles from the filter grains. A solenoid valve 32 is used to control the addition of the compressed air.

Der Rückspülvorgang bzw. das durch Preßluftunterstützung entstehende Wirbelbett führt zu der Längsausdehnung des Filtermediums 22 über die Höhe HL + HW , d. h. bis zum oberen Rückhalteelement 27. Dieser größere Raum wird für das intensive Verwirbeln und Reinigen der Körner benötigt. Als optimales Geometrieverhältnis für diese Verwirbelungskammer 25 hat das Verhältnis HW : D = 1 : 1 erwiesen, wobei HW die Höhe der Kammer 25 und D der Durchmesser der Filtersäule 9 ist.The backwashing process or the fluidized bed created by compressed air support leads to the longitudinal expansion of the filter medium 22 over the height H L + H W , ie up to the upper retaining element 27 . This larger space is needed for the intensive swirling and cleaning of the grains. D = 1: as the optimum aspect ratio for this swirl chamber 25, the ratio of H W 1 has been shown, wherein W H the height of the chamber 25 and D is the diameter of the filter column 9 is.

Erfindungsgemaß erfolgt der Rückspülvorgang und damit die Reinigung der Labyrinthfiltersäule 9 über einen zusätzlichen Filter 33. Hierfür wird die aus dem oberen Stutzen 19 austretende Rückspülflüssigkeit über einen Knotenpunkt 34 einer Leitung 35 mit Magnetventil 36 zugeführt und gelang in den Zusatzfilter 33. Der Filter 33 weist in seinem Inneren einen feinporigen Filterbeutel 37 auf, der sich an einem Stützkorb 38 abstützt. Die in dem Zusatzfilter 33 mittels des Filterbeutels 37 gereinigte Rückspülflüssigkeit aus dem Labyrinthfilter 9 wird dann über die Leitung 39 dem Reinflüssigkeitstank 6 wieder zugeführt, so daß bezüglich der Rückspülflüssigkeit ein geschlossener Kreislauf besteht. Der Filterbeutel 37 kann aus einem feinporigen Einwegmaterial bestehen. Er wird jedoch vorzugsweise als wiederverwertbarer Filterbeutel ausgebildet, um eine möglichst geringe Umweltbelastung zu erzeugen. Hierfür wird das Ventil 36 in der Zuführleitung 35 nach erfolgtem Rückspülvorgang geschlossen, so daß der Zusatzfilter 33 leer laufen kann. Über eine zusätzliche Zufuhrleitung 40 im oberen Bereich des Zusatzfilters 33 mit entsprechendem Regelventil 41 wird Preßluft in das Filterinnere des Zusatzfilters 33 gepreßt und damit die an dem Filterbeutel 37 haftende Schmutzmasse getrocknet. Der Filterbeutel kann damit bei zu starker Verschmutzung aus dem Filter 33 entnommen und die Schmutzpartikel in trockener Form entsorgt werden. Dadurch wird der Filterbeutel 37 als wiederverwendbares Teil benutzt. Zur Durchführung des Rückspülvorgangs wird das Magnetventil 10 zwischen dem Schmutzflüssigkeitstank 5 und dem Labyrinthfilter 9 innerhalb der Leitung 8 geschlossen, so daß die Rückspülflüssigkeit über die Leitung 35 dem Zusatzfilter 33 in geschlossenem Kreislauf zugeführt werden kann.According to the invention, the backwashing process and thus the cleaning of the labyrinth filter column 9 takes place via an additional filter 33 . For this purpose, the backwashing liquid emerging from the upper connection piece 19 is fed via a node 34 to a line 35 with a solenoid valve 36 and was introduced into the additional filter 33 . The filter 33 has a fine-pored filter bag 37 in its interior, which is supported on a support basket 38 . The backwash liquid from the labyrinth filter 9 , which is cleaned in the additional filter 33 by means of the filter bag 37 , is then fed back to the clean liquid tank 6 via the line 39 , so that a closed circuit exists with respect to the backwash liquid. The filter bag 37 can consist of a fine-pored, disposable material. However, it is preferably designed as a reusable filter bag in order to generate the lowest possible environmental impact. For this purpose the valve 36 in the feed line 35 is closed after the backwashing process has taken place, so that the additional filter 33 can run empty. Via an additional supply line 40 in the upper region of the additional filter 33 with a corresponding control valve 41 , compressed air is pressed into the interior of the filter of the additional filter 33 and thus the dirt mass adhering to the filter bag 37 is dried. The filter bag can thus be removed from the filter 33 in the event of excessive contamination and the dirt particles can be disposed of in a dry form. As a result, the filter bag 37 is used as a reusable part. To carry out the backwashing process, the solenoid valve 10 between the dirty liquid tank 5 and the labyrinth filter 9 within the line 8 is closed, so that the backwashing liquid can be fed to the additional filter 33 in a closed circuit via the line 35 .

Die Rückspülflüssigkeit aus dem Labyrinthfilter 9 kann auch in einem nicht näher dargestellten Zwischentank zwischengelagert oder gepuffert werden; sie wird danach von diesem Zwischentank mittels einer separaten, vorzugsweise Druckerhöhungspumpe dem Zusatzfilter 33 mit Filterbeutel 37 zugeführt.The backwashing liquid from the labyrinth filter 9 can also be temporarily stored or buffered in an intermediate tank, not shown; it is then fed from this intermediate tank to the additional filter 33 with filter bag 37 by means of a separate, preferably pressure booster pump.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sie umfaßt auch vielmehr alle fachmännischen Weiterbildungen und Verbesserungen im Rahmen des erfindungsgemäßen Gedankens.The invention is not based on that shown and described Embodiment limited, but rather includes all professional training and improvements in the frame of the idea of the invention.

BezugszeichenlisteReference list

 1 Filteranlage
 2 wäßrige Medien, Flüssigkeiten
 3 Behälter
 4 Zuführleitung
 5 Schmutzflüssigkeitstank
 6 Reinflüssigkeitstank
 7 Pumpe
 8 Leitung
 9 Labyrinth-Filtersäule
10 Elektr. Magnet-Ventil
11 Leitung
12 Magnetisches Ventil
13 gereinigte Flüssigkeit
14 Leitung
15 Pumpe
16 maschineller Kreislauf
17 zylindrisches Gehäuse
18 oberer Abschlußdeckel
19 Zulaufstützen
20 unterer Abschlußdeckel
21 Ablaufstutzen
22 Filtermedium
23 Rückhalteelement
24 obere Fläche von 22 25 Verwirbelungskammer
26 Anschlußstützen für Preßluft
27 Rückhalteelement
28 Abzweigleitung
29 Regelventil
30 Ventil
31 Abwägungspunkt
32 elektrisches magnetisches Ventil
33 Filter
34 Knotenpunkt
35 Leitung
36 Magnetisches Ventil
37 Filterbeutel
38 Stützkorb
39 Abfuhrleitung
40 Zufuhrleitung für Preßluft
41 Regelventil 1 filter system
2 aqueous media, liquids
3 containers
4 feed line
5 dirty liquid tank
6 pure liquid tank
7 pump
8 line
9 labyrinth filter column
10 Electr. Solenoid valve
11 line
12 Magnetic valve
13 cleaned liquid
14 line
15 pump
16 machine cycle
17 cylindrical housing
18 upper end cover
19 inlet supports
20 lower end cover
21 drain connector
22 filter medium
23 retaining element
24 top surface of 22 25 swirl chamber
26 connection supports for compressed air
27 retaining element
28 branch line
29 control valve
30 valve
31 balancing point
32 electric magnetic valve
33 filters
34 node
35 line
36 Magnetic valve
37 filter bags
38 support basket
39 discharge line
40 supply line for compressed air
41 control valve

Claims (9)

1. Verfahren zur Behandlung von wäßrigen Medien, die mit feinen Partikeln und Schlämmen durch abtragende Bearbeitungsverfahren oder Reinigungsverfahren verunreinigt sind, wobei die Flüssigkeit von einem Schmutzwassertank einer mit Quarzsand, Glaskugeln o. dgl. gefüllten Labyrinth- Filtersäule und nachfolgend einem Reinflüssigkeitstank zugeführt und die Labyrinth-Filtersäule von Zeit zu Zeit einem Rückspülvorgang zur Reinigung unterzogen wird, dadurch gekennzeichnet, daß beim Rückspülvorgang der Labyrinthfiltersäule (9) in einem geschlossenen Kreislauf dem Reinflüssigkeitstank (6) Rückspülflüssigkeit entnommen wird, daß die beim Rückspülen verunreinigte Rückspülflüssigkeit aus der Labyrinth-Filtersäule (9) einem nachgeschalteten Zusatzfilter (33) mit einem Filterbeutel (37) zugeführt wird und daß die in dem Zusatzfilter (33) gereinigte Rückspülflüssigkeit dem Reinflüssigkeitsbehälter (6) zurückgeführt und die im Filterbeutel (37) verbleibende Verunreinigung separat entsorgt wird. 1. A process for the treatment of aqueous media which are contaminated with fine particles and sludges by ablative machining processes or cleaning processes, the liquid being fed from a dirty water tank to a labyrinth filter column filled with quartz sand, glass balls or the like and subsequently a pure liquid tank and the labyrinth Filter column is subjected to a backwashing process for cleaning from time to time, characterized in that during the backwashing process of the labyrinth filter column ( 9 ) in a closed circuit, the backwash liquid is removed from the clean liquid tank ( 6 ), so that the backwashing liquid contaminated during backwashing from the labyrinth filter column ( 9 ) is fed to a downstream additional filter ( 33 ) with a filter bag ( 37 ) and that the backwashing liquid cleaned in the additional filter ( 33 ) is returned to the clean liquid container ( 6 ) and remains in the filter bag ( 37 ) ibend pollution is disposed of separately. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die im Filterbeutel (37) des Zusatzfilters (33) zurückgehaltenen Partikel und Schlämme mittels Preßluft getrocknet und dem Filterbeutel zur Weiterverwendung getrocknet entnommen wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the retained in the filter bag ( 37 ) of the additional filter ( 33 ) particles and sludge dried by means of compressed air and removed from the filter bag dried for further use. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Filterbeutel (37) als wiederverwendbarer Beutel ausgebildet ist, der innerhalb des Zusatzfilters (33) mittels eine Stützkorbs (38) getragen ist.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the filter bag ( 37 ) is designed as a reusable bag which is carried within the additional filter ( 33 ) by means of a support basket ( 38 ). 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Filtersäulendurchmesser (D) des Filtermediums (22) in der Labyrinth-Filtersäule (9) derart bemessen ist, daß sich in der Labyrinth-Filtersäule (9) eine Strömungsgeschwindigkeit ≦ 1 m/min. vorzugsweise 0,6 bis 0,8 m/min. einstellt und daß der Zulaufdruck insbesondere ca. 0,5 bis 0,8 bar beträgt.4. The method according to claim 1, characterized in that the filter column diameter (D) of the filter medium ( 22 ) in the labyrinth filter column ( 9 ) is dimensioned such that in the labyrinth filter column ( 9 ) a flow rate ≦ 1 m / min . preferably 0.6 to 0.8 m / min. sets and that the inlet pressure is in particular about 0.5 to 0.8 bar. 5. Verfahren nach einem oder mehreren der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß beim Rückspülen der Labyrinthfiltersäulen (9) intervallweise Preßluft zur Erzielung eines Wirbelbettes zugeführt wird.5. The method according to one or more of the following claims, characterized in that during backwashing of the labyrinth filter columns ( 9 ) compressed air is supplied at intervals to achieve a fluidized bed. 6. Verfahren nach einem oder mehrerer der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die verschmutzte Rückspülflüssigkeit in einem Zwischentank gesammelt und mittels einer Druckerhöhungspumpe durch den Zusatzfilter (33) gefördert wird. 6. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the contaminated backwashing liquid is collected in an intermediate tank and is conveyed through the additional filter ( 33 ) by means of a booster pump. 7. Filteranlage zur Durchführung des Verfahrens nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche und insbesondere zur Behandlung von verunreinigten Flüssigkeiten nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, dadurch gekennzeichnet, daß einem Schmutzflüssigkeitstank (5) für die verunreinigte Flüssigkeit eine Labyrinth-Filtersäule (9) und dieser ein Reinflüssigkeitstank (6) nachgeschaltet ist und das zur Durchführung eines Rückspülvorganges zur Reinigung der Labyrinth-Filtersäule (9) dieser ein Zusatzfilter (33) mit Filterbeutel (37) nachgeschaltet ist, dessen Auslauf mit dem Reinflüssigkeitstank (6) verbunden ist.7. Filter system for performing the method according to one or more of the preceding claims and in particular for the treatment of contaminated liquids according to the preamble of claim 1, characterized in that a dirty liquid tank ( 5 ) for the contaminated liquid, a labyrinth filter column ( 9 ) and this a clean liquid tank ( 6 ) is connected downstream and which is followed by an additional filter ( 33 ) with filter bag ( 37 ), the outlet of which is connected to the clean liquid tank ( 6 ) in order to carry out a backwashing process for cleaning the labyrinth filter column ( 9 ). 8. Filteranlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe HL des Filtermediums (22) im Labyrinthfilter (9) das zweifache des Säulendurchmessers (D) des Filtermediums (22) entspricht.8. Filter system according to claim 6, characterized in that the height H L of the filter medium ( 22 ) in the labyrinth filter ( 9 ) corresponds to twice the column diameter (D) of the filter medium ( 22 ). 9. Filteranlage nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb der Oberfläche (24) des Filtermediums (22) ein Freivolumen als Zusatz- Wirbelkammer (25) mit einer Höhe (HW) vorgesehen ist, wobei die Höhe (HW) ungefähr dem Durchmesser (D) des Filtermediums (22) entspricht.9. Filter system according to claim 7 or 8, characterized in that above the surface ( 24 ) of the filter medium ( 22 ) a free volume is provided as an additional swirl chamber ( 25 ) with a height (H W ), the height (H W ) corresponds approximately to the diameter (D) of the filter medium ( 22 ).
DE4142612A 1991-12-21 1991-12-21 Filtering aq. suspensions in filter column - with closed backflushing circuit fed with filtered liq., used for treating contaminated aq. solns., coolants and lubricants from metal machining, etc. Withdrawn DE4142612A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4142612A DE4142612A1 (en) 1991-12-21 1991-12-21 Filtering aq. suspensions in filter column - with closed backflushing circuit fed with filtered liq., used for treating contaminated aq. solns., coolants and lubricants from metal machining, etc.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4142612A DE4142612A1 (en) 1991-12-21 1991-12-21 Filtering aq. suspensions in filter column - with closed backflushing circuit fed with filtered liq., used for treating contaminated aq. solns., coolants and lubricants from metal machining, etc.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4142612A1 true DE4142612A1 (en) 1993-06-24

Family

ID=6447909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4142612A Withdrawn DE4142612A1 (en) 1991-12-21 1991-12-21 Filtering aq. suspensions in filter column - with closed backflushing circuit fed with filtered liq., used for treating contaminated aq. solns., coolants and lubricants from metal machining, etc.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4142612A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9309577U1 (en) * 1993-06-28 1993-08-19 Koch August G Maschinen Device for the automatic preparation of backwash liquid of a backwash filter
DE4415637A1 (en) * 1994-05-04 1995-11-16 Wap Reinigungssysteme Clarification and purification of vehicle wash water for recycling
FR2904777A1 (en) * 2006-08-11 2008-02-15 Lab Sa Sa Filtration of seawater for purifying exhaust fumes of a diesel engine by wet process, comprises adding an cationic or anionic surfactant to the seawater, and passing the seawater in a granular filtration bed having granules
WO2020160583A1 (en) 2019-02-06 2020-08-13 Sonnek Engineering Gbmh Filter system for treating contaminated liquids

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9309577U1 (en) * 1993-06-28 1993-08-19 Koch August G Maschinen Device for the automatic preparation of backwash liquid of a backwash filter
DE4415637A1 (en) * 1994-05-04 1995-11-16 Wap Reinigungssysteme Clarification and purification of vehicle wash water for recycling
DE4415637C2 (en) * 1994-05-04 1998-08-06 Wap Reinigungssysteme Method and device for clarifying and treating wash water from vehicle wash systems
FR2904777A1 (en) * 2006-08-11 2008-02-15 Lab Sa Sa Filtration of seawater for purifying exhaust fumes of a diesel engine by wet process, comprises adding an cationic or anionic surfactant to the seawater, and passing the seawater in a granular filtration bed having granules
EP1889812A1 (en) * 2006-08-11 2008-02-20 Lab Sa Method of filtering a liquid used in the exhaust of a diesel engine
WO2020160583A1 (en) 2019-02-06 2020-08-13 Sonnek Engineering Gbmh Filter system for treating contaminated liquids

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2524544C3 (en) Process for the treatment of a raw liquid contaminated by solid particles
DE4020229C2 (en)
EP0654294B1 (en) Process and apparatus for the filtration of solid particles from liquids and the backwashing of the filter
EP0537516B1 (en) Process for treating back-wash liquid from a back-wash filter and sedimentation device for cleaning liquids
EP0291538A1 (en) Process and apparatus for the continuous filtration of liquids
DE1764375B1 (en) METHOD OF REMOVING RADIOACTIVE SOLIDS FROM A CONTAMINATED LIQUID
DE4118423C2 (en)
DE4210571C1 (en)
DE202019100675U1 (en) Highly efficient wastewater treatment device
DE4142612A1 (en) Filtering aq. suspensions in filter column - with closed backflushing circuit fed with filtered liq., used for treating contaminated aq. solns., coolants and lubricants from metal machining, etc.
EP1551526B1 (en) Separating device, particularly for separating solids from liquids
CH634757A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING FLOATING SUBSTANCES FROM SUSPENSIONS BY SEAT AND FILTER PROCESSES.
DE4340318C1 (en) Method for regenerating a cleaning fluid and apparatus for the industrial cleaning of workpieces by means of a cleaning fluid
EP4035755B1 (en) Method and device for separating fluid components
DE19534102C2 (en) Method and device for the deep filtration of liquids
DE2323312C3 (en) Method and device for processing absorber material loaded during the treatment of liquids
DE4101701C2 (en) Coolant filter
DE4300493C2 (en) Sludge cutting process
DE202006003680U1 (en) Apparatus for treating solids-containing backflushed fluid from a backflush filter includes a sedimentation unit for separating solids from the backflush fluid
DE2432443B2 (en) Process for backwashing filter beds and device for carrying out the process
DE1536826B2 (en) Filter device
DE3406117C2 (en)
DE4029804C1 (en) Cleaning powder metallurgical paint between runs - with soluble particles sepd. out by filter housing with partition from which bag filter element is suspended
EP1441829B1 (en) Device and method for the purification of effluent
EP1618072B1 (en) Method and device for the treatment of flowable media by means of a filter reactor

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee