DE4141888A1

DE4141888A1 - Adaptor for test and setting up of component assemblies, esp. of complex electronic communications systems - contains additional plug and socket arrangement connected to rear of circuit board

Info

Publication number: DE4141888A1
Application number: DE19914141888
Authority: DE
Inventors: Hilmar Lesch
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1991-12-18
Filing date: 1991-12-18
Publication date: 1993-06-24

Abstract

The adapter contains an additional plug (7) and socket (8) arranged in series on a holder (6) so that tha plug can be mounted on a matching connector region (2) on the rear of the circuit board (1) under test. The corresp. contact elements of the additional plug and socket are electrically connected and the distance between the additional plug and socket devices is matched to that required for electrical connection,. USE/ADVANTAGE - For testing assemblies in complex electronic systems, e.g. communications systems. The arrangement eliminates faulty measurement and setting up and enables access to an assembly analogous to an adapted assembly.

Description

Komplexe elektrotechnische Einrichtungen, wie z. B. Fernmel denebenstellenanlagen, weisen überwiegend Baugruppen auf, die über deren Baugruppen-Steckeinrichtungen jeweils auf eine ein- oder mehrlagige Verdrahtungsplatte aufsteckbar sind. Die Gegen steckeinrichtungen werden durch die bekannten Stecker- bzw. Buchsenleisten oder zunehmend durch auf der Verdrahtungsplatte senkrecht befestigte Kontaktmesser realisiert. Die Befestigung der als längliche Stifte ausgebildeten Kontaktmesser auf der Verdrahtungsplatte erfolgt üblicherweise durch Einpressen oder Einlöten. Die Kontaktmesser sind auf der Verdrahtungsplatte der art in einem auf den Baugruppenstecker abgestimmten Steckerbe reich angeordnet, daß der Baugruppenstecker im Sinne einer elek trischen Verbindung der Baugruppen untereinander auf den jewei ligen, vorgegebenen Steckerbereich aufsetzbar ist. Die Kontakt messer ragen überwiegend beidseitig aus der Verdrahtungsplatte, da die der Baugruppenseite gegenüberliegende Rückseite der Ver drahtungsplatte für eine zusätzliche Verdrahtung, z. B. Verdrah tung für die Energie oder für Reparaturverdrahtung, insbesonde re aber für das Aufstecken von Übergabesteckern, z. B. V.24- Schnittstelle, vorgesehen ist.Complex electrotechnical devices, such as. B. Fernmel the private branch exchanges, mainly have assemblies that via their component plug-in devices to a or multi-layer wiring board can be plugged on. The opposite Plug devices are known from the known plug or Female headers or increasingly through on the wiring board vertically attached contact blades realized. The attachment the contact knife designed as elongated pins on the Wiring board is usually done by pressing or Solder in. The contact blades are on the wiring plate of the type in a connector matching the module connector richly arranged that the module connector in the sense of an elec trical connection of the modules with each other on the respective leaigen, predetermined connector area is attachable. The contact knives predominantly protrude from the wiring plate on both sides, since the back of the ver wiring board for additional wiring, e.g. B. Wiring device for energy or for repair wiring, especially re for attaching transfer plugs, e.g. B. V.24- Interface is provided.

Für den Test bzw. Abgleich derartiger Baugruppen in komplexen nachrichtentechnischen Systemen werden sogenannte Adapter ein gesetzt. Durch diese Adapter wird der auf der Verdrehtungsplat te angeordnete Steckerbereich mit Hilfe einer Adapterverdrah tungsplatte jeweils bis zur Baugruppenfrontseite verlängert. An der Frontseite ist eine ebenfalls auf der Adapterverdrah tungsplatte befestigte Baugruppen-Gegensteckeinrichtung ange ordnet, auf die die Baugruppe aufsteckbar ist. In diesen Adap tern sind lange, parallel laufende Verbindungen von der Bau gruppen-Steckeinrichtung auf der Verdrahtungsplatte bis zur Baugruppen-Gegensteckeinrichtung unvermeidlich. Durch die lan gen, parallel laufenden Leitungen können Störungen durch be nachbarte Leitungen und Baugruppen übertragen bzw. eingekop pelt werden. Des weiteren werden durch die parallel laufenden Leitungen erhöhte Laufzeiten der zu übermittelnden Signale ver ursacht. Durch diese Adapter werden somit schaltungstechnische Verhältnisse geschaffen, die sich von denen im gesteckten Zu stand der Baugruppe wesentlich unterscheiden. Dies stellt über wiegend die Ursache für Fehlmessungen während des Testens ei ner Baugruppe bzw. von Fehleinstellungen während des Abgleichs einer Baugruppe dar.For testing or matching such assemblies in complex communication systems are so-called adapters set. Through this adapter, the on the twist plate te arranged plug area with the help of an adapter wiring extension plate extended to the front of the module. On the front there is also one on the adapter wiring device mating device attached arranges on which the module can be plugged. In this adap tern are long, parallel connections from the construction Group connector on the wiring board up to Module mating device inevitable. Through the lan lines running in parallel can cause interference from be neighboring lines and assemblies transmitted or coupled be pelt. Furthermore, the parallel running Lines increased run times of the signals to be transmitted causes. These adapters are thus circuit-related Relationships created that differ from those set in the Zu differ significantly from the assembly. This puts over the cause of incorrect measurements during testing ner assembly or incorrect settings during the adjustment an assembly.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe ist darin zu sehen, diese Fehlmessungen bzw. Fehlabgleiche zu vermeiden und die Zugänglichkeit zu einer Baugruppe analog einer adaptierten Baugruppe zu erhalten. Die Aufgabe wird ausgehend von den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 durch dessen kenn zeichnende Merkmale gelöst.The object on which the invention is based is to be seen in to avoid these incorrect measurements or mismatches and the Accessibility to an assembly analogous to an adapted one Get assembly. The task is based on the Features of the preamble of claim 1 by the kenn drawing features solved.

Der wesentliche Aspekt der Erfindung ist darin zu sehen, daß auf der Rückseite der Verdrahtungsplatte auf dem der Baugrup penseite entsprechenden Steckerbereich ein Adapter aufsteckbar ist, mit dessen Hilfe die durch das rückwärtige Aufstecken ver ursachte spiegelbildliche Vertauschung der Kontaktelemente kor rigiert wird. Der Adapter ist durch ein Halteelement reali siert, an dem eine zusätzliche Baugruppen-Steckeinrichtung und eine Baugruppen-Gegensteckeinrichtung derart hintereinander an geordnet sind, daß die zusätzliche Baugruppen-Steckeinrichtung verdrahtungsplattenrückseitig auf die dem abgestimmten Stecker bereich zugeordneten Kontaktelemente und auf die Baugruppen-Ge gensteckeinrichtung die Baugruppen-Steckeinrichtung der Bau gruppe aufsteckbar ist. Um die spiegelbildliche Vertauschung der Kontaktelemente zu korrigieren, sind jeweils die positions gleichen elektrischen Anschlußkontakte der zusätzlichen Bau gruppen-Steckeinrichtung und der Baugruppen-Gegensteckeinrich tung elektrisch verbunden. Der Abstand der zusätzlichen Bau gruppen-Steckeinrichtung und der Baugruppen-Gegensteckeinrich tung ist auf den für die elektrische Verbindung erforderlichen Abstand abzustimmen, d. h. auf einen möglichst geringen Abstand ist zu achten. Durch den erfindungsgemäßen Adapter wird die Län ge der parallel laufenden Leitungen auf ein Minimum reduziert, wobei die Zugänglichkeit der aufgesteckten Baugruppe uneinge schränkt erhalten bleibt. Durch die erhebliche Reduzierung der Länge der parallel laufenden benachbarten Verbindungen werden sowohl die Einkopplung von Störsignalen durch benachbarte Bau gruppen oder elektrische Einrichtungen als auch die Laufzeiten der Signale und die damit verbundenen Fehlmessungen bzw. Fehl abgleichungen erheblich reduziert. Die Kontaktelemente sind besonders vorteilhaft durch Kontaktmesser realisiert - An spruch 2.The essential aspect of the invention is to be seen in the fact that on the back of the wiring board on that of the assembly An adapter can be plugged in on the corresponding plug area is, with the help of the ver by plugging back Caused mirror-image exchange of the contact elements kor rigged. The adapter is reali by a holding element siert, on which an additional module connector and an assembly mating device in such a way are ordered that the additional module connector back of the wiring plate on the matched connector area assigned contact elements and on the assembly Ge gensteckeinrichtung the assembly connector of the construction group is attachable. About the mirror-inverted exchange to correct the contact elements are the positions same electrical connection contacts of the additional construction group connector and the module mating connector device electrically connected. The distance of the additional construction group connector and the module mating connector is on the necessary for the electrical connection Adjust distance, d. H. at the smallest possible distance is to be observed. With the adapter according to the invention, the length reduced the parallel lines to a minimum, the accessibility of the plugged assembly uneinge remains limited. By significantly reducing the Length of neighboring connections running in parallel both the coupling of interference signals by neighboring construction groups or electrical facilities as well as the run times the signals and the associated incorrect measurements or errors comparisons significantly reduced. The contact elements are realized particularly advantageously with a contact knife - An saying 2.

Das Halteelement ist besonders vorteilhaft durch eine Adapter verdrahtungsplatte realisierbar - Anspruch 3. Hierbei sind die zusätzlichen Baugruppen-Steckeinrichtungen und die Baugruppen- Gegensteckeinrichtungen rechtwinklig auf der Adapterverdrah tungsplatte befestigt, wodurch die gewünschte, zur Adapterver drahtungsplatte parallel verlaufenden Steckrichtung des Adap ters erzielt wird. Die elektrischen Verbindungen zwischen den Anschlußkontakten der Baugruppen-Steckeinrichtung und der Bau gruppen-Gegensteckeinrichtung werden durch auf die Verdrah tungsplatte aufgebrachte Leiterbahnen bewirkt.The holding element is particularly advantageous due to an adapter wiring board realizable - claim 3. Here are the additional module plug-in devices and the module Mating connectors at right angles on the adapter wiring fixation plate, whereby the desired, for adapter connection wiring plate parallel plug-in direction of the Adap ters is achieved. The electrical connections between the Connection contacts of the module connector and the construction Group mating device are through on the Wirrah tion plate applied conductor tracks causes.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des Adapters ist in der Realisierung des Halteelementes durch mechanisch lösbare Verbindungen und mechanische Distanzelemente zu sehen - An spruch 4. Die üblicherweise als lösbare Verbindungen einge setzten Schraubverbindungen stellen hierbei die Halteelemen te dar, wobei durch beispielsweise zwei Schraubverbindungen und zwei Distanzelemente die Baugruppen-Steckeinrichtung und Baugruppen-Gegensteckeinrichtung mechanisch verbunden sind. In der Adaptereinrichtung sind Öffnungen für die Aufnahme der Schrauben - meist vorhanden - vorzusehen. Die elektrischen Verbindungen der positionsgleichen elektrischen Anschlußkon takte der Adaptersteckeinrichtungen werden durch elektrisch leitende, d. h. metallische, Verbindungen hergestellt. Another advantageous embodiment of the adapter is in the realization of the holding element by mechanically releasable To see connections and mechanical spacers - An saying 4. The usually used as detachable connections put screw connections are the holding elements te represents, for example by two screw connections and two spacer elements the module connector and Module mating device are mechanically connected. In the adapter device are openings for receiving the Screws - usually available - to be provided. The electrical Connections of the same electrical connection con clocks of the adapter plug devices are electrical senior, d. H. metallic, connections made.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Adapters ist dieser ausschließlich der Steckflächen annähernd form schlüssig mit metallischen Schirmflächen umgeben und diese sind mit der Erdpotentialschicht der Verdrahtungsplatte über ein vorgegebenes Kontaktelement der zusätzlichen Baugruppen- Steckeinrichtung verbunden - Anspruch 5. Durch diese metal lischen Schirmflächen wird die Einkopplung von Störsignalen, verursacht durch benachbarte Baugruppen oder elektrische Ge räte, weiterreduziert. Aufgrund der geringen Länge des Adap ters wird eine wirtschaftliche und wirkungsvolle Schirmung der Adaptersteckeinrichtungen und der elektrischen Verbindungen erreicht. Bei Verwendung einer Adapterverdrahtungsplatte ist besonders vorteilhaft eine einfach zu realisierende Schirmung der auf der Verdrahtungsplatte aufgebrachten Leiterbahnen vor zusehen - Anspruch 6. Durch Aufbringen einer metallischen Schicht auf der Bauteileseite der Adapterplatte und Anbringen einer metallischen Schirmfläche - z. B. einer kunststoffbe schichteten Abschirmfolie - auf der Leiterseite der Verdrah tungsplatte wird eine effektive Schirmung der Leiterbahnen, d. h. der elektrischen Verbindung, zwischen den Adaptersteck einrichtungen erreicht.According to a further advantageous embodiment of the adapter this is approximately the shape of the mating surfaces only and finally surrounded with metallic screen surfaces are over with the earth potential layer of the wiring board a given contact element of the additional assembly Plug device connected - claim 5. Through this metal the screen surface is the coupling of interference signals, caused by neighboring assemblies or electrical Ge advice, further reduced. Due to the short length of the Adap ters will be an economical and effective shield for the Adapter connectors and electrical connections reached. When using an adapter wiring board an easy to implement shielding is particularly advantageous of the conductor tracks on the wiring board watch - claim 6. By applying a metallic Layer on the component side of the adapter plate and attach a metallic screen surface - e.g. B. a plastic layered shielding film - on the conductor side of the wiring an effective shielding of the conductor tracks, d. H. the electrical connection between the adapter plug facilities reached.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungs gemäßen Adapters ist die Baugruppen-Gegensteckeinrichtung durch mehrere, auf einer auf die Größe der Baugruppen-Steckeinrichtung abgestimmten Gegensteck-Verdrahtungsplatte senkrecht befestigte Kontaktelemente realisiert - Anspruch 7. Diese Gegensteck-Ver drahtungsplatte ist beispielsweise senkrecht auf der Adapter verdrahtungsplatte befestigt. Diese Maßnahme bedeutet eine be sonders wirtschaftliche Realisierung eines Adapters, da zumin dest auf eine der aufwendigen Steckeinrichtungen verzichtet wird. Besonders vorteilhaft wird eine Gegensteck-Verdrahtungs platte bei Adaptern eingesetzt, deren Halteelemente durch lös bare mechanische Verbindungen, d. h. Schrauben, realisiert sind.According to a further advantageous embodiment of the invention According to the adapter, the module mating device is through several, one on the size of the module connector matched mating connector wiring plate vertically attached Contact elements realized - claim 7. This mating connector Ver For example, wiring board is perpendicular to the adapter wiring board attached. This measure means a be particularly economical implementation of an adapter, because at least least without one of the elaborate connectors becomes. Mating connector wiring is particularly advantageous plate used with adapters, the holding elements by loosen bare mechanical connections, d. H. Screws, realized are.

Im folgenden wird das erfindungsgemäße Verfahren anhand von figürlichen Darstellungen erläutert. The method according to the invention is described below with reference to figurative representations explained.

Dabei zeigen:Show:

Fig. 1a einen Adapter, bei dem das Halteelement durch eine Adapterverdrahtungsplatte realisiert ist, und Fig. 1a an adapter in which the holding element is realized by an adapter wiring board, and

Fig. 1b einen Adapter, deren Halteelemente durch mechanisch lösbare Verbindungen realisiert sind. Fig. 1b an adapter, the holding elements are realized by mechanically releasable connections.

Fig. 1a zeigt teilweise eine Verdrahtungsplatte 1, auf der senkrecht mehrere Kontaktmesser 2 befestigt sind. Die Kontakt messer 2 sind beispielsweise durch längliche, quadratische Me tallstifte gebildet, die in die Verdrahtungsplatte 1 einge preßt sind. Die Kontaktmesser 2 ragen beidseitig, d. h. auch auf der Rückseite R aus der Verdrahtungsplatte 1 heraus. In dem dargestellten länglichen strichpunktierten Bereich sind auf der Verdrahtungsplatte in mehreren Reihen jeweils mehrere Kontaktmesser 2 angeordnet. Diese Kontaktmesseranordnung ist auf eine auf einer Baugruppe 3 befestigten Baugruppen-Steck einrichtung 4 abgestimmt. Die Baugruppen-Steckeinrichtung 4 weist entsprechend ausgebildete Kontaktelemente zur Aufnahme der Kontaktmesser 2 auf. Die Baugruppe 3 ist während des Be triebes einer die Verdrahtungsplatte 1 enthaltenden elektri schen Einrichtung auf die Kontaktmesser 2 der Vorderseite V der Verdrahtungsplatte 1 aufgesteckt. In Fig. 1a ist des wei teren ein Adapter 5 dargestellt, der durch eine Adapterver drahtungsplatte 6, eine zusätzliche Baugruppen-Steckeinrich tung 7 und durch eine Baugruppen-Gegensteckeinrichtung 8 ge bildet ist. Die Baugruppen-Steckeinrichtung 4 und die zusätz lichge Baugruppen-Steckeinrichtung 7 sind gleichartig aufge baut, d. h. die zusätzliche Baugruppen-Steckeinrichtung 7 ist auf die Kontaktmesser 2 aufsteckbar. Die Baugruppen-Gegensteck einrichtung 8 weist gleichartig zu den Kontaktmessern 2 gebil dete Kontaktelemente 9 auf. Die Anzahl der Reihen und der Kon taktelemente 9 je Reihe entspricht der Anordnung der Kontakt messer 2, die auf der Verdrahtungsplatte 1 für die Steckein richtung verdrahtungsplattenvorderseitig V für die Aufnahme der Baugruppe 3 und verdrahtungsplattenrückseitig R für die Aufnahme des Adapters 5 vorgesehen sind. Die Kontaktelemente der Baugruppen-Steckeinrichtung 7 und der Baugruppen-Gegen steckeinrichtung 8 sind rechtwinklig zur Adapterverdrahtungs platte 6 geführt und mit auf dieser aufgebrachten Leiterbahnen elektrisch - z. B. durch eine Lötverbindung - verbunden. Durch jeweils eine Leiterbahn wird jedes Kontaktelement der zusätz lichen Baugruppen-Steckeinrichtung 7 positionsgleich mit den Kontaktelementen der Baugruppen-Gegensteckeinrichtung 8 elek trisch verbunden. Die positionsgleiche Verbindung wird dadurch bewirkt, daß Kontaktelemente mit gleichen numerischen oder al phanumischen Bezeichnungen, z. B. 1 oder A1, verbunden werden. Durch diese positionsgleiche Verbindungen wird die spiegelbild liche Vertauschung der Kontaktmesser 2, die bei Aufstecken der Baugruppe 3 auf die Rückseite R der Verdrahtungsplatte 1 vor liegt, aufgehoben. Fig. 1a partially shows a wiring board 1 , on which several contact blades 2 are vertically attached. The contact knife 2 are formed, for example, by elongated, square tall pins which are pressed into the wiring plate 1 . The contact blades 2 protrude from the wiring plate 1 on both sides, ie also on the rear side R. In the elongated dash-dotted area shown, a plurality of contact blades 2 are arranged on the wiring board in several rows. This contact blade arrangement is matched to a module plug-in device 4 attached to a module 3 . The module plug-in device 4 has correspondingly designed contact elements for receiving the contact blades 2 . The assembly 3 is plugged in during operation of a wiring device 1 containing electrical device on the contact blade 2 of the front V of the wiring board 1 . In Fig. 1a of the Wei an adapter 5 is shown, the device by wiring adapter plate 6 , an additional module-Steckeinrich device 7 and by a module mating device 8 is ge. The module connector 4 and the additional Lichge module connector 7 are constructed in the same way, ie the additional module connector 7 can be plugged onto the contact blade 2 . The assembly mating device 8 has the same as the contact blades 2 gebil Dete contact elements 9 . The number of rows and the con tact elements 9 per row corresponds to the arrangement of the contact knife 2 , which are provided on the wiring board 1 for the plug-in direction wiring boards front V for receiving the assembly 3 and wiring board back R for receiving the adapter 5 . The contact elements of the module connector 7 and the module counter-connector 8 are at right angles to the adapter wiring plate 6 and with electrically applied to this conductor tracks - z. B. by a solder connection - connected. Each contact element of the additional union plug-in device 7 is connected in the same position to the contact elements of the assembly mating connector 8 by a conductor track. The positionally identical connection is achieved in that contact elements with the same numerical or al phanumischen names, z. B. 1 or A1. Through these positionally identical connections, the mirror image exchange of the contact blades 2 , which is present when the assembly 3 is plugged onto the rear side R of the wiring board 1 , is eliminated.

In Fig. 1b ist teilweise ein Adapter 10 dargestellt, bei dem eine Baugruppen-Steckeinrichtung 11 und eine Baugruppen-Gegen steckeinrichtung 12, die Kontaktelementeseiten 13 zueinander gewandt, angeordnet sind. Die Baugruppen-Steckeinrichtung 11 und die Baugruppen-Gegensteckeinrichtung 12 sind durch eine Schraubverbindung 14 mechanisch verbunden, wobei der Abstand zwischen den Steckeinrichtungen 11, 12 durch ein Distanzele ment 15 fixiert ist. Die Anordnung der Kontaktelemente 16 ist ebenfalls auf die Anordnung der Kontaktmesser 2 auf der Ver drahtungsplatte 1 abgestimmt. Jedes der Kontaktelemente 16 - in Fig. 1b sind beispielhaft drei dargestellt - der Bau gruppen-Steckeinrichtung 11 ist durch eine metallische Ver bindung - z. B. Kupferdraht - mit den positionsgleichen Kon taktelementen der Baugruppen-Gegensteckeinrichtung 12 elek trisch verbunden. Hierdurch wird - analog zu Fig. 1a - die spiegelbildliche Vertauschung, die aufgrund des Aufsteckens der Baugruppe 3 auf die Rückseite R der Verdrahtungsplatte 1 verursacht wird, aufgehoben.In Fig. 1b, an adapter 10 is partially shown, in which a module connector 11 and a module mating connector 12 , the contact element sides 13 facing each other, are arranged. The module plug-in device 11 and the module mating plug-in device 12 are mechanically connected by a screw connection 14 , the distance between the plug-in devices 11 , 12 being fixed by a distance element 15 . The arrangement of the contact elements 16 is also matched to the arrangement of the contact knife 2 on the wiring board 1 Ver. Each of the contact elements 16 - in Fig. 1b three are shown as an example - the construction group connector 11 is connected by a metallic United connection - z. B. copper wire - with the same con tact elements of the module mating connector 12 electrically connected. This will - similar to Fig. 1a - the mirror-image reversal, which is caused due to the Aufsteckens of the assembly 3 on the rear side R of the wiring board 1, lifted.

Claims

1. Adapter für Baugruppen mit mehrreihigen, mehrpoligen Bau gruppen-Steckeinrichtungen, die auf senkrecht auf einer Verdrah tungsplatte befestigte Kontaktelemente aufsteckbar sind, wobei die beidseitig die Verdrahtungsplatte überragenden Kontaktele mente in einem auf die Baugruppen-Steckeinrichtung abgestimm ten Steckerbereich der Verdrahtungsplatte angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß an zumindest einem Halteelement (6, 14, 15) eine zusätzli che Baugruppen-Steckeinrichtung (7, 11) und eine Baugruppen- Gegensteckeinrichtung (8, 12) derart hintereinander angeordnet sind, daß die zusätzliche Baugruppen-Steckeinrichtung (7, 11) verdrahtungsplattenrückseitig auf die dem abgestimmten Stecker bereich zugeordneten Kontaktelemente (2) und auf die Baugruppen- Gegensteckeinrichtung (8, 12) die Baugruppen-Steckeinrichtung aufsteckbar ist, daß jeweils die positionsgleichen elektrischen Anschlußkontakte (16) der zusätzlichen Baugruppen-Steckeinrich tung (7, 11) und der Baugruppen-Gegensteckeinrichtung (8, 12) elektrisch verbunden sind und daß der Abstand der zusätzlichen Baugruppen-Steckeinrichtung (7, 11) und der Baugruppen-Gegen steckeinrichtung (8, 12) auf den für die elektrische Verbin dung erforderlichen Abstand abgestimmt ist.1.Adapters for assemblies with multi-row, multi-pole assembly group plug-in devices which can be plugged onto contact elements fixed vertically on a wiring board, the contact elements projecting on both sides of the wiring board being arranged in a matched plug-in area of the assembly plug-in connector area of the wiring board, thereby characterized in that on at least one holding element ( 6 , 14 , 15 ) an additional assembly plug device ( 7 , 11 ) and an assembly mating device ( 8 , 12 ) are arranged one behind the other such that the additional assembly plug device ( 7, 11 ) back of the wiring plates on the contact elements ( 2 ) assigned to the coordinated connector area and on the module mating connector device ( 8 , 12 ) the module connector device can be plugged on, in each case that the positionally identical electrical connection contacts ( 16 ) of the additional module connector device ( 7 , 11 ) and the module mating connector ( 8 , 12 ) are electrically connected and that the distance between the additional module connector ( 7 , 11 ) and the module mating connector ( 8 , 12 ) is matched to the distance required for the electrical connec tion .

2. Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktelemente (2) durch Kontaktmesser (2) realisiert sind.2. Adapter according to claim 1, characterized in that the contact elements (2) are realized by contact blade (2).

3. Adapter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das zumindest eine Halteelement (6, 14, 15) durch eine auf die zusätzliche Baugruppen-Steckeinrichtung (7, 11) und Baugrup pen-Gegensteckeinrichtung (8, 12) abgestimmte Adapterverdrah tungsplatte (6) realisiert ist, wobei die zusätzliche Baugrup pen-Steckeinrichtung (7, 11) und die Baugruppen-Gegensteckein richtung (8, 12) im Sinne einer parallel zur Adapterverdrah tungsplatte (6) verlaufenden Steckrichtung rechtwinklig auf der Adapterverdrahtungsplatte (6) befestigt sind und die elek trischen Verbindungen zwischen deren Anschlußkontakten durch auf die Adapterverdrahtungsplatte (6) aufgebrachte Leiterbah nen bewirkt werden.3. Adapter according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one holding element ( 6 , 14 , 15 ) by a on the additional module connector ( 7 , 11 ) and assembly pen mating device ( 8 , 12 ) matched adapter wiring plate ( 6 ) is realized, the additional assembly plug-in device ( 7 , 11 ) and the assembly mating device ( 8 , 12 ) in the sense of a parallel to the adapter wiring plate ( 6 ) extending plug-in direction are attached at right angles to the adapter wiring board ( 6 ) and the elec trical connections between their contacts are effected by conductor tracks applied to the adapter wiring board ( 6 ).

4. Adapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das zumindest eine Halteelement (6, 14, 15) durch die hin tereinander angeordnete zusätzliche Baugruppen-Steckeinrichtung (7, 11) und Baugruppen-Gegensteckeinrichtung (8, 12) mechanisch verbindende lösbare Verbindungen (14) und mechanische Distanz elemente (15) realisiert ist.4. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one holding element ( 6 , 14 , 15 ) mechanically connecting releasable by the additional module plug-in device ( 7 , 11 ) and module mating plug-in device ( 8 , 12 ) arranged one behind the other Connections ( 14 ) and mechanical distance elements ( 15 ) is realized.

5. Adapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Adapter (5, 10) ausschließlich der Steckflächen annä hernd formschlüssig mit metallischen Schirmflächen umgeben ist und diese mit einer Erdpotentialschicht der Verdrahtungsplatte (1) über ein vorgegebenes Kontaktelement (16) der zusätzlichen Baugruppen-Steckeinrichtung (7, 11) verbunden sind.5. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter ( 5 , 10 ) excluding the plug-in surfaces is approximately positively surrounded with metallic shielding surfaces and this with an earth potential layer of the wiring board ( 1 ) via a predetermined contact element ( 16 ) of the additional Module plug device ( 7 , 11 ) are connected.

6. Adapter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die metallischen Schirmflächen zumindest die elektrischen Verbindungen zwischen der zusätzlichen Baugruppen-Steckeinrich tung (7, 11) und der Baugruppen-Gegensteckeinrichtung (8, 12) umgeben.6. Adapter according to claim 5, characterized in that the metallic shielding surfaces surround at least the electrical connections between the additional module plug device ( 7 , 11 ) and the module mating device ( 8 , 12 ).

7. Adapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Baugruppen-Gegensteckeinrichtung (8, 12) durch mehrere auf einer auf die Größe der Baugruppen-Steckeinrichtung abge stimmte Gegensteckverdrahtungsplatte senkrecht befestigte Kon taktelemente realisiert ist.7. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the module mating connector ( 8 , 12 ) is realized by a plurality of on a size matched to the size of the module connector mating mating connector plate vertically fastened con tact elements.