DE4139137A1 - METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING THE KNIVES OF A FORMAT CUTTER - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Quereinstellen der Messer eines Formatschneiders zum Schneiden eines Blattstapels aus Papier oder dergleichen flächigen Produkten, bei dem Schneid- und Gegenmesser zur Einstellung einer Schnittbreite quer zur Messerausrichtung verfahren werden.The invention relates to a method for transverse adjustment of the A format cutter knife for cutting a stack of sheets made of paper or similar flat products, in which Cutting and counter knife for setting a cutting width be moved transversely to the knife orientation.

Die Erfindung betrifft weiter eine Vorrichtung zum Schneiden von Blattstapeln aus Papierblättern oder dergleichen flächigen Produkten mit einer Schneidgutaufnahme zum schnittgerechten Positionieren wenigstens eines Blattstapels und wenigstens einem in der Schneidstation gegen ein Gegenmesser bewegbaren Schneidmesser.The invention further relates to a device for cutting of sheet stacks from sheets of paper or the like Products with a cutting material pick-up for the right cut Positioning at least one sheet stack and at least one one movable against a counter knife in the cutting station Cutting knife.

Schneidvorrichtungen dieser Art dienen zum Zerteilen mehrnutzi­ ger flächiger Produkte in eine Reihe nebeneinanderliegender Einzelnutzen. Sie werden z. B. in Herstellungsanlagen für Schreibblöcke, Schulhefte und andere aus mehreren aufeinander­ geschichteten Blättern bestehende Produkte eingesetzt. Je nach der Anzahl der Nutzen des Produkts sind in der Vorrichtung in einem der Nutzenbreite entsprechenden Abstand nebeneinander mehrere Messeranordnungen aus Schneid- und Gegenmessern posi­ tioniert, wobei die Gegenmesser gewöhnlich feststehen und die Schneidmesser zum Schnitt gleichzeitig auf die Gegenmesser zu und zurück bewegt werden, um das mehrnutzige Produkt mit einem ziehenden, einem sogenannten Scherschnitt zu zerteilen. Auch für den Randbeschnitt von einnutzigen Produkten können derar­ tige Schneidvorrichtungen eingesetzt werden.Cutting devices of this type are used for dividing multi-use flat products in a row of side by side Single use. You will e.g. B. in manufacturing plants for Notepads, exercise books and others from several on top of each other layered sheets of existing products used. Depending on the number of uses of the product are in the device in a distance next to each other corresponding to the width of the panel several knife arrangements from cutting and counter knives posi tioned, with the counter knife usually fixed and the Cutting knife for cutting at the same time towards the counter knife and be moved back to the multi-use product with one pulling, to cut a so-called shear cut. Also for edge trimming of single-use products, derar term cutting devices are used.

Bei den heute üblichen Schneidvorrichtungen dieser Art gestal­ ten sich sowohl der Messerwechsel als auch die bei Formatände­ rungen erforderlichen seitlichen Messerverstellungen schwierig und aufwendig. Sie erfordern in der Regel Montagearbeiten in der Maschine, die zu diesem Zweck in dieser Zeit stillgesetzt sein muß. Die Rüstzeiten fallen daher stark als Produktions­ ausfallzeiten ins Gewicht. Insbesondere die Neuausrichtung der Messer zueinander nach einer Querverstellung oder Auswechse­ lung der Messer ist sehr montage- und zeitaufwendig.In today's cutting devices of this type Both the knife change and the format changes  necessary lateral knife adjustments difficult and expensive. They usually require assembly work in the machine that stopped for this purpose during this time have to be. The set-up times therefore drop sharply as production downtimes in weight. In particular the realignment of Knives to each other after a transverse adjustment or exchange The knife is very time-consuming to assemble.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, Verfahren und Vorrichtung der eingangs angegebenen Art weiter zu verbessern, insbesondere den für den Messerwechsel und die Messerverstel­ lung bei Formatänderungen zu treibenden Aufwand zu reduzieren.The invention is based on the object, method and To further improve the device of the type specified at the outset, especially the one for changing knives and adjusting knives to reduce the effort required for format changes.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einem Verfahren der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch, daß die relative Aus­ richtung beim Schnitt jeweils zusammenwirkender Schneid- und Gegenmesser zueinander zunächst fixiert wird, daß Schneid- und Gegenmesser unter Beibehaltung ihrer relativen Ausrichtung ge­ meinsam in ihre gewünschte neue Position verschoben werden und daß die gegenseitige Fixierung von Schneid- und Gegenmessern nach Erreichen der neuen Position gelöst wird. Dieses Vorgehen erspart bei Formatveränderungen das nach der separaten seitli­ chen Verstellung der Messer üblicherweise notwendige neue Aus­ richten der Messer zueinander. Die Messer behalten ihre rela­ tive Ausrichtung während der Querverstellung bei und können nach der Verstellung und nach dem Auflösen der Fixierung sofort wieder in Betrieb genommen werden. Der für die Messerverstel­ lung zu betreibende Aufwand ist also stark reduziert. Ein ma­ nuelles Eingreifen in die Maschine kann je nach Ausstattung ganz oder jedenfalls weitgehend vermieden werden. Maschinell genügt ein seitlicher Messerantrieb für beide Messer, weil das zweite Messer durch die Fixierung beim Verstellen mitgenommen wird. This task is solved with a method of the beginning mentioned type according to the invention in that the relative Aus direction when cutting each interacting cutting and Counter knife to each other is first fixed that cutting and Counter knife ge while maintaining their relative orientation are moved together into their desired new position and that the mutual fixation of cutting and counter knives is solved after reaching the new position. This procedure saves in the case of format changes after the separate page Chen adjustment of the knife usually necessary new Aus align the knife to each other. The knives keep their rela tive alignment during the transverse adjustment with and can immediately after the adjustment and after the fixation has been released be put back into operation. The one for the knife adjuster effort to be used is therefore greatly reduced. A ma manual intervention in the machine can vary depending on the equipment completely or at least largely avoided. Machine A side knife drive is sufficient for both knives, because that second knife carried by the fixation when adjusting becomes.  

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung werden beim Schneiden zusammenwirkende Schneid- und Gegenmesser zur Fixierung ihrer relativen Ausrichtung kraftschlüssig miteinan­ der verspannt. Dazu kann in Fortsetzung der Erfindung zwischen den Haltern zusammengehöriger Schneid- und Gegenmesser ein Stützkörper eingesetzt werden, mit dem die Messerhalter von beiden Seiten verspannt werden. Zur Neueinstellung werden die Messer dann zusammen mit dem Stützkörper seitlich verschoben. Zur Querverstellung der Messer wird gemäß der Erfindung eines der Messer angetrieben, während das zugehörige andere Messer ohne Veränderung der Ausrichtung der Messer zueinander mitge­ führt wird. Die Messer bzw. die Messerhalter könnten auch form­ schlüssig miteinander verbunden werden. Durch die erfindungs­ gemäß bevorzugte kraftschlüssige Verspannung wird der Ferti­ gungsaufwand aber in Grenzen gehalten, weil an die Fertigungs­ toleranzen nicht so hohe Anforderungen zu stellen sind. Der bei Bedarf einsetzbare Stützkörper kommt der Maschinenkonstruk­ tion zugute, weil in der Maschine keine platzaufwendigen Stütz­ organe zum Verspannen der Messer vorgesehen werden müssen.According to a preferred development of the invention interacting cutting and counter knives for cutting Fixing their relative alignment with each other the tense. This can be continued in the invention between the holders of associated cutting and counter knives Support body can be used with which the knife holder from be tensioned on both sides. For new hiring, the Knife then moved laterally together with the support body. For transverse adjustment of the knives according to the invention one the knife is driven while the associated other knife Mitge without changing the orientation of the knife leads. The knives or the knife holders could also be shaped be conclusively connected. Through the fiction according to preferred non-positive tensioning, the ferti but kept within limits because of the manufacturing tolerances are not so demanding. The If necessary, the supporting structure can be used for the machine construction tion because there is no space-consuming support in the machine organs for bracing the knives must be provided.

Bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß den Messern Verstellmittel zum Querverschieben der Messer bei Formatänderungen zugeordnet sind. Damit ist es mög­ lich, bei Formatänderungen die Messer seitlich zu verstellen, ohne von Hand in die Maschine eingreifen zu müssen.In a device of the type described in the introduction the object underlying the invention thereby solved that the knives adjusting means for moving the Knives are assigned to format changes. So it is possible to adjust the knives laterally when changing the format, without having to intervene in the machine by hand.

Weiterbildungen der Erfindung mit eigenständig patentfähiger Bedeutung und vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unter­ ansprüchen enthalten.Developments of the invention with independently patentable Significance and advantageous configurations are in the sub claims included.

Konstruktionseinzelheiten der Schneid- und Gegenmesser sind in den Ansprüchen 6 und 7 angegeben. Dabei ist von besonderer Bedeutung, daß die Messer nicht direkt am jeweiligen Messer­ träger, sondern an Messerhaltern befestigt sind, die am Messer­ träger seitlich verfahrbar sind. Damit wird einmal die automa­ tische seitliche Verfahrbarkeit ermöglicht und zum anderen gemäß Anspruch 8 die einfache Unterbringung weiterer formatab­ hängig zu verstellender Aggregate.Construction details of the cutting and counter knives are in claims 6 and 7 indicated. It is special  Meaning that the knife is not directly on the respective knife carrier, but are attached to knife holders that are attached to the knife carriers can be moved laterally. This will automa lateral mobility and secondly according to claim 8, the simple accommodation of further formatab hanging aggregates.

Mit den Merkmalen des Anspruchs 9 ergibt sich eine besonders vorteilhafte Möglichkeit der Querverstellung der Messer. Das Verspannen zusammengehöriger Schneid- und Gegenmesser zum Zwecke der Querverschiebung bewirkt, daß die Ausrichtung der Messer zueinander erhalten bleibt und zusätzliche Maßnahmen zum Ausrichten der Messer nach ihrer Querverstellung nicht erforderlich sind.With the features of claim 9 results in a particular advantageous possibility of transverse adjustment of the knives. The Bracing associated cutting and counter knives to Cross-displacement purposes causes the alignment of the Knives are preserved to each other and additional measures not to align the knives after their transverse adjustment required are.

Mit den Maßnahmen nach Anspruch 10 wird der maschinelle Auf­ wand für den Antrieb der Querverstellung entsprechend den durch die Verspannung der Messer gegebenen Möglichkeiten optimiert. Die Ansprüche 11 und 15 enthalten Merkmale eines vorteilhaften Hilfsmittels für das Verspannen der Messer. Die Ansprüche 12 bis 14 geben bevorzugte und besonders vorteilhafte Mittel zum Verspannen der Schneid- und Gegenmesser an, die einerseits eine zuverlässige Fixierung der relativen Ausrichtung von Schneid- und Gegenmessern, andererseits aber eine einfache Querverstellung der Messer entlang den Messerträgern gewährlei­ sten. Die Ansprüche 16 und 17 enthalten Merkmale der Schneid­ messerhalter und der Aufnahmen der Schneidmesserhalter am Schneidmesserträger, die ein einfaches und schnelles Abnehmen der Schneidmesser samt den Schneidmesserhaltern erlauben, ohne daß die Funktion der Querverstellung der Messer beeinträch­ tigt wird. Die Ansprüche 18 und 19 betreffen vorteilhafte Aus­ gestaltungen der Gegenmesser. With the measures according to claim 10, the machine is on wall for the drive of the transverse adjustment according to the the tensioning of the knives is optimized. Claims 11 and 15 contain features of an advantageous Tools for tightening the knives. Claims 12 to 14 give preferred and particularly advantageous means for Bracing the cutting and counter knives on the one hand a reliable fixation of the relative orientation of Cutting and counter knives, on the other hand a simple one Ensure transverse adjustment of the knives along the knife carriers most. Claims 16 and 17 contain features of the cutting knife holder and the holders of the cutting knife holder on Cutting knife carriers that make it easy and quick to remove the cutting knife including the cutting knife holders allow without that the function of the transverse adjustment of the knives would impair is done. The claims 18 and 19 relate to advantageous Aus designs of the counter knife.  

Die Erfindung bietet den Vorteil einer einfachen und schnellen Messerhandhabung in Formatschneidern der papierverarbeitenden Industrie. Sie erhöht wegen der erheblichen Verkürzung der Ne­ benzeiten die Produktivität und Wirtschaftlichkeit der Schnei­ der. Dabei wird gleichzeitig die Schnittgenauigkeit erhöht, weil das separate Ausrichten aller Schneid- und Gegenmesser entfällt und so die Messereinstellung und -ausrichtung von der Geschicklichkeit des Bedienungspersonals unabhängig wird. Auf diese Weise werden die Produktqualität beeinträchtigende Feh­ lereinflüsse vermieden. Die gemäß der Erfindung vorgesehene Möglichkeit, die Messerhalter mit den Messern mit wenigen ein­ fachen Handgriffen aus ihren Aufnahmen in der Maschine zu ent­ nehmen, bietet den Vorteil, daß der Messeraustausch an den Messerhaltern extern durchgeführt werden kann. Die Messerhal­ ter können außerhalb der Maschine optimal vorbereitet werden, während die Maschine mit einem zweiten Messer oder Messersatz ohne größere Unterbrechung weiterarbeitet. Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß die Gegenmesser wirksam gegen Verformungen geschützt sind, die unter den Belastungen mit der Schnittkraft auftreten könnten. Das hat positive Ein­ flüsse auf die Produktqualität.The invention offers the advantage of being simple and quick Knife handling in paper cutter format cutters Industry. It increases because of the considerable shortening of the ne productivity and economy of the cutting edge the. At the same time, the cutting accuracy is increased, because the separate alignment of all cutting and counter knives omitted and so the knife setting and alignment of the Dexterity of the operator becomes independent. On this way, product quality will be affected influences avoided. The provided according to the invention Possibility of using the knife holder with the knives with a few easy steps from their shots in the machine take the advantage that the knife exchange to the Knife holders can be carried out externally. The knife neck can be optimally prepared outside the machine, while the machine with a second knife or knife set continue working without major interruption. Another advantage The invention is to be seen in the fact that the counter knife is effective are protected against deformations under the loads could occur with the cutting force. That has positive ons flows on product quality.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Formatschneiders ohne Sei­ tenwand, Fig. 1 is a side view of a sheeter tenwand without Be,

Fig. 2 eine Vorderansicht eines Formatschneiders in schema­ tischer Darstellung, die sich auf die für das Ver­ ständnis der Erfindung wesentlichen Teile beschränkt, Fig. 2 is a front view of a sheeter in a schematic view, which is limited to the elements essential for understanding the invention Ver parts,

Fig. 3 eine Seitenansicht wie Fig. 1 in vereinfachter Form in einer anderen Arbeitsposition, Fig. 3 is a side view as FIG. 1 in simplified form in a different operative position,

Fig. 4 bis 6 verschiedene Positionen der Messerträger beim Ver­ spannen der Messer und Fig. 4 to 6 different positions of the knife holder when clamping the knife and

Fig. 7 Einzelheiten der Schneid- und Gegenmessereinspannung. Fig. 7 details of the cutting and counter knife clamping.

In den Figuren sind gleiche Teile mit denselben Bezugszeichen versehen. In the figures, the same parts have the same reference numerals Mistake.  

Die Fig. 1 und 2 zeigen in einer Seiten- und Vorderansicht den prinzipiellen Aufbau eines Formatschneiders der papierver­ arbeitenden Industrie. Dieser Formatschneider weist eine Schneid- oder Obermesseranordnung 1 und eine Gegen- oder Unter­ messeranordnung 2 auf, die in einer Schneidstation 3 zum For­ matschneiden flächiger Produkte der papierverarbeitenden Indu­ strie zusammenwirken. Mit derartigen Schneidern werden Blöcke oder Lagen aus Papierblättern, Schreib- oder Schulhefte oder ähnliche flächige Produkte aus ähnlichen Materialien in vor­ gegebene Formate zerschnitten. Dabei können mehrnutzig vorlie­ gende Ausgangsprodukte in Einzelprodukte zerteilt werden oder es können auch Einzelprodukte an ihren Rändern beschnitten werden. Die zu bearbeitenden Produkte werden in Pfeilrichtung 7 angefördert, von einer von Oberbändern 4 und Unterbändern 6 gebildeten Fördereinrichtung aufgenommen und zunächst an einem Anschlag 8 positioniert und ausgerichtet, bevor sie von den Rändern 4 und 6 in die Schneidposition gefördert werden. Der bzw. die Anschläge 8 sind mittels eines Antriebes 8a in die Förderstrecke der Produkte hinein und zurück bewegbar. Figs. 1 and 2 show in a side and front view of the basic construction of the sheeter papierver processing industry. This format cutter has a cutting or upper knife assembly 1 and a counter or lower knife assembly 2 , which cooperate in a cutting station 3 for mat cutting flat products of the paper processing industry. With such cutters, blocks or layers of paper sheets, exercise books or exercise books or similar flat products made of similar materials are cut into given formats. In this case, multiple-use starting products can be divided into individual products or individual products can also be trimmed at their edges. The products to be processed are conveyed in the direction of the arrow 7, picked up by a conveyor device formed by upper belts 4 and lower belts 6 and first positioned and aligned at a stop 8 before they are conveyed into the cutting position by the edges 4 and 6 . The stop (s) 8 can be moved into and out of the conveying path of the products by means of a drive 8 a.

Die Schneid- bzw. Obermesseranordnung 1 weist einen quer zur Förderrichtung 7 der zu schneidenden Produkte oberhalb der Förderbahn der Produkte angeordneten Schneidmesserträger 9 auf, der mittels eines Schwenkantriebs 11, beispielsweise eines Kurbelwellenantriebs, und einer Antriebs- bzw. Pleuel­ stange 12 um eine Welle 9a schwenkbar ist. An der Unterseite des Messerträgers 9 sind nebeneinander mehrere Schneidmesser­ halter 13 mit jeweils einem Schneidmesser 14 angeordnet. Die Schneidmesserhalter 13 weisen in ihrer oberen Anlagefläche zum Messerträger 9 hin eine in Messerrichtung verlaufende T-Nut 16 auf, mit welcher sie auf komplementäre T-Führungen 17 in Längs­ richtung der Messer aufgeschoben sind. Die T-Führungen 17 sind mit Hilfe von Befestigungsorganen z. B. in Gestalt von Schrau­ ben 18 mit Klauen 19 verbunden, welche in längs am Schneidmes­ serträger 9 verlaufende Haltenuten 21 eingreifen. Durch Anzie­ hen der Befestigungsorgane (Schrauben 18) werden die Führungen 17 und mit ihnen die Messerhalter 13 am Messerträger 9 arre­ tiert. Nach dem Lösen der Befestigungsorgane können die Messer­ halter mit samt den Führungen 17 seitlich am Schneidmesserträ­ ger verschoben werden.The cutting or upper knife arrangement 1 has a cutting knife carrier 9 arranged transversely to the conveying direction 7 of the products to be cut above the conveying path of the products, which rod 12 by means of a swivel drive 11 , for example a crankshaft drive, and a drive or connecting rod around a shaft 9 a is pivotable. On the underside of the knife carrier 9 , a plurality of cutting knife holders 13 , each with a cutting knife 14, are arranged side by side. The cutting knife holder 13 have in their upper contact surface to the knife carrier 9 out in the knife direction T-groove 16 , with which they are pushed onto complementary T-guides 17 in the longitudinal direction of the knife. The T-guides 17 are z. B. in the form of screws ben 18 connected to claws 19 which engage in longitudinal grooves 9 on Schneidmes water carrier holding grooves 21 . By tightening the fastening elements (screws 18 ), the guides 17 and with them the knife holder 13 on the knife holder 9 are locked. After loosening the fasteners, the knife holder with the guides 17 can be moved laterally on the cutting knife holder.

Die Gegen- bzw. Untermesseranordnung 2 weist einen quer zur Förderrichtung 7 der zu schneidenden Produkte und parallel zum Schneidmesserträger verlaufenden Gegenmesserträger 22 auf, an dessen dem Schneidmesserträger 1 zugewandter Oberseite Gegen­ messerhalter 23 mit den Schneidmessern 14 zugeordneten Gegen­ messern 24 angeordnet sind. Die Gegenmesserhalter 23 sind mit Klauen 26, die in eine komplementäre Nut 27 des Gegenmesserträ­ gers 22 eingreifen oder einen entsprechend geformten Abschnitt 28 des Gegenmesserträgers hintergreifen, am Gegenträgermesser befestigt. Die Klauen 26 sind mit Befestigungsorganen, z. B. in Form von Befestigungsschrauben 29, verbunden, mit denen sie zusammen mit den Gegenmesserhaltern 23 am Gegenmesserträger 22 arretiert werden können.The counter or lower knife assembly 2 has a transverse to the conveying direction 7 of the products to be cut and parallel to the cutting knife holder counter knife holder 22 , on the cutting knife holder 1 facing the upper counter knife holder 23 with the cutting knives 14 associated counter knives 24 are arranged. The counter knife holder 23 are attached to the counter knife with claws 26 which engage in a complementary groove 27 of the counter knife carrier 22 or engage behind a correspondingly shaped section 28 of the counter knife carrier. The claws 26 are with fasteners, for. B. in the form of fastening screws 29 , with which they can be locked together with the counter knife holder 23 on the counter knife carrier 22 .

Die Gegenmesserhalter 23 sind in Form von Schlitten ausgebil­ det, die nach Lösen der Befestigungsorgane 29 auf dem Gegenmes­ serträger seitlich verschiebbar sind und die die Anschläge 8 und ihre Antriebe 8a sowie die Unterbänder 6 samt ihren Umlenk- und Antriebsrollen tragen. Zum seitlichen Verschieben der Schlitten 31 sind Spindeltriebe 32 und 33 vorgesehen, die über Antriebsspindeln 32a bzw. 33a synchron betrieben sind. Betäti­ gungsorgane 34, beispielsweise in Gestalt von Pneumatik- bzw. Hydraulikzylindern, bringen die Spindelmuttern der Spindeltrie­ be 32 und 33 zum Querverstellen der Schlitten 31 mit der rotie­ renden Antriebsspindel 32a bzw. 33a in Eingriff und lösen den Eingriff, sobald der Schlitten seine gewünschte neue Position erreicht hat. Derartige Antriebe sind bekannt und bedürfen hier keiner näheren Beschreibung.The counter knife holder 23 are ausgebil det in the form of slides which are laterally displaceable after loosening the fastening members 29 on the Gegenmes water carrier and which carry the stops 8 and their drives 8 a and the lower belts 6 together with their deflection and drive rollers. For lateral displacement of the carriage 31 , spindle drives 32 and 33 are provided, which are operated synchronously via drive spindles 32 a and 33 a. Actuating organs 34 , for example in the form of pneumatic or hydraulic cylinders, bring the spindle nuts of the spindle drives 32 and 33 for transverse adjustment of the slide 31 with the rotating drive spindle 32 a and 33 a into engagement and release the engagement as soon as the slide is his has reached the desired new position. Such drives are known and need no further description here.

Zum Festhalten des Schneidgutes während des Schnittes ist jedem Messerpaar aus Schneid- und Gegenmesser ein Niederhalter 37 zugeordnet, der über Parallellenker 38 an einem Stützschlitten 36 auf und ab bewegbar gelagert ist. Bei angehobenem Schneid­ messerträger 9 befindet sich der Niederhalter 37 wie in Fig. 1 gezeigt, auf Grund der Wirkung einer nicht eingezeichneten Feder in einer angehobenen Position. Wird der Schneidmesserträ­ ger 9 zum Schnitt herunterbewegt, so wird der Niederhalter vermittels eines am Schneidmesserträger angebrachten Mitneh­ mers 39 abwärts bewegt, so daß er mit der vorgesehenen Kraft das Schneidgut während des Schnittes zusammendrückt und fest­ hält. Der Stützschlitten 36 trägt außer dem Niederhalter 37 Umlenk- und Antriebsrollen des Oberbandes 4. Der Stützschlit­ ten 36 ist an einer parallel zu den Messerträgern 9 und 22 verlaufenden Welle 41 seitlich verschiebbar geführt. Angetrie­ ben wird der Stützschlitten 36 mittels eines Spindeltriebes 42, der ebenso aufgebaut ist wie die Spindeltriebe 32 und 33 und mit ihnen synchron läuft. Ein weiterer Schlitten 43, der aus konstruktiven Gründen vom Stützschlitten 36 getrennt an einer Welle 44 seitlich verfahrbar angeordnet ist, trägt die vordere Umlenkrolle des Oberbandes 4. Dieser Schlitten 43 ist mittels eines Spindeltriebes 46 seitwärts verfahrbar, der eben­ falls wie die Spindeltriebe 32 und 33 aufgebaut ist und mit ihnen synchron läuft.To hold the material to be cut during the cut, a pair of hold-downs 37 is assigned to each pair of cutters and cutters, which is movably mounted up and down on a support slide 36 via parallel links 38 . When the cutter holder 9 is raised, the hold-down 37 is as shown in FIG. 1, due to the action of a spring (not shown) in a raised position. If the Schneidmesserträ ger 9 is moved down to the cut, the hold-down device is moved by means of an attached to the cutting knife carrier driver 39 downward so that it compresses the material to be cut during the cut and holds it firmly with the intended force. In addition to the hold-down device 37, the support slide 36 carries deflection and drive rollers of the upper belt 4 . The Stützschlit th 36 is laterally displaceably guided on a shaft 41 running parallel to the knife carriers 9 and 22 . Ben drives the support carriage 36 by means of a spindle drive 42 , which is constructed in the same way as the spindle drives 32 and 33 and runs synchronously with them. A further carriage 43 , which for structural reasons is arranged to be laterally displaceable on a shaft 44 separately from the support carriage 36 , carries the front deflection roller of the upper belt 4 . This carriage 43 can be moved laterally by means of a spindle drive 46 , which is constructed just like the spindle drives 32 and 33 and runs synchronously with them.

Die eingangsseitige Umlenkrolle 47 des Oberbandes 4 ist an einem Schwenkarm 48 gelagert, welcher einstellbar um die Welle 41 drehbar ist. Damit kann die Eintrittsweite zwischen dem Oberband 4 und dem Unterband 6 auf die Dicke der zu bearbeiten­ den Stapel bzw. Lagen 52 eingestellt werden.The input-side deflection roller 47 of the upper belt 4 is mounted on a swivel arm 48 which can be rotated about the shaft 41 in an adjustable manner. The entry width between the upper belt 4 and the lower belt 6 can thus be adjusted to the thickness of the stacks or layers 52 to be processed.

Um einen absoluten synchronen Lauf der Spindeltriebe 32, 33, 42, 46 zu gewährleisten, sind alle Antriebsspindeln über ein entsprechend ausgelegtes Getriebe 49 von einem gemeinsamen Motor 51 angetrieben, wie es in Fig. 2 andeutungsweise darge­ stellt ist.In order to ensure an absolute synchronous running of the spindle drives 32 , 33 , 42 , 46 , all drive spindles are driven by a common motor 51 via an appropriately designed gear 49 , as is indicated in FIG .

Im Betrieb wird ein an den Anschlägen 8 zeitlich und räumlich orientiertes und ausgerichtetes Produkt 52 durch Absenken der Anschläge 8 freigegeben und in die Schneidposition 3 gefördert. Sobald das Produkt die Schneidposition 3 erreicht hat, wird der Schneidmesserträger 9 mittels des Antriebs 11 zum Gegenmesser hin abgesenkt und zertrennt so durch scherendes Zusammenwir­ ken des Schneidmessers 14 mit dem Gegenmesser 24 das Ausgangs­ produkt in einzelne Endprodukte. Dabei liegt der Niederhalter 37, der mittels des Mitnehmers 39 beim Absenken des Schneidmes­ serträgers 9 gegen das Produkt gedrückt wird, auf dem Produkt auf und hält es fest, so daß die Stapelkonfiguration des Pro­ dukts beim Schnitt erhalten bleibt. Nach dem Schnitt wird der Schneidmesserträger 9 wieder angehoben, wobei sich auch der Niederhalter wieder vom Produkt abhebt. Die durch den Schnitt erzeugten Einzelprodukte werden abgefördert, während die An­ schläge 8 ein neues Ausgangsprodukt für den nächsten Schnitt freigeben.In operation, a temporally and spatially oriented on the stops 8 and oriented product is released by lowering the stops 8 52 and conveyed to the cutting position. 3 As soon as the product has reached the cutting position 3 , the cutting knife carrier 9 is lowered by means of the drive 11 towards the counter knife and thus separates the starting product into individual end products by shearing interaction of the cutting knife 14 with the counter knife 24 . The hold-down 37 , which is pressed against the product by means of the driver 39 when lowering the cutting knife 9 against the product, holds onto the product and holds it in place, so that the stack configuration of the product is retained during the cut. After the cut, the cutting knife carrier 9 is raised again, the holding-down device also rising again from the product. The individual products generated by the cut are conveyed away, while the strikes 8 release a new starting product for the next cut.

Wesentlich für die Schnittqualität und damit für die Qualität der bearbeiteten Produkte ist die Ausrichtung der jeweils zu­ sammenarbeitenden Schneid- und Gegenmesser zueinander. Das Ausrichten der Messer zueinander in der Maschine erfordert sehr viel Geschicklichkeit des Personals und führt daher nicht immer zu reproduzierbaren Ergebnissen. Da die Messer bei jedem Messerwechsel wie auch bei jeder Formatverstellung neu zueinan­ der ausgerichtet werden müssen, ist der Aufwand für die Aus­ richtung entsprechend hoch. Auch bei noch so exakter Ferti­ gung der Teile und sorgfältiger Arbeit der Monteure können sich daher die Schnittqualität beeinträchtigende Ausrichtungs­ fehler ergeben. Gemäß der Erfindung wird hier Abhilfe geschaf­ fen.Essential for the cut quality and thus for the quality of the processed products is the orientation of each cooperating cutting and counter knives to each other. The Aligning the knives to each other in the machine requires a lot of skill of the staff and therefore does not lead always reproducible results. Because the knives on everyone Knife change as well as with every format adjustment  which must be aligned is the effort for the Aus Direction accordingly high. Even with the most exact Ferti parts and careful work by the fitters therefore, the cut quality affects the alignment errors. According to the invention, this is remedied fen.

Die Erfindung sieht vor, vor einer Formatverstellung die Aus­ richtung der zusammenwirkenden Schneid- und Obermesser zu fi­ xieren und die miteinander fixierten Messerpaare gemeinsam in ihre neuen Positionen zu bewegen.The invention provides for the off before a format change direction of the interacting cutting and upper knives to fi xieren and the fixed pairs of knives together in to move their new positions.

Zum Fixieren der Ausrichtung der Schneid- und Gegenmesser zu­ einander sind, wie in den Fig. 3 bis 6 dargestellt, Stütz­ körper 53 vorgesehen, die im gezeigten Ausführungsbeispiel aus zwei Stützplatten 54 und 54a sowie einer die beiden Stützplat­ ten verbindenden Stirnplatte 56 bestehen. Die Stützkörper 53 werden vor dem Querverstellen der Messer so zwischen den Schneidmesserhaltern und den Gegenmesserhaltern eingesetzt, daß die Stützplatten 54 und 54a beim Absenken des Schneidmes­ serträgers 9 mit entsprechenden Stützflächen 61 und 62 der Gegenmesserhalter 23 und der Schneidmesserhalter 13 kraftschlüs­ sig zur Anlage kommen. Der Antrieb 11 des Schneidmesserträgers 9 drückt den Schneidmesserhalter 13 von oben auf die Stützplat­ ten 54 und 54a des Stützkörpers 53, so daß vermittels des Stützkörpers 53 das Schneidmesser 14 und das Gegenmesser 24 kraftschlüssig miteinander verspannt und in ihrer Ausrichtung zueinander fixiert werden. Um nun eine Verschiebung der mitein­ ander verspannten Messer entlang dem Schneidmesserträger 9 zu ermöglichen, sind in der am Schneidmesserträger 9 anliegenden Oberfläche der Schneidmesserhalter 13 federbelastete Rollorga­ ne 57 in Gestalt von Kugellagern 59 vorgesehen. Beim seitlichen Verschieben der miteinander verspannten Messer rollen die Ku­ geln 58 an der Unterseite des Schneidmesserträgers 9 ab, wobei gleichzeitig von den die Kugellager 58 belastenden Federn 59 der für die gegenseitige Verspannung der Messer erforderliche Spanndruck aufgebracht wird.To fix the orientation of the cutting and counter knife to each other, support body 53 are provided, as shown in FIGS . 3 to 6, which in the illustrated embodiment consist of two support plates 54 and 54 a and a th plate end plate 56 connecting the two support plates. The support body 53 are used before the transverse adjustment of the knife between the cutting knife holder and the counter knife holder, that the support plates 54 and 54 a when lowering the cutting knife carrier 9 with corresponding support surfaces 61 and 62 of the counter knife holder 23 and the cutting knife holder 13 come into contact with the system. The drive 11 of the cutting knife carrier 9 presses the cutting knife holder 13 from above onto the Stützplat 54 and 54 a of the support body 53 , so that by means of the support body 53 the cutting knife 14 and the counter knife 24 are non-positively clamped together and fixed in their alignment with one another. In order to allow a shift of the mitein braced knife along the cutting knife holder 9 , 13 spring-loaded Rollorga ne 57 in the form of ball bearings 59 are provided in the surface of the cutting knife holder 9 adjacent to the knife holder. When the knives clamped against each other are moved laterally, the balls 58 roll on the underside of the cutting knife carrier 9 , at the same time the tension required for the mutual clamping of the knives is applied by the springs 59 loading the ball bearings 58 .

Zum Querverschieben der Messer des Formatschneiders beim Neu­ einstellen des Formats wird folgendermaßen vorgegangen: Während sich der Schneidmesserträger 9 mit den Schneidmesserhaltern 13 und den Schneidmessern 14 in einer angehobenen Position, z. B. wie in Fig. 1 gezeigt, befindet, wird zwischen die jeweils zusammengehörigen Schneid- und Gegenmesserhalter der Stützkör­ per 53 eingesetzt, indem die Stützplatten 54 und 54a auf ent­ sprechenden Stützflächen 61 (vgl. Fig. 3) der Gegenmesserhal­ ter 23 aufgesetzt werden. Jetzt wird der Schneid- bzw. Obermes­ serträger 9 mit den Messerhaltern 13 und den Schneidmessern 14 herabgeschwenkt, so daß sich entsprechende Anlageflächen 62 (vgl. Fig. 3) der Schneidmesserhalter 13 von oben an die Stütz­ platten 54 und 54a des Stützkörpers 53 anlegen und auf ihnen abstützen. Mit dem Antrieb 11 wird dabei mit dem Schneidmesser­ träger 9 ein solcher Druck auf die Messerhalter und den Stütz­ körper 53 ausgeübt, daß die Ausrichtung der Messer zueinander fixiert ist. Dabei liegen die dem Schneidmesserträger 9 zuge­ wandten Oberflächen der Schneidmesserhalter noch fest am Schneidmesserträger 9 an (Fig. 5). Jetzt werden die Schrau­ ben 18, mit denen die Führungen 17 an dem Schneidmesserträger 9 arretiert sind, gelöst, so daß die Arretierung der Schneid­ messerhalter am Schneidmesserträger aufgehoben wird. Würde der Schneidmesserträger 9 jetzt entlastet, so würde sich etwa die Position einstellen, die in Fig. 4 gezeigt ist, in der die Kugellager 58 infolge des Drucks der Federn 59 aus der Oberflä­ che der Schneidmesserhalter 13 herausgedrückt werden. Um aber die Fixierung der Messer zueinander aufrechtzuerhalten, wird der Schneidmesserträger 9 mittels des Antriebes 11 nur soweit angehoben, daß die einander zugewandten Oberflächen des Schneidmesserträgers 9 und der Schneidmesserhalter zwar vonein­ ander getrennt sind, die Kugeln der Kugellager 58 aber noch unter dem erforderlichen Spanndruck an dem Schneidmesserträger 9 anliegen (Fig. 6). Auf diese Weise wird die unter dem hohen Spanndruck entstehende Haftreibung zwischen den einander zuge­ wandten Oberflächen des Schneidmesserträgers und der Schneid­ messerhalter aufgehoben und durch die Rollreibung der Kugeln der Kugellager 58 ersetzt. Schneidmesserhalter 13 und Gegenmes­ serhalter 23 bleiben über den Stützkörper 53 miteinander ver­ spannt und die Ausrichtung der Messer 14 und 24 bleibt erhal­ ten. Inzwischen sind auch die Befestigungsschrauben 29 gelöst worden, welche die Gegenmesserhalter am Gegenmesserträger 22 arretieren. Mit den Spindeltrieben 32 und 33 können nun die Gegenmesserhalter 23 seitwärts verschoben werden, wobei sie über die Stützkörper 53 die Schneidmesserhalter 13 ohne Verän­ derung der Ausrichtung der Messer mitnehmen. Nach der Verstel­ lung in die neuen Messerpositionen werden die Befestigungs­ schrauben 29 und 18 wieder angezogen, so daß die Messerhalter wieder an den Messerträgern arretiert werden. Sodann wird der Schneidmesserträger 9 weggeschwenkt, und die Stützkörper 53 können entfernt werden. Ohne weiteren Aufwand für eine Neuaus­ richtung der Messer zueinander kann die Arbeit mit dem Format­ schneider fortgesetzt werden. Es ist klar, daß anstelle der Befestigungsschrauben 18 und 29 auch mittels Antriebsmitteln automatisch betätigbare Befestigungs- oder Spannorgane vorge­ sehen sein können.To move the cutters of the format cutter laterally when setting the format again, the following procedure is followed: While the cutting knife holder 9 with the cutting knife holders 13 and the cutting knives 14 are in a raised position, for. B. as shown in Fig. 1, is inserted between the respective associated cutting and counter knife holder of the supporting body by 53 by the support plates 54 and 54 a on ent speaking support surfaces 61 (see FIG. 3) of the Gegenmesserhal ter 23 will. Now the cutting or Obermes water carrier 9 is pivoted down with the knife holders 13 and the cutting knives 14 , so that corresponding contact surfaces 62 (see FIG. 3) of the cutting knife holder 13 from above to the support plates 54 and 54 a of the support body 53 create and lean on them. With the drive 11 with the cutting knife carrier 9 such a pressure is exerted on the knife holder and the support body 53 that the orientation of the knife is fixed to each other. The cutting knife holder 9 facing surfaces of the cutting knife holder are still firmly attached to the cutting knife holder 9 ( FIG. 5). Now the screws ben 18 , with which the guides 17 are locked on the cutting knife holder 9, are released, so that the locking of the cutting knife holder on the knife holder is released. If the cutting knife carrier 9 were now relieved, the position shown in FIG. 4 would set itself, in which the ball bearings 58 are pressed out of the surface of the cutting knife holder 13 as a result of the pressure of the springs 59 . In order to maintain the fixation of the knives to each other, the cutting knife carrier 9 is raised by means of the drive 11 only to such an extent that the facing surfaces of the cutting knife carrier 9 and the cutting knife holder are separated from each other, but the balls of the ball bearings 58 are still under the required clamping pressure bear the cutting knife carrier 9 ( Fig. 6). In this way, the static friction that arises under the high clamping pressure between the mutually facing surfaces of the cutting knife carrier and the cutting knife holder is canceled and replaced by the rolling friction of the balls of the ball bearings 58 . Cutting knife holder 13 and counter knife holder 23 remain clamped to one another via the support body 53 and the orientation of the knives 14 and 24 is retained. In the meantime, the fastening screws 29 have also been loosened, which lock the counter knife holder on the counter knife carrier 22 . With the spindle drives 32 and 33 , the counter knife holder 23 can now be moved sideways, taking the cutting knife holder 13 with them without changing the orientation of the knife via the support body 53 . After the adjustment in the new knife positions, the fastening screws 29 and 18 are tightened again, so that the knife holders are locked again on the knife carriers. Then the cutting knife carrier 9 is pivoted away and the support body 53 can be removed. Work with the cutter can be continued without any additional effort for realigning the knives with respect to one another. It is clear that instead of the fastening screws 18 and 29 can also be seen by means of drive means automatically operable fastening or tensioning elements.

Fig. 7 zeigt die Anordnung eines Schneidmessers 14 in einem Schneidmesserhalter 13 und eines Gegenmessers 24 in einem Ge­ genmesserhalter 23. Das Gegenmesser 24 ist mittels einer paral­ lel zum Messer verlaufenden Stützleiste 63 gegen Verformungs­ kräfte, die vom Schneidmesser 14 beim Schnitt auf das Gegenmes­ ser 24 wirken können, abgestützt. Damit ergibt sich eine Quali­ tätsverbesserung des Schnitts. Das Schneidmesser 14 ist so in den Schneidmesserhalter 13 eingesetzt, daß seine die Schneid­ linie bestimmende Rückenfläche 64 an einer Referenzebene 66 des Schneidmesserhalters anliegt. In dieser Position wird das Schneidmesser 14 mittels mehrerer Klemmschrauben 67 gehalten, die seine Rückenfläche 64 gegen die Referenzfläche 66 drücken. Mit Anstellschrauben 68 kann der Verlauf der Schnittlinie des Schneidmessers 14 eingestellt werden. Ausrichtschrauben 69, die an einer der Messerschneide 71 gegenüberliegenden Fläche des Messers angreifen, richten das Messer in seiner Höhe zum Gegenmesser hin aus. Über die Länge des Messers hin sind je­ weils mehrere Klemm-, Anstell- und Ausrichtschrauben vorgesehen, um das Messer sicher in seiner Position im Messerhalter 13 zu halten. Fig. 7 shows the arrangement of a cutting knife 14 in a cutting blade holder 13 and a counter-knife 24 in a Ge genmesserhalter 23rd The counter knife 24 is supported by a parallel to the knife extending support bar 63 against deformation forces that can act from the cutting knife 14 when cutting the Gegenmes water 24 , supported. This results in an improvement in the quality of the cut. The cutting blade 14 is inserted into the cutting blade holder 13 in such a way that its back surface 64, which determines the cutting line, bears against a reference plane 66 of the cutting blade holder. The cutting knife 14 is held in this position by means of a plurality of clamping screws 67 which press its back surface 64 against the reference surface 66 . The course of the cutting line of the cutting knife 14 can be set using adjusting screws 68 . Alignment screws 69 , which engage on a surface of the knife opposite the knife edge 71 , align the knife in its height towards the counter knife. Over the length of the knife, several clamping, adjusting and aligning screws are provided in each case in order to hold the knife securely in its position in the knife holder 13 .

Zum Messerwechsel wird der gesamte Schneidmesserhalter 13 mit dem Messer 14 ausgetauscht. Dazu werden in einer entspannten Position des Schneidmesserträgers 9 die Befestigungsschrauben 18 gelöst, so daß die T-Führungen 17 vom Messerträger 9 frei sind. Jetzt kann der Messerhalter 13 nach vorne abgenommen und gegen einen außerhalb der Maschine bereits vorbereiteten an­ deren Messerhalter ausgetauscht werden. Mit entsprechenden Anschlagmitteln, die in der Zeichnung nicht dargestellt sind, ist dafür gesorgt, daß der neue Messerhalter 13 beim Wechsel in die richtige Längsposition gelangt. Da das Schneidmesser 14 im ausgewechselten Messerhalter 13 bereits ordnungsgemäß ein­ gesetzt und ausgerichtet ist, ist nur noch eine Ausrichtung zum Gegenmesser hin erforderlich. Diese kann durch seitliches Verschieben des Messerhalters 13 mit der T-Führung 17 am Schneidmesserträger 9 erfolgen, so daß auch der Schneidmesser­ wechsel ohne großen Aufwand möglich ist.To change the knife, the entire cutting knife holder 13 is replaced with the knife 14 . For this purpose, in a relaxed position of the cutting blade carrier 9 are loosened, the fixing screws 18, so that the T-rails 17 are clear of the knife carrier. 9 Now the knife holder 13 can be removed to the front and exchanged for a knife holder that has already been prepared outside the machine. With appropriate stop means, which are not shown in the drawing, it is ensured that the new knife holder 13 comes into the correct longitudinal position when changing. Since the cutting knife 14 is already properly inserted and aligned in the replaced knife holder 13 , only an alignment with the counter knife is required. This can be done by laterally moving the knife holder 13 with the T-guide 17 on the cutting knife carrier 9 , so that the cutting knife change is possible without great effort.

Claims (19)

1. Verfahren zum Quereinstellen der Messer eines Formatschnei­ ders zum Schneiden eines Blattstapels aus Papier oder derglei­ chen flächigen Produkten, bei dem Schneid- und Gegenmesser zur Einstellung einer Schnittbreite quer zur Messerausrichtung verschoben werden, dadurch gekennzeichnet, daß die relative Ausrichtung beim Schnitt jeweils zusammenwirkender Schneid- und Gegenmesser zueinander zunächst fixiert wird, daß Schneid- und Gegenmesser unter Beibehaltung ihrer relativen Ausrichtung gemeinsam in ihre gewünschte neue Position verschoben werden und daß die gegenseitige Fixierung von Schneid- und Gegenmes­ sern nach Erreichen der neuen Position gelöst wird.1. A method for transverse adjustment of the knives of a Formatschnei to cut a stack of sheets of paper or the like sheet-like products, in which the cutting and counter knives are displaced transversely to the knife orientation in order to set a cutting width, characterized in that the relative orientation during the cutting of each interacting cutting - And counter knife to each other is first fixed that cutting and counter knife are moved together while maintaining their relative orientation in their desired new position and that the mutual fixation of cutting and counter knife sern is solved after reaching the new position. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim Schneiden zusammenwirkende Schneid- und Gegenmesser zur Fixierung ihrer relativen Ausrichtung kraftschlüssig miteinan­ der verspannt werden.2. The method according to claim 1, characterized in that interacting cutting and counter knives for cutting Fixing their relative alignment with each other who are tense. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Haltern zusammengehöriger Schneid- und Gegen­ messer ein Stützkörper eingesetzt wird, daß die Messerhalter auf dem eingesetzten Stützkörper verspannt werden und daß die Messerhalter mit den Messern zusammen mit dem Stützkörper seit­ lich verschoben werden.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that between the holders of associated cutting and counter knife a support body is used that the knife holder be clamped on the support body used and that the Knife holder with the knives together with the support body since Lich shifted. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß zum seitlichen Verschieben eines der Messer angetrieben wird und daß das zugehörige andere Messer ohne Veränderung der Ausrichtung der Messer zueinander mitgeführt wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized ge indicates that to move one of the knives laterally is driven and that the associated other knife without Change in the alignment of the knives with each other becomes. 5. Vorrichtung zum Schneiden von Blattstapeln aus Papierblät­ tern oder dergleichen flächigen Produkten mit einer Schneidgut­ aufnahme zum schnittgerechten Positionieren wenigstens eines Blattstapels und wenigstens einem in der Schneidstation gegen ein Gegenmesser bewegbaren Schneidmesser, dadurch gekennzeich­ net, daß den Messern (14, 24) Verstellmittel (32, 33) zum Quer­ verschieben der Messer bei Formatänderungen zugeordnet sind.5.Device for cutting sheet stacks from sheets of paper or similar flat products with a product to be cut to position at least one sheet stack and at least one cutting knife movable in the cutting station against a counter knife, characterized in that the knives ( 14 , 24 ) are adjusting means ( 32 , 33 ) are assigned to the transverse shifting of the knives in the event of format changes. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidmesser (14) an Schneidmesserhaltern (13) angebracht sind, daß die Schneidmesserhalter an einem quer zur Messeraus­ richtung verlaufenden Schneidmesserträger (9) verschiebbar geführt sind, daß Mittel (17, 18, 19) zum lösbaren Arretieren der Schneidmesserhalter (13) am Messerträger (9) vorgesehen sind und daß Antriebsmittel (11) zum Bewegen des Schneidmesser­ trägers (9) auf das Gegenmesser (24) zu und zurück vorgesehen sind.6. The device according to claim 5, characterized in that the cutting knives ( 14 ) are mounted on cutting knife holders ( 13 ), that the cutting knife holders on a transverse to the Messeraus direction cutting knife carrier ( 9 ) are slidably guided that means ( 17 , 18 , 19th ) are provided for releasably locking the cutting knife holder ( 13 ) on the knife carrier ( 9 ) and that drive means ( 11 ) for moving the cutting knife carrier ( 9 ) towards the counter knife ( 24 ) are provided and back. 7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeich­ net, daß die Gegenmesser (24) an Gegenmesserhaltern (23) ange­ bracht sind und daß die Gegenmesserhalter an einem quer zur Messerausrichtung im wesentlichen parallel zum Schneidmesser­ träger (9) verlaufenden Gegenmesserträger (22) verschiebbar geführt sind.7. The device according to claim 5 or 6, characterized in that the counter knife ( 24 ) on counter knife holder ( 23 ) are introduced and that the counter knife holder on a transverse to the knife orientation substantially parallel to the cutting knife carrier ( 9 ) extending counter knife carrier ( 22 ) are guided. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß an den Gegenmesserhaltern (23) weitere formatabhängig zu ver­ stellende Aggregate (8, 8a, 6) angeordnet sind.8. The device according to claim 7, characterized in that on the counter knife holders ( 23 ) further format-dependent units to be adjusted ( 8 , 8 a, 6 ) are arranged. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß Spannmittel (9, 11, 53, 58, 59) zum Fixieren der relativen Ausrichtung zusammenwirkender Schneid- und Ge­ genmesser (14, 24) zueinander vorgesehen sind und daß Verstell­ mittel (32, 33) zum gemeinsamen Verschieben miteinander ver­ spannter Schneid- und Gegenmesser unter Erhaltung ihrer relati­ ven Ausrichtung vorgesehen sind.9. Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that clamping means ( 9 , 11 , 53 , 58 , 59 ) for fixing the relative orientation of cooperating cutting and Ge counter knife ( 14 , 24 ) are provided to each other and that adjusting means ( 32 , 33 ) are provided for the mutual displacement of mutually clamped cutting and counter knives while maintaining their relative orientation. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstellmittel einen Verstellantrieb (32, 33, 49, 51) aufweist, welcher eines der miteinander verspannten Messer (24) seitlich verschiebt und daß andere (14) über die Spannmittel (53, 58, 59) ohne Änderung der relativen Ausrichtung der Messer zueinander in seine neue Position mitführt.10. The device according to claim 9, characterized in that the adjusting means has an adjusting drive ( 32 , 33 , 49 , 51 ) which laterally displaces one of the clamped knives ( 24 ) and that others ( 14 ) via the clamping means ( 53 , 58 , 59 ) without changing the relative orientation of the knives to each other in its new position. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein zwischen den Schneidmesser­ halter (13) und den Gegenmesserhalter (23) zusammenwirkender Messer (14, 24) einbringbarer Stützkörper (53) vorgesehen ist und daß die Spannmittel (9, 11, 58, 59) zum Verspannen der Messer und/oder der Messerhalter mit dem Stützkörper ausgebildet und angeordnet sind.11. Device according to one of claims 5 to 10, characterized in that at least one between the cutting knife holder ( 13 ) and the counter knife holder ( 23 ) cooperating knife ( 14, 24 ) insertable support body ( 53 ) is provided and that the clamping means ( 9 , 11 , 58 , 59 ) are designed and arranged for bracing the knives and / or the knife holder with the support body. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannmittel Spannelemente (58, 59) zum kraftschlüssigen Verspannen der Messer (14, 24) oder Messerhal­ ter (13, 23) miteinander oder mit dem Stützkörper (53) aufwei­ sen.12. The device according to one of claims 5 to 11, characterized in that the clamping means clamping elements ( 58 , 59 ) for the positive clamping of the knife ( 14, 24 ) or Messerhal ter ( 13 , 23 ) with each other or with the support body ( 53 ) sen. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß als Spannelemente Druckorgane (58, 59) vor­ gesehen sind, die die Messer (14, 24) und/oder Messerhalter (13, 23) und den Stützkörper (53) zwischen den zueinander in eine Spannposition gebrachten Messerträgern (9, 22) zu einer gemeinsam seitlich verschiebbaren Messereinheit kraftschlüssig verspannen.13. The device according to one of claims 5 to 12, characterized in that pressure elements ( 58, 59 ) are seen as the clamping elements before, the knife ( 14 , 24 ) and / or knife holder ( 13, 23 ) and the support body ( 53 ) between the knife carriers ( 9 , 22 ), which are brought into a clamping position relative to one another, clamp non-positively to a knife unit which can be moved laterally. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß als Spannelemente zwischen dem Schneidmes­ serträger (9) und dem Schneidmesserhalter (13) druckbelastete Rollorgane (57) angeordnet sind, welche sich mit einer wenig­ stens der vorgesehenen Spannkraft zwischen den Messern (14, 24) entsprechenden Kraft einerseits an dem in eine Spannposition gebrachten Schneidmesserträger (9) und andererseits am Schneid­ messerhalter (13) abstützen und daß der Gegenmesserträger (22) an der entgegengesetzten Seite als Widerlager vorgesehen ist.14. Device according to one of claims 5 to 13, characterized in that the clamping elements between the Schneidmes water carrier ( 9 ) and the cutting knife holder ( 13 ) pressure-loaded rolling elements ( 57 ) are arranged, which deal with a little least the intended clamping force between the knives ( 14, 24 ) corresponding force on the one hand on the brought into a clamping position cutting knife holder ( 9 ) and on the other hand on the knife holder ( 13 ) and that the counter knife holder ( 22 ) is provided on the opposite side as an abutment. 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützkörper (53) als separates Bauele­ ment ausgebildet ist und nur zum Verspannen und Querverstellen zwischen dem Schneidmesserhalter (13) und dem Gegenmesserhal­ ter (23) in die Maschine eingesetzt wird.15. Device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the support body ( 53 ) is designed as a separate component and is only used for bracing and transverse adjustment between the cutting knife holder ( 13 ) and the Gegenmesserhal ter ( 23 ) in the machine . 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß am Schneidmesserträger (9) querverfahrbare und arretierbare Aufnahmen (17) für die Schneidmesserhalter (13) angeordnet sind, daß die Schneidmesserhalter abnehmbar in die Aufnahmen eingesetzt sind und daß Befestigungsmittel (17, 18, 19) zum lösbaren Arretieren der Aufnahmen am Schneidmes­ serträger (9) und der Schneidmesserhalter (13) in den Aufnah­ men vorgesehen sind.16. The device according to any one of claims 5 to 15, characterized in that transversely movable and lockable receptacles ( 17 ) for the cutting knife holder ( 13 ) are arranged on the cutting knife carrier ( 9 ), that the cutting knife holders are removably inserted into the receptacles and that fastening means ( 17 , 18 , 19 ) for releasably locking the receptacles on the cutting knife carrier ( 9 ) and the cutting knife holder ( 13 ) are provided in the receptacles. 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmen als in Richtung der Messer (14) verlaufende Längsführungen (17) ausgebildet sind, die zum Austauschen der Messerhalter (13) mit komplementären Längsführungen (16) der Messerhalter (13) zusammenwirken.In that the receptacles are constructed as in the direction of the blade (14) extending longitudinal guides (17), cooperate 17. The apparatus according to claim 16, characterized in that for exchanging the knife holder (13) with complementary longitudinal guides (16) of the knife holder (13). 18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Gegenmesser (24) an seiner der Schneid­ kante gegenüberliegenden Rückseite zur Vermeidung von schnitt­ kraftbedingten Verformungen an einer sich im wesentlichen ent­ lang der ganzen Messerrückenlänge erstreckenden Stützanordnung (63) anliegt.18. Device according to one of claims 5 to 17, characterized in that the counter knife ( 24 ) on its opposite the cutting edge back to avoid cutting force-related deformation on a substantially ent long the entire length of the knife back support arrangement ( 63 ). 19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß als Stützanordnung eine an der Messerrückseite anliegende, mehrfach am Gegenmesserhalter (23) befestigte Stützleiste (63) vorgesehen ist.19. The apparatus according to claim 18, characterized in that a support bar ( 63 ) is provided as a support arrangement on the rear of the knife, fastened several times on the counter knife holder ( 23 ).