DE4137742A1 - Creation of maintenance data base - uses mobile terminal to record maintenance tasks for transfer to computer for automatic development of routine task data - Google Patents

Abstract

To build up a database of routine maintenance for the machines in a spinning or similar plant, each completed maintenance task is entered into a mobile terminal for display and transfer to a computer. The maintenance database for all the equipment is then built up automatically, to forecast work and give work analysis and maintenance statistics. Information masks are stored for condition, status and events with primary instructions in a hierarchical structure. An input mask is for the insertion of codes or symbols and can be called up on a display. When at least one element of information is selected by a keystroke, for condition or status or event, the selected item is shown as maintenance information on an integrated circuit card. If there are no relevant information data from the masks, maintenance information is inserted as a code or symbols for the IC card display. ADVANTAGE - The technique automatically builds up a maintenance database, to show the routine work to be done at any time, using standardised or unified information units.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbauen einer Da­ tenbasis in einer Spinnerei oder in einem ähnlichen Betrieb und ein tragbares Endgerät zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for constructing a Da tenbasis in a spinning mill or similar operation and a portable terminal for performing the method.

In Spinnereien wurden bisher Inspektionen und Wartungen täg­ lich durchgeführt, wobei Bauteile nach Erfordernis ersetzt wurden, um eine gleichbleibende Leistungsfähigkeit verschie­ dener Spinnmaschinerien aufrechtzuerhalten.Up to now, inspections and maintenance have been carried out in spinning mills Lich performed, replacing components as required were to vary a consistent performance maintain its spinning machinery.

Es sind Überwachungslisten verwendet worden, die auf der Grundlage vergangener Erfahrungen und tatsächlicher Ergeb­ nisse zusammengestellt worden sind, um die Wartungsarbeiten rasch und in ausreichender Weise durchzuführen oder um Ein­ zelheiten der Wartungsarbeiten aufzuzeichnen.There have been used watch lists on the Basis of past experience and actual results have been put together to carry out the maintenance work to carry out quickly and sufficiently or to one details of the maintenance work.

Zur Ausführung von noch mehr zufriedenstellenden Wartungsar­ beiten ist es jedoch erforderlich, die Wartungsdaten ver­ schiedener Spinnmaschinerien zusammenzufassen, Statistiken und Analysen zu erstellen und ausreichend ausgearbeitete Überwachungslisten zur Verfügung zu haben.To carry out even more satisfactory maintenance However, it is necessary to do the maintenance data ver various spinning machinery, statistics and create analyzes and elaborate Have watch lists available.

In Anbetracht der vorstehend angegebenen Erfordernisse ergibt sich ein Bedarf an einem Verfahren zum automatischen Aufbauen von Datenbasen für verschiedene Spinnmaschinerien, so daß Statistiken und Analysen vollständiger erstellbar und Daten leichter wiederauffindbar sind.In view of the requirements stated above there is a need for a method of automatic construction databases for various spinning machinery, so that Statistics and analyzes more fully buildable and data are easier to find again.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zum automatischen Aufbauen einer Wartungsdatenbasis für Spinnmaschinerien sowie ein tragbares Endgerät vorzusehen, in das erhaltene Wartungs­ daten zum Aufbauen der Datenbasis in Form standardisierter oder vereinheitlichter Informationen eingebbar sind. The object of the invention is a method for automatic Building a maintenance database for spinning machinery as well to provide a portable terminal, in the maintenance received data for building up the database in the form of standardized or unified information.  

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den Merkmalen des Patentanspruchs 1 bzw. der Patentansprüche 2 und 3.The inventive solution to this problem arises from the features of claim 1 and the claims 2 and 3.

Erfindungsgemäß werden in einer Spinnerei jedesmal, wenn War­ tungsarbeiten durchgeführt werden, Wartungsdaten in einem tragbaren Endgerät (auch als Terminal bezeichenbar) aufge­ zeichnet und dann an einen Verarbeitungsrechner übertragen, so daß eine Datenbasis der Spinnmaschinerie automatisch auf­ gebaut wird.According to the invention in a spinning every time, if war maintenance work, maintenance data in one portable terminal (also markable as a terminal) and then transferred to a host computer, so that a database of the spinning machinery automatically on is built.

In dem zur Durchführung des Verfahrens vorgesehenen Endgerät oder Terminal sind Informationsdarstellungen oder -schirme, nachstehend als Informationsmasken bezeichnet, auf einer An­ zeigeeinrichtung aufrufbar. Es sind eine Zustandsinforma­ tionsmaske, eine Statusinformationsmaske und eine Ursachenin­ formationsmaske, auf denen primäre Angaben für die Wartung im voraus in hierarchischer Gliederung, d. h. in einer für die Wartung logischen Anordnung gespeichert worden sind, und eine Eingabemaske, anhand welcher Codes oder Zeichen eingebbar sind, auf der Anzeigeeinrichtung aufrufbar. Wird mindestens eine der angezeigten Informationen aus den Zustands-, Status- und Ursachenmasken durch Tastendruck als zutreffend gewählt, dann wird die ausgewählte Information als Wartungsinformation auf einer IS-Karte (Integrierte-Schaltungskarte = IC-Karte) aufgezeichnet. Wenn dagegen auf den Informationsmasken keine den bei der Wartung neu erhaltenen Daten entsprechende Infor­ mation vorhanden ist und die Eingabemaske aufgerufen wird, kann eine in Form eines Codes oder Zeichens eingegebene In­ formation als neue Wartungsinformation auf der IS-Karte auf­ gezeichnet werden.In the device provided for carrying out the method or terminal are informational displays or screens, hereafter referred to as information masks on an on pointing device callable. It is a state information mask, a status information mask, and a reason Formation mask, which contains primary information for maintenance in the ahead in a hierarchical structure, d. H. in one for the Maintenance logical arrangement has been stored, and one Input mask based on which codes or characters can be entered are, on the display device callable. Will be at least one of the displayed information from the status, status and cause masks selected as appropriate by pressing a button, then the selected information becomes maintenance information on an IS card (integrated circuit card = IC card) recorded. If, however, on the information masks no the information obtained during maintenance corresponding to Infor mation exists and the input mask is called, may be an In. entered in the form of a code or character formation as new maintenance information on the IS card to be drawn.

Die Zustandsinformation umfaßt eine Aufstellung erfahrungsge­ mäß auftretender Funktionszustände, z. B. Listen von Fehlfunk­ tionen einer Maschine. Die Statusinformation umfaßt für jede gewählte Zustandsinformation eine allgemeine Aufstellung zu­ grundeliegender Umstände, z. B. Nennung von Störungsquellen, aus denen eine aufgefundene Fehlfunktion resultiert. Die Ur­ sacheninformation umfaßt dann für jede gewählte Statusinfor­ mation eine detaillierte Aufstellung einzelner Ursachen, z. B. Spezifizierung der Fehler, die die Störungsquelle bilden kön­ nen.The state information includes a list of experience According to occurring functional conditions, eg. B. Lists of radio transmission a machine. The status information includes for each selected state information to a general list  fundamental circumstances, eg. B. mention of sources of interference, which results in a detected malfunction. The Ur The item information then includes for each status information selected a detailed list of individual causes, eg B. Specification of the faults that can be the source of the fault NEN.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden während der Durch­ führung von Wartungsarbeiten an Spinnmaschinerien die War­ tungsdaten auf der IS-Karte unter Verwendung eines tragbaren Endgerätes oder Terminals, z. B. eines Computers von der als "Notebook" bezeichneten Art, aufgezeichnet oder gespeichert. Am Ende der Tagesarbeit wird das Endgerät oder der Computer unter Verwendung eines Kommunikationsschaltkreises oder eines Kartenlesers mit einem Verarbeitungsrechner oder -computer verbunden, um die Wartungsdaten auf den Verarbeitungsrechner zu übertragen. Der Verarbeitungsrechner klassifiziert automa­ tisch die übertragenen Daten, um eine primäre Datenbasis auf­ zubauen, wonach die primäre Datenbasis statistisch analysiert wird, um die Daten zwecks Aufbau einer sekundären Datenbasis zu verdichten und zu formulieren. Im Verarbeitungsrechner werden neue Wartungsdaten in die bestehende sekundäre Daten­ basis eingefügt und aufbewahrt, so daß mit der Zeit eine er­ weiterte Datenbasis aufgebaut wird.In the method according to the invention are during the maintenance of spinning machinery the War data on the IS card using a portable Terminal or terminals, eg. As a computer of the as "Notebook" type, recorded or stored. At the end of the day's work becomes the terminal or the computer using a communication circuit or a Card reader with a host computer or computer connected to the maintenance data on the host computer transferred to. The host calculates automa table the transmitted data to a primary database according to which the primary database is statistically analyzed is to use the data to build a secondary database to condense and formulate. In the host computer will be new maintenance data in the existing secondary data basis and stored, so that over time he expanded database.

Demgemäß werden auf der Grundlage der Datenbasis dem Verar­ beitungsrechner Daten zugänglich gemacht, die für eine Förde­ rung der Zulänglichkeit und Geschwindigkeit von Wartungsar­ beiten, eine Erkennung zukünftiger Wartungserfordernisse und eine rechtzeitige Ergreifung von zweckmäßigen Maßnahmen für bestimmte Spinnmaschinerien von Relevanz sind, so daß der Verarbeitungsrechner zukünftige Betriebsbedingungen und War­ tungserfordernisse (wie Ersatzteilfälligkeiten) erfassen und die zweckmäßigen Maßnahmen (wie Bereitstellungen von Ersatz­ teilen und Wartungsausrüstung) für die bestimmten Spinnma­ schinerien bestimmen kann. Accordingly, based on the database, the verar accession data made available for a fjord the adequacy and speed of maintenance work, a recognition of future maintenance requirements and a timely adoption of appropriate measures for certain spinning machines are relevant, so that the Host calculator future operating conditions and war capture requirements (such as spares) and the appropriate measures (such as provision of replacement divide and maintenance equipment) for the particular spinnma can determine the machinery.  

Zum Aufbauen der Wartungsdatenbasis ist es erforderlich, die Wartungsdaten in einer Sprache in das Endgerät einzugeben, welche der Sprache entspricht, in der die auf Erfahrungen in der Vergangenheit basierende Information gespeichert worden ist, damit die Daten verarbeitet werden können.To build the maintenance database, it is necessary that Enter maintenance data in a language in the terminal, which corresponds to the language in which the experiences in past-based information has been stored is for the data to be processed.

Zu diesem Zweck sind auf der Anzeigeeinrichtung des Endgerä­ tes die Zustandsinformationsmaske, Statusinformationsmaske, Ursacheninformationsmaske und die Eingabemaske, über die Co­ des oder Zeichen eingebbar sind, durch Tastendruck aufrufbar. Informationen, die sich aus dem Umfang der Wartungsarbeiten ergeben, werden entsprechend den auf den Masken dargestellten Informationen klassifiziert. Die ausgewählten und klassifi­ zierten Daten werden als Wartungsdaten auf der IS-Karte auf­ gezeichnet bzw. gespeichert. Wenn dagegen in den Zustandsin­ formations-, Statusinformations- oder Ursacheninformations­ masken auf der Anzeigeeinrichtung keine entsprechenden Infor­ mationen dargestellt werden, wird die Eingabemaske durch Ta­ stendruck aufgerufen, über die die neu erhaltenen Informatio­ nen in Form von Codes oder Zeichen eingebbar sind, so daß den bestehenden Informationen neue hinzugefügt werden. Diese zu­ sätzlichen Informationen werden auch als Wartungsdaten auf der IS-Karte gespeichert.For this purpose are on the display device of the terminal the state information mask, status information mask, Cause information mask and the input mask that Co or character can be entered by pressing a button. Information resulting from the scope of maintenance will be shown according to those shown on the masks Information classified. The selected and classified The stored data is recorded as maintenance data on the IS card drawn or saved. In contrast, when in the state formation, status information or cause information masks on the display device no corresponding Infor mation, the input mask is represented by Ta called stendruck, over which the newly received informatio be entered in the form of codes or characters, so that the existing information will be added new. These too Additional information is also displayed as maintenance data the IS card saved.

Wie dem Vorstehenden entnehmbar ist, werden auf der IS-Karte keine Daten in einer Form eingegeben, die in willkürlicher Weise von der jeweiligen Betriebsperson des Wartungspersonals abhängig ist, sondern es werden die Daten in einer Sprachform eingegeben und aufgezeichnet, die allen Betriebspersonen ge­ meinsam ist.As can be seen from the above, will be on the IS card No data entered in a form that is arbitrary Way of the respective operator of the maintenance personnel is dependent, but it will be the data in a language form entered and recorded, the ge all operating personnel is common.

Die in einer Spinnerei aufgestellten Spinnmaschinerien unter­ scheiden sich voneinander entsprechend ihrem Zweck und ihrer Funktion und müssen demgemäß auf verschiedene Weisen gewartet werden. Zur Durchführung einer raschen und ausreichenden War­ tung an den Spinnmaschinerien ist es zweckmäßig, Überwa­ chungsposten oder Checkpunkte je nach Maschinerie zu verein­ heitlichen und auf dieser Basis eine Wartung, Inspektion und einen Ersatzteilaustausch durchzuführen.The spinning machinery set up in a spinning mill Divide from each other according to their purpose and their Function and must therefore be waited in various ways become. To carry out a quick and sufficient war  tion on the spinning machinery, it is expedient Überwa depending on the machinery uniform and on this basis a maintenance, inspection and to carry out a replacement of spare parts.

Die Erfindung ist anwendbar auf Spinnmaschinerien wie Maschi­ nen zur Herstellung von Fadenspulen aus roher Baumwolle unter Verwendung von Bearbeitungsverfahren wie Mischen und Putzen, Kardieren, Kämmen, Strecken, Vorgarnspinnen, Feinspinnen, Aufspulen usw.The invention is applicable to spinning machinery such as Maschi for making bobbins of raw cotton under Using machining methods such as mixing and cleaning, Carding, combing, stretching, roving, fine spinning, Winding up, etc.

Anhand der Figuren wird die Erfindung an einer bevorzugten Ausführungsform näher erläutert. Es zeigen:With reference to the figures, the invention of a preferred Embodiment explained in more detail. Show it:

Fig.. 1 eine schematische Darstellung einer Verbindung zwi­ schen einem Verarbeitungsrechner und einem erfin­ dungsgemäßen tragbaren Endgerät; Fig . 1 is a schematic representation of a connection between a host computer and a portable terminal according to the invention;

Fig. 2 eine Blockdarstellung zur Erläuterung des Aufbaus ei­ nes Computers von der Art eines "Notebooks", der als Endgerät verwendet wird; und Fig. 2 is a block diagram for explaining the construction of a computer of a kind of a "notebook" used as a terminal; and

Fig. 3 ein Diagramm zur Erläuterung der Datengliederung im Computer. Fig. 3 is a diagram for explaining the data structure in the computer.

Erfindungsgemäß wird jedesmal, wenn Wartungsarbeiten durchge­ führt werden, ein tragbares Endgerät oder Terminal 1 dazu verwendet, alle bei der Wartung anfallenden Daten wie die Kennung der die Wartung durchführenden Person (der Wartungs­ gruppe), das Datum der Wartung, die Bezeichnung der Spinnma­ schine, an der die Wartung durchgeführt wird, die Herstell­ nummer, das Bauteil, an der die Wartung durchgeführt wird, die Art der Wartung usw. aufgezeichnet. Nach Beendigung der täglichen Wartungsarbeiten werden alle Daten vom tragbaren Endgerät 1 auf den Verarbeitungsrechner 2 übertragen, um au­ tomatisch eine Datenbasis aufzubauen. Als tragbares Endgerät 1 wird ein Computer 1a in Form eines "Notebooks" verwendet, an dem Daten frei ablesbar und auf einer IS-Karte 5 aufzei­ chenbar sind. Der Computer 1a umfaßt mindestens eine zentrale Verarbeitungseinheit (CPU) 3, einen Festwertspeicher (ROM) 4, die IS-Karte 5, eine Anzeigeeinrichtung 6, eine Ein­ gabe/Ausgabe-Schnittstelle (E/A) 7 und einen Übertragungs­ schlitz 8. Im Festwertspeicher 4 sind ein Überwachungslisten­ system und ein Übertragungssystem für verschiedene Spinnma­ schinerien gespeichert, die auf der Grundlage von Erfahrungen und tatsächlichen Ergebnissen, die bei bisherigen Wartungs­ arbeiten gewonnen wurden, erstellt worden sind. Der Festwert­ speicher 4 ist in der Weise ausgelegt, daß aus diesem eine Zustandsinformationsmaske, eine Statusinformationsmaske, eine Ursacheninformationsmaske und eine Eingabemaske, über die wählbare, für die Spinnmaschinerien vorbestimmte Codes oder Zeichen eingebbar sind, durch Betätigung einer äußeren Taste auf der Anzeigeeinrichtung 6 aufrufbar und darstellbar sind. Wenn mindestens eine der Informationen der Zustandsinfor­ mations-, Statusinformations- und Ursacheninformationsmasken durch Tastenbetätigung gewählt wird, wird diese Information als Wartungsinformation auf der IS-Karte 5 aufgezeichnet oder gespeichert. Wenn dagegen in der Zustandsinformations-, Sta­ tusinformations- und Ursacheninformationsmaske keine ge­ eignete, dem Ergebnis der Wartung entsprechende Information angezeigt und mittels einer Taste die Eingabemaske gewählt bzw. aufgerufen wird, läßt sich die neu gewonnene Information in Form eines Codes oder Zeichens eingeben und als neue War­ tungsinformation auf der IS-Karte 5 speichern.According to the invention, each time maintenance is carried out, a portable terminal or terminal 1 is used to collect all data related to maintenance such as the identifier of the person performing the maintenance (the maintenance group), the date of maintenance, the name of the spinning machine, at which the maintenance is performed, the manufacturing number, the component where the maintenance is performed, the type of maintenance, etc. recorded. After completion of the daily maintenance, all data is transmitted from the portable terminal 1 to the host computer 2 to au tomatically build a database. As a portable terminal 1 , a computer 1 a is used in the form of a "notebook" on which data are freely readable and aufzei on an IS card 5 chenbar. The computer 1 a comprises at least a central processing unit (CPU) 3 , a read-only memory (ROM) 4 , the IS card 5 , a display device 6 , an input / output interface (I / O) 7 and a transmission slot 8 . In the read-only memory 4 , a monitoring list system and a transmission system for various spinning machines are stored, which have been prepared on the basis of experience and actual results obtained in previous maintenance work. The read-only memory 4 is designed in such a way that from this a state information screen, a status information mask, a cause information mask and an input mask can be entered via the selectable, for the spinning machinery predetermined codes or characters, by pressing an external button on the display device 6 and are representable. When at least one of the information of the status information, status information and cause information masks is selected by key operation, this information is recorded or stored as maintenance information on the IC card 5 . If, on the other hand, no suitable information corresponding to the result of the maintenance is displayed in the status information, status information and cause information mask and the input mask is selected or called by means of a key, the newly obtained information can be entered in the form of a code or character and store new maintenance information on the IS card 5 .

Werden z. B. unter Verwendung des Computers 1a die Wartungsda­ ten einer automatischen Spulmaschine auf der IS-Karte 5 auf­ gezeichnet, dann werden diese Wartungsdaten entsprechend dem in der Fig. 3 dargestellten Diagramm gespeichert.Are z. Example, using the computer 1 a the maintenance data of an automatic winder on the IS card 5 recorded , then this maintenance data are stored according to the diagram shown in FIG. 3.

Zum Aufzeichnen von Daten erfolgt der Zugang zur zentralen Verarbeitungseinheit 3 über die IS-Karte 5. Masken für Zu­ standsinformationen 9, Statusinformationen 10, Ursacheninfor­ mationen 11 und die Eingabe von Codes oder Zeichen durch Ta­ stenbetätigung werden selektiv auf der Anzeigeeinrichtung 6 aufgerufen, und die spezifische, aus diesen Informationen ausgewählte Information wird über Tasten bezeichnet und als Wartungsinformation auf der IS-Karte aufgezeichnet. Z.B. wird beim Feststellen von Fehlfunktionen von automatischen Faden­ verbindevorgängen zur Behebung von Fadenbrüchen in einer au­ tomatischen Spulmaschine als zutreffende Zustandsinformation 9 für das Fehlergreifen eines Kreuzspulenfadens die Informa­ tion "KREUZSPULENFADEN VERFEHLT" aus Informationen wie "KREUZSPULENFADEN VERFEHLT", "LIEFERSPULENFADEN VERFEHLT" . . . "ANDERE" ausgewählt. Als nächstes wird als zutreffende Statusinformation 10 die Information "SPULENOBERFLÄCHEN­ FEHLER" aus Informationen wie "SPULENOBERFLÄCHENFEHLER", . . . "ANDERE" ausgewählt. Eine entsprechende zutreffende Ursacheninformation 11 wie "FADEN ZU HAARIG" wird ausgewählt aus Informationen wie "ENDEN FEHLEN" (ein Fadenende hat sich um eine Spulenhülse herum gewickelt), "DOPPELENDEN ERGRIFFEN", "FADEN ZU HAARIG", "FADENVERSCHLINGUNG", . . . "ANDERE".For recording data, the access to the central processing unit 3 takes place via the IS card 5 . State information masks 9 , status information 10 , cause information 11, and the entry of codes or characters by key operation are selectively invoked on the display device 6 , and the specific information selected from this information is designated by keys and stored as maintenance information on the display. Card recorded. For example, when detecting malfunctions of automatic thread binding operations to correct thread breakage in a au tomatic winding machine as the applicable state information 9 for the faulty threading of a cheese package, the Informa tion "KREUZSPULENFADEN MISSING" from information such as "MISSING THE COIL POWDER", "DELIVERS DELIVERY LEAD". , , "OTHERS" selected. Next, as true status information 10, the information "COIL SURFACE ERROR" is extracted from information such as "COIL SURFACE ERROR",. , , "OTHERS" selected. Corresponding root cause information 11 such as "THREAD TO HAIRY" is selected from information such as "END MISSING" (a thread end wrapped around a bobbin tube), "DOUBLE HANDLING", "THREAD TO HAIRY", "THREAD LENGTH",. , , "OTHER".

Demgemäß werden als Wartungsdaten der automatischen Spulma­ schine "KREUZSPULENFADEN VERFEHLT" als Zustandsinformation 9, "SPULENOBERFLÄCHENFEHLER" als Statusinformation 10 und "FADEN ZU HAARIG" als Ursacheninformation 11 auf der IS-Karte aufge­ zeichnet. Für den Fall, daß eine geeignete zutreffende Infor­ mation nicht von der Anzeigeeinrichtung 6 als Zustandsinfor­ mation 9, Statusinformation 10 und Ursacheninformation 11 dargestellt wird, wird durch Tastendruck die Information "ANDERE" gewählt, um durch Eingabe eines Codes eine neue In­ formation hinzuzufügen. Diese zusätzliche Information wird auch zusammen mit den Wartungsdaten auf der IS-Karte 5 aufge­ zeichnet.Accordingly, as the maintenance data of the automatic Spulma machine "KREUZSPULENFADEN MISSING" as state information 9 , "COIL SURFACE ERROR" as status information 10 and "thread to hair" recorded as cause information 11 on the IS card. In the event that a suitable applicable Infor mation is not presented by the display device 6 as state information 9 , status information 10 and cause information 11 , the information "OTHER" is selected by keystroke to add a new information by entering a code. This additional information is also recorded along with the maintenance data on the IS card 5 .

Das Eingeben von Codes wird z. B. wie folgt durchgeführt:Entering codes is z. B. carried out as follows:

BeispieleExamples Fehlergreifen eines KreuzspulenfadensError gripping a cheese package Code 1Code 1 Kein Rückwärtslauf der SpulenantreibwalzeNo reverse rotation of the reel drive roller Code 3Code 3 Schlupf der UmkehrwalzeSlippage of the reversing roller Code 3-NCode 3-N WalzenaustauschReplace roller Code 4-NCode 4-N

Getrennt von den Aufzeichnungen des Spinnereinamens, der Ken­ nung der Wartungsperson (Wartungsgruppe), des Wartungsdatums, der Bezeichnung der Spinnmaschinerie und deren Herstellernum­ mer und des der Wartung unterzogenen Bauteiles werden dessen Zustand (abgenutzt, zerkratzt, geschmolzen, gebrochen usw.), der Austausch von Teilen wie Wellen, Lager usw. (im Falle ei­ nes Austausches), die Bezeichnung der Teile (Teilenummern) und andere durchgeführte Arbeiten (z. B. Ölung) über die Ein­ gabemaske in Form von Codes oder Zeichen auf der IS-Karte 5 aufgezeichnet.Separated from the records of the spinner's name, the name of the service person (maintenance group), the maintenance date, the name of the spinning machine and their manufacturer number and the parts subject to maintenance, the condition (worn, scratched, fused, broken, etc.), the replacement parts such as shafts, bearings, etc. (in the case of replacement), the designation of the parts (part numbers) and other work carried out (eg oiling) via the input mask in the form of codes or symbols on the IS card 5 recorded.

Als Zeichen, die als Zustandsinformation 9, Statusinformation 10 und Ursacheninformation 11 eingebbar sind, werden vorzugs­ weise Worte benutzt, die einer Codetabelle entsprechen, um die Sprache und Ausdrucksweise zu vereinheitlichen, so daß die Effizienz von Statistiken, Analysen und Datenwiedergewin­ nung verbessert wird.As characters that can be entered as state information 9 , status information 10 and cause information 11 , preference is given to using words which correspond to a code table in order to standardize the language and expression, so that the efficiency of statistics, analysis and Datenwiedergewin tion is improved.

Wie vorstehend beschrieben, werden bei der Erfindung jedes­ mal, wenn an Spinnmaschinerien Wartungsarbeiten stattfinden, die Wartungsdaten in Reihenfolge auf der IS-Karte 5 aufge­ zeichnet. Nach Beendigung der täglichen Wartungsarbeit werden der Computer 1a und der Verarbeitungsrechner 2 unter Verwen­ dung eines Kommunikationsschaltkreises und eines Kartenlesers miteinander verbunden, so daß alle Daten auf der IS-Karte 5 an den Verarbeitungsrechner 2 übertragen werden. Der Verar­ beitungsrechner 2 klassifiziert die Daten automatisch, um eine primäre Datenbasis aufzubauen, wonach die primäre Daten­ basis statistisch analysiert wird, um die Daten zwecks Aufbau einer sekundären Datenbasis zu verdichten und zu formulieren. Im Verarbeitungsrechner 2 werden die aus dem Computer 1a übertragenen neuen Wartungsdaten in die bestehende, bereits eingegebene sekundäre Datenbasis eingegliedert und wachsen allmählich zu einer breiten Datenbasis heran. Demgemäß ist es möglich, anhand der beschriebenen Datenbasis die Vollkommen­ heit des Überwachungslistenprogramms, die Zulänglichkeit und Geschwindigkeit von Wartungsarbeiten, die zukünftigen War­ tungserfordernisse und die rechtzeitige Ergreifung von zweck­ mäßigen Maßnahmen für bestimmte Spinnmaschinerien zu erfas­ sen. In zusätzlicher Weise wird dem Verarbeitungsrechner 2 ein Zugriff ermöglicht, welcher es diesem gestattet, zukünf­ tige Betriebsbedingungen und Wartungserfordernisse (Ersatzteilfälligkeiten) zu erfassen und zweckmäßige Maßnah­ men (Bereitstellungen von Ersatzteilen und Wartungsausrüstung usw.) für die bestimmten Spinnmaschinerien zu bestimmen, so daß rasche Wartungsarbeiten durchführbar werden. Dies bedeu­ tet, daß es aufgrund der abrufbaren Daten möglich wird, zu­ künftige Wartungsarbeiten abzusehen und die dazu benötigte Zeit zu berechnen und die Lagerhaltung entsprechender Ersatz­ teile zu verwalten.As described above, in the invention, every time when maintenance work is performed on spinning machinery, the maintenance data is recorded in order on the IC card 5 . After completion of the daily maintenance work of the computer 1 a and the host processor 2 are USAGE dung a communication circuit and a card reader connected to each other, so that all data is transmitted on the IC card 5 to the host computer. 2 The processing computer 2 automatically classifies the data to build a primary database, after which the primary database is statistically analyzed to summarize and formulate the data to build a secondary database. In the host computer 2 , the new maintenance data transferred from the computer 1 a is incorporated into the existing secondary database already entered, and gradually grows into a broad database. Accordingly, it is possible, based on the described database, the perfection of the surveillance list program, the sufficiency and speed of maintenance work, future maintenance requirements and the timely adoption of appropriate measures for certain spinning machinery. In addition, the host computer 2 is allowed access which allows it to detect future operating conditions and maintenance requirements (spares) and to determine appropriate measures (provision of spare parts and service equipment, etc.) for the particular spinning machinery so that rapid servicing can be carried out become feasible. This means that it is possible due to the retrievable data, to foresee future maintenance and to calculate the time required for this and to manage the storage of corresponding spare parts.

Es ist zu bemerken, daß die vom Endgerät 1 eingegebene Daten­ basis in die Datenbasis eines zentralen Verarbeitungsrechners eingegliedert werden kann, der über einen Kommunikations­ schaltkreis mit dem vorstehend beschriebenen Verarbeitungs­ rechner 2 verbunden ist. Infolge des Wachstums der Datenbasis des zentralen Verarbeitungsrechners läßt sich eine Datenbasis höheren Grades aufbauen. Die vom Verarbeitungsrechner 2 über­ tragenen Daten werden unter Verwendung der Kommunikations­ schaltung vom zentralen Verarbeitungsrechner analysiert, um in rascher und angemessener Weise Diagnosen von Fehlfunktio­ nen zu erstellen, so daß zukünftige Fehlfunktionsmuster vor­ ausgesagt und entsprechende Gegenmaßnahmen ergriffen werden können. It should be noted that the input from the terminal 1 data basis can be incorporated into the database of a central processing computer, which is connected via a communication circuit with the processing processor 2 described above. As a result of the growth of the database of the central host, a higher level database can be built. The data transferred from the host computer 2 is analyzed by the central processing computer using the communication circuitry to quickly and appropriately diagnose malfunctions so that future malfunction patterns can be predicated and appropriate countermeasures taken.

Wie aus dem Vorstehenden hervorgeht, ergibt die Erfindung die nachstehenden Vorteile:As is apparent from the above, the invention gives the following advantages:

• 1) Eine Wartungsdatenbasis für die Spinnmaschinen in einer Spinnerei zum Auffinden und Verarbeiten von Daten zu analyti­ schen und statistischen Zwecken läßt sich automatisch auf­ bauen.1) A maintenance database for the spinning machines in one Spinning to find and process data on analyti for statistical and statistical purposes to build.
• 2) Eine Vereinheitlichung von Wartungsdaten wird unter Ver­ wendung des tragbaren Endgerätes erzielt. Alle Wartungsdaten lassen sich für die Datenbasis verwenden. Das Auffinden von Daten und das Erstellen von Statistiken und Analysen läßt sich rascher durchführen.2) A standardization of maintenance data is under Ver achieved use of the portable terminal. All maintenance data can be used for the database. The finding of Data and creating statistics and analyzes to perform faster.

Claims (3)

1. Verfahren zum Aufbauen einer Datenbasis für Spinnmaschi­ nerie, bei dem jedesmal, wenn Wartungsarbeiten durchgeführt werden, Wartungsdaten in einem tragbaren Endgerät aufgezeich­ net und dann an einen Verarbeitungsrechner übertragen werden, so daß automatisch eine Datenbasis der Spinnmaschinerie auf­ gebaut wird.1. Method for establishing a database for Spinnmaschi nerie, where every time maintenance is carried out be recorded maintenance data in a portable terminal net and then transferred to a host computer, so that automatically a database of the spinning machinery on is built. 2. Tragbares Endgerät (1) zum Aufbauen einer Datenbasis durch Aufzeichnen von Wartungsdaten in dem tragbaren Endgerät (1) und Übertragen der Wartungsdaten an einen Verarbeitungsrechner (2) jedesmal wenn Wartungsarbeiten durchgeführt werden, bei dem eine Zustandsinformationsmaske, eine Statusinformationsmaske und eine Ursacheninformations­ maske, auf denen primäre Angaben für die Wartung im voraus in hierarchischer Gliederung gespeichert worden sind, und eine Eingabemaske, über die Codes oder Zeichen eingebbar sind, auf einer Anzeigeeinrichtung (6) aufrufbar sind, und wenn minde­ stens eine Information aus den Informationen (9, 10, 11) der Zustands-, Status- und Ursachenmasken durch Tastendruck ge­ wählt wird, die ausgewählte Information als Wartungsinforma­ tion auf einer IS-Karte (5) aufgezeichnet wird.A portable terminal ( 1 ) for establishing a database by recording maintenance data in the portable terminal ( 1 ) and transmitting the maintenance data to a host computer ( 2 ) every time maintenance work is performed comprising a status information mask, a status information mask, and a cause information mask; on which primary data for the maintenance have been stored in advance in a hierarchical structure, and an input mask on which codes or characters can be entered, on a display device ( 6 ) are called, and at least one piece of information from the information ( 9 , 10 , 11 ) the state, status and cause masks is selected by pressing a key, the selected information as maintenance information on an IS card ( 5 ) is recorded. 3. Tragbares Endgerät (1) zum Aufbauen einer Datenbasis durch Aufzeichnen von Wartungsdaten in dem tragbaren Endgerät (1) und Übertragen der Wartungsdaten an einen Verarbeitungsrechner (2) jedesmal wenn Wartungsarbeiten durchgeführt werden, bei dem eine Zustandsinformationsmaske, eine Statusinformationsmaske und eine Ursacheninformations­ maske, auf denen primäre Angaben für die Wartung im voraus in hierarchischer Gliederung gespeichert worden sind, und eine Eingabemaske, über die Codes oder Zeichen eingebbar sind, auf einer Anzeigeeinrichtung (6) aufrufbar sind, und wenn minde­ stens eine Information aus den Informationen (9, 10, 11) der Zustands-, Status- und Ursachenmasken durch Tastendruck ge­ wählt wird, die ausgewählte Information als Wartungsinforma­ tion auf einer IS-Karte (5) aufgezeichnet wird, wogegen, wenn keine geeignete Information auf den Informationsmasken vor­ handen ist und die Eingabemaske aufgerufen wird, eine als Code oder Zeichen eingegebene Information als Wartungsinfor­ mation auf der IS-Karte (5) aufzeichenbar ist.A portable terminal ( 1 ) for establishing a database by recording maintenance data in the portable terminal ( 1 ) and transmitting the maintenance data to a host computer ( 2 ) every time maintenance work is performed comprising a status information mask, a status information mask, and a cause information mask; on which primary data for the maintenance have been stored in advance in a hierarchical structure, and an input mask on which codes or characters can be entered, on a display device ( 6 ) are called, and at least one piece of information from the information ( 9 , 10 , 11 ) the state, status and cause masks is selected by pressing a key, the selected information is recorded as maintenance information on an IS card ( 5 ), whereas if there is no suitable information on the information masks and the input form is called is an info entered as a code or character tion as maintenance information on the IS card ( 5 ) is recordable.