DE4135842C1

DE4135842C1 - Three-way cold water regulator for the cold or hot water circulation of cars - has openings in housing for warm-cold water, expansion body varying in size w.r.t. temp. linked to control pin to seal valve

Info

Publication number: DE4135842C1
Application number: DE4135842A
Authority: DE
Inventors: Adolf 3035 Hodenhagen De Henschel
Original assignee: Henschel Kunststofftechnik 3035 Hodenhagen De GmbH
Current assignee: ITW Henschel GmbH
Priority date: 1991-10-31
Filing date: 1991-10-31
Publication date: 1993-04-15
Anticipated expiration: 2011-11-01

Abstract

The cold water regulator has a housing (2) with openings (3,4,5) for cold and the warm water and a thermostatic valve with a cylindrical expansion body (7) filled with wax, varying in volume w.r.t. temperature. A control pin (8) is axially mounted in the housing, moving out of the body according to the expansion of the wax. The control pin is supported by the housing, while at the end of the expansion body, there is a closure plate (9), coaxially fitted. There is a second closure member (10) surrounding the expansion body to which it is fixed, formed as a cap or cup. The cylindrical part of this member is provided with elastic concertina-like walls (13) or with an elastic lip for sealing the valve seat (18). This second member is provided with a spring (11) compressed between the member and the housing. ADVANTAGE - Interference free operation, simple design, easy to fit and not prone to corrosion.

Description

Die Erfindung betrifft einen Dreiwege-Kühlwasserregler der Gattung wie beschrieben im Oberbegriff des Patent anspruchs.The invention relates to a three-way cooling water regulator the genus as described in the preamble of the patent demanding

In der DE-OS 32 26 988 wird ein gattungsgemäßer Kühl wasserregler beschrieben, der hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit sehr zu wünschen übrig läßt. Wenn beispielsweise der Steuerstift aus dem Ausdehnungs körper ausgefahren ist drückt sich die Rückführungs feder völlig zusammen. Bei einer störungsbedingten weiteren Temperaturerhöhung erfolgt dann ein Bruch des Einsatzes für den Ausdehnungskörper und das Ventil wird geschlossen, so daß die Wärme der Brennkraftma schine nicht mehr abgeführt wird was ein Festfressen der Brennkolben zur Folge hat.In DE-OS 32 26 988 a generic cooling water regulator described in terms of its Functionality leaves a lot to be desired. If for example the control pin from the expansion body is extended, the return is pressed spring completely together. With a fault-related If the temperature rises further, the Insert for the expansion body and the valve is closed so that the heat of the internal combustion engine seems no longer what a seizure the combustion piston results.

Aus der DE-OS 33 32 587 ist ein Kühlwasserregler be kannt, der durch einen auf einen Arbeitskolben wirken den Verstellmotor eine Veränderung der Ventilcharakteristik ermöglicht. Gezeigt wird in dieser Schrift ein Dehnstoffelement mit einem koaxial daran befestigten tellerförmigen Verschlußelement. Eine derartige Ventilausbildung erfordert mehrere verschleißbehaftete und teure Federn sowie eine aufwendige Verstellmechanik.From DE-OS 33 32 587 a cooling water regulator is be knows who act on a working piston through you the actuator a change in the valve characteristics enables. Is shown in this font Expansion element with a coaxially attached to it plate-shaped closure element. Such a valve design requires multiple wear and tear and expensive springs as well as a complex adjustment mechanism.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen sehr einfachen auch unter Störungsbedingungen einwand frei funktionierenden Kühlwasserregler vorzuschlagen. Der Regler soll insbesondere korrosionsfest sein, eine einfache Montage und auch ein einfaches Auswechseln verschiedener Bauteile ermöglichen. It is the object of the present invention very simple even under fault conditions to propose freely functioning cooling water regulators. The controller should in particular be corrosion-resistant simple assembly and easy replacement enable various components.

Die Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des ersten Patentanspruchs erwähnten Merkmale gelöst.The task is carried out in the characterizing part of the Features mentioned first claim solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen werden in den Unteran sprüchen beschrieben. An dem einen Ende des zylinderför migen Ausdehnungselementes wird ein tellerförmiges Ver schlußglied befestigt. An dem gegenüberliegenden Ende des Ausdehnungselementes wird ein zweites Verschluß glied mit angeformten Faltenbalg angebracht. Die Ver schlußglieder, der zylinderförmige Ausdehnungskörper und der Faltenbalg bilden somit eine kleine kompakte Baueinheit.Advantageous further training is in the Unteran sayings described. At one end of the cylinder expansion element is a plate-shaped Ver final link attached. At the opposite end the expansion element becomes a second closure link attached with molded bellows. The Ver final links, the cylindrical expansion body and the bellows thus form a small compact Unit.

Wenn der zylinderförmige Ausdehnungskörper mit dem Verschlußglied an seinem einen Ende und dem zweiten Verschlußglied an welches ein Faltenbalg oder eine Dichtlippe befestigt ist, am anderen Ende als eine starre Einheit ausgebildet sind ergibt sich ein äußerst einfacher Aufbau des Ventils.If the cylindrical expansion body with the Locking member at one end and the second Closure member to which a bellows or a Sealing lip is attached to the other end as one rigid unit are formed results in an extreme simple construction of the valve.

In vorteilhafter Weise kann das Verschlußglied und der Faltenbalg bzw. die Dichtlippe aus einem Stück im Spritz verfahren z. B. aus Polyamid hergestellt werden. Sowohl die Herstellung und die Montage als auch ein Austauschen dieses Teiles ist somit sehr einfach.Advantageously, the closure member and the Bellows or the sealing lip in one piece in the spray proceed z. B. made of polyamide. Both the Manufacturing and assembly as well as an exchange this part is very simple.

Besonders vorteilhaft ist es, die Verschlußglieder mit tels koaxial um den Ausdehnungskörper herum in gleich mäßigen Abständen angeordneten Abstandsstege mit dem Faltenbalg zu verbinden. Durch diese Ausbildung wird ein kleines, aus einem Stück z. B. im Spritzgußverfahren hergestelltes Bauteil erhalten, welches in seiner axialen Mitte den Ausdehnungskörper aufnimmt und führt, wenn das Ventil öffnet oder schließt. An der einen Seite preßt eine Feder gegen dieses Bauteil, gegen die der Steuer stift das Ventil öffnet, während die Feder das Ventil wieder schließt, wenn der Steuerstift in den Ausdehnungs körper zurückgeführt wird.It is particularly advantageous to use the closure members means coaxially around the expansion body in the same spaced spacers with the To connect bellows. Through this training a small one piece z. B. in the injection molding process receive manufactured component, which in its axial Middle picks up and guides the expansion body if that Valve opens or closes. Presses on one side a spring against this component, against the tax pin opens the valve while the spring opens the valve closes again when the control pin is in the expansion body is returned.

Es wird somit ein sehr einfaches Thermostatventil ge schaffen, welches selbst im Störungsfall eine hohe Be triebssicherheit über eine überproportional lange Zeit gewährleistet und keine Korrosionsprobleme mit sich bringt.It is therefore a very simple thermostatic valve create which is high even in the event of a fault drive safety over a disproportionately long time guaranteed and no corrosion problems with it brings.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert.The invention is described below with reference to the drawings explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Kühlwasserregler (geöffnet) Fig. 1 shows a longitudinal section through a cooling water controller (open)

Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen Kühlwasserregler (geschlossen) Fig. 2 is a longitudinal section through a cooling water controller (closed)

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Kühlwasserreglers Fig. 3 shows a longitudinal section through a further embodiment of a cooling water regulator

Der als Dreiwegeregler ausgebildete Kühlwasserregler weist ein Gehäuse (2) auf mit drei Öffnungen (3), (4) und (5) an die jeweils entsprechende Leitungen ange flanscht werden.The cooling water controller, which is designed as a three-way controller, has a housing ( 2 ) with three openings ( 3 ), ( 4 ) and ( 5 ) to which the corresponding lines are flanged.

In dem Gehäuse ist ein Ausdehnungskörper (7) angeordnet, der mit einem Wachs gefüllt ist, welches sich entsprechend der Wachstemperatur ausdehnt und dann den Steuerstift (8) aus dem Körper (7) herausdrückt.An expansion body ( 7 ) is arranged in the housing and is filled with a wax which expands in accordance with the wax temperature and then presses the control pin ( 8 ) out of the body ( 7 ).

An dem Ausdehnungskörper (7) ist das Verschlußglied (9) befestigt, welches eine Dichtung (14) aufweist, die gegen das Gehäuse (2) abdichtet (Fig. 2). On the expansion body ( 7 ), the closure member ( 9 ) is attached, which has a seal ( 14 ) which seals against the housing ( 2 ) ( Fig. 2).

Auf der gegenüberliegenden Seite des Verschlußgliedes (9) ist auf dem Ausdehnungskörper (7) ein zweites Ver schlußglied (10) befestigt, welches in Richtung der Öff nung (5) hin als Faltenbalg (13) ausgebildet ist.On the opposite side of the closure member ( 9 ) on the expansion body ( 7 ) a second United closure member ( 10 ) is attached, which in the direction of the opening ( 5 ) towards bellows ( 13 ) is formed.

An dem Verschlußglied (10) greift eine Feder (11) an, die sich in einer Stufe (15) in der Öffnung (5) ab stützt und den Ausdehnungskörper (7) in der Zeichnung nach oben drückt. Das Absinken der Temperatur des den Ausdehnungskörper (7) umspülenden Kühlmediums verur sacht, daß sich das Wachs in dem Körper (7) zusammen zieht, wodurch der Steuerstift (8) wieder durch die Feder (11) in den Körper (7) hineingedrückt wird und wodurch das Verschlußglied (9) in die in Fig. 2 ge zeigte Schließstellung geführt wird.On the closure member ( 10 ) engages a spring ( 11 ), which is supported in a step ( 15 ) in the opening ( 5 ) and pushes the expansion body ( 7 ) upwards in the drawing. The lowering of the temperature of the expansion body (7) flowing around the cooling medium Doomed gently that the wax moves into the body (7) together, whereby the control pin (8) is pushed back by the spring (11) in the body (7) and whereby the closure member ( 9 ) is guided into the closed position shown in FIG. 2.

In dieser Stellung ist die Öffnung (4) verschlossen, so daß die Öffnungen (3) und (5) miteinander in Ver bindung stehen, während bei der in Fig. 1 gezeigten Stellung die Öffnungen (3) und (4) miteinander in Verbindung stehen.In this position, the opening ( 4 ) is closed, so that the openings ( 3 ) and ( 5 ) are connected to each other in connection, while in the position shown in Fig. 1, the openings ( 3 ) and ( 4 ) are connected .

Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform wird das Verschlußglied (9) über Stege (12) die in gleich mäßigen Abständen koaxial um den Ausdehnungskörper herum angeordnet sind mit dem zweiten Verschluß glied (10) verbunden.In the embodiment shown in Fig. 3, the closure member ( 9 ) via webs ( 12 ) which are arranged at regular intervals coaxially around the expansion body around the second closure member ( 10 ).

An dem Verschlußglied (10) sind federnde Dichtlippen (6) angeformt, die für ein Verschließen der Öffnung (5) sorgen, wenn der Steuerstift (8) den Ausdehnungs körper (7) in Fig. 3 nach unten führt. Die Dicht lippen (6) werden in diesem Fall gegen eine Dicht stufe (18) gepreßt, so daß eine sehr einfache aber wirkungsvolle Abdichtung stattfindet. On the closure member ( 10 ) resilient sealing lips ( 6 ) are formed, which ensure a closure of the opening ( 5 ) when the control pin ( 8 ) leads the expansion body ( 7 ) in Fig. 3 down. The sealing lips ( 6 ) are pressed in this case against a sealing stage ( 18 ), so that a very simple but effective seal takes place.

Hinsichtlich der Auswechselbarkeit des Ventils aus dem Gehäuse ist die Bodenplatte abnehmbar z. B. durch eine stilisiert dargestellte Verschraubung.With regard to the interchangeability of the valve from the Housing, the base plate is removable z. B. by a Stylized screw connection.

Das Verschlußglied (9) wird zusammen mit den Stegen (12), dem Verschlußglied (10) und den federnden Dichtlippen (6) aus einem Stück gefertigt, z. B. aus Kunststoff im Spritzgußverfahren. Der Kühlwasserregler besteht somit nur noch aus einem Minimum an Bauteilen wodurch eine äußerst einfache Herstellung und eine große Funktions sicherheit gewährleistet ist.The closure member ( 9 ) together with the webs ( 12 ), the closure member ( 10 ) and the resilient sealing lips ( 6 ) are made in one piece, for. B. made of plastic by injection molding. The cooling water controller therefore only consists of a minimum of components, which ensures extremely simple manufacture and great functional reliability.

Claims

1. Dreiwege-Kühlwasserregler in einem Automobil oder dgl. mit einem Gehäuse und Anschlußöffnungen für Kühl- und Warmwasser, mit in dem Gehäuse angeord netem Thermostatventil, mit einem zylinderförmig ausgebildeten in dem Thermostatventil angeordneten Ausdehnungskörper in dem ein entsprechend seiner Temperatur sich im Volumen veränderbares Wachs eingefüllt ist, welches einen, entsprechend der Wachs-Volumenänderung axial aus dem Ausdehnungs körper herausgeführten Steuerstift bewegt, wobei der Steuerstift am Gehäuse des Kühlwasserreglers sich abstützend ausgebildet ist und wobei an einem Ende des zylinderförmigen Ausdehnungskörpers ein tellerförmiges Verschlußglied koaxial angeordnet ist dadurch gekennzeichnet, daß ein zweites Verschlußglied (10) den Ausdehnungs körper (7) mit festem Halt umgreift und Kappen- und/oder Tassenförmig ausgebildet ist, wobei der zy lindrische Teil des Verschlußgliedes (10) elastisch nachgiebig als Faltenbalg (13) oder mit einer federn den Dichtlippe (6) zur Abdichtung am Ventilsatz (18) versehen ist und an dem Verschlußglied (10) eine sich am Gehäuse (2) des Kühlwasserreglers abstützende gegen das Verschlußglied (10) wirkende Feder (11) angeord net ist. 1. Three-way cooling water controller in an automobile or the like. With a housing and connection openings for cooling and hot water, with a thermostatic valve arranged in the housing, with a cylinder-shaped expansion body arranged in the thermostatic valve in which a wax whose volume changes according to its temperature is filled, which moves a, according to the wax volume change axially guided out of the expansion body control pin, the control pin on the housing of the cooling water regulator is designed to be supported and wherein a plate-shaped closure member is arranged coaxially at one end of the cylindrical body, characterized in that a second closure member ( 10 ) encompasses the expansion body ( 7 ) with a firm grip and is cap-shaped and / or cup-shaped, the cylindrical part of the closure member ( 10 ) being resiliently flexible as a bellows ( 13 ) or with a r springs the sealing lip ( 6 ) for sealing on the valve set ( 18 ) is provided and on the closure member ( 10 ) is supported on the housing ( 2 ) of the cooling water regulator against the closure member ( 10 ) acting spring ( 11 ) angeord net.

2. Dreiwege-Kühlwasserregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußglied (9) mittels um den Ausdehnungs körper (7) in gleichmäßigen Abständen koaxial herum angeordneten Stegen (12), mit dem Verschlußglied (10) und dem Faltenbalg (13) bzw. den federnden Dichtlippen (6) verbunden sind und ein Bauteil bilden.2. Three-way cooling water regulator according to claim 1, characterized in that the closure member ( 9 ) by means of the expansion body ( 7 ) coaxially arranged webs ( 12 ) with the closure member ( 10 ) and the bellows ( 13 ) or the resilient sealing lips ( 6 ) are connected and form a component.