DE4135809C1 - Length arrester for top track rod of hydraulic three-point linkage - has quick action clamping sleeve with diametral, long slits between clamping lock and track rod parts - Google Patents

Abstract

The length arrester consists of a turnbuckle such that one rod screws in and the other is locked or moved along axial slots. This gives a free-adjusting top rod setting. An instant clamping sleeve (3) with opposed slots (13) moves within axial limits between turnbuckle (6) and rod parts (1, 2). This is arrested in one of two end settings by a bolt (12) led radially through the centre of the turnbuckle. USE/ADVANTAGE - Agricultural machinery, tractor hitches. Three point hitch top rod can be adjusted arrestably in quick time and keeps rod adjustment slots free from dirt etc.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Längenarretiervorrichtung für den Oberlenker eines hydraulischen Dreipunktgestänges von Schleppern, Nutz- oder Baufahrzeugen unter Verwendung eines zweiteiligen Oberlenkers, der innerhalb eines äußeren Spann­ schlosses dadurch längenveränderbar ist, daß der eine Ober­ lenkerteil darin einschraubbar ist und der andere Oberlenker­ teil entweder durch ein Verriegelungselement starrgestellt oder entlang von axial verlaufenden Längsschlitzen für eine Schwimmstellung des Oberlenkers verstellt werden kann.The invention relates to a length locking device for the top link of a hydraulic three-point linkage from Tractors, utility or construction vehicles using a two-piece top link that is within an outer instep lock is adjustable in length in that one waiter handlebar part can be screwed into it and the other top link partially rigidified either by a locking element or along axially extending longitudinal slots for one Floating position of the top link can be adjusted.

Hydraulische Dreipunktgestänge mit zwei Unterlenkern und einem Oberlenker ermöglichen eine sogenannte Schwimmstellung der Len­ kerteile, damit das angebaute oder aufgesattelte Arbeitsgerät seitlich frei pendeln kann. Zu diesem Zweck wird die Arretie­ rung der Unterlenker durch eine Stabilisierungs- oder Seiten­ strebe aufgehoben, so daß die Unterlenker seitlich ausschwingen können. Eine Beweglichkeit des durch Oberlenker und Unterlenker gebildeten Gelenkdreiecks zur Anpassung des Arbeitsgeräts an wechselnde Bodenwiderstände besteht in der Regel nicht. Hydraulic three-point linkage with two lower links and one Top links allow the Len to float core parts, so that the attached or saddled implement can swing sideways freely. For this purpose the arrest the lower links by a stabilizing or side strut lifted so that the lower links swing out sideways can. A mobility of the upper link and lower link formed triangle to adapt the implement There is usually no changing ground resistance.  

Ein in der eingangs erläuterten Weise längenverstellbarer Ober­ lenker, insbesondere für Schlepper, ist aus der DE-OS 19 23 454 bekannt. Der eine Oberlenkerteil ist hierbei in einem Abstütz­ ring eingeschraubt, welcher in einem Rohrteil einer als Spann­ schloß wirkenden Spindelbüchse geführt und darin beidseitig von Druckfedern elastisch abgestützt ist. Das Rohrteil besitzt zwei gegenüberliegende, axial verlaufende Längsschlitze, in denen sich zwei Zapfen des Abstützrings führen. Die Länge der Längs­ schlitze entspricht der federnden Länge des Oberlenkers. Durch eine Verriegelung kann die Wirkung der Druckfedern aufgehoben werden, wodurch der Oberlenker starrgestellt werden kann.A length-adjustable waiter in the manner explained at the beginning Handlebar, especially for tugs, is from DE-OS 19 23 454 known. One upper link part is in a support screwed ring, which in a pipe part as a clamping lock acting spindle sleeve and inside on both sides is elastically supported by compression springs. The pipe part has two opposite, axially running longitudinal slots in which two pins of the support ring. The length of the longitudinal slots corresponds to the resilient length of the top link. By a lock can cancel the effect of the compression springs be, whereby the top link can be rigid.

Eine Schnellverstellung der wirksamen Länge des Oberlenkers kann durch diese bekannte Bauart nicht herbeigeführt werden. Nachtei­ lig ist außerdem, daß die Längsschlitze freiliegen und durch Erd­ reich leicht verstopfen können.A quick adjustment of the effective length of the top link can can not be brought about by this known design. Night egg lig is also that the longitudinal slots are exposed and through earth can easily clog richly.

Aus der DE-AS 26 19 031 ist es bekannt, den Oberlenker eines hydraulischen Dreipunktgestänges in Riegelbackenbauart längen­ veränderlich zu gestalten. Ein hierfür vorgesehenes Außenrohr ist jedoch mit dem einen Oberlenkerende fest verbunden und läßt für diesen Oberlenkerteil keine Feinverstellung zu.From DE-AS 26 19 031 it is known the top link one length of hydraulic three-point linkage in the form of locking jaws to be changeable. An outer tube provided for this is, however, firmly connected to one upper link end and leaves no fine adjustment for this upper link part.

Es ist Aufgabe der Erfindung, den Oberlenker eines hydraulischen Dreipunktgestänges wahlweise durch eine Schnellverstellung oder durch eine Feinverstellung längenveränderlich zu machen und ihm darüberhinaus eine Freigangverstellung für eine Schwimmstellung des Dreipunktgestänges zu ermöglichen.It is an object of the invention, the upper link of a hydraulic Three-point linkage either through a quick adjustment or through a fine adjustment to make it variable in length and him in addition, an open access adjustment for a floating position of the three-point linkage.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst. This object is achieved by the characterizing Part of claim 1 specified features solved.  

Dadurch, daß die Schnellspannhülse axial begrenzt gleit­ beweglich vom äußeren Spannschloß aufgenommen ist, sind die in ihr vorgesehenen Längsschlitze nach außen hin gegen Beschädigung, Verschmutzung und Verstopfung durch Erdreich völlig geschützt; sie lassen daher eine sichere Freigangverstellung für eine Schwimmstellung als auch eine Schnellverstellung des Oberlenkers in einer der zwei Endstellungen mittels des Schnellspannbolzens zu, ohne daß hierfür das äußere Spannschloß verdreht zu werden braucht.The fact that the quick release sleeve slides axially limited is movably received by the outer turnbuckle the longitudinal slots provided in it to the outside against damage, pollution and constipation Soil completely protected; therefore they leave a safe Freedom adjustment for a floating position as well a quick adjustment of the top link in one of the two end positions by means of the quick release bolt, without twisting the outer turnbuckle are needed.

Eine besonders kompakte Bauweise ergibt sich dadurch, daß das Spannschloß eine der Länge und dem Außendurch­ messer der Schnellspannhülse entsprechende Innenbohrung aufweist, in die die Schnellspannhülse bis zu einer An­ lageschulter einschiebbar ist, die von einem bis auf den Gewindekerndurchmesser des im Spannschloß einschraubbaren Lenkerteils abgesetzten Durchmesser gebildet ist. A particularly compact design results from that the turnbuckle is one of the length and the outside inner bore corresponding to the quick release sleeve has, in which the quick release sleeve up to an position shoulder is insertable from one to the Thread core diameter of the screw-in in the turnbuckle Handlebar section is formed diameter.  

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen einer Vorrichtung nach Anspruch 1 ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous configurations of a device according to claim 1 result from the Subclaims.

Ein in der Beschreibung näher erläutertes Ausführungsbei­ spiel der Längenarretiervorrichtung ist in der Zeichnung wiedergegeben. Es zeigtAn exemplary embodiment explained in more detail in the description Game of the length locking device is in the drawing reproduced. It shows

Fig. 1 einen Schnitt durch äußeres Spannschloß und Schnellspannhülse eines längenver­ änderlichen Oberlenkers in Richtung der Pfeile A-A in Fig. 2; Figure 1 shows a section through the outer turnbuckle and quick release sleeve of a variable length top link in the direction of arrows AA in Fig. 2.

Fig. 2 eine Draufsicht des Oberlenkers; Fig. 2 is a top view of the top link;

Fig. 3 einen Schnitt durch den Oberlenker ent­ lang der Linie B-B in Fig. 2; Fig. 3 is a section through the upper link ent long the line BB in Fig. 2;

Fig. 4 einen Schnitt durch den Oberlenker entlang der Linie A-A in Fig. 5; Fig. 4 is a section through the upper link taken along the line AA in Fig. 5;

Fig. 5 eine Ansicht auf das Oberlenker-Spannschloß mit ganz herausgezogener Schnellspannhülse; Figure 5 is a view of the top link turnbuckle with the quick release sleeve fully pulled out.

Fig. 6 eine der Fig. 2 entsprechende Draufsicht auf das Oberlenker-Spannschloß mit ganz herausgezogener Schnellspannhülse; FIG. 6 is one of the Fig 2 corresponding plan view of the upper arm-turnbuckle with fully pulled out quick clamping sleeve.

Fig. 7 eine der Fig. 2 entsprechende Draufsicht des Oberlenkers, teilweise im Schnitt, mit dem Schnellspannbolzen in Schwimm­ stellung; Fig. 7 is a plan view corresponding to Figure 2 of the top link, partly in section, with the quick release bolt in the floating position.

Fig. 8 eine der Fig. 7 entsprechende Darstellung mit dem Schnellspannbolzen in Halteposition für den arretierten Lenkerteil in ausgefah­ rener Endstellung; Fig. 8 is a representation corresponding to Figure 7 with the quick release bolt in the holding position for the locked handlebar part in the extended end position ren;

Fig. 9 eine der Fig. 7 entsprechende Darstellung mit dem Schnellspannbolzen in Halteposition für den arretierten Lenkerteil in einge­ schobener Endstellung. Fig. 9 is a representation corresponding to FIG. 7 with the quick release bolt in the holding position for the locked handlebar part in the inserted end position.

Wie Fig. 1 zeigt, besteht die Längenarretiervorrichtung für den Oberlenker eines hydraulischen Schlepper-Aushebegestänges im wesentlichen aus einem als Gußkörper ausgeführten Spann­ schloß 6, welches axial von einer Stufenbohrung durchsetzt ist. Im Bereich 7 mit der kleineren Bohrung ist diese mit Innengewinde versehen. In diesem Gewindebereich 7 läßt sich das eine Lenkerteil 1 des zweiteilig ausgebildeten Ober­ lenkers einschrauben. Das Ende dieses Lenkerteils 1 geht in ein Lagerauge 4 über, welches im Falle des geräteseitigen Lenkerendes mit Anschlußmittel verbindbar ist, die als Lager­ kugel oder als Fanghaken ausgebildet sind. As shown in Fig. 1, the length locking device for the upper link of a hydraulic tractor boom linkage consists essentially of a cast body designed as a clamping lock 6 , which is penetrated axially by a stepped bore. In area 7 with the smaller hole, this is provided with an internal thread. In this threaded area 7 , a handlebar part 1 of the two-part upper handlebar can be screwed in. The end of this handlebar part 1 merges into a bearing eye 4 , which can be connected in the case of the device-side handlebar end with connecting means which are designed as a bearing ball or as a catch hook.

In der größeren Bohrung des Spannschlosses 6 ist eine als Schnellspannhülse 3 wirkende Gleithülse mit glattem Außen­ umfang eingesetzt, deren Länge der Tiefe der größeren Boh­ rung im Spannschloß 6 entspricht. Die Durchmesser sind so aufeinander abgestimmt, daß die Schnellspannhülse 3 mit wenig Spiel behaftet im Spannschloß 6 gleitbeweglich geführt ist. Hierbei stützt sie sich mit ihrer Stirnfläche an der vom Bohrungsabsatz gebildeten Anlagefläche im Spann­ schloß 6 ab.In the larger bore of the turnbuckle 6 , a sliding sleeve 3 acting as a quick-action sleeve 3 with a smooth outer circumference is used, the length of which corresponds to the greater bore in the turnbuckle 6 . The diameters are matched to one another such that the quick clamping sleeve 3 with little backlash in the turnbuckle 6 is slidably guided. Here, it is supported with its end face on the contact surface formed by the bore heel in the clamping lock 6 .

Die Schnellspannhülse 6 weist eine durchgehende Längs­ bohrung auf, die an dem der Anlageschulter im Spannschloß 6 entfernt liegenden Ende ein Gewindeteil 9 mit Innengewinde aufweist. Der Gewindekerndurchmesser dieses Gewindeteils 9 entspricht demjenigen des Gewindeteils 7; die beiden Gewinde weisen gegenläufige Steigung auf. In den Gewindeteil 9 der Schnellspannhülse 3 läßt sich das andere Lenkerteil 2 des Oberlenkers einschrauben. Das Ende dieses Lenkerteils 2 geht wiederum in ein Lagerauge 5 über, welches im Falle des schlep­ perseitigen Lenkerendes mit Anschlußmitteln verbindbar ist, die als Lagerkugel oder als Kreuzgelenk ausgebildet sind. Im rest­ lichen Bereich besitzt die Schnellspannhülse 3 radialen Ab­ stand zum Außengewinde der beiden Lenkerteile 1 und 2.The quick release sleeve 6 has a continuous longitudinal bore, which has a threaded part 9 with an internal thread at the end of the contact shoulder in the turnbuckle 6 . The thread core diameter of this threaded part 9 corresponds to that of the threaded part 7 ; the two threads have opposite pitches. The other link part 2 of the upper link can be screwed into the threaded part 9 of the quick release sleeve 3 . The end of this handlebar part 2 in turn merges into a bearing eye 5 , which in the case of the trailing end of the handlebar can be connected to connecting means which are designed as a bearing ball or as a universal joint. In the rest of the area, the quick-release sleeve 3 has radial spacing from the external thread of the two handlebar parts 1 and 2 .

Im voll eingeschraubten Zustand der Lenkerteile 1 und 2 wird von ihren einander zugekehrten Enden ein Abstand belassen, der den Durchgang eines als Schnellspannbolzen 12 wirkenden Sperrbolzens ermöglicht. Zu diesem Zweck ist die Schnellspann­ hülse 3 in ihrer Mitte radial von einer Durchsteckbohrung 11 durchsetzt, die bei ihrer in der Innenbohrung des Spannschlosses 6 voll eingeschobenen Lage, wie sie Fig. 1 veranschaulicht, mit einer radial das Spannschloß 6 durchsetzenden Durchsteckbohrung 10 fluchtet, dessen Durchmesser etwas größer ist als der Durch­ messer der Durchsteckbohrung 11 in der Schnellspannhülse 3. In the fully screwed-in state of the handlebar parts 1 and 2 , a distance is left from their mutually facing ends, which enables the passage of a locking bolt acting as a quick release bolt 12 . For this purpose, the quick release sleeve 3 is radially penetrated in its center by a through hole 11 , which is in its fully inserted position in the inner bore of the turnbuckle 6 , as illustrated in FIG. 1, with a radially penetrating the turnbuckle 6 through hole 10 , the latter Diameter is slightly larger than the diameter of the through hole 11 in the quick release sleeve 3 .

In diese Lochpaarung 10, 11 läßt sich der Schnellspann­ bolzen 12 drehbeweglich einstecken und hierdurch die Schnellspannhülse 3 in der im Spannschloß 6 bis zur Anlageschulter der Stufenbohrung eingeschobenen Position festlegen.In this pair of holes 10 , 11 , the quick release bolt 12 can be rotatably inserted and thereby the quick release sleeve 3 in the turnbuckle 6 to the inserted shoulder of the stepped bore position.

An die Durchsteckbohrung 11 in der Schnellspannhülse 3 schließen sich in Richtung der Anlageschulter der Stufen­ bohrung, also in Fig. 1 nach links, zwei diametral gegen­ überliegende Längsschlitze 13 an, deren Breite kleiner ist als der Durchmesser der Durchsteckbohrung 11. Diese Längsschlitze 13 münden an ihrem der Durchsteckbohrung 11 entfernt liegenden Ende, also an dem in Fig. 1 linken Ende, in eine weitere Durchsteckbohrung 14 aus. Der Ab­ stand zwischen den Durchsteckbohrungen 11 und 14 be­ stimmt die Länge, mit der die Schnellspannhülse 3 in­ nerhalb der größeren Bohrung des Spannschlosses 6 ver­ stellt werden kann, wobei sich in den jeweiligen Endstel­ lungen die Schnellspannhülse 3 mittels des Schnellspann­ bolzens 12 festlegen läßt.At the push-through hole 11 in the quick-action clamping sleeve 3 , in the direction of the contact shoulder of the step bore, ie in FIG. 1 to the left, two diametrically opposed longitudinal slots 13 , the width of which is smaller than the diameter of the push-through hole 11 . These longitudinal slots 13 open out at their end located away from the through hole 11 , that is to say at the left end in FIG. 1, into a further through hole 14 . From stood between the through bores 11 and 14 be the length with which the quick-action sleeve 3 can be placed within the larger bore of the turnbuckle 6 ver, with the quick-release sleeve 3 being able to be fixed in the respective end positions by means of the quick-action bolt 12 .

Wie im einzelnen Fig. 4 erkennen läßt, ist der Schnellspann­ bolzen 12 an seinem unteren Ende mit einer Ringnut 18 versehen. In der die Lochpaarung 10, 11 durchsetzenden eingesteckten Lage des Schnellspannbolzens 12 fluchtet diese Ringnut 18 mit einer am unteren Ende der Durch­ steckbohrung 10, deren Innendurchmesser tangierend, ange­ ordneten kleinen Bohrung 19. Wird in diese Bohrung 19 in der Einstecklage des Schnellspannbolzens 12 ein Sperr­ stift 20 eingefügt, ist der Schnellspannbolzen 12 axial gesichert, jedoch frei drehbar gelagert. As can be seen in detail Fig. 4, the quick-release bolt 12 is provided at its lower end with an annular groove 18th In the inserted through the hole pair 10 , 11 inserted position of the quick release bolt 12, this annular groove 18 is aligned with a at the lower end of the through hole 10 , the inner diameter of which is tangent, arranged small bore 19th Is inserted into this hole 19 in the inserted position of the quick-release bolt 12, a lock pin 20, the quick-release bolt 12 is secured axially but freely rotatably supported.

Weiterhin ist der Schnellspannbolzen 12 an zwei diametral gegenüberliegenden Längsseiten mit ebenen Abflachungen 16 versehen. Die Dicke des Schnellspannbolzens 12 zwischen diesen Abflachungen 16 entspricht knapp der Breite der Längsschlitze 13; die Länge der Abflachungen 16 ist ge­ ringfügig größer als der Außendurchmesser der Schnellspann­ hülse 3.Furthermore, the quick release bolt 12 is provided on two diametrically opposite longitudinal sides with flat flats 16 . The thickness of the quick release bolt 12 between these flats 16 corresponds almost to the width of the longitudinal slots 13 ; the length of the flattened portions 16 is slightly larger than the outer diameter of the quick-action sleeve 3 .

Wie Fig. 5 zeigt, ist der Schnellspannbolzen 12 an seinem oberhalb der Durchsteckbohrung 10 im Spannschloß 6 heraus­ ragenden Ende mit einer Nut 21 versehen, deren Breite der Breite von Kreuznuten 22 entspricht, welche am oberen abge­ flachten Rand der Durchsteckbohrung 10 im Spannschloß 6 in dessen Längs- und Querrichtung eingelassen sind, wobei der Nutengrund etwas unterhalb dieser Breite zu liegen kommt.As shown in FIG. 5, the quick release bolt 12 is provided at its end projecting above the through hole 10 in the turnbuckle 6 with a groove 21 , the width of which corresponds to the width of cross grooves 22 , which on the upper flattened edge of the through hole 10 in the turnbuckle 6 in the longitudinal and transverse directions of which are embedded, the bottom of the groove being located somewhat below this width.

Wie Fig. 4 zeigt, ist in der Nut 21 ein mittig durchbohrter Handgriff 23 gleitbeweglich geführt. Der Handgriff ist durch eine Druckfeder 17 über eine durchbohrte Topfscheibe 15 vorgespannt und mit dem Schnellspannbolzen 12 fest ver­ bunden. Hierdurch ist der Handgriff 23 gleitbeweglich posi­ tioniert und in der Nut 21 des Schnellspannbolzens 12 dreh­ fest gelagert. Bei einem Anheben des Handgriffs 23 wirkt der Bund der Topfscheibe 15 als Hubbegrenzung.As FIG. 4 shows, in the groove 21, a centrally pierced handle 23 is slidably guided. The handle is biased by a compression spring 17 through a pierced cup 15 and with the quick release bolt 12 a related party. As a result, the handle 23 is slidably posi tioned and rotatably mounted in the groove 21 of the quick release bolt 12 . When the handle 23 is raised, the collar of the cup wheel 15 acts as a stroke limiter.

Im Gewindeteil 7 des Spannschlosses 6 läßt sich das darin einschraubbare Lenkerteil 1 und damit die Gesamtlänge des Oberlenkers im Sinne einer Feinverstellung einstellen, nach­ stellen und festlegen. Zu diesem Zweck ist im Gewindeteil 7 eine als Verdrehsicherung wirkende Längenarretiervorrichtung 8 angeordnet, die bei eingestellter Länge des Lenkerteils 1 ein unbeabsichtigtes Verdrehen dieses Lenkerteils verhindert.In the threaded part 7 of the turnbuckle 6 can be screwed in the handlebar part 1 and thus the total length of the upper link in the sense of a fine adjustment, adjust and set. For this purpose, a length locking device 8 , which acts as an anti-rotation device, is arranged in the threaded part 7 and, when the length of the handlebar part 1 is set, prevents this handlebar part from being inadvertently rotated.

Die Längenarretiervorrichtung 8 besteht im wesentlichen aus einer Bundbuchse, einer diese oben und außen abdeckenden Topf­ buchse und einem im Innern dieser beiden Buchsen verschiebbar angeordneten, federbelasteten Bundbolzen, der eine Bohrung des Spannschlosses 6 radial durchsetzt und mit seinem unte­ ren Ende in einen Sperrkörper ausläuft, der in eine Längsnut des Lenkerteils 1 einrastbar ist. Die Tiefe der Längs­ nut liegt unterhalb des Gewindekerndurchmessers. Die Ver­ drehung des Bundbolzens um jeweils 90° läßt sich in Kreuz­ nuten 25 festlegen.The length locking device 8 consists essentially of a collar bushing, a top bushing that covers this outside and outside, and a spring-loaded collar bolt displaceably arranged inside these two bushings, which radially penetrates a bore of the turnbuckle 6 and ends with its lower end in a locking body, which can be snapped into a longitudinal groove in the handlebar part 1 . The depth of the longitudinal groove is below the thread core diameter. The rotation of the collar bolt by 90 ° can be set in cross grooves 25 .

In der praktischen Anwendung sind die folgenden Arbeits- und Verstellpositionen möglich.In practice, the following are working and Adjustment positions possible.

SchwimmstellungFloating position

Zur Schwimmstellung wird der federbeaufschlagte Handgriff aus den Quernuten gegen den Bund der Topfbuchse angehoben, wodurch der Schnellspannbolzen entriegelt wird, um 90° verdreht und durch Absenken in die Längsnuten wieder verriegelt werden kann.The spring-loaded handle is released for the floating position the transverse grooves raised against the collar of the receptacle, whereby the quick release bolt is unlocked, rotated by 90 ° and can be locked again by lowering into the longitudinal grooves can.

In dieser Stellung stehen die Abflachungen des Schnellspann­ bolzens in Erstreckungsrichtung der Längsschlitze in der Schnellspannhülse, wodurch der in die Schnellspannhülse ein­ geschraubte Lenkerteil gleitbeweglich begrenzt längenveränder­ bar ist. The flats of the quick release stand in this position bolt in the direction of extension of the longitudinal slots in the Quick-release sleeve, which means that the quick-release sleeve screwed handlebar part slidable limited length changes is cash.  

SchnellverstellungQuick adjustment

Unter Nutzung der jeweiligen Endstellungen der Schwimmstellung ist eine Schnellverstellung zur Überbrückung größerer Verstell­ bereiche möglich. Ähnlich wie zur Erzielung der Schwimmstellung wird der Schnellspannbolzen entriegelt, verdreht und wieder ver­ riegelt, jedoch wird nach Erreichen einer der Endstellungen der Schnellspannbolzen über den Handgriff wieder in den Quernuten verriegelt. In dieser Stellung stehen die Abflachungen des Schnellspannbolzens quer zu den Längsschlitzen, wobei über die Teilkreisflächen der Durchmesser von Schnellspannbolzen und Schnellspannhülse die Oberlenkerteile längenarretiert form­ schlüssig gesichert sind.Using the respective end positions of the floating position is a quick adjustment for bridging larger adjustments areas possible. Similar to how to achieve the floating position the quick release bolt is unlocked, turned and locked again locks, but after reaching one of the end positions the Quick-release bolts over the handle in the transverse grooves again locked. In this position, the flats of the Quick release bolt transverse to the longitudinal slots, being over the Pitch circles of the diameters of quick release bolts and Quick release sleeve, the upper link parts are locked in length are conclusively secured.

VerdrehsicherungAnti-rotation device

Durch ein Anheben der federbeaufschlagten, als Verdrehsicherung wirkenden Längenarretiervorrichtung aus den Längsnuten im Ge­ winde des zugehörigen Lenkerteils und durch Verdrehen um 90° rastet der Sperrkörper in die Quernuten ein. In dieser Stel­ lung steht er oberhalb und quer zum Gewindekerndurchmesser und stellt keine Behinderung zur Nutzung des Gewindes dar. Unter Zuhilfenahme eines am Außenumfang des Spannschlosses drehbar gelagerten Drahtbügels kann über ein Verdrehen des Spannschlosses eine Längenveränderung des Oberlenkers im Sinne einer Feinverstellung durch die gegenläufige Gewinde­ steigung herbeigeführt werden.By lifting the spring-loaded, as an anti-rotation device acting locking device from the longitudinal grooves in Ge winch of the associated handlebar part and by turning 90 ° the locking body snaps into the transverse grooves. In this position he stands above and across the thread core diameter and does not represent a hindrance to the use of the thread. With the help of one on the outer circumference of the turnbuckle rotatable wire bracket can be turned by twisting the Turnbuckle a change in length of the top link in the Meaning of a fine adjustment through the opposite thread slope can be brought about.

Über ein weiteres Verdrehen der Verdrehsicherung um 90° rastet diese wieder in die Längsnuten ein. In dieser Stellung steht der Sperrkörper in der Längsnut des im Lenkerteil vorgesehenen Gewindes und sperrt den Lenkerteil formschlüssig gegen ein un­ gewolltes Verdrehen.If the anti-rotation lock is turned further, it snaps by 90 ° these back into the longitudinal grooves. In this position the locking body in the longitudinal groove provided in the handlebar part Thread and locks the handlebar part against a un form intentional twisting.

Claims (9)

1. Längenarretiervorrichtung für den Oberlenker eines hydrau­ lischen Dreipunktgestänges von Schleppern, Nutz- oder Bau­ fahrzeugen unter Verwendung eines zweiteiligen Oberlenkers, der innerhalb eines äußeren Spannschlosses (6) dadurch längenveränderbar ist, daß der eine Oberlenkerteil (1) darin einschraubbar ist und der andere Oberlenkerteil (2) entweder durch ein Verriegelungselement starrgestellt oder entlang von axial verlaufenden Längsschlitzen (13) für eine Schwimmstellung des Oberlenkers verstellt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Spannschloß (6) und den Lenkerteilen (1, 2) eine die diametral gegen­ überliegend angeordneten Längsschlitze (13) aufweisende Schnellspannhülse (3) axial begrenzt gleitbeweglich auf­ genommen ist, die wahlweise in einer von zwei Endstellungen durch einen mittig das Spannschloß (6) radial durchsetzen­ den Schnellspannbolzen (12) arretierbar ist. 1. Length locking device for the top link of a hy metallic three-point linkage of tractors, utility or construction vehicles using a two-part top link, which is length-adjustable within an outer turnbuckle ( 6 ) in that one top link part ( 1 ) can be screwed into it and the other top link part ( 2 ) can either be fixed by a locking element or can be adjusted along axially extending longitudinal slots ( 13 ) for a floating position of the upper link, characterized in that between the turnbuckle ( 6 ) and the handlebar parts ( 1 , 2 ) one arranged diametrically opposite Longitudinal slots ( 13 ) having quick release sleeve ( 3 ) is axially limited to slidably received, which can be locked in one of two end positions by a central through the turnbuckle ( 6 ) radially push through the quick release bolt ( 12 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannschloß (6) eine der Länge und dem Außen­ durchmesser der Schnellspannhülse (3) entsprechende Innenbohrung aufweist, in die die Schnellspannhülse (3) bis zu einer Anlageschulter einschiebbar ist, die von einem bis auf den Gewindekerndurchmesser des im Spann­ schloß (6) einschraubbaren Lenkerteils (1) abge­ setzten Durchmesser gebildet ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the turnbuckle ( 6 ) has a length and the outer diameter of the quick-action clamping sleeve ( 3 ) corresponding inner bore into which the quick-action clamping sleeve ( 3 ) can be inserted up to an abutment shoulder which can be from one to on the thread core diameter of the turnbuckle ( 6 ) screw-in handlebar part ( 1 ) set diameter is formed. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsschlitze (13) endseitig zu Durchsteck­ bohrungen (11 und 14) für den Schaft des Schnell­ spannbolzens (12) aufgeweitet sind.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the longitudinal slots ( 13 ) at the end to through holes ( 11 and 14 ) for the shaft of the quick-release bolt ( 12 ) are widened. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser der Durchsteckbohrungen (11 und 14) größer ist als die Breite der Längs­ schlitze (13) und daß der Schaft des Schnell­ spannbolzens (12) durch Abflachungen (16) auf die Breite der Längsschlitze (13) verschmälert ist.4. The device according to claim 3, characterized in that the inner diameter of the through holes ( 11 and 14 ) is greater than the width of the longitudinal slots ( 13 ) and that the shaft of the quick-release bolt ( 12 ) by flattening ( 16 ) to the width of the Longitudinal slots ( 13 ) is narrowed. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannschloß (6) etwa in seiner Mitte radial von einer Durchsteckbohrung (10) für den Schnell­ spannbolzen (12) durchsetzt ist, welche mit der einen Durchsteckbohrung (11) in der Schnellspann­ hülse (3) bei deren eingeschobener Stellung fluchtet.5. The device according to claim 3, characterized in that the turnbuckle ( 6 ) is penetrated approximately in the center radially by a push-through hole ( 10 ) for the quick-release bolt ( 12 ) which with the one push-through hole ( 11 ) in the quick-release sleeve ( 3 ) is aligned when they are inserted. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchsteckbohrung (10) im Spannschloß (6) größer ist als die Durchsteckbohrung (11 bzw. 14) in der Schnellspannhülse (3) und in ihrem Innen­ durchmesser dem Außendurchmesser des Bolzenkopfes (15) des Schnellspannbolzens (12) entspricht.6. The device according to claim 5, characterized in that the push-through bore ( 10 ) in the turnbuckle ( 6 ) is larger than the push-through bore ( 11 or 14 ) in the quick-action clamping sleeve ( 3 ) and in its inner diameter the outer diameter of the bolt head ( 15 ) the quick release bolt ( 12 ). 7. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Oberlenker durch Verschieben der Schnellspann­ hülse (3) im Spannschloß (6) um die Länge der Längs­ schlitze (13) bzw. um den gegenseitigen Abstand der Durchsteckbohrungen (11 und 14) längenveränderbar ist. 7. The device according to claim 3, characterized in that the top link by moving the quick release sleeve ( 3 ) in the turnbuckle ( 6 ) by the length of the longitudinal slots ( 13 ) or by the mutual distance of the through holes ( 11 and 14 ) is variable in length . 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannschloß (6) an dem den einen Lenker­ teil (z. B. 1) unmittelbar aufnehmenden Ende einen Gewindebereich (7) aufweist, in welchem eine als Verdrehsicherung wirkende Längenarretiervorrichtung (8) mit einer bis auf den Gewindekerndurchmesser des Lenkerteils (1) reichenden Sperrkörper ange­ ordnet ist.8. The device according to claim 1, characterized in that the turnbuckle ( 6 ) on the one handlebar part (z. B. 1 ) directly receiving end has a threaded region ( 7 ) in which a locking device acting as a rotation locking device ( 8 ) one to the thread core diameter of the handlebar part ( 1 ) extending locking body is arranged. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Innern des Schnellspannbolzens (12) eine ihn nach einem geringfügigen Abheben während des Verdrehens um 90° zurückziehende Spiralfeder (17) angeordnet ist.9. The device according to claim 1, characterized in that in the interior of the quick release bolt ( 12 ) is arranged after a slight lifting during the rotation by 90 ° retracting coil spring ( 17 ).