DE4134231A1 - LUGGAGE STRIP TAG FOR INDIVIDUAL LABELING - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Gepäckstreifenanhänger für Einzelbeschriftung aus einem an einem Gepäckstück zu befestigenden Anhängerteil und einem Kontrollabschnitt gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a luggage tag trailer for Single lettering from one on a piece of luggage fastening trailer part and a control section according to the preamble of claim 1.

Zur Identifikation von Gepäckstücken im Personenverkehr, insbesondere im internationalen Luftverkehr, werden Gepäckanhänger verwendet, die im wesentlichen aus zwei Teilen bestehen, nämlich einem, an dem betreffenden Gepäckstück zu befestigenden Anhängerteil und einem Kontrollabschnitt, der dem Besitzer des Gepäckstücks ausgehändigt wird. Der Kontrollabschnitt ist meist als Abreißteil ausgebildet, das entlang einer querverlaufenden Trennlinie, z. B. einem Trennschnitt oder einer Trennperforation abgetrennt werden kann. Zumindest der Kontrollabschnitt ist rückseitig mit einem Haftkleber beschichtet, so daß dieser Abschnitt nach dem Abtrennen unter Vermittlung einer Kleberschicht auf bzw. in ein Beförderungsticket geklebt werden kann. Die Haftkleberschicht muß, um sie gebrauchsfähig zu erhalten, zunächst durch eine mit einem Trennmittel beschichtete Bahn, z. B. ein Silikonpapier, abgedeckt werden. Das an dem Gepäckstück zu befestigende Anhängerteil kann zur Befestigung einen durch eine Öse gezogenen Bindfaden oder Draht aufweisen. Meist ist es aber rückseitig ebenfalls mit einem Haftkleber beschichtet, so daß es um einen Griff des betreffenden Gepäckstücks zu einer Schlaufe gelegt und gleichsam mit sich selbst verklebt werden kann; man spricht dann von einem Gepäckstreifenanhänger.For the identification of luggage in passenger traffic, especially in international air traffic Luggage tags are used, which consist essentially of two Parts exist, namely one, on the concerned Luggage to be attached and a trailer part Control section, the owner of the bag is handed over. The control section is mostly as Tear-off part formed along a transverse Dividing line, e.g. B. a separating cut or Separation perforation can be separated. At least that Control section is on the back with a pressure sensitive adhesive coated so that this section after separation with the provision of an adhesive layer on or in a Carriage ticket can be glued. The Pressure sensitive adhesive layer must, in order to keep it usable, first through a web coated with a release agent, e.g. B. a silicone paper, are covered. That about that Luggage part to be attached can be used for Attach a string or a thread pulled through an eyelet Have wire. Mostly it is also on the back coated with a pressure sensitive adhesive so that it is a handle of the concerned piece of luggage to a loop and can be glued to itself as it were; one speaks then from a baggage tag trailer.

Den bekannten Gepäckstreifenanhängern haftet der Nachteil einer aufwendigen Herstellung durch Auftragen von zwei Kleberschichten und wechselseitiges Aufbringen von Silikonpapier an. Diese streifenweise Mehrfachkaschierung erschwert die Weiterverarbeitung erheblich. Dazu kommt, daß bei den bekannten Gepäckstreifenanhängern zur Aktivierung des Haftklebers die mit Trennmittel beschichteten Schutzpapiere abgezogen und entsorgt werden müssen. Da diese Arbeiten insbesondere beim Check-in am Schalter der Luftverkehrsgesellschaft meist unter Zeitdruck erfolgen, ist es nicht auszuschließen, daß solche Papiere auf den Boden fallen und infolge ihrer glatten Oberfläche erhöhte Unfallgefahr durch Ausrutschen bewirken.The well-known luggage tag trailers have the disadvantage a complex production by applying two Adhesive layers and mutual application of Silicone paper. This multiple lamination in strips  further complicates further processing. In addition in the known luggage tag trailers for activation of the pressure sensitive adhesive is coated with release agent Protective papers have to be removed and disposed of. This one Work especially at the check-in at the counter Airline is usually done under time pressure it does not rule out that such papers on the floor fall and increased due to their smooth surface Risk of accident by slipping.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß, wenn das eine Teil des Gepäckstreifenanhängers am Gepäckstück als Schlaufe befestigt wird, die mit dem Haftkleber versehene Fläche oft hastig und ungenau mit der Gegenfläche verbunden wird, so daß insbesondere an den Rändern offene Bereiche der Kleberschicht verbleiben, die nicht durch eine entsprechende Gegenfläche abgedeckt sind. Es besteht deshalb die Gefahr, daß diese Bereiche an anderen Gepäckstücken anhaften.Another disadvantage is that if that is part of the luggage tag trailer on the luggage as a loop the surface provided with the pressure sensitive adhesive is often attached hastily and imprecisely connected to the counter surface, so that open areas of the Adhesive layer remain that is not due to a corresponding Counter surface are covered. There is therefore a risk that these areas stick to other pieces of luggage.

Solche Gepäckstreifenanhänger werden üblicherweise quer zur Laufrichtung der Materialbahn in Bahnen hergestellt und später in Einzelnutzen geschnitten. Die einzelnen Gepäckstreifenanhänger werden dann bei der Abfertigung am Schalter der Luftverkehrsgesellschaft beschriftet. Wenn der am Gepäckstück zu befestigende Anhängerteil und der Kontrollabschnitt gleichlautend beschriftet werden sollen, erfolgt die Beschriftung im Durchschreibe- bzw. Durchdruckverfahren, wozu dann eine entsprechend vorbereitete selbstdurchschreibende Schicht vorgesehen ist.Such baggage tag trailers are usually used across Direction of travel of the material web in webs made and later cut into single pieces. The single ones Baggage tag trailers will then be dispatched on Labeled airline counter. If the the trailer part to be attached to the luggage and the Control section should be labeled identically, the inscription takes place in the copy or Printing process, for which a corresponding prepared self-copying layer is provided.

Bei Luftverkehrsgesellschaften beginnt es sich immer mehr durchzusetzen, daß solche Gepäckstreifenanhänger mit einem Strichcode versehen sein müssen, der dazu dient, Gepäckstücke mit einer Markierung zu versehen, die fälschungssicher ist und mittels Lesegeräten gelesen werden kann, um so Gepäckstücke identifizieren und registrieren und so deren Weg nachvollziehen zu können. Weiterhin soll die Möglichkeit bestehen, nicht nur bei der ersten Abfertigung des Passagiers, sondern auch beim Wechsel des Flugzeugs oder eines sonstigen Beförderungsmittels weitere Teile des Gepäckstreifenanhängers abtrennen zu können, die ebenfalls mit dem Strichcode versehen sind, um so den Weg des betreffenden Gepäckstücks besser verfolgen zu können.With airlines it is starting more and more to enforce that such baggage tag trailers with a Barcode must be provided, which serves to To mark items of luggage with a marking is forgery-proof and can be read using readers can identify and register luggage and so  so that you can understand their path. Furthermore, the Possibility, not only at the first check-in of the passenger, but also when changing aircraft or other means of transport further parts of the Baggage tag trailer to be able to detach, too are provided with the barcode so as to indicate the path of the to better track the relevant piece of luggage.

Um einen solchen Strichcode aufbringen zu können, werden üblicherweise berührungslose Drucker, sogenannte "Non-Impact"-Drucker verwendet. Solche Drucker erzeugen aber sehr viel Wärme; sie können deshalb nicht zum nachträglichen Bedrucken mehrlagiger mit Haftkleber beschichteter Teile verwendet werden.In order to be able to apply such a bar code, usually non-contact printers, so-called "Non-impact" printer used. But such printers produce a lot of warmth; therefore they cannot be retrofitted Print multi-layer parts coated with pressure sensitive adhesive be used.

Ein bekannter Gepäckstreifenanhänger dieser Art ist in der DE-C 28 48 162 beschrieben. Er besteht aus einer Bahn, die an einem Ende über einen Bereich mit einem Haftkleber beschichtet und dann unter Zwischenlage eines Silikonpapiers um 180 Grad zurückgeklappt wird. Abgesehen davon, daß anwenderseitig bei der Abfertigung am Schalter erst der eingeklappte Abschnitt aufgeklappt werden muß, um die Klebezonen freizulegen und den als Abreißteil ausgebildeten Kontrollabschnitt abtrennen zu können, gestaltet sich die Herstellung eines solchen Gepäckstreifenanhängers sehr kompliziert und schwierig, weil mit Haftkleber beschichtete Bereiche um 180 Grad umgelegt und so eine Bahn gewissermaßen mit sich selbst verklebt werden muß.A well-known luggage tag trailer of this type is in the DE-C 28 48 162 described. It consists of a path that at one end over an area with a pressure sensitive adhesive coated and then with the interposition of a silicone paper is folded back by 180 degrees. Besides that on the user side when processing at the counter collapsed section must be opened to the Expose adhesive zones and the tear-off part To be able to separate the control section, the Production of such a baggage tag trailer very much complicated and difficult because coated with pressure sensitive adhesive Areas shifted by 180 degrees and so to speak a path must be glued to itself.

Ausgehend von der Überlegung, daß bei einem Gepäckstreifenanhänger sowohl das Herstellungsverfahren, als auch die anwenderseitige Handhabung als komplexes System in Verbindung mit dem Produkt zu sehen sind, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Gepäckstreifenanhänger der eingangs angegebenen Art so weiterzubilden, daß keine trennmittelbeschichteten Teile zur Entsorgung anfallen, sowohl die Herstellung der Einzelnutzen vereinfacht, vor allem die problemlose Aufbringung von Strichcodes auf dem Anhängerteil, dem Kontrollabschnitt und gegebenenfalls weiteren Teilen ermöglicht und schließlich auch die Handhabung des Gepäckstreifenanhängers am Schalter vereinfacht werden.Based on the consideration that with a Baggage tag trailers both the manufacturing process, as well also the user handling as a complex system in Connection with the product can be seen Invention the task of a baggage tag trailer of the type specified at the outset so that none release agent-coated parts are required for disposal,  both the manufacture of the individual benefits simplified, before especially the easy application of barcodes on the Trailer part, the control section and where appropriate allows further parts and finally also the Handling the baggage tag trailer at the counter be simplified.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by the characterizing part of claim 1 specified Features solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments result from the Subclaims.

Der wesentliche Vorteil der Erfindung folgt daraus, daß der Kontrollabschnitt gleichsam aus der Bahn des Gepäckstreifenanhängers als Abreißteil ausgebildet, daß die trennwirksam ausgebildete Schutzbahn nur unterhalb der Klebezonen angeordnet und mit dem Abreißteil des Kontrollabschnitts infolge eines nicht trennwirksamen Bereichs fest verklebt ist.The main advantage of the invention follows from the fact that Control section as it were from the path of the Baggage tag trailer designed as a tear-off part that the Separately designed protective track only below the Adhesive zones arranged and with the tear-off part of the Control section due to a non-separating Area is firmly glued.

So kann die Materialbahn, aus der später in Querrichtung die einzelnen Streifen als Einzelnutzen geschnitten werden, aus handelsüblichem oder kaschiertem, entsprechend reißfestem Material ausgebildet und schon in einem ersten und einzigen Arbeitsgang an allen erforderlichen Stellen mit einem Strichcode bedruckt werden. Alle Strichcodes liegen auf derselben Seite der Bahn; eine nachträgliche oder zusätzliche Weiterbehandlung oder Falzung erübrigen sich. Dabei kann ohne weiteres der Forderung Rechnung getragen werden, daß gleichlautende Strichcodes nicht nur an beiden Enden des Anhängerteils und am Kontrollabschnitt vorgesehen sein müssen, sondern daß auch die Möglichkeit bestehen muß, gegebenenfalls bei späterem Umsteigen weitere, ebenfalls mit dem Strichcode bedruckte Abschnitte abtrennen zu können. In this way, the material web, from which the crosswise later individual strips can be cut as single-use commercially available or laminated, correspondingly tearproof Material trained and already in a first and only one Work in all necessary places with one Barcode can be printed. All barcodes are on same side of the web; an ex post or there is no need for additional processing or folding. The claim can be easily taken into account be that identical barcodes not only on both Ends of the trailer part and provided at the control section must be, but that there must also be the possibility if necessary, with later changes, also with to be able to tear off sections printed on the barcode.  

Im Zuge der Herstellung der Gepäckstreifenanhänger gemäß der Erfindung wird die Materialbahn sodann durch einen Kleberauftrag geführt, wo sie nur in bestimmten Bereichen, nämlich am Ende des Anhängerteils und, diesem benachbart, am Abreißteil mit Haftkleber beschichtet wird. Nur im Bereich der so mit Haftkleber versehenen Stellen wird in einer nächsten Station eine mit Trennmittel beschichtete Bahn zugeführt, die in einem unterhalb des Abreißteils zu liegen zu kommenden Bereich keine Trennwirkung aufweist, so daß in diesem Bereich eine feste Verklebung mit dem Abreißteil stattfinden kann. Dieser Station folgt dann ein Messer, das die Endlosbahn entweder gleich in Einzelnutzen oder erst in Bögen schneidet, die in einer Druckstation bedruckt, perforiert und dann in Einzelnutzen getrennt werden.In the course of manufacturing the baggage tag trailers according to the The material web is then invented by a Adhesive application where it is only in certain areas, namely at the end of the trailer part and, adjacent to this, on Tear-off part is coated with pressure sensitive adhesive. Only in the area the areas so provided with pressure sensitive adhesive are in a next station a web coated with release agent fed, which lie in a below the tear-off part to coming area has no separating effect, so that in this area a firm bond with the tear-off part can take place. A knife then follows this station the endless track either in single use or only in Cuts sheets that are printed in a printing station, perforated and then separated into single pieces.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on one in the drawing illustrated embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine schrägbildliche Ansicht eines Gepäckstreifenanhängers gemäß der Erfindung, Fig. 1 is an oblique perspective view of a strip-type luggage trailer according to the invention,

Fig. 2 einen Gepäckstreifenanhänger gemäß Fig. 1 in gefalteter Form, Fig. 2 is a strip-type luggage trailer according to Fig. 1 in a folded form,

Fig. 3 eine Unteransicht der Oberbahn mit Darstellung der Klebezonen, Fig. 3 is a bottom view of the upper web with representation of the adhesive zones,

Fig. 4 eine Draufsicht auf den Unterbahnabschnitt mit Darstellung der trennwirksamen Beschichtung, Fig. 4 is a plan view of the lower web section showing the separating coating,

Fig. 5 den Anhängerteil nach Abtrennen des Kontrollabschnitts mit freigelegter Klebefläche zur Bildung einer Schlaufe um den Griff eines Gepäckstücks sowie Fig. 5 shows the trailer part after detaching the control section with exposed adhesive surface to form a loop around the handle of a piece of luggage and

Fig. 6 den Kontrollabschnitt nach dem Abtrennen vom Anhängerteil und Fig. 6, the control section after disconnection from the trailer part and

Fig. 7 den Kontrollabschnitt nach Umlegen der trennmittelbeschichteten Bahn mit freigelegter Klebefläche. Fig. 7 shows the control section after folding the release agent-coated web with an exposed adhesive surface.

Eine Ausführungsform eines Gepäckstreifenanhängers 1 gemäß der Erfindung ist in schrägbildlichen Ansichten in Fig. 1 in flachliegender und in Fig. 2 in gefalteter Form dargestellt.An embodiment of a baggage tag trailer 1 according to the invention is shown in oblique views in Fig. 1 in a flat form and in Fig. 2 in a folded form.

Der Gepäckstreifenanhänger 1 besteht aus einer durchgehenden, Oberbahn 2 aus reißfestem Material, wie z. B. Papier, gegebenenfalls auch einer Folie. Der Gepäckstreifenanhänger 1 umfaßt ein Anhängerteil 3 und einen Kontrollabschnitt 4, der auch als Anspruchsabschnitt bezeichnet wird. Der Kontrollabschnitt 4 ist aus der Oberbahn 2 als Abreißteil 5 ausgebildet, das entlang einer in der Oberbahn 2 vorgesehenen querverlaufenden Trennlinie 6, z. B. einem Trennschnitt oder einer Trennperforation, von dem Anhängerteil 3 abgetrennt werden kann. Am gegenüberliegenden Ende des Anhängerteils 3 ist mindestens ein weiterer Abschnitt 7 vorgesehen, der wiederum entlang einer Trennlinie 8 vom Anhängerteil 3 abgetrennt werden kann.The luggage tag trailer 1 consists of a continuous, top web 2 made of tear-resistant material, such as. B. paper, possibly also a film. The luggage strip trailer 1 comprises a trailer part 3 and a control section 4 , which is also referred to as a claim section. The control section 4 is formed from the top web 2 as a tear-off part 5 , which along a transverse dividing line 6 provided in the top web 2 , z. B. a separating cut or a perforation, can be separated from the trailer part 3 . At the opposite end of the trailer part 3 , at least one further section 7 is provided, which in turn can be separated from the trailer part 3 along a dividing line 8 .

Zur Identifikation eines Gepäckstücks sind das Anhängerteil 3 an seinen beiden Enden, jeweils den Trennlinien 6 bzw. 8 benachbart, sowie der Kontrollabschnitt 4 auf dem Abreißteil 5, als auch der Abschnitt 7 bzw. etwa diesem folgende weitere Abschnitte jeweils mit übereinstimmenden Strichcodes 9 versehen. An einem Ende des Anhängerteils 3, dem Kontrollabschnitt 4 benachbart, befindet sich ein vorgedrucktes Schriftfeld 10.To identify a piece of luggage, the trailer part 3 is provided at both ends, in each case adjacent to the dividing lines 6 and 8 , as well as the control section 4 on the tear-off part 5 , and also the section 7 or approximately further sections following this, each with corresponding bar codes 9 . At one end of the trailer part 3 , adjacent to the control section 4 , there is a pre-printed text field 10 .

An der Unterseite der Oberbahn 2 ist bereichsweise Haftkleber 11 aufgetragen, der eine - längere - Klebezone 11′ unterhalb des Anhängerteils 3 sowie eine - kürzere - Klebezone 11′′ unterhalb des Abreißteils 5 bildet (Fig. 3). Die Klebezonen 11′ und 11′′ erstrecken sich nicht bis zu den Längsrändern 12 der Oberbahn 2; es sind vielmehr den Längsrändern 12 benachbart schmale Randzonen 13 freigelassen.On the underside of the top web 2 , pressure sensitive adhesive 11 is applied in some areas, which forms a - longer - adhesive zone 11 'below the trailer part 3 and a - shorter - adhesive zone 11 ''below the tear-off part 5 ( FIG. 3). The adhesive zones 11 'and 11 ''do not extend to the longitudinal edges 12 of the top web 2 ; rather, narrow edge zones 13 adjacent to the longitudinal edges 12 are left free.

Unterhalb der Klebezonen 11′ und 11′′ befindet sich ein Unterbahnabschnitt 14, der die gleiche Breite wie die Oberbahn 2 aufweist und an dem in der Darstellung rechten Rand über den Abreißteil 5 hinausragt, wo er eine Grifflasche 15 bildet. Wie insbesondere Fig. 4 als schrägbildliche Draufsicht auf diesen Unterbahnabschnitt 14 erkennen läßt, ist seine den Klebezonen 11′, 11′′ zugewandte Oberseite 16 mit einem Trennmittel 17, z. B. Silikon, beschichtet. Die Beschichtung bildet zwei trennwirksame Bereiche, einen in der Darstellung linken Bereich 17′, der sich etwa bis unterhalb der Trennlinie 6 in der Oberbahn 2 erstreckt, und einen kürzeren rechten Bereich 17′′ unterhalb des Abreißteils 5. Zwischen beiden Bereichen 17′ und 17′′ befindet sich ein nicht trennwirksamer Bereich 18. Dieser kann entweder dadurch gebildet sein, daß an dieser Stelle kein Trennmittelauftrag erfolgte oder auch dadurch, daß ein ursprünglich durchgehend erfolgter Trennmittelauftrag in diesem Bereich nachträglich unwirksam gemacht wurde.Below the adhesive zones 11 'and 11 ''is a lower web section 14 , which has the same width as the upper web 2 and on the right edge in the illustration protrudes beyond the tear-off part 5 , where it forms a grip tab 15 . As can be seen in particular in FIG. 4 as an oblique plan view of this sub-web section 14 , its top 16 facing the adhesive zones 11 ', 11 ''is provided with a release agent 17 , e.g. B. silicone coated. The coating forms two separating areas, one in the illustration left area 17 ', which extends approximately to below the dividing line 6 in the top web 2 , and a shorter right area 17 ''below the tear-off part 5 . Between the two areas 17 'and 17 ''is a non-separating area 18th This can be formed either by the fact that no release agent was applied at this point or by the fact that an originally continuous application of release agent was subsequently rendered ineffective in this area.

Die Herstellung dieser Gepäckstreifenanhänger erfolgt quer zur Laufrichtung der Materialbahn, deren Breite der Länge des Gepäckstreifenanhängers 1 gemäß Fig. 1 entspricht. Dabei wird die Materialbahn in einem ersten Arbeitsgang mit den Strichcodes 9 bedruckt. Danach wird der Haftkleber 11 in unterbrochener Form aufgetragen. Schließlich wird in einem weiteren Arbeitsgang nur im Bereich der Klebezonen 11′ und 11′′ die entsprechend vorbereitete Unterbahn 14 zugeführt. Die Unterbahn 14 kann in dem Bereich unterhalb des trennmittelbeschichteten Bereichs 17 auch selbstdurchschreibend ausgebildet sein. Es ist ohne weiteres möglich, ein Trennmittel, z. B. Silikon, auch auf eine selbstdurchschreibend ausgebildete Fläche aufzutragen, ohne deren Eigenschaften zu beeinträchtigen.These baggage tag trailers are produced transversely to the direction of travel of the material web, the width of which corresponds to the length of the baggage tag trailer 1 according to FIG. 1. The material web is printed with the bar codes 9 in a first step. Then the adhesive 11 is applied in an interrupted form. Finally, the correspondingly prepared lower web 14 is fed in a further operation only in the area of the adhesive zones 11 'and 11 ''. The lower web 14 can also be self-copying in the area below the release agent-coated area 17 . It is easily possible to use a release agent, e.g. As silicone, also to be applied to a self-copying surface without affecting its properties.

Die in dieser Weise vorbereitete Materialbahn wird zweckmäßigerweise dann in Bögen geschnitten, um sie nach einem üblichen Druckverfahren bedrucken zu können. In diesem Arbeitsgang kann das Schriftfeld 10 aufgebracht werden, das sich dann, wenn der Unterbahnabschnitt 14 selbstdurchschreibend ausgebildet ist, auch auf diesem abdruckt. Schließlich werden die Bögen in Einzelnutzen geschnitten. Im Bedarfsfall können die Einzelnutzen, wie in Fig. 2 dargestellt, entlang einer Linie 19 gefaltet werden.The web of material prepared in this way is then expediently cut into sheets so that it can be printed using a conventional printing process. In this operation, the writing field 10 can be applied, which, if the lower web section 14 is self-copying, is also printed thereon. Finally, the sheets are cut into single sheets. If necessary, the individual panels, as shown in FIG. 2, can be folded along a line 19 .

Anwenderseitig können die Gepäckstreifenanhänger nun entweder von Hand oder auch maschinell beschriftet werden, wobei sich im Falle einer durchschreibenden Beschriftung die im Schriftfeld 10 aufgetragenen Schriftzeichen auch dem Unterbahnabschnitt 14 mitteilen, der ein entsprechend ausgebildetes Schriftfeld 10′ aufweist (Fig. 6). Von Hand wird dann der Unterbahnabschnitt 14 von der Klebezone 11′ gelöst und zusammen mit dem Abreißteil 5 entlang der Trennlinie 6 vom Anhängerteil 3 abgetrennt. Durch den unterhalb des Abreißteils 5 vorgesehenen trennmittelfreien Bereich 18 des Unterbahnabschnitts 14 findet in diesem Bereich eine feste Verklebung des Unterbahnabschnitts 14 mit dem Abreißteil 5 statt, so daß der trennmittelbeschichtete Unterbahnabschnitt 14 nicht als Abfall anfällt, also nicht entsorgt zu werden braucht. Er ist vielmehr, wie die Fig. 6 und 7 zeigen, Bestandteil des Kontrollabschnitts 4 und kann mit diesem nach Umlegen der Grifflasche 15 um eine Knickperforation 20 um 180 Grad zur Freilegung eines Teils der Klebezone 11′′ zur Identifikation des betreffenden Gepäckstücks in ein Ticket geklebt werden. On the user side, the luggage stripe tags can now be labeled either by hand or by machine, with the characters applied in the writing field 10 also communicating to the sub-web section 14 which has a correspondingly designed writing field 10 'in the case of copying inscriptions ( FIG. 6). The lower web section 14 is then detached by hand from the adhesive zone 11 'and cut off together with the tear-off part 5 along the dividing line 6 from the trailer part 3 . By below the tear-bar 5 provided release agent-free area 18 of the lower web section 14 a firm bonding of the backsheet portion 14 with the tear-off member 5 takes place in this region, so that the release-coated lower web section 14 is not as waste needs to be thus not discarded. Rather, as shown in FIGS. 6 and 7, it is part of the control section 4 and can be used with this after the handle tab 15 has been folded over by a perforation 20 by 180 degrees to expose part of the adhesive zone 11 '' for identifying the relevant item of luggage in a ticket be glued.

Das Anhängerteil 3 wird nach Entfernen des Kontrollabschnitts 4 in der in Fig. 5 dargestellten Weise als Schlaufe um einen Griff eines Gepäckstücks gelegt und seine Enden in Richtung des Pfeils 21 zusammengeklebt. Dabei befindet sich jeweils ein Strichcode 9 auf der Oberseite und ein Strichcode 9 auf der Unterseite der Schlaufe.After removal of the control section 4 , the trailer part 3 is placed in the manner shown in FIG. 5 as a loop around a handle of a piece of luggage and its ends are glued together in the direction of the arrow 21 . There is a bar code 9 on the top and a bar code 9 on the bottom of the loop.

Der - überstehende - Abschnitt 7 - und etwaige sich an diesen anschließende weitere Abschnitte - kann bei späterem Umsteigen bzw. Wechsel des Verkehrsmittels entlang der Trennlinie 8 abgetrennt werden.The - projecting - section 7 - and any further sections adjoining it - can be separated along the dividing line 8 when the means of transport is changed or changed later.

Claims (8)

1. Gepäckstreifenanhänger für Einzelbeschriftung aus einem an einem Gepäckstück zu befestigenden Anhängerteil und einem Kontrollabschnitt, bei dem sowohl das Anhängerteil an einem Ende, als auch der Kontrollabschnitt rückseitig jeweils eine mit einem Haftkleber beschichtete Klebezone aufweisen, die jeweils von durch Beschichtung mit einem Trennmittel trennwirksam ausgebildeten Bahnteilen abgedeckt sind, dadurch gekennzeichnet daß

• - der Kontrollabschnitt (4) als vom Anhängerteil (3) entlang einer querverlaufenden Trennlinie (6) abtrennbares Abreißteil (5) ausgebildet ist, daß
• - die Klebezonen (11′, 11′′) beidseits der Trennlinie (6) angeordnet und
• - durch einen Bahnabschnitt (14) abgedeckt sind, der bis auf einen Teilbereich (18) unterhalb des Abreißteils (5) im wesentlichen durchgehend trennwirksam (17) ausgebildet ist.

1.Luggage strip trailer for individual labeling consisting of a trailer part to be fastened to a piece of luggage and a control section, in which both the trailer part at one end and the control section on the back each have an adhesive zone coated with a pressure-sensitive adhesive, each of which is designed to be separating by coating with a release agent Railway parts are covered, characterized in that

• - The control section ( 4 ) as from the trailer part ( 3 ) along a transverse dividing line ( 6 ) detachable tear-off part ( 5 ) is formed that
• - The adhesive zones ( 11 ', 11 '') arranged on both sides of the dividing line ( 6 ) and
• - Are covered by a web section ( 14 ) which, apart from a partial area ( 18 ) below the tear-off part ( 5 ), is essentially continuously effective ( 17 ).

2. Gepäckstreifenanhänger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der nicht trennwirksam ausgebildete Teilbereich (18) sich über die gesamte Breite des Bahnabschnitts (14) erstreckt.2. Luggage tag trailer according to claim 1, characterized in that the non-separating portion ( 18 ) extends over the entire width of the web section ( 14 ). 3. Gepäckstreifenanhänger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zu beiden Seiten der Trennlinie (6) und in geringem Abstand von dieser jeweils eine Klebezone (11′, 11′′) angeordnet ist.3. Baggage tag trailer according to claim 1 or 2, characterized in that an adhesive zone ( 11 ', 11 '') is arranged on both sides of the dividing line ( 6 ) and at a short distance therefrom. 4. Gepäckstreifenanhänger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Klebezonen (11′, 11′′) nur im inneren Bereich der Breite von Anhängerteil und Kontrollabschnitt unter Freilassung schmaler Randzonen (13) entlang der Längsränder (12) vorgesehen sind. 4. Baggage tag trailer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adhesive zones ( 11 ', 11 '') are provided only in the inner region of the width of the trailer part and control section with the release of narrow edge zones ( 13 ) along the longitudinal edges ( 12 ) . 5. Gepäckstreifenanhänger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Bahnabschnitt (14) am Ende des Gepäckstreifenanhängers (1) über das Ende des Abreißteils (5) als Grifflasche (15) hinausragt.5. Baggage tag trailer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the web section ( 14 ) at the end of the baggage tag trailer ( 1 ) projects beyond the end of the tear-off part ( 5 ) as a handle tab ( 15 ). 6. Gepäckstreifenanhänger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Bahnabschnitt (14) auf seiner trennwirksam ausgebildeten Oberseite (16) selbstdurchschreibend ausgebildet ist.6. Luggage tag trailer according to one of claims 1 to 5, characterized in that the web section ( 14 ) on its separating top ( 16 ) is self-copying. 7. Gepäckstreifenanhänger nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Bahnabschnitt (14) unterhalb des Abreißteils (5) innerhalb des trennwirksam ausgebildeten Bereichs (17) mit einer Knickperforation (20) versehen ist.7. Luggage tag trailer according to one of claims 1 to 6, characterized in that the web section ( 14 ) below the tear-off part ( 5 ) within the separating region ( 17 ) is provided with a kink perforation ( 20 ). 8. Gepäckstreifenanhänger nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Knickperforation (20) dem nicht trennwirksam beschichteten Bereich (18) benachbart angeordnet ist.8. Luggage tag trailer according to claim 7, characterized in that the kink perforation ( 20 ) is arranged adjacent to the non-separating coated area ( 18 ).