DE4133507A1 - Radiological photographic cassette - has L shaped grip enclosing and forming outer stop for spring catch - Google Patents

Abstract

The photographic cassette is partic. for radiological use, having a lid (12) hinging on a bottom portion (12) so as to form an inner chamber (50) for the film sheet. Outside the chamber is a locking device for the lid to the bottom portion. This comprises a locking member (36) in the latter, engaged by a spring-loaded catch (31) on a spindle (29) in the lid, while a grip (25) on the spindle has an arm (25a) accessible from outside. The grip is L-shaped, enclosing the spindle and catch. The arm forms an outer stop for the catch, whose spring (35) is supported on the lid and thrusts it against the arm. USE/ADVANTAGE - No essential increase in cassette dimensions, and closing pressure on lid can be exerted at any desired point near the grip.

Description

Die Erfindung betrifft eine fotografische Kassette, in die ein Filmblatt eingelegt werden kann, das durch eine Wand der Kassette hindurch belichtet wird, wobei die Kassette mit dem belichteten Filmblatt zu einer Ent­ wicklungseinrichtung transportiert werden kann, in der das Filmblatt aus der Kassette herausgenommen und ent­ wickelt wird.The invention relates to a photographic cassette, in which can be loaded with a film sheet that can be inserted through a Wall of the cassette is exposed through, the Cassette with the exposed film sheet to a Ent winding device can be transported in the the film sheet removed from the cassette and ent is wrapped.

Bekannt sind Röntgenkassetten, die ein Bodenteil und einen gelenkig daran befestigten Deckel aufweisen. In eine Vertiefung des Bodenteils kann ein Röntgenfilm­ blatt eingelegt werden und danach kann die Kassette durch Zuklappen des Deckels verschlossen werden. Die Kassette weist hierzu Verschlüsse auf, die den Deckel im Schließzustand relativ zum Bodenteil festhalten. Eine solche Röntgenkassette ist bekannt aus DE-AS 26 20 883. Die Verschlüsse bestehen hierbei aus am Rand des Bodenteils angeordneten Rastelementen und aus Klinken­ elementen, die am Deckel verschiebbar angebracht sind. Beim Schließen des Deckels rasten die federnden Klinken­ elemente unter den Rastelementen des Bodenteils ein. Das Öffnen der Kassette erfolgt dadurch, daß verschieb­ bare Griffteile am Deckel zurückgeschoben werden, wo­ durch die Klinkenelemente ebenfalls zurückweichen und von den Rastelementen freigegeben werden.X-ray cassettes are known which have a base part and have an articulated lid attached to it. In an indentation of the bottom part can be an X-ray film sheet and then the cassette can be closed by closing the lid. The For this purpose, the cassette has closures which cover the lid hold in the closed position relative to the bottom part. Such an X-ray cassette is known from DE-AS 26 20 883. The closures consist of at the edge of the  Bottom part arranged locking elements and pawls elements that are slidably attached to the lid. The resilient latches snap into place when the lid is closed elements under the locking elements of the bottom part. The cassette is opened by moving it bare handle parts on the lid are pushed back where also retreat through the pawl elements and released by the locking elements.

Andere Röntgenkassetten, bei denen der Deckel im Schließzustand relativ zum Bodenteil festgehalten werden, sind in DE-PS 25 53 671, DE-OS 23 61 768 und DE-OS 28 18 338 beschrieben. Hierbei sind am Bodenteil seitlich verschiebbare Riegelleisten vorgesehen, die mit Klinkenelementen des Deckels zusammenwirken. Beim Schließen des Deckels werden die Klinkenelemente an den Rastelementen verriegelt. Das Lösen erfolgt dadurch, daß die Riegelleiste seitlich verschoben wird, wodurch die Klinkenelemente freigegeben werden.Other X-ray cassettes, in which the lid in the Locked state held relative to the bottom part are are in DE-PS 25 53 671, DE-OS 23 61 768 and DE-OS 28 18 338 described. Here are on the bottom part sideways sliding ledges provided interact with latch elements of the lid. At the Closing the lid, the latch elements on the Locking elements locked. The loosening is done by that the locking bar is moved laterally, whereby the pawl elements are released.

Aus DE-OS 32 30 288 und EP-OS 00 75 853 sind Röntgen­ kassetten bekannt, bei denen der Verschluß eine magne­ tische Haltevorrichtung aufweist.DE-OS 32 30 288 and EP-OS 00 75 853 are X-rays known cassettes, in which the closure is a magne table holding device.

Röntgenkassetten für medizinische Röntgenaufnahmen werden über längere Zeiträume hinweg benutzt. Sie werden mit dem unbelichteten Röntgenfilmblatt in einen Röntgenapparat eingesetzt und nach Beendigung der Rönt­ genaufnahme aus dem Röntgengerät entnommen und zu einer Entwicklungseinrichtung transportiert. An der Entwick­ lungseinrichtung wird das Röntgenfilmblatt entweder manuell (in einer Dunkelkammer) oder maschinell in einer Entwicklungsmaschine entnommen, wobei die Rönt­ genkassette geöffnet werden muß. Hierzu muß sicherge­ stellt sein, daß der Verschluß sowohl manuell als auch maschinell geöffnet werden kann. Entwicklungsmaschinen haben zum Öffnen der Röntgenkassetten Finger, die unter das Griffteil des Verschlusses greifen und dieses Griff­ teil hochschwenken. Ein solches Hochschwenken des Griff­ teils muß auch manuell durchführbar sein. Ferner muß sichergestellt sein, daß die Kassette sich einfach und ohne Fehlfunktion schließen läßt. Hierzu wird normaler­ weise der Deckel gegen das Bodenteil gedrückt, wobei die Klinkenelemente der Verschlüsse unter den Rastele­ menten einrasten. Beim manuellen Schließen der Kassette sollte sichergestellt sein, daß das Einrasten der Ver­ schlüsse auch dann erfolgt, wenn auf irgendeine belie­ bige Stelle des Deckels ein Druck ausgeübt wird, selbst wenn dieser Druck auf das Griffteil ausgeübt wird. Die bekannten Röntgenkassetten erfüllen diese Forderung nicht oder nur unzureichend. Normalerweise ist das Klinkenelement Bestandteil des Griffstücks. Wenn eine manuelle oder maschinelle Kraft auf das Griffstück aus­ geübt wird, kann das Klinkenelement beim Schließen des Deckels nicht zurückfedern.X-ray cassettes for medical X-rays are used over long periods of time. they with the unexposed X-ray film sheet in one X-ray apparatus used and after completing the X-ray gene image taken from the x-ray machine and into a Development facility transported. At the develop device is the X-ray film sheet either manually (in a dark room) or mechanically taken from a developing machine, the X-ray gene cassette must be opened. This must be done securely represents that the shutter is both manual and  can be opened mechanically. Development machines have fingers to open the X-ray cassettes, which are under grab the handle part of the clasp and this handle swing up part. Such a swinging up of the handle some must also be carried out manually. Furthermore, must be sure that the cassette is easy and can be closed without malfunction. This is becoming more normal as the lid pressed against the bottom part, wherein the latch elements of the closures under the rastele elements. When closing the cassette manually it should be ensured that the locking of the ver conclusions are made even if there is any pressure is exerted anywhere on the lid, even when this pressure is applied to the handle. The Known x-ray cassettes meet this requirement not or only insufficiently. Usually it is Pawl element part of the handle. When a manual or mechanical force on the handle is practiced, the latch element when closing the Do not spring back the cover.

Eine fotografische Kassette mit den Merkmalen des Ober­ begriffes des Patentanspruchs 1 ist bekannt aus DE-OS 39 09 838 A1. Die Verschlußvorrichtung ist hier am Deckel der Kassette angebracht, wo an einer Achse eine Öffnungsplatte, eine Öffnungswalze und ein Riegelglied gelagert sind. Eine erste Feder drückt die Öffnungs­ platte gegen die Deckeloberfläche, während eine zweite, weniger starke Feder die Öffnungsplatte und das Riegel­ glied auseinanderdrückt. Das Riegelglied hakt bei Schließen der Kassette unter eine Halteleiste ein und wird beim Öffnen von Ansätzen und Vorsprüngen entgegen der Federwirkung ausgeklinkt. Die Vorrichtung benötigt in ihrer Stärke aufeinander abgestimmte Federn. Bei Versagen oder Verschleiß einer der Federn ist die Ver­ schlußvorrichtung nicht mehr funktionsfähig. Die Ver­ schlußvorrichtung vergrößert die Abmessungen des Deckels und damit das gesamte Kassettenvolumen, da die Achse und auch die Öffnungswalze außerhalb des Frei­ raums zum Verschwenken des Riegelgliedes auf der dem Aufnahmeraum für das Filmblatt abgewandten Seite ange­ ordnet sind.A photographic cassette with the characteristics of the waiter Concept of claim 1 is known from DE-OS 39 09 838 A1. The locking device is here Lid of the cassette attached, where on one axis Opening plate, an opening roller and a locking member are stored. A first spring presses the opening plate against the lid surface, while a second, less strong spring the opening plate and the latch limb apart. The bolt link hooks Close the cassette under a retaining bar and is countered when opening approaches and protrusions the spring action released. The device needed feathers matched in their strength. At Failure or wear of one of the springs is the ver  locking device no longer functional. The Ver closing device increases the dimensions of the Lid and thus the total volume of the cassette, because the Axis and also the opening roller outside the free space for pivoting the locking member on the Recording space for the side facing away from the film sheet are arranged.

Ein weiteres Problem bei Röntgenkassetten besteht da­ rin, daß normalerweise mindestens zwei Verschlüsse vor­ handen sind. Bei großformatigen Kassetten, wie sie z. B. für Röntgenaufnahmen des Unterschenkels benutzt werden, sind sogar drei oder mehr Verschlüsse erforderlich. Alle Verschlüsse müssen normalerweise zum Öffnen und Schließen einzeln betätigt werden. Dies ist umständlich und zeitraubend und birgt die Gefahr, daß einzelne Ver­ schlüsse nicht in den gewünschten Zustand gelangen. Sofern Schiebeleisten vorgesehen sind, die die Ver­ schlüsse miteinander koppeln, erfordern solche Schiebe­ leisten einen erheblichen konstruktiven Aufwand.Another problem with x-ray cassettes is there rin that normally at least two closures before are available. In the case of large-format cassettes, as z. B. used for x-rays of the lower leg, three or more closures are required. All closures normally need to be opened and Closing can be operated individually. This is cumbersome and time consuming and carries the risk that individual ver conclusions do not get into the desired state. If sliding strips are provided, the Ver coupling conclusions with each other requires such sliding make a considerable design effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine fotogra­ fische Kassette zu schaffen, bei der die Verschlußvor­ richtung die Abmessungen der Kassette nicht wesentlich vergrößert, wobei der Schließdruck auf den Deckel an jeder beliebigen Stelle im Bereich des Griffteils auf­ gebracht werden kann.The invention has for its object a fotogra to create fish cassette, in which the closure direction the dimensions of the cassette are not essential enlarged, the closing pressure on the lid anywhere in the area of the handle part can be brought.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen.This object is achieved with the invention the features specified in claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Kassette wird das Bodenteil mit dem Kassettendeckel verschlossen, dessen Verschluß außerhalb des Innenraums zur Filmblattaufnahme angeord­ net ist. Der Verschluß bringt Schaft, Griffteil mit L-förmigem Querschnitt, Klinkenelement, Feder und Rast­ element untereinander in Eingriff. Die beiden Schenkel des Griffteils bilden die stirnseitige Außenkontur des Deckels im Verschlußbereich, wobei der Abstand des Be­ tätigungsschenkels von der Begrenzung des Innenraums (bei geschlossenem Deckel) den über die Nutzbreite hi­ nausgehenden Platzbedarf der Röntgenkassette bestimmt. Innerhalb dieses Bereichs sind das Rastelement, der Schaft, die Feder und das Klinkenelement vorgesehen. Die Auslenkbewegung des Betätigungsschenkels und des Klinkenelements erfolgt bei der erfindungsgemäßen An­ ordnung des Betätigungsschenkels in einem Raum, der nicht viel breiter ist als der Schaft. Die Verschlußan­ ordnung ermöglicht es, daß in Draufsicht die Breite des Schafts und des ihn umgebenden Klinkenelements nur noch geringfügig größer sein muß als die Länge der Rastnase des Rastelements, das mit dem Bodenteil verbunden ist. Der in den Bereich vorstehende Teil des Rastelements muß nur geringfügig länger sein als die gemeinsame Dicke von Betätigungsschenkel und Klinkenelement.In the case of the cassette according to the invention, the bottom part closed with the cassette cover, its closure arranged outside the interior for film sheet recording is not. The lock brings shaft, handle part  L-shaped cross-section, latch element, spring and latch element engages with each other. The two legs of the handle part form the front outer contour of the Lid in the closure area, the distance of the loading Actuation leg from the limitation of the interior (with the lid closed) the hi over the usable width determined starting space requirement of the X-ray cassette. Within this area are the locking element Shaft, the spring and the pawl element provided. The deflection movement of the actuating leg and the Pawl element takes place in the invention arrangement of the actuating arm in a room that is not much wider than the shaft. The closure order allows the width of the Shaft and the pawl element surrounding it only must be slightly larger than the length of the latch of the locking element, which is connected to the bottom part. The part of the locking element protruding into the area only needs to be slightly longer than the common thickness of actuating leg and latch element.

Die erfindungsgemäße Anordnung der Verschlußvorrichtung des Kassettendeckels benötigt lediglich eine einzige Feder je Verschluß, um diesen zu spannen und das Griff­ teil in seiner geschlossenen Position zu halten. Der Verschluß läßt sich leicht öffnen, wobei die erfindungs­ gemäße Vorrichtung eine kompakte Verschlußbauweise vor­ sieht und daher das Verschlußvolumen minimiert.The arrangement of the closure device according to the invention of the cassette cover only needs one Spring each lock to tension it and the handle to keep part in its closed position. The Closure can be easily opened, the invention device according to a compact closure design sees and therefore minimizes the closure volume.

Bei der erfindungsgemäßen Kassette sind das Klinken­ element und das Rastelement als zwei voneinander unab­ hängige Teile vorgesehen und das Klinkenelement kann unabhängig vom Griffteil bewegt werden, wenn das Griff­ teil in seiner Ruheposition ist. Dadurch ist es mög­ lich, zum Schließen des Deckels an beliebiger Stelle gegen den Deckel zu drücken. Der Deckel wird auch dann sicher verschlossen und an dem Bodenteil verrastet, wenn der Druck (manuell oder maschinell) auf das Griff­ teil ausgeübt wird. Eine Kopplung zwischen Griffteil und Klinkenelement besteht nur insoweit, als bei Be­ tätigung des Griffteils zum Öffnen das Griffteil auf das Klinkenelement einwirkt und dieses in die Rückzugs­ stellung bewegt.In the case of the cassette according to the invention, these are pawls element and the locking element as two independent from each other hanging parts provided and the pawl element can be moved regardless of the handle part when the handle part is in its rest position. This makes it possible Lich, to close the lid at any point  to press against the lid. The lid will then also securely closed and locked to the bottom part, when the pressure (manual or mechanical) on the handle part is exercised. A coupling between the handle part and jack element exists only to the extent that with Be actuation of the handle part to open the handle part the pawl element acts and this in the retreat position moves.

Durch die Erfindung wird sichergestellt, daß die Kas­ sette in jedem Fall sicher geschlossen wird, wenn der Deckel in Richtung auf das Bodenteil gedrückt wird. Es ist nicht möglich, daß der Benutzer zufällig oder in Unkenntnis der Funktion des Verschlusses den Druck an einer falschen Stelle ausübt.The invention ensures that the Kas sette is definitely closed when the Lid is pressed towards the bottom part. It It is not possible for the user to happen accidentally or in Ignorance of the function of the closure applied the pressure in the wrong place.

Bei der Feder handelt es sich vorzugsweise um eine Schraubenfeder. Es ist aber auch möglich, eine Blatt­ feder zu verwenden, die beispielsweise auch als Klin­ kenelement ausgeformt sein kann.The spring is preferably a Coil spring. But it is also possible to have a sheet spring to use, for example, as a clin kenelement can be formed.

Bei großformatigen Kassetten sind mehrere Verschlüsse erforderlich, die längs einer Kante der Kassette ange­ ordnet sind. Diese Verschlüsse können in vorteilhafter Weise durch ein einziges Griffteil miteinander gekop­ pelt sein. Das Klinkenelement jedes Verschlusses kann separat und unabhängig von den Klinkenelementen der anderen Verschlüsse an dem zugehörigen Rastelement ein­ rasten. Es besteht daher die Möglichkeit, die einzelnen Verschlüsse durch Druck an den entsprechenden Stellen in der Nähe dieser Verschlüsse nacheinander zu schließen, wobei sichergestellt ist, daß das Klinken­ element jedes Verschlusses, unabhängig von dem Zustand des gemeinsamen Griffteils, ordnungsgemäß einrastet. Andererseits können durch Bewegen des einzigen Griff­ teils die Klinkenelemente sämtlicher Verschlüsse gleichzeitig zum Öffnen der Kassette gelöst werden. Das Griffteil ermöglicht bei einer Kassette mit mehreren Verschlüssen eine Einhandbedienung zum Öffnen der Kas­ sette. Erfolgt das Öffnen der Kassette in einer Ent­ wicklungsmaschine, so ist hier nur ein einfacher Öff­ nungsmechanismus mit einem einzigen Öffnungsfinger er­ forderlich. Da das Griffteil sich über eine größere Länge der Kassette erstreckt, steht für den Öffnungs­ finger ein großer Bereich von Positionen zur Verfügung, d. h. der Öffnungsfinger braucht an der Entwicklungs­ maschine nicht sehr genau positioniert zu sein. Die Kassette ist für Entwicklungsmaschinen geeignet, die für unterschiedliche Kassettenarten vorgesehen sind und bei denen der Öffnungsmechanismus an einer Stelle ange­ ordnet ist, die für einen anderen Kassettentyp erfor­ derlich ist.Large format cassettes have multiple closures required along one edge of the cassette are arranged. These closures can be more advantageous Coupled together by a single handle be pelt. The latch element of each fastener can separately and independently of the latch elements of the other closures on the associated locking element rest. There is therefore the possibility of the individual Closures by pressure in the appropriate places near these closures one by one close, ensuring that the pawl element of each clasp regardless of condition of the common handle part, properly engages. On the other hand, by moving the single handle  partly the latch elements of all closures at the same time as opening the cassette. The Handle part allows for a cassette with several Locks one-handed operation to open the cas sette. If the cassette is opened in a Ent winding machine, so here is just a simple opening mechanism with a single opening finger conducive. Since the handle part extends over a larger one The length of the cassette represents the opening finger a wide range of positions available d. H. the opening finger needs to develop machine is not very precisely positioned. The Cassette is suitable for development machines that are provided for different types of cassettes and where the opening mechanism is in one place is arranged, which is required for a different type of cassette is such.

Die erfindungsgemäße Kassette ist den hohen Anforde­ rungen an Verschlußsicherheit und Einfachheit der Öff­ nung, die an Röntgenkassetten gestellt werden, in vol­ lem Umfang gewachsen. Sie ermöglicht eine einfache und unkomplizierte Handhabung bei hoher Betriebssicherung und ist dennoch auf einfache Weise im Einhandbetrieb bzw. mit einem einzigen Öffnungsfinger einer Entwick­ lungsmaschine leicht zu öffnen.The cassette according to the invention is the high requirement of security and simplicity of opening voltage on X-ray cassettes, in vol has grown in scope. It enables simple and uncomplicated handling with high operational security and is still easy to use with one hand or with a single opening finger of a developer easy to open.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention will now be described with reference to FIG the drawings based on an embodiment explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der Kassette im halbgeöffneten Zustand, Fig. 1 is a perspective view of the cartridge in the half-open state,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II von Fig. 1, Fig. 2 shows a section along the line II-II of Fig. 1,

Fig. 3 in ähnlicher Darstellung wie Fig. 2 die Kasset­ te bei geschlossenem Deckel, Fig. 3 is a view similar to FIG. 2, the CASSETTE te with the lid closed,

Fig. 4 das Hochschwenken des Griffteils zum Öffnen des Deckels, Fig. 4, the pivoting of the grip part to open the lid,

Fig. 5 eine Seitenansicht der Kassette aus Richtung des Pfeiles V in Fig. 2 und Fig. 5 is a side view of the cassette from the direction of arrow V in Fig. 2 and

Fig. 6 eine Ansicht der in dem Deckel enthaltenen Kom­ ponenten des Verschlusses aus Richtung der Pfeile VI-VI in Fig. 5. Fig. 6 is a view of the Kom contained in the cover components of the closure in the direction of arrows VI-VI in Fig. 5.

Die Röntgenkassette 10 weist gemäß Fig. 1 ein Bodenteil 11 und einen plattenförmigen Deckel 12 auf. Das recht­ eckige Bodenteil 11 hat einen umlaufenden Rahmen aus Rahmenleisten 13, die an den Ecken durch aus Kunststoff bestehende Eckstücke 14 miteinander verbunden sind. Jede Rahmenleiste 13 weist an der Innenseite eine Nut 15 und einen Steg 16 von geringerer Höhe auf. Die Stege 16 begrenzen den für die Aufnahme eines Filmblattes vorgesehenen Innenraum 50 der Kassette. Die Nut 15 nimmt beim Schließen des Deckels 12 den Deckelrand 17 auf.The x-ray cassette 10 comprises according to FIG. 1, a bottom portion 11 and a plate-shaped lid 12. The right-angled base part 11 has a peripheral frame made of frame strips 13 which are connected to one another at the corners by corner pieces 14 made of plastic. Each frame bar 13 has a groove 15 and a web 16 of lesser height on the inside. The webs 16 delimit the interior space 50 of the cassette which is intended to accommodate a film sheet. The groove 15 receives the lid edge 17 when the lid 12 is closed.

Die von den Randleisten 13 umschlossene Bodenwand 18 des Bodenteils 11 besteht aus Aluminium, das für Rönt­ genstrahlen durchlässig ist. Durch diese Bodenwand 18 hindurch wird das in der Röntgenkassette enthaltene Röntgenfilmblatt belichtet. The bottom wall 18 of the bottom part 11 , which is surrounded by the edge strips 13, is made of aluminum which is permeable to X-rays. The x-ray film sheet contained in the x-ray cassette is exposed through this bottom wall 18 .

Der Deckel 12 besteht aus einer rechteckigen Platte 19, deren Plattenrand 17 in Richtung auf das Bodenteil 11 umgebogen ist und die mit Scharnieren 20 an einer Längs­ seite des Bodenteils 11 schwenkbar angebracht ist. Der Deckel 12 enthält eine (nicht dargestellte) Bleiplatte, die den Deckel für Röntgenstrahlen undurchlässig macht, sowie eine die Bleiplatte bedeckende Schaumstoffschicht, die bei geschlossenem Deckel das Röntgenfilmblatt gegen die Bodenwand 18 drückt. Ferner ist an dem Deckel 12 ein Fenster 21 mit einer Schiebetür 22 vorgesehen. Bei geöffneter Schiebetür 22 können Patientendaten auf das Röntgenfilmblatt fotografiert werden.The lid 12 consists of a rectangular plate 19 , the plate edge 17 is bent in the direction of the bottom part 11 and which is pivotally mounted with hinges 20 on a longitudinal side of the bottom part 11 . The cover 12 contains a lead plate (not shown) which makes the cover impermeable to X-rays, and a foam layer covering the lead plate which presses the X-ray film sheet against the bottom wall 18 when the cover is closed. Furthermore, a window 21 with a sliding door 22 is provided on the cover 12 . When the sliding door 22 is open, patient data can be photographed on the X-ray film sheet.

An der den Scharnieren 20 abgewandten Seite der Kas­ sette sind zwei Verschlüsse 23, 24 vorgesehen, die un­ tereinander gleich ausgebildet sind und die nachfolgend beschrieben werden.On the hinges 20 facing away from the Kas set, two closures 23, 24 are provided, which are un the same design and are described below.

Beide Verschlüsse 23 und 24 weisen ein gemeinsames Griffteil 25 auf. Das Griffteil 25 ist eine langge­ streckte Leiste von L-förmigem Querschnitt, die entlang der Kante des Deckels 12 in einer Vertiefung oder Mulde 26 des Deckels angeordnet ist. Das Griffteil 25 ist zwischen zwei Haltern 27, 28 angeordnet, die an den En­ den der Vertiefung 26 befestigt sind und zwischen denen sich ein zylindrischer Schaft 29 erstreckt, auf welchem das Griffteil 25 schwenkbar gelagert ist.Both closures 23 and 24 have a common grip part 25 . The grip part 25 is a long, elongated strip of L-shaped cross section, which is arranged along the edge of the cover 12 in a depression or depression 26 of the cover. The handle part 25 is arranged between two holders 27 , 28 which are attached to the end of the recess 26 and between which a cylindrical shaft 29 extends, on which the handle part 25 is pivotally mounted.

Das L-förmige Griffteil 25 weist gemäß Fig. 2 und 3 einen Griffschenkel 25a auf, der sich in der Vertiefung 26 frei auskragend erstreckt, und einen Betätigungs­ schenkel 25b, der rechtwinklig von dem Schenkel 25a absteht und im Schließzustand des Deckels 12 in die Nut 15 hineinragt. Unter dem Griffschenkel 25a befindet sich ein Steg 30, der sich auf der Oberseite der Ver­ tiefung 26 abstützt, wenn sich das Griffteil 25 in der Ruheposition befindet.The L-shaped handle part 25 comprises according to FIG. 2 and 3 a handle legs 25 a on the cantilevered extends in the recess 26, and an actuation leg 25 b, which protrudes at right angles from the leg 25 a and in the closed state of the lid 12 protrudes into the groove 15 . Under the handle leg 25 a there is a web 30 which is supported on the top of the recess 26 when the handle part 25 is in the rest position.

Das Klinkenelement 31 weist einen kreisförmig gebogenen Abschnitt 32 auf, der den Schaft 29 umgibt und um die­ sen Schaft herum drehbar ist, sowie einen von dem kreis­ förmigen Abschnitt 32 tangential abgehenden Arm 33, der sich von innen her gegen den Betätigungsschenkel 25b des Griffteils 25 legt. Am unteren Ende des Armes 33 ist eine Umbiegung 39 vorgesehen. Der Arm 33 weist eine Ausnehmung 34 auf und er wird von einer Feder 35 gegen den Betätigungsschenkel 25b gedrückt. Die Feder 35 ist eine Schraubenfeder, die den Schaft 29 umgibt und deren einer Schenkel 35a am Rand 17 des Deckels 12 abgestützt ist, während der andere Schenkel 35b gegen den Ab­ schnitt 33 des Klinkenelements 31 drückt (Fig. 6).The pawl member 31 has a circularly curved portion 32 which surrounds the shaft 29 and the sen shaft is rotatable, and a tangential outgoing from the circular portion 32 of arm 33 b from the inside against the actuation leg 25 of the handle portion 25 sets. A bend 39 is provided at the lower end of the arm 33 . The arm 33 has a recess 34 and it is pressed by a spring 35 against the actuating leg 25 b. The spring 35 is a helical spring that surrounds the shaft 29 and one leg 35 a is supported on the edge 17 of the cover 12 , while the other leg 35 b presses against the section 33 of the pawl element 31 ( FIG. 6).

Das Griffteil 25 umgibt das Klinkenelement 31 und den Schaft 29. Die Feder 35 drückt den Arm 33 des Klinken­ elements 31 gegen den Betätigungsschenkel 25b des Griff­ teils 25. Der Betätigungsschenkel 25b und der Arm 33 sind im geschlossenen Zustand der Fotokassette (Fig. 3) auf der dem Innenraum 50 abgewandten Seite des Schaftes 29 nahe an der Wandleiste 13 des Bodenteils 11 ange­ ordnet. Die Außenkontur des Deckels 12 besteht im Be­ reich der Verschlüsse 23 und 24 und in dem zwischen den Verschlüssen liegenden Bereich aus den Schenkeln 25a und 25b des Griffelements 25, ohne daß andere Teile vorstehen. Der Betätigungsschenkel 25b, der als An­ schlag für den Arm 33 des Klinkenelements dient, ei­ nerseits, und der Plattenrand 17 andererseits begrenzen einen Spalt 51. Die Breite dieses Spalts ist etwa so klein wie der Außendurchmesser des kreisförmigen Ab­ schnitts 32 des Klinkenelements 31. Die den Deckelrand aufnehmende Nut 15 kann somit ebenfalls sehr schmal sein, daß der für die Verschlußanordnung aufgewendete Platz minimiert wird. Die Gesamtabmessungen der Rönt­ genkassette 10 sind nur geringfügig größer als der Innenraum 50 zur Aufnahme des Filmblatts.The grip part 25 surrounds the pawl element 31 and the shaft 29 . The spring 35 presses the arm 33 of the pawl element 31 against the actuating leg 25 b of the handle part 25 . The actuating leg 25 b and the arm 33 are in the closed state of the photo cassette ( Fig. 3) on the side facing away from the interior 50 of the shaft 29 close to the wall strip 13 of the bottom part 11 is arranged. The outer contour of the lid 12 is in the area of the fasteners 23 and 24 and in the area between the fasteners from the legs 25 a and 25 b of the grip element 25 without other parts protruding. The actuating leg 25 b, which serves as a stop for the arm 33 of the latch element, egg on the one hand, and the plate edge 17 on the other hand limit a gap 51st The width of this gap is approximately as small as the outer diameter of the circular section 32 of the pawl element 31st The groove 15 receiving the lid edge can thus also be very narrow, so that the space used for the closure arrangement is minimized. The overall dimensions of the X-ray cassette 10 are only slightly larger than the interior 50 for receiving the film sheet.

Die geometrische Achse des in der Kehle des Griffele­ mentes angeordneten Schafts 29 ist oberhalb der Ver­ tiefung 26 angeordnet. Dies führt zu einer optimalen Ausnutzung der Hebelverhältnisse der beiden Schenkel 25a und 25b des Griffteils 25. Ferner finden der Arm 33 des Klinkenelements 31 und der Betätigungsschenkel 25b in der Nut 15 unterhalb des Schafts 29 ausreichend Platz, um eine Schwenkbewegung.The geometric axis of the shaft 29 arranged in the throat of the Griffele element 29 is arranged above the recess 26 . This leads to an optimal use of the lever ratios of the two legs 25 a and 25 b of the handle part 25 . Furthermore, the arm 33 of the pawl element 31 and the actuating leg 25 b in the groove 15 below the shaft 29 have enough space to pivot.

An einer Leiste 13 des Bodenteils 11 ist für jeden Ver­ schluß 23 und 24 ein Rastelement 36 angebracht. Dieses Rastelement weist eine in die Nut 15 hineinragende säge­ zahnförmige Rastnase 37 auf, deren Schrägfläche 37a nach oben gerichtet ist und deren Steilfläche 37b nach unten gerichtet ist. Die Rastnase 37 taucht im Schließ­ zustand in die Ausnehmung 34 des Klinkenelements 31 ein. Im Betätigungsschenkel 25b des Griffteils 25 ist eine Aussparung 38 vorgesehen, die zum Ende des Betä­ tigungsschenkels 25b hin offen ist und die dazu dient, Kollisionen des Deckels mit dem Rastelement 36 zu ver­ meiden.On a bar 13 of the bottom part 11 for each United circuit 23 and 24, a locking element 36 is attached. This locking element has a projecting into the groove 15 of saw tooth-shaped locking lug 37 on whose inclined surface 37 a directed upwards and whose forward face 37 b is directed downward. The locking lug 37 plunges into the recess 34 of the latch element 31 in the closed state. In the actuating leg 25 b of the handle portion 25 , a recess 38 is provided which is open at the end of the actuating leg 25 b and which serves to avoid collisions of the cover with the latching element 36 .

Wie Fig. 6 zeigt, ist das Griffteil 25 an jedem der Verschlüsse 23 und 24 mit zwei rohrförmigen Ansätzen 40 und 41 versehen, die in gegenseitigem Abstand angeord­ net sind und durch die der Schaft 29 hindurchgeht, um das Griffteil an diesem Schaft zu lagern. Zwischen den Ansätzen 40, 41 ist der gebogene Abschnitt 32 des Klin­ kenelements 31 auf dem Schaft gelagert und an einer Seite des Abschnitts 32 befindet sich die Schrauben­ feder 35. An den einander zugewandten Enden der rohr­ förmigen Ansätze 41 sind Aussparungen vorgesehen, in die halbkugelförmige Gleitstücke 42 eingesetzt sind, welche die axiale Bewegbarkeit des Klinkenelements 31 und der Feder 35 begrenzen.As shown in Fig. 6, the handle member 25 is provided on each of the fasteners 23 and 24 with two tubular lugs 40 and 41 which are spaced apart and through which the shaft 29 passes to support the handle member on that shaft. Between the lugs 40 , 41 , the bent portion 32 of the clinical element 31 is mounted on the shaft and on one side of the portion 32 is the helical spring 35 . At the mutually facing ends of the tubular lugs 41 , recesses are provided in which hemispherical sliders 42 are inserted, which limit the axial mobility of the pawl element 31 and the spring 35 .

Der Verschluß der Kassette arbeitet wie folgt: Im offe­ nen Zustand gemäß Fig. 1 und 2 drückt die Feder 35 das Klinkenelement 31 gegen den Betätigungsschenkel 25b des Griffteils 25, so daß der Steg 30 an der Deckelwand 19 anstößt. Wird der Deckel 12 gemäß Fig. 3 in die Schließ­ position gedrückt, so schiebt sich in die Aussparung 38 im Betätigungsschenkel 25b des Griffteils 25 über das Rastelement 36 und die Umbiegung 39 am unteren Ende des Armes 33 des Klinkenelements 31 gleitet auf der Schräg­ fläche 37a des Rastelements 36. Dadurch wird der Schen­ kel 35b der Feder 35 in Richtung auf den Schenkel 35a gedrückt und das Klinkenelement 31 bewegt sich ein­ wärts, während das Griffteil 25 in seiner Ruheposition verbleibt. Wenn der Deckel seine untere Position er­ reicht hat, schnappt das Klinkenelement 31 nach außen über die Steilfläche 37b der Rastnase 37, wodurch der Verschluß verriegelt wird. Beim Herunterdrücken bewegt sich das Griffteil 25 nicht. Der Druck beim Nieder­ drücken kann mit der Hand oder maschinell auch auf das Griffteil 25 ausgeübt werden. Auf diese Weise können beide Verschlüsse 23 und 24 nacheinander oder gleich­ zeitig durch Niederdrücken geschlossen werden.The closure of the cassette works as follows: In the open state shown in FIGS . 1 and 2, the spring 35 presses the pawl element 31 against the actuating leg 25 b of the handle part 25 , so that the web 30 abuts the cover wall 19 . When the lid 12 is pressed as shown in FIG. 3 in the closing position, so pushes into the recess 38 in the actuating legs 25 b of the grip portion 25 via the latching element 36 and the bend 39 at the lower end of the arm 33 of the latch member 31 slides area on the inclined 37 a of the locking element 36 . As a result, the angle 35 b of the spring 35 is pressed in the direction of the leg 35 a and the pawl element 31 moves inwards, while the handle part 25 remains in its rest position. When the lid to its lower position it has sufficient snaps the latch member 31 outwardly over the forward face 37 b of the locking nose 37, whereby the shutter is locked. When pressed down, the grip part 25 does not move. The pressure when pressing down can also be exerted on the handle part 25 by hand or mechanically. In this way, both closures 23 and 24 can be closed one after the other or simultaneously by pressing down.

Zum Lösen der Verschlüsse gemäß Fig. 4 wird der Griff­ schenkel 25a des Griffteils 25 hochgezogen. Dabei wird der Betätigungsschenkel 25b um den Schaft 29 herum ver­ schwenkt, wobei er das Klinkenelement 31 mitnimmt, bis dieses Klinkenelement die Rastnase 37 freigibt. Da das Griffteil 25 starr ist und sich über sämtliche Ver­ schlüsse 23 und 24 erstreckt, erfolgt das Lösen sämt­ licher Verschlüsse gleichzeitig, unabhängig davon, an welcher Stelle der Länge des Griffteils 25 das Anheben des Griffschenkels 25a erfolgt. Bei angehobenem Griff­ schenkel 25a befindet sich das Griffteil 25 in der Be­ tätigungsposition.To release the fasteners of FIG. 4 is a leg of the handle part 25 of the handle 25 pulled up. The actuating leg 25 b is pivoted ver around the shaft 29 , taking the pawl element 31 with it until this pawl element releases the catch 37 . Since the handle part 25 is rigid and extends across all the connections 23 and 24 , the loosening of all locks takes place simultaneously, regardless of the length of the handle part 25 at which the lifting leg 25 a is lifted. When the handle leg 25 a is raised, the grip part 25 is in the actuation position.

Claims (7)

1. Fotografische Kassette, insbesondere Röntgenkas­ sette, mit einem Bodenteil (11) und einem schwenk­ bar an dem Bodenteil (11) befestigten Deckel (12), wobei zwischen Bodenteil (11) und Deckel (12) ein Innenraum (50) zur Aufnahme eines Filmblatts vor­ gesehen ist, und mit mindestens einem außerhalb des Innenraums (50) angeordneten Verschluß (23; 24) zum Verriegeln des Deckels (12) in Bezug auf das Bodenteil (11), der

• - ein an dem Bodenteil vorgesehenes Rastelement (36),
• - einen im Deckel befestigten Schaft (29),
• - ein auf dem Schaft sitzendes, von einer Feder (35) gegen das Rastelement gedrücktes Klinken­ element (31)
• - und ein ebenfalls auf dem Schaft (29) sitzendes Griffteil (25) mit einem von außen zugänglichen Griffschenkel (25a)

1. Photographic cassette, in particular X-ray cassette, with a bottom part ( 11 ) and a pivotable bar on the bottom part ( 11 ) attached lid ( 12 ), with an interior ( 50 ) for receiving a between the bottom part ( 11 ) and lid ( 12 ) Film sheet is seen before, and with at least one outside of the interior ( 50 ) arranged closure ( 23 ; 24 ) for locking the lid ( 12 ) with respect to the bottom part ( 11 ), the

• - A locking element ( 36 ) provided on the base part,
• - a shaft ( 29 ) fastened in the lid,
• - A pawl element ( 31 ) seated on the shaft, pressed by a spring ( 35 ) against the latching element
• - And also on the shaft ( 29 ) seated handle part ( 25 ) with an externally accessible handle leg ( 25 a)

aufweist, wobei das Klinkenelement (31) durch das Rastelement (36) unabhängig von dem Griffteil (25) bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Griffteil (25) im wesentlichen L-förmigen Querschnitt hat und den Schaft (29) und das Klin­ kenelement (31) umgibt, wobei ein Betätigungsschen­ kel (25b) des Griffteils einen äußeren Anschlag für das Klinkenelement (31) bildet, und daß die Feder (35) an dem Deckel (12) abgestützt ist und das Klinkenelement (31) gegen den Betätigungsschen­ kel (25b) drückt. has, the pawl element ( 31 ) by the latching element ( 36 ) independently of the handle part ( 25 ), characterized in that the handle part ( 25 ) has an essentially L-shaped cross section and the shaft ( 29 ) and the clin kenelement ( 31 ) surrounds, an actuating leg ( 25 b) of the handle part forms an outer stop for the latch element ( 31 ), and that the spring ( 35 ) is supported on the cover ( 12 ) and the latch element ( 31 ) against the actuating element kel ( 25 b) presses. 2. Fotografische Kassette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (35) eine Schrauben­ feder ist, die zwei Federschenkel (35a,35b) und einen den Schaft (29) umgebenden Schraubenteil aufweist, und daß der eine Federschenkel (35a) an dem Deckel (12) abgestützt ist, während der andere Federschenkel (35b) gegen das Klinkenelement (31) drückt.2. Photographic cassette according to claim 1, characterized in that the spring ( 35 ) is a helical spring which has two spring legs ( 35 a, 35 b) and a screw part surrounding the shaft ( 29 ), and in that the one spring leg ( 35 a) is supported on the cover ( 12 ), while the other spring leg ( 35 b) presses against the pawl element ( 31 ). 3. Fotografische Kassette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungs­ schenkel (25b) des Griffteils (25) eine Aussparung (38) für den Durchtritt des Rastelements (36) auf­ weist, während der Griffschenkel (25a) in einer Vertiefung (26) an der Oberseite des Deckels (12) liegt.3. Photographic cassette according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating leg ( 25 b) of the handle part ( 25 ) has a recess ( 38 ) for the passage of the latching element ( 36 ), while the handle leg ( 25 a) in a recess ( 26 ) on the top of the lid ( 12 ). 4. Fotografische Kassette nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Klinken­ element (31) einen mit dem Rastelement (36) zu­ sammenwirkenden Arm (33) aufweist, der auf der dem Innenraum (50) abgewandten Seite des Schaftes an­ geordnet ist.4. Photographic cassette according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pawl element ( 31 ) has a with the locking element ( 36 ) to cooperate arm ( 33 ) on the side facing away from the interior ( 50 ) of the shaft is ordered. 5. Fotografische Kassette nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Griffschen­ kel (25a) in einer Vertiefung (26) an der Ober­ seite des Deckels (12) liegt, und daß die Achse des Schafts (29) oberhalb der Vertiefung (26) an­ geordnet ist.5. Photographic cassette according to one of claims 1 to 4, characterized in that the handle's angle ( 25 a) in a recess ( 26 ) on the upper side of the cover ( 12 ), and that the axis of the shaft ( 29 ) above the recess ( 26 ) is arranged on. 6. Fotografische Kassette nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß entlang der­ selben Seite der Kassette (10) mindestens zwei gleichartige Verschlüsse (23, 24) vorgesehen sind, wobei sich das Griffteil (25) über sämtliche Ver­ schlüsse erstreckt und auf die Klinkenelemente (31) aller Verschlüsse gemeinsam einwirkt.6. Photographic cassette according to one of claims 1 to 5, characterized in that along the same side of the cassette ( 10 ) at least two similar closures ( 23 , 24 ) are provided, wherein the handle member ( 25 ) extends over all closures and acts together on the pawl elements ( 31 ) of all closures.