DE4130034A1

DE4130034A1 - Wrist mounted rear view mirror for use by cyclist - has mirror fastened to users wrist as part of modified watch or as stand alone device

Info

Publication number: DE4130034A1
Application number: DE19914130034
Authority: DE
Inventors: Michael Franke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-09-10
Filing date: 1991-09-10
Publication date: 1993-04-15

Abstract

The rear view mirror comprises a small mirror facing rearwards, about watch face size, attached to a wrist-strap fastened to the user's arm, by means of a telescopic bar. A more complicated form has a double sided watch housing (52) with the side closest to the watch base plate (51) a mirror (4), and the furthest away side the watch face. The mirror (4) can be swung out from the base plate (51) by means of the hoop link (65) and the hinge fastenings (66, 67). ADVANTAGE - Mirror is light, easy to use and not so susceptible to road bumps as traditional handlebar mounted mirrors.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spiegelanordnung nach dem Ober begriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a mirror arrangement according to the Ober Concept of claim 1.

Als Rückelspiegelanordnungen dienende Spiegelanordnungen sind gewöhnlich an einem Lenker eines Zwei- oder Dreirades angebracht (siehe beispielsweise DE 39 23 706 A1). Es ist auch bekannt, solche Rückspiegelanordnungen an Sonnenbril len, Schutzbrillen, optischen Brillen, Sturz- und Sporthel men anzubringen (siehe beispielsweise DE 33 19 888 A1).Mirror arrangements serving as rear-view mirror arrangements are usually on a handlebar of a two or three wheeler attached (see for example DE 39 23 706 A1). It is also known such rearview mirror assemblies on sunglasses len, safety glasses, optical glasses, fall and sports goggles men to attach (see for example DE 33 19 888 A1).

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Spiegelanordnung so auszugestalten, daß sie vergleichsweise leicht mitführbar und einfach handhabbar ist.The object of the present invention is a Mirror arrangement so that they are comparatively is easy to carry and easy to handle.

Diese Aufgabe wird durch eine Spiegelanordnung der eingangs genannten Art gelöst, die durch die in dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmale gekenn zeichnet ist.This task is accomplished by a mirror arrangement of the beginning mentioned type solved by the in the characterizing Characterized part of claim 1 specified features is drawing.

Ein wesentlicher Vorteil besteht darin, daß die erfindungs gemäße Rückspiegelanordnung, die nicht am Fahrrad befestigt ist, leicht mitführbar und handhabbar ist. Dadurch, daß die Rückspiegelanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung am Arm eines Benutzers befestigt wird, werden vorteilhafter weise insbesondere dann vergleichsweise wenig störende Schwingungen, die auf Stöße auf das Fahrrad, z. B. bei holp rigen Straßen, zurückzuführen sind, auf die Spiegelanord nung übertragen, wenn der Fahrer beim Betrachten der Spie gelanordnung seine Hand vom Lenker des Fahrrades nimmt. Be sonders vorteilhaft ist eine Ausführungsform der Erfindung, bei der die Spiegelanordnung in eine Armbanduhr integriert ist, so daß sie ohnehin mitgeführt wird und schon am Arm des Benutzers befestigt ist.A major advantage is that the invention appropriate rear-view mirror arrangement that is not attached to the bike is easy to carry and handle. Because the Rearview mirror assembly according to the present invention on Arm of a user will be more advantageous wise, especially then comparatively little disruptive Vibrations caused by impacts on the bicycle, e.g. B. at holp roads, are due to the mirror arrangement transmission when the driver is looking at the game gel assembly takes his hand off the handlebar of the bicycle. Be an embodiment of the invention is particularly advantageous, in which the mirror arrangement is integrated into a wristwatch is, so that it is carried anyway and already on the arm the user is attached.

Weitere bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen der Er findung gehen aus Unteransprüchen hervor.Further preferred and advantageous embodiments of the Er invention emerge from subclaims.

Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren beispielhaft näher erläutert. Es zeigen:The invention is described in the following description of the figures explained by way of example. Show it:

Fig. 1 ein am Arm eines Fahrers eines Zweira des angebrachte Spiegelanordnung gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfin dung; Figure 1 is a on the arm of a driver of a Zweira of the attached mirror assembly according to a first embodiment of the inven tion.

Fig. 2, 2a und 3 ein zweites Ausführungsbeispiel der er findungsgemäßen Rückspiegelanordnung, wobei Fig. 2 diese Anordnung in einem eingeschwenkten Zustand zeigt, Fig. 2a einen Schnitt längs der Achse II-II darstellt, und Fig. 3 die Anordnung in einem aufgeschwenkten Zustand zeigt, und Fig. 2, 2a and 3, a second embodiment of he inventive rearview mirror assembly, wherein Fig. 2 shows this arrangement in a pivoted-in state, FIG. 2a along represents a section on the line II-II, and Fig. 3 shows the arrangement in a pivoted-up state, shows, and

Fig. 4 und 5 ein drittes Ausführungsbeispiel der er findungsgemäßen Anordnung, wobei Fig. 4 die Anordnung in einem eingeschwenk ten Zustand und Fig. 5 die Anordnung in einem ausgeschwenkten Zustand zeigt. FIGS. 4 and 5, a third embodiment of he inventive arrangement, Fig. 4 5 shows the arrangement of the assembly in an on pivoting th state and Fig. In a pivoted-out state.

Gemäß Fig. 1 ist bei der erfindungsgemäßen Rückspiegelan ordnung der Rückspiegel 4 an einem Arm 3 des ein Rad, bei spielsweise ein Zweirad, fahrenden Radbenutzers angebracht. Der Rückspiegel 4 ist dabei so angeordnet, daß der Benutzer ihn so benutzen kann, als wäre er in herkömmlicher Weise an einem Lenker des Rades befestigt. FIG. 1 is at the invention Rückspiegelan arrangement of the rear-view mirror 4 to an arm 3 of a wheel in play, a two-wheeler, mounted moving Radbenutzers. The rearview mirror 4 is arranged so that the user can use it as if it were attached to a handlebar of the wheel in a conventional manner.

Zweckmäßigerweise ist der Rückspiegel 4 an einer an dem Arm 3 des Radbenutzers anzubringenden Armbandeinrichtung 5 mon tiert. Diese weist vorteilhafterweise die Form einer am Arm 3 befestigbaren Manschette oder einer uhrbandartigen Ein richtung auf.The rear view mirror 4 is expediently mounted on a wrist device 5 to be attached to the arm 3 of the wheel user. This advantageously has the shape of a cuff attachable to the arm 3 or a watch band-like device.

Um eine günstige Anordnung des Rückspiegels in Bezug auf seine Funktion zu ermöglichen, ist der Rückspiegel 4 zweck mäßigerweise an einer den Rückspiegel 4 mit der Armbandein richtung 5 verbindenden, verstellbaren Anbringungseinrich tung angebracht, die zweckmäßigerweise die Form eines Sta bes, insbesondere eines teleskopierbaren Stabes 2 aufweist, dessen Enden am Spiegel 4 und an der Armbandeinrichtung 5 angelenkt sein können.In order to enable a favorable arrangement of the rear-view mirror with regard to its function, the rear-view mirror 4 is expediently attached to an adjustable Anbringungseinrich device connecting the rear-view mirror 4 with the armband device 5 , which advantageously has the shape of a rod, in particular a telescopic rod 2 has, the ends of which can be articulated on the mirror 4 and on the bracelet device 5 .

Die Armbandeinrichtung 5 kann vorteilhafterweise durch eine Armbanduhr gebildet sein. Vorteilhaft ist es dabei, eine Armbanduhr zu verwenden, wie sie den Fig. 2 bis 5 zu grundeliegt. Diese Armbanduhr weist eine mit einem Armband 50 versehene Basisplatte 51 und ein Uhrengehäuse 52 auf. Das Uhrengehäuse 52 ist auf einer von der Basisplatte 51 abgekehrten Seite mit einer Ziffernanzeige 520 versehen und weist auf einer der Basisplatte 51 zugekehrten Seite den Rückspiegel 4 auf. Das Uhrengehäuse 52 ist durch eine von der Basisplatte 51 fortschwenkbare Anbringungseinrichtung 6 mit der Basisplatte 51 verbunden.The bracelet device 5 can advantageously be formed by a wristwatch. It is advantageous to use a wristwatch as shown in FIGS. 2 to 5. This wristwatch has a base plate 51 provided with a bracelet 50 and a watch case 52 . The watch case 52 is provided with a numerical display 520 on a side facing away from the base plate 51 and has the rearview mirror 4 on a side facing the base plate 51 . The watch case 52 is connected to the base plate 51 by an attachment device 6 which can be pivoted away from the base plate 51 .

Bei dem in den Fig. 2, 2a und 3 dargestellten Ausfüh rungsbeispiel weist die fortschwenkbare Anbringungseinrich tung 6 einen U-förmigen, zweckmäßigerweise etwa halbkreis förmigen Bügel 60 mit zwei freien Enden 61, 61 auf, der das Uhrengehäuse 52 umgibt und der in der Mitte zwischen den freien Enden 61, 61 durch ein Gelenk 62 schwenkbar an der Basisplatte 51 angelenkt ist. An den freien Enden 61, 61 des Bügels 60 ist das Uhrengehäuse 52 durch Drehgelenke 63 angelenkt, so daß das Uhrengehäuse 52 um eine die freien Enden 61 verbindende Achse II-II relativ zum Bügel 60 dreh bar ist.In the embodiment shown in FIGS . 2, 2a and 3, the pivotable attachment device 6 has a U-shaped, expediently approximately semicircular bracket 60 with two free ends 61 , 61 which surrounds the watch case 52 and which is in the middle between the free ends 61 , 61 is pivotally connected to the base plate 51 by a joint 62 . At the free ends 61 , 61 of the bracket 60 , the watch case 52 is articulated by swivel joints 63 , so that the watch case 52 is rotatable relative to the bracket 60 about an axis II-II connecting the free ends 61 .

Die Fig. 2 zeigt die Rückspiegelanordnung im eingeschwenk ten Zustand, bei dem der Rückspiegel 4 der Basisplatte 51 so gegenüber liegt, wie es in der Fig. 2a dargestellt ist. Die Fig. 3 zeigt die Anordnung im ausgeschwenkten Zustand, bei dem der Bügel 60 von der Basisplatte 51 fortgeschwenkt ist und der Rückspiegel 4 freiliegt. Der Rückspiegel 4 kann in den Drehgelenken 63, 63 um die Achse II-II in die für den Radbenutzer günstigste Lage gedreht werden. Das Ver schwenken zwischen dem eingeschwenkten und dem ausge schwenkten Zustand erfolgt um das Gelenk 62, das durch ein Scharnier oder dergleichen gebildet sein kann. Fig. 2 shows the rear-view mirror arrangement in the swiveled-in state, in which the rear-view mirror 4 is opposite the base plate 51 , as shown in FIG. 2a. Fig. 3 shows the arrangement in the swiveled state, in which the bracket is pivoted away 60 from the base plate 51 and the return mirror 4 is exposed. The rearview mirror 4 can be rotated in the swivel joints 63 , 63 about the axis II-II into the position most favorable for the wheel user. The pivoting between the pivoted-in and the pivoted-out state takes place around the joint 62 , which can be formed by a hinge or the like.

Zweckmäßig ist es dabei jedoch, wenn das den Bügel 60 mit der Basisplatte 51 verbindende Gelenk 62 ein Verschwenken des Bügels 60 sowohl in der zuvor beschriebenen Weise als auch um eine Achse I-I ermöglicht, die in der Spiegelebene senkrecht zur Achse II-II und durch das Gelenk 62 verläuft (Pfeil 1). Hierzu ist das Gelenk 62 vorzugsweise ein Kugel gelenk. Wenn zwischen dem Kugelgelenk 62 und dem Bügel 60 ein Stegteil 64 vorgesehen ist, kann der Bügel 60 ferner auch um die Kugel des Kugelgelenkes 62 in Richtung des Pfeiles 1′ so verschwenkt werden, daß die Achse I-I aus der in Fig. 3 dargestellten Lage um einen vorgegebenen Winkel z. B. nach rechts oder links verschwenkt wird, bis der Bügel 60 an der Basisplatte 51 anschlägt.Here it is useful, however, when the bracket 60 connecting with the base plate 51 hinge 62 also allows pivoting of the bracket 60 both in the manner described above as about an axis II that is perpendicular to the mirror plane to the axis II-II and by the Joint 62 runs (arrow 1). For this purpose, the joint 62 is preferably a ball joint. If between the ball joint 62 and the bracket 60 a web part 64 is provided, the bracket 60 can also be pivoted about the ball of the ball joint 62 in the direction of arrow 1 'so that the axis II from the position shown in Fig. 3 a predetermined angle z. B. is pivoted to the right or left until the bracket 60 strikes the base plate 51 .

Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 4 und 5 unter scheidet sich von dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 2, 2a und 3 durch die Ausbildung der fortschwenkbaren An bringungseinrichtung 6. Bei diesem Ausführungsbeispiel weist die fortschwenkbare Anbringungseinrichtung 6 einen Stab 65 auf, der an einem Ende 651 durch ein Gelenk 66 schwenkbar an der Basisplatte 51 angelenkt ist und an dem an dem anderen Ende 652 das Uhrengehäuse 52 durch ein Ge lenk 67 schwenkbar angelenkt ist, wobei zumindest eines der beiden Gelenke 66, 67 ein Verschwenken in einer Richtung parallel und einer Richtung senkrecht zur Ebene der Basis platte 51 ermöglicht. Vorzugsweise sind beide Gelenke 66 und 67 derart ausgebildet, daß sie jeweils ein Kugelgelenk sein können. The embodiment according to FIGS. 4 and 5 differs from the embodiment according to FIGS. 2, 2a and 3 by the design of the pivotable attachment device 6 . In this embodiment, the pivotable mounting device 6 has a rod 65 which is pivotally articulated at one end 651 by a joint 66 on the base plate 51 and on which at the other end 652 the watch case 52 is pivotally articulated by a Ge 67 , wherein at least one of the two joints 66 , 67 allows pivoting in a direction parallel and a direction perpendicular to the plane of the base plate 51 . Preferably, both joints 66 and 67 are designed such that they can each be a ball joint.

Die Fig. 4 zeigt die Anordnung im eingeschwenkten Zustand, bei welcher der Rückspiegel 4 der Basisplatte 51 gegenüber liegt, so wie es in der Fig. 2a dargestellt ist. Die Fig. 5 zeigt die Anordnung in einem ausgeschwenkten Zustand, bei welcher die Anbringungseinrichtung 6 von der Basisplatte 51 fortgeschwenkt und der Rückspiegel 4 für den Benutzer sichtbar ist. FIG. 4 shows the arrangement in the pivoted-in state, in which the rear-view mirror 4 lies opposite the base plate 51 , as is shown in FIG. 2a. FIG. 5 shows the arrangement in which the attachment means 6 pivoted away from the base plate 51 and the return mirror 4 is visible to the user in a pivoted-out state.

Der Stab 65 kann in Form eines die Zeitanzeige 520 umgeben den, U-förmigen Bügels ausgebildet sein, ähnlich wie der Bügel 60 in den Fig. 2 und 3.The rod 65 can be designed in the form of a U-shaped bracket surrounding the time display 520 , similar to the bracket 60 in FIGS. 2 and 3.

Es ist aber auch möglich, den Stab als geraden Stab auszu bilden (strichpunktierte Linie 65′ in Fig. 5), der tele skopierbar und damit in seiner Länge verstellbar ist.But it is also possible to form the rod as a straight rod (dash-dotted line 65 ' in Fig. 5), the telescopic and thus adjustable in length.

In der in der Fig. 5 dargestellten Weise kann die Basis platte 51 eine Nut 69 zur Aufnahme des Stabes 65′ im einge schwenkten Zustand aufweisen.In the manner shown in Fig. 5, the base plate 51 may have a groove 69 for receiving the rod 65 'in the pivoted state.

Es ist auch denkbar am Stab 65′ nur das Gelenk 67 an der Seite des Rückspiegels 4 vorzusehen und das der Basisplatte 51 zugewandte Ende des Stabes 65′ in einer Bohrung der Ba sisplatte zu befestigen. Der teleskopierbare Stab 65′ kann dann etwa wie eine Autoantenne in die Bohrung eingeschoben werden. It is also conceivable to provide on the rod 65 'only the joint 67 on the side of the rear-view mirror 4 and the end of the rod 65 ' facing the base plate 51 'in a bore in the base plate. The telescopic rod 65 'can then be inserted into the bore approximately like a car antenna.

Bevorzugt kann die beschriebene Spiegelanordnung, insbeson dere die im Zusammenhang mit den Fig. 2, 2a, 3, 4 und 5 beschriebene Anordnung auch als Schminkspiegel Anwendung finden, wobei es von Vorteil ist, daß der Schminkspiegel stets mit der Armbanduhr mitgeführt wird.Preferably, the mirror arrangement described, in particular the arrangement described in connection with FIGS . 2, 2a, 3, 4 and 5, can also be used as a make-up mirror, it being advantageous that the make-up mirror is always carried with the wristwatch.

Um je nach Anwendungsfall ein besonders gutes und umfassen des Spiegelbild zu erzeugen, kann der Spiegel 4 konkav, konvex oder eben ausgebildet sein.In order to generate a particularly good and comprehensive mirror image depending on the application, the mirror 4 can be concave, convex or flat.

Claims

1. Spiegelanordnung, gekennzeichnet durch einen an ei nem Arm (3) eines Benutzers anbringbaren Spiegel (4).1. mirror arrangement, characterized by a on an arm ( 3 ) of a user attachable mirror ( 4 ).

2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Spiegel (4) an einer an dem Arm (3) des Benutzers anbringbaren Manschette oder Armbandeinrichtung (5) ange bracht ist.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the mirror ( 4 ) on a to the arm ( 3 ) of the user attachable cuff or bracelet device ( 5 ) is introduced.

3. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Spiegel (4) an einer den Spiegel (4) mit der Man schette oder Armbandeinrichtung (5) verbindenden Einrich tung (6) angebracht ist.3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the mirror ( 4 ) on a mirror ( 4 ) with the cuff or bracelet device ( 5 ) connecting Einrich device ( 6 ) is attached.

4. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung die Form eines den Spiegel (4) mit der Manschette oder Armbandeinrichtung (5) verbindenden Stabes (2) aufweist.4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the device has the shape of a mirror ( 4 ) with the cuff or bracelet device ( 5 ) connecting rod ( 2 ).

5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stab (2) teleskopierbar ist.5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the rod ( 2 ) is telescopic.

6. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Armbandeinrichtung (5) Teil einer Armbanduhr ist.6. Arrangement according to claim 2, characterized in that the bracelet device ( 5 ) is part of a wristwatch.

7. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Armbanduhr eine mit einem Armband (50) versehene Basisplatte (51) und ein Uhrengehäuse (52) aufweist, daß das Uhrengehäuse (52) auf einer von der Basisplatte (51) abgekehrten Seite eine Zeitanzeige (520) und auf einer der Basisplatte (51) zugekehrten Seite den Spiegel (4) auf weist, und daß das Uhrengehäuse (52) durch eine von der Ba sisplatte (51) fortschwenkbare Einrichtung (6) mit der Ba sisplatte (51) verbunden ist.7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the wristwatch has a bracelet ( 50 ) provided base plate ( 51 ) and a watch case ( 52 ), that the watch case ( 52 ) on a side facing away from the base plate ( 51 ) Time display ( 520 ) and on a side facing the base plate ( 51 ) has the mirror ( 4 ), and that the watch case ( 52 ) by means of a base plate ( 51 ) pivotable device ( 6 ) with the base plate ( 51 ) connected is.

8. Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (6) einen U-förmigen Bügel (60) mit zwei freien Enden (61) aufweist, der zwischen den freien Enden (61) durch ein Gelenk (62) schwenkbar an der Basis platte (51) angelenkt ist und an dessen freien Enden (61) das Uhrengehäuse (52) durch Drehgelenke (63) angelenkt ist, so daß das Uhrengehäuse (52) um eine die freien Enden (61) verbindende Achse (II-II) relativ zum Bügel (60) drehbar ist.8. Arrangement according to claim 7, characterized in that the device ( 6 ) has a U-shaped bracket ( 60 ) with two free ends ( 61 ) which is pivotable on the between the free ends ( 61 ) by a joint ( 62 ) Base plate ( 51 ) is articulated and at its free ends ( 61 ) the watch case ( 52 ) is articulated by rotary joints ( 63 ), so that the watch case ( 52 ) about an axis (II-II) connecting the free ends ( 61 ) is rotatable relative to the bracket ( 60 ).

9. Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (60) in der Mitte zwischen den freien Enden (61) an der Basisplatte (51) angelenkt ist.9. Arrangement according to claim 8, characterized in that the bracket ( 60 ) is articulated in the middle between the free ends ( 61 ) on the base plate ( 51 ).

10. Anordnung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekenn zeichnet, daß das den Bügel (60) mit der Basisplatte (51) verbindende Gelenk (62) ein Verschwenken des Bügels (60) um eine senkrecht zu der die freien Enden (61) verbindenden Achse (II-II) in der Spiegelebene und durch das Gelenk (62) verlaufende weitere Achse (I-I) ermöglicht. 10. Arrangement according to claim 8 or 9, characterized in that the bracket ( 60 ) with the base plate ( 51 ) connecting joint ( 62 ) pivoting of the bracket ( 60 ) perpendicular to the one connecting the free ends ( 61 ) Axis (II-II) in the mirror plane and further axis (II) extending through the joint ( 62 ) is made possible.

11. Anordnung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, da durch gekennzeichnet, daß der Bügel (60) um das Gelenk (62) derart verschwenkbar ist, daß die in der Spiegelebene senk recht zur Achse (II-II) und durch das Gelenk (62) verlau fende weitere Achse (I-I) um einen vorgegebenen Winkelbe reich in beliebige Richtungen verschwenkbar ist.11. Arrangement according to one of claims 8 to 10, characterized in that the bracket ( 60 ) about the joint ( 62 ) is pivotable such that the perpendicular to the mirror plane perpendicular to the axis (II-II) and through the joint ( 62 ) duri fende further axis (II) by a predetermined Winkelbe range is pivotable in any direction.

12. Anordnung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, da durch gekennzeichnet, daß das Gelenk (62) ein Kugelgelenk ist.12. Arrangement according to one of claims 8 to 11, characterized in that the joint ( 62 ) is a ball joint.

13. Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung einen Stab (65) aufweist, der an einem Ende (651) durch ein Gelenk (66) schwenkbar an der Basis platte (51) angelenkt ist und an dem an einem anderen Ende (652) das Uhrengehäuse (52) durch ein Gelenk (67) schwenk bar angelenkt ist, wobei zumindest eines der beiden Gelenke (66, 67) ein Verschwenken des Spiegels (4) in einer Rich tung parallel und in einer Richtung senkrecht zur Ebene der Basisplatte (51) ermöglicht.13. The arrangement according to claim 7, characterized in that the device has a rod ( 65 ) which at one end ( 651 ) by a hinge ( 66 ) is pivotally articulated on the base plate ( 51 ) and at the other end ( 652 ) the watch case ( 52 ) is pivotally hinged by a joint ( 67 ), at least one of the two joints ( 66 , 67 ) pivoting the mirror ( 4 ) in a direction parallel and in a direction perpendicular to the plane of the Base plate ( 51 ) allows.

14. Anordnung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Stab (65) in Form eines die Zeitanzeige (520) im eingeschwenkten Zustand des Spiegels (4) umgebenden U-för migen Bügels ausgebildet ist. 14. Arrangement according to claim 13, characterized in that the rod ( 65 ) in the form of a time display ( 520 ) in the pivoted-in state of the mirror ( 4 ) surrounding U-shaped bracket is formed.

15. Anordnung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Stab (65) geradlinig ausgebildet und teleskopierbar ist.15. The arrangement according to claim 13, characterized in that the rod ( 65 ) is rectilinear and telescopic.

16. Anordnung nach einem der Ansprüche 13 bis 15, da durch gekennzeichnet, daß die Basisplatte (51) eine Nut (69) zur Aufnahme des Stabes (65) im eingeschwenkten Zu stand aufweist.16. Arrangement according to one of claims 13 to 15, characterized in that the base plate ( 51 ) has a groove ( 69 ) for receiving the rod ( 65 ) in the pivoted to stand.

17. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, da durch gekennzeichnet, daß der Spiegel (4) konkav, konvex oder eben ausgebildet ist.17. Arrangement according to one of claims 1 to 16, characterized in that the mirror ( 4 ) is concave, convex or flat.