DE4128773C1 - Child's etc. car safety belt locking mechanism - has compression element engageable by retainer of locking and rotary bolt - Google Patents

Abstract

The mechanism comprises a latching lock, twist and lock bolt and a lock part fitted to the end of the belt to lock onto the latching lock until released by a pressure element arranged in a cap so that the latter twists round, when the element is operated. The pressure element (3) engages a latching device (6), forming part of the twist lock bolt (7). Pref. the cap (2) can twist without limit w.r.t. the lock (5), using lock fitted guides (9), and a pressure bolt (8) forming part of the pressure element works with the latching lock. USE/ADVANTAGE - For car seat belts, both for child's and normal passenger seats, preventing accidental release with increased reliability.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschluß für Sicherheits­ gurte gemäß den im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a closure for security belts according to the specified in the preamble of claim 1 Characteristics.

Ein derartiger Verschluß für Sicherheitsgurte ist aus der FR 6 55 251 bekannt. Dieser Verschluß gelangt vor allem bei Fallschirmen zum Einsatz und ist als Zentralverschluß für mehrere einen Fallschirmspringer sichernde Gurtteile ausgelegt. Auf einem Einrastschloß ist ein Schließ- und Drehbolzen drehbar gelagert, welcher mit einer auf dem Einrastschloß gleichfalls schwenkbar gelagerten Platte und darauf befestigten Einrastbolzen zusammen­ wirkt. Die Kappe ist mit dem Schließ- und Drehbolzen drehfest verbunden und enthält zwei seitliche Druckelemente, bei deren Betätigung die Kappe zur Drehung freigegeben werden kann. Dieser Verschluß weist eine Vielzahl von Einzelbauteilen auf, so daß Fertigung und Montage einen nicht unerheblichen Aufwand erfor­ dern. Den Druckelementen ist ein mit dem Einrastschloß fest verbundenes Haltteil zugeordnet und es sind zusätzliche Maßnahmen zur Sicherung des Druckelements bezüglich des Halteteils notwen­ dig, um die Arretierung der Kappe bezüglich des Einrastschlosses sicherzustellen.Such a closure for seat belts is from FR 6 55 251 known. This closure is particularly useful for parachutes used and is as a central lock for several one Parachutist designed belt parts. On one Snap lock, a locking and pivot bolt is rotatably mounted, which also swivels with one on the snap lock mounted plate and locking bolts fastened thereon works. The cap is non-rotatable with the locking and rotating bolt connected and contains two side pressure elements, at their Actuation the cap can be released for rotation. This Closure has a large number of individual components, so that Manufacturing and assembly a not inconsiderable effort other. The pressure elements are fixed with the snap lock associated holding part and there are additional measures necessary to secure the pressure element with respect to the holding part dig to lock the cap with respect to the snap lock ensure.

Auch Verschlüsse für Sicherheitsgurte für Kinder oder für Perso­ nen in Kraftfahrzeugen enthalten bekanntlich ebenfalls ein Einrastschloß und ein Schloßteil, welche jeweils an einem Gurt­ ende befestigt und bei Bedarf miteinander verbindbar oder wieder lösbar sind. Derartige Verschlüsse enthalten einen dem Einrast­ schloß zugeordneten Druckknopf, bei dessen Betätigung das einge­ rastete Schloßteil freigegeben und somit der Gurt gelöst werden kann. Derartige Verschlüsse können von Kleinkindern ab einem gewissen Alter sozusagen spielend geöffnet werden, woraus sich erhebliche Gefährdungen für Fahrer und Kind ergeben können.Also fastenings for seat belts for children or for people NEN in motor vehicles is also known to contain Snap lock and a lock part, each on a belt fixed at the end and connectable with each other if necessary or again are solvable. Such closures contain a snap closed assigned push button, when pressed the on latched lock part released and thus the belt can be released can. Such closures can be used by small children from one certain age can be easily opened, which can pose significant risks to the driver and child.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den Verschluß der genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß das unbeabsichtigte Lösen des Schloßteiles aus dem Einrastschloß bei geringem Bauauf­ wand mit hoher Funktionssicherheit vermieden wird.The invention is therefore based on the object of closing the mentioned type to the extent that the unintentional Loosen the lock part from the snap lock with little construction wall with high functional reliability is avoided.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt nach den im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen. This problem is solved according to the characteristic Part of claim 1 specified features.  

Bei dem vorgeschlagenen Verschluß kann mittels des Druckelements eine drehfeste Verbindung zwischen der Kappe und der Einrast-Vor­ richtung des Schließ- und Drehbolzens hergestellt werden. Nur während der Betätigung des Druckelements und dem hierdurch erreichten Eingriff in die Einrast-Vorrichtung kann die Drehung des Schließ- und Drehbolzens mittels der Kappe durchgeführt werden. Die insoweit erforderliche Doppelfunktion stellt für ein Kleinkind ein derartiges Erschwernis dar, daß ein Kleinkind den Verschluß nicht selbst öffnen kann. Der Verschluß enthält nur vergleichsweise wenige Bauteile, welche eine einfache Herstellung und Montage ermöglichen und gleichzeitig einen robusten und funktionssicheren Aufbau gewährleisten. Es kann auch nicht außer Acht gelassen werden, daß infolge der zusätzlichen Sicherheit für das Kind ein Fahrzeugfahrer sich besser auf den Straßenverkehr konzentrieren kann, zumal der vorgeschlagene Verschluß zuverläs­ sig die Sicherheitsanforderungen erfüllt und die Vermeidung von vielen, zum Teil schweren Unfällen ermöglicht. Die das Druckele­ ment aufweisende Kappe ist in zweckmäßiger Weise auf dem Einrast­ schloß endlos drehbar angeordnet, wodurch zusätzlich der Spiel­ trieb eines Kleinkindes gestillt werden kann.In the proposed closure can be by means of the pressure element a non-rotatable connection between the cap and the snap-in direction of the locking and pivot pin. Just during the actuation of the pressure element and thereby achieved engagement in the locking device, the rotation of the locking and pivot bolt carried out by means of the cap will. The double function required in this regard sets for Toddler is such an obstacle that a toddler Can not open the shutter itself. The closure only contains comparatively few components, which are easy to manufacture and assembly enable and at the same time a robust and Ensure reliable construction. It also cannot save Be careful that due to the additional security for the child a vehicle driver is better off the road can concentrate, especially since the proposed closure is reliable sig meets the safety requirements and the avoidance of many, sometimes serious accidents. Die das Druckele ment cap is conveniently on the snap lock arranged endlessly rotatable, which additionally increases the game urged a toddler to be breastfed.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on the in the drawing illustrated embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 schematisch eine explosionsartige Darstellung des Verschlusses, Fig. 1 shows schematically an exploded view of the closure,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung. Fig. 2 is a perspective view.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, enthält der Verschluß eine Kappe 2, welche auf einem Einrastschloß 5 um eine Achse 11 drehbar angeordnet ist. Das Einrastschloß 5 ist in bekannter Weise an einem ersten Gurtende 12 befestigt, während an dem anderen Gurtende 13 ein Schloßteil 14 befestigt ist. Gemäß Fig. 1 ist das Schloßteil 14 erst teilweise in das Einrastschloß 5 eingeschoben und noch nicht in üblicher Weise eingerastet. Die Kappe 2 besitzt zwei gegenüberliegende Druckelemente 3, welche als Drucktasten ausgebildet sind. As can be seen from FIGS. 1 and 2, the closure contains a cap 2 which is arranged on a snap lock 5 so as to be rotatable about an axis 11 . The snap lock 5 is fastened in a known manner to a first belt end 12 , while a lock part 14 is fastened to the other belt end 13 . Referring to FIG. 1, the lock member 14 is only partially inserted into the Einrastschloß 5 and not yet locked in a conventional manner. The cap 2 has two opposing push elements 3 , which are designed as push buttons.

Das Einrastschloß 5 weist einen Schließ- und Drehbolzen 7 auf, und die als Rundverschluß ausgebildete Kappe 2 ist bezüglich des Einrastschlosses 5 mittels Führungsteilen 9 endlos drehbar angeordnet. Zur Stabilisierung und Befestigung dient ferner eine Schraube 1, welche in den Schließ- und Drehbolzen 7 eingeschraubt ist, bezüglich welchem die Kappe 2 grundsätzlich endlos drehbar ist.The snap lock 5 has a locking and pivot pin 7 , and the cap 2 , which is designed as a circular lock, is arranged so that it can rotate endlessly with respect to the snap lock 5 by means of guide parts 9 . Also used for stabilization and fastening is a screw 1 , which is screwed into the locking and rotating bolt 7 , with respect to which the cap 2 is basically endlessly rotatable.

Jedes der beiden Druckelemente 3 weist einen innerhalb der Kappe 2 liegenden Druckbolzen 8 auf, welcher einer Einrast-Vor­ richtung 6 des Schließ- und Drehbolzens 7 zugeordnet ist. Mittels einer Spann- und Rückzugsfeder 4 wird erreicht, daß im montierten Zustand die Druckbolzen 8 mit der Einrast-Vor­ richtung 6 grundsätzlich nicht einrasten und folglich die Kappe 2 frei drehbar ist.Each of the two pressure elements 3 has a pressure bolt 8 located within the cap 2 , which is assigned a snap-in direction 6 of the locking and pivot bolt 7 . By means of a tensioning and return spring 4 it is achieved that in the assembled state the pressure bolts 8 with the snap-in device 6 basically do not snap in and consequently the cap 2 is freely rotatable.

Durch beidseitigen Fingerdruck auf die Druckelemente 3 werden die Druckbolzen 8 in die Einrast-Vorrichtung 6 gedrückt und durch Drehung der Kappe 2 kann nunmehr der Schließ- und Drehbolzen 7 gedreht werden, wodurch das Schloß­ teil 14 gelöst wird. Nach dem Loslassen der Tasten bzw. Druckelemente 3 gelangen die Druckbolzen 8 aufgrund der Spann- und Rückzugsfedern 4 wieder in ihre Normalstellung.By pressing the pressure elements 3 on both sides, the pressure bolts 8 are pressed into the snap-in device 6 and by turning the cap 2 the locking and pivot bolt 7 can now be rotated, whereby the lock part 14 is released. After releasing the buttons or pressure elements 3 , the pressure bolts 8 return to their normal position due to the tension and return springs 4 .

Claims (5)

1. Verschluß für Sicherheitsgurte für Kindersitze oder Personen in Fahrzeugen enthaltend ein Einrastschloß mit einem Schließ- und Drehbolzen und ein Schloßteil, welches an einem Gurtende be­ festigt ist und mit dem Einrastschloß verbindbar und nach Betäti­ gen eines in einer Kappe angeordneten Druckelements durch Drehen der auf dem Einrastschloß angeordneten Kappe wieder lösbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckelement (3) mit einer Einrast-Vorrichtung (6) des Schließ- und Drehbolzens (7) in Ein­ griff bringbar ist.1. closure for seat belts for child seats or people in vehicles containing a snap lock with a locking and pivot pin and a lock part which is fastened at one end of the belt and can be connected to the snap lock and after actuating a pressure element arranged in a cap by rotating the the lock arranged cap can be released again, characterized in that the pressure element ( 3 ) with a locking device ( 6 ) of the locking and pivot pin ( 7 ) can be brought into a grip. 2. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe (2) bezüglich des Einrastschlosses (5) endlos drehbar angeordnet ist.2. Closure according to claim 1, characterized in that the cap ( 2 ) with respect to the latch ( 5 ) is arranged to be endlessly rotatable. 3. Verschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Einrastschloß (5) Führungsteile (9) für die drehbare Kappe (2) aufweist.3. Closure according to claim 1 or 2, characterized in that the snap lock ( 5 ) has guide parts ( 9 ) for the rotatable cap ( 2 ). 4. Verschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Druckelement (3) einen Druckbolzen (8) auf­ weist, welcher der Einrast-Vorrichtung (6) des Schließ- und Drehbolzens (7) zugeordnet ist.4. Closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure element ( 3 ) has a pressure pin ( 8 ) which is associated with the locking device ( 6 ) of the locking and pivot pin ( 7 ). 5. Verschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Druckelement (3) mittels einer Spann- und Rückzugsfeder (4) in einer Stellung gehalten wird, in welcher der Druckbolzen (8) außer Eingriff mit der Einrast-Vorrichtung (6) steht.5. Closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pressure element ( 3 ) by means of a tension and return spring ( 4 ) is held in a position in which the pressure pin ( 8 ) out of engagement with the latching device ( 6 ) stands.