DE4127835C2 - Small animal toilet - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Kleintiertoilette, insbesondere Katzentoilette, mit einem Außenbehältnis und einem in dem Außenbehältnis angeordneten Innenbehältnis mit im Boden ausgebildeten Durchgangsöffnungen, wobei der Boden des Innenbehältnisses vom Boden des Außenbehältnisses zur Bildung eines Raumes beabstandet ist, wobei die Durchgangsöffnungen im Boden des Innenbehältnisses derart dimensioniert sind, daß sie im Sinne eines Filters für Festkörper jeglicher Art, insbesondere für Katzenstreu oder dgl., undurchlässig und für Flüssigkeit durchlässig sind und wobei das Innenbehältnis einen oberen Außenrand bzw. eine obere Außenwulst oder dgl. aufweist, und der Außenrand bzw. die Außenwulst oder dgl. den oberen Rand des Außenbehältnisses weitgehend übergreift und dabei den zwischen den Behältnissen gebildeten Raum abdichtet.The invention relates to a small animal toilet, in particular Litter box, with an outer container and one in the Outer container arranged inner container formed in the bottom Through openings, the bottom of the inner container from the bottom of the outer container to form a room is spaced, the through openings in the bottom of the inner container are dimensioned such that they are in the sense of a Filters for solids of all kinds, especially for cat litter or the like., impermeable and permeable to liquid are and wherein the inner container has an upper outer edge or has an upper outer bead or the like., and the outer edge or the outer bead or the like. The upper edge of the outer container largely overlaps and thereby between the containers seals formed space.

Kleintiertoiletten der in Rede stehenden Art werden in erster Linie für Katzen angeboten und dienen zur hygienischen und dabei geruchsfreien Halterung der Kleintiere bzw. Katzen. Die in Rede stehenden Kleintiertoiletten sind bereits in den unterschiedlichsten Ausführungsformen aus der Praxis bekannt. So werden beispielsweise Katzentoiletten angeboten, die im Bodenbereich des Innenbehältnisses einen entnehmbaren Rost oder dgl. aufweisen. Dieser Rost kann in Form eines groben Gitters oder in Form eines fliegennetzähnlichen Materials ausgebildet sein.Small animal toilets of the type in question are the first Line offered for cats and are used for hygienic and odorless holder for small animals or cats. In the Small animal toilets in question are already in the most varied Embodiments known from practice. So For example, cat toilets are offered in the floor area of the inner container a removable grate or the like. exhibit. This grate can take the form of a rough grid or be in the form of a fly net-like material.

Solche Kleintiertoiletten haben jedoch den großen Nachteil, daß die Vorkehrung eines gesonderten Rostes bzw. Gitters konstruktiv aufwendig ist. Hinzu kommt das große Problem, daß großmaschige Roste es nicht ermöglichen, das Innenbehältnis mit Katzenstreu oder dgl. zu füllen. Die bislang ebenfalls im Bodenbereich verwendeten kleinmaschigen Netze oder dgl. haben aufgrund ihrer Maschenweite zur Folge, daß Katzenstreu oder dgl. die Maschen verstopft. Das zur Reinigung erforderliche Entnehmen des Bodens bzw. Rostes oder Netzes ist aufwendig und daher wenig praktikabel. However, such small animal toilets have the major disadvantage that the provision of a separate grate or grid constructively is complex. Added to this is the big problem that large-meshed Grates do not allow the inner container to be filled with cat litter or the like. So far also in the floor area used small-mesh networks or the like their mesh size means that cat litter or the like. The mesh clogged. The removal of the necessary for cleaning Soil or rust or mesh is complex and therefore little practical.  

Meist werden die in Rede stehenden Kleintiertoiletten dahinge­ hend verwendet, daß das Innenbehältnis weder geruchshemmendes noch abdeckendes Material aufweist. Insoweit eignen sich diese Kleintiertoiletten nicht zur Verwendung bei Katzen, zumal Kat­ zen stets bestrebt sind, ihren Unrat mit verfügbaren Materia­ lien zu bedecken.Most of the small animal toilets in question are gone hend used that the inner container is neither odor-inhibiting still has covering material. In this respect, these are suitable Small animal toilets not for use in cats, especially cat zen always strive to fill their filth with available materia lien to cover.

Kleintiertoiletten der eingangs genannnten Art sind beispiels­ weise aus der US-PS 29 71 493 bekannt. Dabei handelt es sich um eine aus einem Außenbehältnis und eine in dem Außenbehältnis angeordneten Innenbehältnis bestehende Kleintiertoilette, wobei der Boden des Innenbehältnisses vom Boden des Außenbehältnisses zur Bildung eines Raumes beabstandet ist. Gemäß den Darstellun­ gen in den Fig. 1 und 2 der in Rede stehenden Entgegenhaltung ist das Innenbehältnis formschlüssig oder gar kraftschlüssig in das Außenbehältnis eingesetzt. Sowohl die Wandungen als auch die oberen Außenränder liegen quasi formschlüssig oder gar kraftschlüssig aneinander an und bilden dabei eine Art Abdich­ tung, die ein Austreten von Gerüchen vermeiden soll. Damit nun bei der aus der US-PS 29 71 493 bekannten Toilette auch tatsächlich ein Austreten von Gerüchen zumindest weitgehend verhindert ist, ist ein formschlüssiges oder gar kraftschlüs­ siges Einbringen des Innenbehältnisses in das Außenbehältnis geradezu zwingend erforderlich. Ein derart formschlüssiges oder gar kraftschlüssiges Einbringen ist jedoch in der Praxis, ins­ besondere im Hinblick auf eine Handhabung der in Rede stehenden Kleintiertoilette, besonders problematisch, zumal ein Festklem­ men des Innenbehältnisses im Außenbehältnis insbesondere dann auftreten kann, wenn zwischen die aneinander liegenden Wandun­ gen Sandkörner, Schmutzpartikel oder gar Flüssigkeit gelangt. Da darüber hinaus auch die oberen Außenränder quasi formschlüs­ sig aneinander liegen, ist insoweit die Handhabung abermals er­ schwert, zumal zum Trennen der Behältnisse es stets erforder­ lich ist, beispielsweise mit dem Fingernagel zwischen die obe­ ren Außenräder zu gelangen und so die beiden Behältnisse auseinander zu hebeln.Small animal toilets of the type mentioned are known, for example, from US Pat. No. 2,971,493. This is a small animal toilet consisting of an outer container and an inner container arranged in the outer container, the bottom of the inner container being spaced from the bottom of the outer container to form a space. According to the Imaging Logo gene in FIGS. 1 and 2 of the subject citation, the inner container inserted form-fit, or even a force fit into the outer container. Both the walls and the upper outer edges lie against one another in a virtually positive or even non-positive manner and thereby form a type of sealing device which is intended to prevent odors from escaping. So that in the toilet known from US-PS 29 71 493 actually leakage of odors is at least largely prevented, a positive or even force-fitting introduction of the inner container into the outer container is absolutely necessary. Such a form-fitting or even force-fitting introduction is particularly problematic in practice, especially with regard to the handling of the small animal toilet in question, especially since a jamming of the inner container in the outer container can occur in particular when grains of sand lie between the adjacent walls , Dirt particles or even liquid. In addition, since the upper outer edges are quasi form-fitting to each other, the handling is again difficult, especially since it is always necessary to separate the containers, for example with a fingernail to get between the upper outer wheels and thus separate the two containers to leverage.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die bekannte Kleintiertoilette so auszugestalten und weiterzubilden, daß bei hinreichender Abdichtung zwischen dem Außenbehältnis und dem Innenbehältnis eine einfache Handhabung der Kleintiertoilette, insbesondere im Hinblick auf ein Entfernen des Innenbehältnis­ ses aus dem Außenbehältnis, möglich ist.The invention is therefore based on the object, the known To design and develop small animal toilets so that at adequate sealing between the outer container and the Inner container easy handling of the small animal toilet, especially with a view to removing the inner container ses from the outer container, is possible.

Die erfindungsgemäße Kleintiertoilette löst die voranstehende Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruches 1. Danach ist die eingangs genannte Kleintiertoilette derart ausgebildet, daß der Außenrand bzw. die Außenwulst oder dgl. des Innenbehältnis­ ses mit einer aus Gummi bestehenden Dichtung versehen ist und daß der obere Rand des Außenbehältnisses an der Dichtung an­ liegt oder in die Dichtung hineindrückt.The small animal toilet according to the invention solves the above Task by the features of claim 1. After that the initially mentioned small animal toilet designed such that the outer edge or the outer bead or the like. of the inner container it is provided with a rubber seal and that the top of the outer case is attached to the seal lies or presses into the seal.

Es ist zunächst erkannt worden, daß die Durch­ gangsöffnungen nicht beliebig groß dimensioniert sein dürfen. Vielmehr müssen sie gerade so dimensioniert sein, daß Festkör­ per nicht durch sie hindurch in das Außenbehältnis gelangen. Das Außenbehältnis dient vielmehr zum Auffangen von Flüssigkei­ ten und nicht von Festkörpern. Die zum Bedecken des Bodens des Innenbehältnisses erforderliche Streu darf durch die Durch­ gangsöffnungen weder hindurchgelangen, noch diese verstopfen. Folglich ist der Durchmesser der Durchgangsöffnungen gerade so zu wählen, daß den Durchgangsöffnungen allenfalls eine Filter­ funktion zukommt, jedoch keine Siebfunktion mit einer Partikel durchlassenden Gitterstruktur. Durch diese konstruktive Maß­ nahme ist erreicht worden, daß jegliche Partikel wirksam im Innenbehältnis zurückgehalten werden. Diese Parti­ kel, unter anderem auch Tierkot, lassen sich durch die Streu mühelos bedecken, so daß insoweit weder eine optische Beein­ trächtigung noch eine Geruchsbelästigung entsteht. Das für die Geruchsbelästigung in erster Linie verantwortliche Urin tropft durch die Durchgangsöffnungen hindurch in das Innenbehältnis und ist dort in den durch die Behältnisse gebildeten Raum ein­ geschlossen.It was first recognized that the through passage openings must not be of any size. Rather, they must be dimensioned so that solid not get into the outer container through it. Rather, the outer container is used to collect liquids and not of solids. The to cover the bottom of the The litter required inside the container is allowed through the through neither passageway openings nor clog them. As a result, the diameter of the through openings is just the same to choose that the through openings at most a filter function, but not a sieve function with a particle transmitting lattice structure. By this constructive measure has been achieved that any particles effectively retained in the inner container. These parties litter, including animal droppings, can be removed from the litter cover effortlessly, so that neither an optical leg or an unpleasant smell arises. That for them  Odor nuisance primarily drips responsible urine through the through openings into the inner container and is there in the space formed by the containers closed.

Eine weitere Maßnahme zur Abdichtung des zwischen den Behält­ nissen gebildeten Raumes erfolgt da­ durch, daß das Innenbehältnis einen oberen Außenrand bzw. eine obere Außenwulst oder dgl. aufweist und daß der Außenrand bzw. die Außenwulst oder dgl. den oberen Rand des Außenbehältnisses weitgehend übergreift und dabei den zwischen den Behältnissen gebildeten Raum - gegebenenfalls zusätzlich - abdichtet. Diese Wirkung wird dadurch begünstigt, daß der Außenrand bzw. die Außenwulst oder dgl. mit einer aus Gummi bestehenden Dichtung versehen ist und daß der obere Rand des Außenbehältnisses an der Dichtung zumindest anliegt oder im zusammengesteckten Zu­ stand der Behältnisse gar in die Dichtung hineindrückt. Die Dichtung könnte dabei in besonders vorteilhafter Weise als han­ delsüblicher Dichtring ausgeführt sein. Zur Vermeidung eines Wegrutschens der Dichtung bzw. des Dichtringes aus dem Randbe­ reich des inneren Behältnisses könnte dort zur Aufnahme der Dichtung bzw. des Dichtringes eine besondere Nut oder dgl. vor­ gesehen sein.Another measure to seal the between the containers nissen formed space there by that the inner container has an upper outer edge or a has upper outer bead or the like and that the outer edge or the outer bead or the like. the upper edge of the outer container largely overlaps and thereby between the containers formed space - if necessary additionally - seals. These Effect is favored in that the outer edge or Outer bead or the like. With a rubber seal is provided and that the upper edge of the outer container the seal is at least present or in the mated position the containers even pushed into the seal. The Seal could be particularly advantageous as han standard sealing ring. To avoid a Slipping of the seal or the sealing ring out of the edge realm of the inner container could be there to hold the Seal or the sealing ring before a special groove or the like .. be seen.

Zur weiterführenden Geruchsbindung kann man in besonders vor­ teilhafter Weise das Innenbehältnis zumindest geringfügig mit Wasser oder einer parfümierten, geruchshemmenden oder gar desinfizierenden Flüssigkeit füllen, so daß auch insoweit ein weiterer sicherer Schutz gegen Geruchsentwicklung und Keimbil­ dung möglich ist.For further odor control you can in particular before geous way the inner container at least slightly Water or a perfumed, odor-inhibiting or even fill disinfectant liquid, so that also a further secure protection against odor and germs is possible.

In besonders vorteilhafter Weise sind die Durchgangsöffnungen im wesentlichen rund ausgeführt und weisen einen Durchmesser von vorzugsweise etwa einem Millimeter auf. Die runde Ausge­ staltung der Durchgangsöffnungen hat den großen Vorteil, daß sehr kleine Partikel, die in der Regel eine spratzige Gestalt aufweisen, durch diese Durchgänge nicht hindurchpassen. Der vorteilhafte Durchmesser von etwa einem Millimeter oder kleiner ist gerade so gewählt, daß Flüssigkeiten trotz der zwischen der Wandung des Innenbehältnisses und der Flüssigkeit auftretenden Kapillarwirkung gut hindurchtreten kann, so daß das Innenbe­ hältnis seine Abtropffunktion erfüllt.The through openings are particularly advantageous executed essentially round and have a diameter of preferably about one millimeter. The round shape staltung the through openings has the great advantage that  very small particles, which are usually speckled in shape not fit through these passages. The advantageous diameter of about a millimeter or smaller is just chosen so that liquids despite the between the Wall of the inner container and the liquid occurring Capillary action can pass well, so that the Innenbe ratio fulfills its draining function.

Im Rahmen einer ganz besonderen Ausgestaltung könnte der Boden des Innenbehältnisses zumindest geringfügig zur Mitte hin ab­ fallen, so daß die Durchgangsöffnungen auch lediglich in der Mitte des Innenbehältnisses erforderlich sind. Diese könnten sich dort in etwa kreisförmig konzentrieren, so daß der mittige Bereich des Bodens im Sinne eines Bodenabflüsses oder dgl. kon­ struiert wäre. Eine solche Ausgestaltung hätte den großen Vor­ teil, daß die unter hygienischen Gesichtspunkten besonders zu reinigenden Durchgangsöffnungen lediglich in einem Teilbereich des Bodens des Innenbehältnisses konzentriert wären, so daß sich die Reinigung des übrigen Bodenbereichs auf einfachste Weise vollzieht.As part of a very special design, the floor could of the inner container at least slightly towards the center fall, so that the through openings only in the Middle of the inner container are required. These could concentrate there approximately in a circle, so that the center Area of the soil in the sense of a soil drain or the like would be structured. Such an arrangement would have the big advantage part that especially from a hygienic point of view cleaning through openings only in a partial area of the bottom of the inner container would be concentrated so that cleaning the rest of the floor area in the simplest way Wise.

Auch könnte sich der Boden des Innenbehältnisses zumindest ge­ ringfügig zur Mitte hin erhöhen. Die Durchgangsöffnungen wären dann im wesentlichen im Randbereich des Bodens ausgebildet, was die Reinigungsmöglichkeiten bzw. diee realisierbare Hygiene auf jeden Fall begünstigt.The bottom of the inner container could at least ge increase slightly towards the center. The through openings would be then formed essentially in the edge region of the bottom, what the cleaning options and the feasible hygiene favored in any case.

Ebenso könnte der Boden des Innenbehältnisses im wesentlichen eben ausgebildet sein. Die Durchgangsöffnungen wären dann im gesamten Bodenbereich entweder partiell oder in etwa gleichver­ teilt ausgebildet.Likewise, the bottom of the inner container could essentially just be trained. The through openings would then be in the entire floor area either partially or approximately equally shares trained.

Hinsichtlich eines geruchssicheren Verschlusses des zwischen Außenbehältnis und Innenbehältnis gebildeten Raumes ist es von ganz besonderem Vorteil, wenn die Außenwandung des Innenbehält­ nisses im wesentlichen formschlüssig an der Innenwandung des Außenbehältnisses anliegt, so daß die Wandungen den zwischen Außenbehältnis und Innenbehältnis im Bodenbereich gebildeten Raum weitgehend abdichten. Die Formschlüssigkeit bedeutet, daß die Wandungen der Behältnisse eng aneinanderliegen und somit einen Flächenkontakt bilden. Im Gegensatz zu einer kraftschlüs­ sigen Anordnung läßt sich das Innenbehältnis mühelos aus dem Außenbehältnis entnehmen. Die Ausbildung von Vakuum in dem zwi­ schen Außenbehältnis und Innenbehältnis gebildeten Raum ist aufgrund der Durchgangsöffnungen ausgeschlossen, so daß auch insoweit eine mühelose Entnehmbarkeit des Innenbehältnisses ge­ währleistet ist.With regard to an odor-proof closure of the between It is from outer container and inner container formed space very special advantage if the outer wall of the inner container  nisses essentially positive on the inner wall of the Outer container is applied, so that the walls between Outer container and inner container formed in the bottom area Seal room to a large extent. The positive fit means that the walls of the containers are close together and thus form a surface contact. In contrast to a non-positive arrangement, the inner container can be effortlessly removed from the Remove the outer container. The formation of vacuum in the inter between the outer container and the inner container excluded due to the through openings, so that too insofar as the inner container is easy to remove is guaranteed.

Die abdichtende Wirkung zwischen den Wandungen der Behältnisse wird des weiteren dadurch begünstigt, daß die Wandungen der Be­ hältnisse aus einem weitgehend elastischen Material bestehen, so daß bei ineinandersteckenden Behältnissen die abdichtende Wirkung der Wandungen aufgrund der Verformbarkeit und somit der gegenseitigen Anpaßbarkeit der Wandungen begünstigt ist. Ge­ rüche werden insoweit besonders wirksam in dem zwischen den Be­ hältnissen gebildeten Raum zurückgehalten bzw. eingeschlossen.The sealing effect between the walls of the containers is further favored by the fact that the walls of the Be conditions consist of a largely elastic material, so that the sealing in nested containers Effect of the walls due to the deformability and thus the mutual adaptability of the walls is favored. Ge To this extent, smells become particularly effective in the restrained or enclosed space formed.

Zusätzlich oder alternativ zu den voranstehend erörterten Aus­ gestaltungen könnte das Innenbehältnis einen nach innen ragen­ den Rand bzw. eine entsprechende Wulst aufweisen, wobei dieser Rand bzw. diese Wulst als Schutz gegen das Herausschleudern von Partikeln, insbesondere von Katzenstreu, dienen könnte. Die Vorkehrung des nach innen ragenden Randes ist demnach ein wirksamer Schutz zur Vermeidung von Verunreinigungen außerhalb der Kleintiertoilette.In addition or as an alternative to the Aus discussed above designs, the inner container could protrude inwards have the edge or a corresponding bead, this Edge or this bead as protection against the ejection of Particles, especially cat litter, could serve. The Provision for the inwardly projecting edge is therefore a effective protection to avoid contamination outside the small animal toilet.

Insbesondere unter dem Gesichtspunkt des einfachen Ineinander­ steckens bzw. Ineinanderschiebens der Behältnisse unter Reali­ sierung einer hinreichend abdichtenden Wirkung könnten sich die Behältnisse zum Boden hin verjüngen, so daß die Wandungen zum Boden hin in etwa konisch verlaufen. Dabei könnten die Behält­ nisse in etwa gleiche Form und Größe aufweisen, so daß durch das Ineinanderstecken bzw. Ineinanderschieben der Behältnisse automatisch der Raum zwischen den Behältnissen gebildet wird.Especially from the point of view of simple intermeshing inserting or pushing the containers under Reali a sufficiently sealing effect could be the Taper containers to the bottom so that the walls to the  Bottom is approximately conical. The containers could Nisse have approximately the same shape and size, so that by inserting or pushing the containers together the space between the containers is automatically formed.

Hinsichtlich der Form der anmeldungsgemäßen Kleintiertoilette könnten die Behältnisse weitgehend rechteckig, oval oder rund ausgeführt sein. Hier sollte eine Anpassung an die Größe und an die Bedürfnisse der die Kleintiertoilette benutzenden Tiere er­ folgen.With regard to the shape of the small animal toilet according to the application the containers could be largely rectangular, oval or round be executed. Here should be an adjustment to the size and to the needs of the animals using the small animal toilet consequences.

Sowohl unter dem Gesichtspunkt einer einfachen Reinigung als auch im Hinblick auf die zuvor ausgiebig erörterte abdichtende Wirkung zwischen den Behältnissen ist es von besonderem Vor­ teil, wenn diese insgesamt aus Kunststoff hergestellt sind. Da­ bei bietet sich insbesondere die Verwendung von Polyäthylen an, wobei die Behältnisse entweder spritzgußtechnisch und/oder tiefgezogen sein können.Both from the point of view of easy cleaning and also with regard to the sealing seal discussed in detail above The effect between the containers is particularly important part if they are made entirely of plastic. There in particular the use of polyethylene lends itself, the containers either injection molding and / or can be deep drawn.

Ebenso wäre es denkbar, daß die Behältnisse aus Blech herge­ stellt sind. Dazu könnte einfaches Schwarzblech verwendet wer­ den, das in vorteilhafter Weise, insbesondere zur Vermeidung von Korrosion, lackiert oder gar feuerverzinkt sein kann.It would also be conceivable for the containers to be made of sheet metal represents are. Simple black plate could be used for this the, which in an advantageous manner, in particular to avoid Corrosion, painted or even hot-dip galvanized.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, den anmeldungsgemäßen Gegenstand in vorteilhafter Weise auszugestalten und wei­ terzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfolgende Er­ läuterung eines Ausführungsbeispiels des Anmeldungsgegenstandes anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung werden auch im allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigtThere are now various options, the registration To design the object in an advantageous manner and white to train. On the one hand, this is based on the claim 1 subordinate claims, on the other hand to the subsequent Er clarification of an embodiment of the subject of the application based on Reference drawing. In connection with the explanation of the preferred embodiment based on the Drawing are also generally preferred configurations and further training of teaching explained. In the drawing shows

Fig. 1 in schematischer Darstellung, geschnitten, ein Ausführungsbeispiel einer Kleintiertoilette, Fig. 1 is a schematic view, sectioned, an embodiment of a small animal toilet,

Fig. 2 in schematischer Darstellung, perspektivisch, das Außenbehältnis der in Fig. 1 dargestellten Kleintier­ toilette und Fig. 2 in a schematic representation, in perspective, the outer container of the small animal toilet shown in Fig. 1 and

Fig. 3 in schematischer Darstellung, perspektivisch, das Innenbehältnis der in Fig. 1 dargestellten Kleintier­ toilette. Fig. 3 in a schematic representation, in perspective, the inner container of the small animal toilet shown in Fig. 1.

Bei dem in Fig. 1 gewählten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Katzentoilette. Diese Katzentoilette weist ein Außenbe­ hältnis 1 und ein in dem Außenbehältnis 1 angeordnetes Innenbe­ hältnis 2 auf. Der Boden 3 des Innenbehältnisses 2 ist mit Durchgangsöffnungen 4 ausgestattet und vom Boden 5 des Außenbe­ hältnisses 1 zur Bildung eines Raumes 6 beabstandet.The exemplary embodiment chosen in FIG. 1 is a litter box. This cat litter box has an external ratio 1 and an internal ratio 2 arranged in the external container 1 . The bottom 3 of the inner container 2 is equipped with through openings 4 and spaced from the bottom 5 of the outer container 1 to form a space 6 .

Die Durchgangsöffnungen 4 im Boden 3 des Innenbehältnisses 2 sind derart dimensioniert, daß sie im Sinne ei­ nes Filters für im Innenbehältnis 2 befindliches Katzenstreu 7 undurchlässig und für Flüssigkeit durchlässig sind. Die Durch­ gangsöffnungen 4 sind im wesentlichen rund ausgeführt und wei­ sen einen Durchmesser von etwa einem Millimeter auf. Ebenso können die Durchmesser der Durchgangsöffnungen 4 auch kleiner ausgeführt sein.The through openings 4 in the bottom 3 of the inner container 2 are dimensioned such that they are impermeable and permeable to liquid in the sense of a filter for cat litter 7 located in the inner container 2 . The through openings 4 are essentially round and have a diameter of approximately one millimeter. Likewise, the diameters of the through openings 4 can also be made smaller.

Die Fig. 1 und 3 zeigen besonders deutlich, daß der Boden 3 des Innenbehältnisses 2 im wesentlichen eben ausgebildet ist und daß die Durchgangsöffnungen 4 im gesamten Boden 3 in etwa gleichverteilt angeordnet sind. Figs. 1 and 3 show particularly clearly that the bottom 3 of the inner container 2 is formed essentially flat and are arranged that the through-holes 4 uniformly distributed in the entire bottom 3 approximately.

In Fig. 1 ist angedeutet, daß die Außenwandung 8 des Innenbe­ hältnisses 2 im wesentlichen formschlüssig an der Innenwandung 9 des Außenbehältnisses 1 anliegt, so daß die Wandungen 8, 9 den zwischen Außenbehältnis 1 und Innenbehältnis im Bodenbe­ reich gebildeten Raum 6 weitgehend abdichten.In Fig. 1 it is indicated that the outer wall 8 of the Innenbe ratio 2 rests essentially form-fitting on the inner wall 9 of the outer container 1 , so that the walls 8, 9 largely seal the space 6 formed between the outer container 1 and the inner container in Bodenbe.

In Fig. 1 ist ebenfalls angedeutet, daß das Innenbehältnis 2 einen oberen Außenrand 10 aufweist. Der Außenrand 10 übergreift den oberen Rand 11 des Außenbehältnisses 1 weitgehend, so daß auch insoweit eine zusätzliche abdichtende Wirkung zwischen den Behältnissen 1, 2 erreicht ist. Des weiteren ist in Fig. 1 er­ kennbar, daß der Außenrand 10 des Innenbehältnisses 2 mit einer aus Gummi bestehenden Dichtung 12 versehen ist und daß der obere Rand 11 des Außenbehältnisses 1 an der Dichtung 12 an­ liegt. Die Dichtung 12 ist im hier gewählten Ausführungsbei­ spiel als Dichtring ausgeführt.In Fig. 1 is also indicated that the inner container 2 has an upper outer edge 10 . The outer edge 10 largely overlaps the upper edge 11 of the outer container 1 , so that an additional sealing effect between the containers 1, 2 is also achieved in this respect. Furthermore, in Fig. 1 it can be seen that the outer edge 10 of the inner container 2 is provided with a rubber seal 12 and that the upper edge 11 of the outer container 1 is located on the seal 12 . The seal 12 is in the game chosen here Ausführungsbei designed as a sealing ring.

Die Figuren zeigen insgesamt, daß sich die Behältnisse 1, 2 zum Boden 3, 5 hin verjüngen, so daß die Wandungen 8, 9 zum Boden 3, 5 hin etwa konisch verlaufen. Die Behältnisse 1, 2 sind da­ bei rund ausgeführt. Andere geometrische Ausgestaltungen sind ebenso denkbar.The figures show overall that the containers 1, 2 taper towards the bottom 3, 5 , so that the walls 8, 9 towards the bottom 3, 5 run approximately conically. The containers 1, 2 are designed as round. Other geometrical configurations are also conceivable.

Abschließend sei hervorgehoben, daß der anmeldungsgemäße Gegenstand durch das voranstehend rein willkürlich gewählte Ausführungs­ beispiel nicht eingeschränkt ist. Vielmehr dient dieses Ausfüh­ rungsbeispiel lediglich der Erörterung der beanspruchten Lehre.Finally, it should be emphasized that the subject of the application by the above arbitrarily chosen execution example is not restricted. Rather, this execution serves Example of only the discussion of the claimed teaching.

Claims (15)

1. Kleintiertoilette, insbesondere Katzentoilette, mit einem Außenbehältnis (1) und einem in dem Außenbehältnis (1) angeord­ neten Innenbehältnis (2) mit im Boden (3) ausgebildeten Durch­ gangsöffnungen (4), wobei der Boden (3) des Innenbehältnisses (2) vom Boden des Außenbehältnisses (1) zur Bildung eines Rau­ mes (6) beabstandet ist, wobei die Durchgangsöffnungen (4) im Boden (3) des Innenbehältnisses (2) derart dimensioniert sind, daß sie im Sinne eines Filters für Festkörper jeglicher Art, insbesondere für Katzenstreu (7) oder dgl., undurchlässig und für Flüssigkeit durchlässig sind und wobei das Innenbehältnis (2) einen oberen Außenrand (10) bzw. eine obere Außenwulst oder dgl. aufweist, und der Außenrand (10) bzw. die Außenwulst oder dgl. den oberen Rand (11) des Außenbehältnisses (1) weitgehend übergreift und dabei den zwischen den Behältnissen (1, 2) ge­ bildeten Raum (6) abdichtet, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenrand (10) bzw. die Außenwulst oder dgl. des Innenbehältnisses (2) mit einer aus Gummi bestehenden Dichtung (12) versehen ist und daß der obere Rand (11) des Außenbehältnisses (1) an der Dich­ tung (12) anliegt oder in die Dichtung (12) hineindrückt.1. Small animal toilet, in particular cat litter, comprising an outer container (1) and a angeord Neten in the outer container (1) inside the container (2) with the base (3) formed through holes (4), wherein the bottom (3) of the inner container (2 ) is spaced from the bottom of the outer container ( 1 ) to form a space ( 6 ), the through openings ( 4 ) in the bottom ( 3 ) of the inner container ( 2 ) being dimensioned in such a way that they act as a filter for solids of any kind, in particular for cat litter ( 7 ) or the like, are impermeable and permeable to liquid and the inner container ( 2 ) has an upper outer edge ( 10 ) or an upper outer bead or the like, and the outer edge ( 10 ) or the outer bead or Like. The upper edge ( 11 ) of the outer container ( 1 ) largely overlaps and thereby seals the space ( 6 ) formed between the containers ( 1, 2 ) GE, characterized in that the Outer edge ( 10 ) or the outer bead or the like. The inner container ( 2 ) with a rubber seal ( 12 ) is provided and that the upper edge ( 11 ) of the outer container ( 1 ) on the device ( 12 ) is present or in push the seal ( 12 ) in. 2. Kleintiertoilette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangsöffnungen (4) im wesentlichen rund ausgeführt sind und einen Durchmesser von etwa einem Millimeter haben.2. Small animal toilet according to claim 1, characterized in that the through openings ( 4 ) are made substantially round and have a diameter of about one millimeter. 3. Kleintiertoilette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Boden (3) des Innenbehältnisses (2) zumindest geringfügig zur Mitte hin abfällt und daß die Durchgangsöffnun­ gen (4) im wesentlichen in der Mitte ausgebildet sind.3. Small animal toilet according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom ( 3 ) of the inner container ( 2 ) drops at least slightly towards the center and that the Durchgangsöffnun gene ( 4 ) are formed substantially in the middle. 4. Kleintiertoilette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß sich der Boden (3) des Innenbehältnisses (2) zu­ mindest geringfügig zur Mitte hin erhöht und daß die Durchgangsöffnungen (4) im wesentlichen im Randbereich des Bo­ dens (3) ausgebildet sind.4. Small animal toilet according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom ( 3 ) of the inner container ( 2 ) increases at least slightly towards the center and that the through openings ( 4 ) are formed substantially in the edge region of the Bo dens ( 3 ) are. 5. Kleintiertoilette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Boden (3) des Innenbehältnisses (2) im we­ sentlichen eben ausgebildet ist und daß die Durchgangsöffnungen (4) im gesamten Boden (3) partiell oder in etwa gleichverteilt ausgebildet sind.5. Small animal toilet according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom ( 3 ) of the inner container ( 2 ) is substantially flat and that the through openings ( 4 ) in the entire bottom ( 3 ) are partially or approximately equally distributed . 6. Kleintiertoilette nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da­ durch gekennzeichnet, daß die Außenwandung (8) des Innenbehält­ nisses (2) im wesentlichen formschlüssig an der Innenwandung (9) des Außenbehältnisses (1) anliegt, so daß die Wandungen (8, 9) den zwischen Außenbehältnis (1) und Innenbehältnis (2) im Bodenbereich gebildeten Raum (6) weitgehend abdichten.6. Small animal toilet according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer wall ( 8 ) of the inner container nisse ( 2 ) rests essentially positively on the inner wall ( 9 ) of the outer container ( 1 ), so that the walls ( 8, 9 ) largely seal off the space ( 6 ) formed between the outer container ( 1 ) and the inner container ( 2 ) in the base area. 7. Kleintiertoilette nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die Wandungen (8, 9) der Behältnisse (1, 2) aus einem weitgehend elastischen Material bestehen, so daß bei in­ einandersteckenden Behältnissen (1, 2) die abdichtende Wirkung der Wandungen (8, 9) begünstigt ist.7. Small animal toilet according to claim 6, characterized in that at least the walls ( 8, 9 ) of the containers ( 1, 2 ) consist of a largely elastic material, so that in mutually plugging containers ( 1, 2 ) the sealing effect of the walls ( 8, 9 ) is favored. 8. Kleintiertoilette nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da­ durch gekennzeichnet, daß die Dichtung (12) als Dichtring aus­ geführt ist.8. Small animal toilet according to one of claims 1 to 7, characterized in that the seal ( 12 ) is guided as a sealing ring. 9. Kleintiertoilette nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da­ durch gekennzeichnet, daß das Innenbehältnis (2) einen nach in­ nen ragenden Rand bzw. eine entsprechende Wulst aufweist und daß dieser Rand bzw. diese Wulst als Schutz gegen das Heraus­ schleudern von Partikeln, insbesondere von Katzenstreu (7), dient. 9. Small animal toilet according to one of claims 1 to 8, characterized in that the inner container ( 2 ) has an inwardly projecting edge or a corresponding bead and that this edge or this bead as protection against the ejection of particles, especially cat litter ( 7 ). 10. Kleintiertoilette nach einem der Ansprüche 1 bis 9, da­ durch gekennzeichnet, daß sich die Behältnisse (1, 2) zum Boden (3, 5) hin verjüngen, so daß die Wandungen (8, 9) zum Boden (3, 5) hin in etwa konisch verlaufen.10. Small animal toilet according to one of claims 1 to 9, characterized in that the containers ( 1, 2 ) taper towards the bottom ( 3, 5 ) so that the walls ( 8, 9 ) towards the bottom ( 3, 5 ) run approximately conical. 11. Kleintiertoilette nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da­ durch gekennzeichnet, daß die Behältnisse (1, 2) weitgehend rechteckig ausgeführt sind.11. Small animal toilet according to one of claims 1 to 10, characterized in that the containers ( 1, 2 ) are largely rectangular. 12. Kleintiertoilette nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da­ durch gekennzeichnet, daß die Behältnisse (1, 2) weitgehend oval ausgeführt sind.12. Small animal toilet according to one of claims 1 to 10, characterized in that the containers ( 1, 2 ) are largely oval. 13. Kleintiertoilette nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da­ durch gekennzeichnet, daß die Behältnisse (1, 2) weitgehend rund ausgeführt sind.13. Small animal toilet according to one of claims 1 to 10, characterized in that the containers ( 1, 2 ) are largely round. 14. Kleintiertoilette nach einem der Ansprüche 1 bis 13, da­ durch gekennzeichnet, daß die Behältnisse (1, 2) insgesamt aus Kunststoff, insbesondere aus Polyäthylen, hergestellt sind.14. Small animal toilet according to one of claims 1 to 13, characterized in that the containers ( 1, 2 ) are made entirely of plastic, in particular polyethylene. 15. Kleintiertoilette nach einem der Ansprüche 1 bis 13, da­ durch gekennzeichnet, daß die Behältnisse aus Blech, insbeson­ dere aus feuerverzinktem Blech, hergestellt sind.15. Small animal toilet according to one of claims 1 to 13, there characterized in that the containers made of sheet metal, in particular which are made of hot-dip galvanized sheet.