DE4125604A1

DE4125604A1 - Rectangular plug socket box for mains connection - has sockets oriented such that lines joining socket holes are not parallel to either side of box

Info

Publication number: DE4125604A1
Application number: DE19914125604
Authority: DE
Inventors: Horst Meyer
Original assignee: Meyer A & H Leuchten Bueroelek
Current assignee: Meyer A & H Leuchten Bueroelek
Priority date: 1991-04-02
Filing date: 1991-08-02
Publication date: 1992-10-08

Abstract

The plug box socket has a rectangular plastic housing (1) made up of a bottom part (2) and a separable cap-shaped top cover. Within this box are several plug sockets (4) on top of which is a removable top access lid (5). The arrangement of the sockets is such that the plug holes are not in line with either the long or short axis of the box, which is the conventional arrangement. The line joining the plug pin holes can be at any preferred angle to the axes. Two of the possibilities are: diagonally to the axes and with the lines either parallel to each other or consecutively at right angles to each other (in a zigzag). ADVANTAGE - Plugs are easier to insert and contact surfaces are under less pressure.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Steckdosenbox mit einem aus einem Bodendeckel und einem damit lösbar verbundenen, haubenförmigen Oberteil gebildeten, langgestreckten Gehäuse aus Kunststoff, in dem mehrere Steckdosen angeordnet sind, welche zugangsseitig von einem am Oberteil lösbar gehaltenen Abdeckrahmen umgeben sind.The invention relates to a socket box with a from a bottom cover and a detachably connected, hood-shaped upper part formed, elongated housing made of plastic, in which several sockets are arranged, which on the access side of a detachably held on the upper part Cover frames are surrounded.

Bei den in der Praxis bekannt gewordenen, derartigen Steckdosenboxen sind die Steckdosen mit ihren Steckbuchsen in Quer- und/oder Längsrichtung der Steckdosenbox in dem Gehäuse angeordnet, so daß eine sogenannte W-, S- oder WSW-Anordnung vorhanden ist.In the case of those which have become known in practice Socket boxes are the sockets with their sockets in the transverse and / or longitudinal direction of the socket box in the Housing arranged so that a so-called W, S or WSW arrangement is present.

Bei dem Einsatz von Winkelsteckern in diese Steckdosenboxen entstehen durch die Anordnung der Steckbuchsen die Nachteile einer unbequemen Einsteckart der Winkelstecker, da diese mit ihren Winkelschenkeln aufeinander liegen und dadurch schwierig einzustecken sind und des weiteren unterliegen die Steckbuchsen in den Steckdosen und die Steckkontakte einer starken Kraftbelastung quer zur Einsteckrichtung.When using angled plugs in these socket boxes The disadvantages arise from the arrangement of the sockets an inconvenient way of inserting the angled plug, as this is with their angle legs lie on top of each other and thereby are difficult to plug in and are also subject to Sockets in the sockets and the plug contacts of one strong force across the direction of insertion.

Bei diesem Einstecken entstehen hohe Klemmkräfte, die die Handhabung ungünstig machen.This insertion creates high clamping forces, which the Make handling difficult.

Insbesondere sind auch diese Nachteile bei besonders schmal ausgelegten Steckdosenkanälen vorhanden.In particular, these disadvantages are particularly narrow designed outlet channels available.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine nach der eingangs genannten Art aufgebaute Steckdosenbox in der Anordnung der Steckdosen dahingehend zu verbessern, daß insbesondere ein bequemes, einfaches, geringe Kräfte erforderndes Einstecken von Winkelsteckern möglich ist und dabei keine Druck- oder Klemmkräfte quer zur Einsteckrichtung auf die Steckkontakte entstehen.The object of the invention is therefore one after the beginning mentioned type constructed socket box in the arrangement of To improve sockets that in particular a convenient, simple, low-force insertion of angled plugs is possible and no pressure or Clamping forces on the plug contacts transverse to the direction of insertion arise.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst, wobei die in den Unteransprüchen 2 bis 5 aufgeführten Gestaltungsmerkmale vorteilhafte Weiterbildungen der Aufgabenlösung darstellen.This object is achieved by the characterizing Features of claim 1 solved, the in the Subclaims 2 to 5 listed design features represent advantageous developments of the task solution.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, die Steckdosenbox mit elektrischer Installationsverdrahtung und Abdeckrahmen dahingehend zu verbessern, daß das haubenförmige Gehäuse- Oberteil für die Bildung und Aufnahme von Steckdosen in der Herstellung und Montage vereinfacht wird.Another object of the invention is the socket box with electrical installation wiring and cover frame to improve in that the hood-shaped housing Upper part for the formation and inclusion of sockets in the Manufacturing and assembly is simplified.

Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 6 gelöst.The task is characterized by the characteristics of the Claim 6 solved.

Weiterhin soll die Steckdosenbox eine variable Steckdosenanordnung bezüglich der Kontaktlage in der Box zulassen, eine entsprechend variable Lagefixierung der Kontaktsteine gestatten und eine herstellungsmäßig vereinfachte Anordnung der Steckverbinder ergeben, was in Verbindung mit dem Patentanspruch 6 durch die Gestaltungsmerkmale der Unteransprüche 7 bis 12 im Gesamtkonzept der Steckdosenbox gelöst wird.Furthermore, the socket box should be a variable Socket arrangement regarding the contact position in the box allow a correspondingly variable position fixation of the Allow contact stones and one in terms of manufacture simplified arrangement of the connectors result in what Connection with claim 6 by the Design features of subclaims 7 to 12 in Overall concept of the socket box is solved.

Weiterhin ist es Aufgabe der Erfindung, die Steckdosenbox mit Stromschienen mit in einfacher Weise sicher wirkenden Steckanschlüssen auszustatten und diese Stromschienen lagegünstig in der Box anzuordnen, so daß ein vereinfachtes Stromabnahmesystem innerhalb einer Steckdosenbox entsteht.Furthermore, it is an object of the invention, the socket box with busbars with safe-acting in a simple manner Equip plug connections and these power rails to be conveniently arranged in the box, so that a simplified power take-off system within one Socket box is created.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 13 gelöst, wobei noch die in den Unteransprüchen 14 bis 19 aufgeführten Gestaltungsmerkmale vorteilhafte Weiterbildungen dieser Aufgabenlösung darstellen.This task is characterized by the characteristics of the Claim 13 solved, with the still in the Subclaims 14 to 19 design features listed advantageous developments of this task solution represent.

Der Gegenstand der Erfindung erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprüche, sondern auch auf deren Kombination.The object of the invention extends not only to the characteristics of the individual claims, but also on their Combination.

Die Erfindungsgedanken und Lösungsmerkmale geben bei der Steckdosenbox folgende technischen Vorteile:The ideas and features of the solution give the Socket box has the following technical advantages:

1. Die Steckdosenbox ist mit einer besonders günstigen Anordnung der Steckbuchsen ihrer Steckdosen ausgestattet und ermöglicht durch diese Anordnung ein bequemes, materialschonendes und keine ungünstigen Kräfte auf die Steckkontakte quer zur Steckrichtung ausübendes Einstecken von Winkelsteckern;1. The socket box is with a particularly cheap Arrangement of the sockets of their sockets and enables a comfortable, gentle on the material and no unfavorable forces the plug contacts exercising transversely to the plug direction Inserting angled plugs;
2. durch die Anordnung der Steckbuchsen außerhalb der Quer- und Längsachse der Steckdosenbox, d. h., also in einer Schräglage, können die Winkelstecker immer nebeneinander eingesteckt werden und ihre abgehenden Winkelschenkel behindern sich in keiner Weise, sondern sie haben immer zwischen sich Platz, was bedeutet, daß das Einstecken wesentlich vereinfacht ist, keine Klemm- oder sonstigen Kräfte auftreten und diese Steckdosenbox auch bei schmalen Steckdosenboxen und Kabelkanälen für Winkelstecker geeignet ist;2. by arranging the sockets outside the cross and longitudinal axis of the socket box, d. that is, in one Oblique position, the angled connector can always be next to each other be plugged in and their outgoing angle legs don't hinder yourself in any way, they always have space between them, which means plugging in is significantly simplified, no clamping or other Forces occur and this socket box also narrow socket boxes and cable channels for Angled plug is suitable;
3. die schräge Anordnung der Steckbuchsen außerhalb der Längs- und Querachse der Steckdosenbox kann beliebig ausgeführt und den jeweiligen Wünschen entsprechend vorgesehen sein;3. the oblique arrangement of the sockets outside the The longitudinal and transverse axes of the socket box can be any executed and according to the respective wishes be provided;
4. diese Steckdosenbox hat durch die besondere Anordnung der Steckbuchsen mit den Steckdosen ein großes Einsatzgebiet und die Handhabung wesentlich verbessert;4. This socket box has a special arrangement the sockets with the sockets a big one Application area and handling significantly improved;
5. an das haubenförmige Boxen-Oberteil sind die Steckdosen töpfe für die Steckdosen herstellungsmäßig angeformt (angespritzt), bilden somit mit dem Oberteil ein einstückiges Bauteil und erfordern wie bisher, keine separate Fertigung und nachträgliche Montage, was die Gesamtkosten der Steckdosenbox stark reduziert;5. on the hood-shaped box top are the sockets Manufactured pots for the sockets (molded), thus form with the upper part one-piece component and, as before, require none separate manufacturing and retrofitting what the Total cost of the socket box greatly reduced;
6. die angeformten Steckdosentöpfe werden vom aufgeclipsten Abdeckrahmen bündig umgriffen und abgedeckt;6. The molded socket pots are clipped on Cover frame gripped and covered flush;
7. in diese leistenförmige Steckdosenbox lassen sich alle gängigen Steckdosen nach Europa-Norm und Schutzkontakt steckdosen einfach einsetzen und durch angeformte Fixierteile lagefestsetzen und sind einfach in der Installationsverdrahtung;7. All can be in this strip-shaped socket box common sockets according to European standard and protective contact Simply insert sockets and through molded Fixing parts fix and are easy in the Installation wiring;
8. die Kontakte der Steckdosen lassen sich wahlweise in Schräglagen außerhalb der Längs- und Querrichtung der Steckdosenbox anordnen, was bei der Anformung der Steckdosentöpfe festgelegt wird und wobei dann entsprechend die Kontaktsteine verdreht in der Box durch die Fixiermittel festgesetzt werden - hierdurch ist eine variable Einsteckart für die Stecker ermöglicht;8. The contacts of the sockets can be selected in inclined positions outside the longitudinal and transverse directions of the Arrange the socket box, which is when the Socket pots is set and then accordingly the contact stones twisted through in the box the fixing means are fixed - thereby is a variable way of inserting the plug enables;
9. weiterhin lassen sich der/die Steckverbinder und/oder die Kontaktsteine herstellungsmäßig in einfacher und kostengünstiger Weise auf dem Bodendeckel der Steckdosenbox anformen und mit herkömmlichen Kontakten ausrüsten;9. Furthermore, the connector (s) and / or the contact stones in terms of manufacture in simple and cost-effective way on the bottom cover of the Shape the socket box and use conventional contacts equip;
10. die Steckdosenbox läßt sich auch mit Stromschienen in Flachstreifenform ausrüsten und dabei sind die Strom leiter einteilig mit angeformten Steckbuchsen ausgestattet, die senkrecht zur flachliegenden Anordnung der Stromleiter abstehen;10. The socket box can also be used with busbars Equip flat strip shape and here are the electricity one-piece conductor with molded sockets equipped perpendicular to the flat Protruding arrangement of the current conductors;
11. die Fertigung derartiger Stromleiter ist einfach und kostengünstig im Stanz-Biegeverfahren durchführbar;11. The manufacture of such conductors is simple and can be carried out cost-effectively in the stamping and bending process;
12. die flachliegenden Stromleiter sowie auch der flachliegende Erdungsleiter sind in einfacher Weise und ohne besondere Vorkehrungen auf/in dem Bodendeckel der Steckdosenbox festlegbar, was beispielsweise durch Schrauben, Nieten, Clipsen, Verrasten oder Kleben erfolgen kann;12. the flat conductor and also the flat grounding conductors are simple and without special precautions on / in the bottom cover the socket box can be determined, for example, by Screwing, riveting, clips, locking or gluing can be done;
13. für die beiden Stromleiter mit den angeformten Steckanschlüssen ist lediglich ein Typ herzustellen, da die beiden Stromleiter dann in der gewendeten Anordnung mit ihren Steckbuchsen dem in der Mitte liegenden Erdungsleiter zugeordnet werden können;13. for the two current conductors with the molded ones Plug connections are only one type to be made, because the two conductors then turned in the Arrangement with their sockets in the middle horizontal earthing conductors can be assigned;
14. die Stromleiter mit den angeformten Steckbuchsenpaaren liegen diagonal oder in einer anderen Schräglage in der Box, was insbesondere beim Einstecken von Winkelsteckern von großem Vorteil ist;14. the current conductors with the molded pairs of sockets lie diagonally or in another inclined position in the Box, especially when inserting angled plugs is of great advantage;
15. die Zwei-Ebenen-Anordnung von Stromleiter (untere Ebene) und Erdungsleiter (obere Ebene) erfolgt durch einfache Anformung von nach oben offenen Kanälen für die Stromleiter und einem nach unten offenen Kanal für den Erdungsleiter an dem Bodendeckel, was ein leichtes und lagesicheres Einlegen der Leiter ermöglicht sowie diese gegeneinander automatisch elektrisch isoliert.15. the two-level arrangement of current conductors (lower level) and earth conductor (upper level) is made by easy formation of channels open to the top for the Conductor and a downwardly open channel for the Grounding conductor on the bottom cover, which is a lightweight and enables the ladder to be inserted in a secure position, as well as this automatically electrically isolated from each other.

Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Variation dargestellt, welches nachfolgend näher erläutert wird. Es zeigt:In the drawings, an embodiment of the Invention presented in variation, which follows is explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Steckdosenbox mit drei Steckdosen und diagonal angeordneten Steckbuchsen, Fig. 1 is a plan view of a socket box with three sockets and diagonally disposed sockets,

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Steckdosenbox mit drei Steckdosen und zick-zack-förmig angeordneten Steckbuchsen, Fig. 2 is a plan view of a socket box with three sockets and a zigzag-shaped arrangement of sockets,

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Steckdoseneinsatz mit diagonal angeordneten Steckbuchsen, Fig. 3 is a plan view of a jack insert with diagonally disposed sockets,

Fig. 4 eine Draufsicht auf zwei flachstreifenförmige Stromleiter und einem dazwischenliegenden, flachstreifenförmigen Erdungsleiter der Steckdosenbox mit an den Stromleitern angeformten, hülsenförmigen Steckanschlüssen für Schutzkontaktstecker in Diagonalanordnung der Steckanschlußpaare, Fig. 4 is a plan view of two flat strip-shaped current conductor and an intermediate, flat strip-shaped earth conductor of the socket box with the current conductors integrally formed, sleeve-shaped plug-in connections for safety plug in the diagonal arrangement of the plug terminal pairs,

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung des Steckdosenbox- Bodendeckels mit in Kanälen in zwei Ebenen angeordneten Strom- und Erdungsleiter mit Steckbuchsen und Erdungsbügel, Fig. 5 is a perspective view of the bottom lid with Steckdosenbox-, in channels in two planes arranged power and ground conductors with sockets and grounding strap

Fig. 6 bis 8 Längsschnitte von Teilbereichen der auseinander genommenen, aus einem Abdeckrahmen (Fig. 6), einem haubenförmigen Oberteil mit angeformten Steckdosentöpfen (Fig. 7) und einem Bodendeckel mit Kontaktsteinen (Fig. 8) bestehenden Steckdosenbox, FIGS. 6 to 8 are longitudinal sections of portions of the disassembled, of a cover frame (Fig. 6), a hood-shaped upper part with integrally formed outlet pots (Fig. 7) and a bottom cover with contact blocks (Fig. 8) existing socket box,

Fig. 9 einen Längsschnitt eines Teilbereiches der zusammengebauten Steckdosenbox, Fig. 9 is a longitudinal section of a partial area of the assembled socket box,

Fig. 10 eine Draufsicht auf einen Teil des Bodendeckels mit darauf fixierten Kontaktsteinen und Steckverbindern, wobei die Kontaktsteine mit ihren Kontakten um 90 Grad gegeneinander verdreht diagonal angeordnet sind, Fig. 10 is a plan view of a portion of the bottom lid with it, fixed contact blocks and connectors, wherein the contact bricks with their contacts 90 degrees rotated relative to each other are arranged diagonally,

Fig. 11 eine Draufsicht auf einen Teil des Bodendeckels ohne Kontaktsteine, jedoch mit angeformten Fixierteilen für die verdrehbare Anordnung der Kontaktsteine. Fig. 11 is a plan view of part of the bottom cover without contact blocks, but with molded-on fixing parts for the rotatable arrangement of the contact blocks.

Die Steckdosenbox zeigt ein aus einem Bodendeckel (2) und einem damit lösbar verbundenen, haubenförmigen Oberteil (3) gebildetes, langgestrecktes Gehäuse (1) aus Kunststoff, in dem mehrere Steckdosen (4) angeordnet sind.The socket box shows an elongated plastic housing ( 1 ) formed from a base cover ( 2 ) and a hood-shaped upper part ( 3 ) detachably connected to it, in which several sockets ( 4 ) are arranged.

Die Steckdosen (4) werden zugangsseitig von einem am Oberteil des Gehäuses (3) lösbar gehaltenen Abdeckrahmen (5) umgeben.The sockets ( 4 ) are surrounded on the access side by a cover frame ( 5 ) which is detachably held on the upper part of the housing ( 3 ).

Die Steckdosen (4) sind mit ihren beiden Steckbuchsen (6) für die Stecker, insbesondere Winkelstecker, außerhalb der quer und längs zur Steckdosenbox (Gehäuse) (1) verlaufenden Achse (7, 8) angeordnet.The sockets ( 4 ) are arranged with their two sockets ( 6 ) for the plugs, in particular angled plugs, outside the axis ( 7, 8 ) which runs transversely and longitudinally to the socket box (housing) ( 1 ).

Wie Fig. 1 zeigt, sind die Steckbuchsen (6) jeder Steckdose (4) in bevorzugter Weise diagonal in dem Gehäuse (1) angeordnet.As shown in Fig. 1, the sockets ( 6 ) of each socket ( 4 ) are preferably arranged diagonally in the housing ( 1 ).

Dabei lassen sich die Steckbuchsen (6) jeder Steckdose (4) in der außerhalb der Boxen-Längs- und Querachse (7, 8) liegenden Anordnung parallel zueinander (Fig. 1) oder aber wechselweise gegeneinander schrägliegend anordnen; bei der wechselweisen Steckbuchsen-Anordnung liegen diese zick-zack- förmig im Gehäuse (1), wie Fig. 2 zeigt.The sockets ( 6 ) of each socket ( 4 ) can be arranged parallel to one another ( FIG. 1) or alternately at an angle to one another in the arrangement lying outside the longitudinal and transverse axes ( 7 , 8 ) of the boxes; in the alternate socket arrangement, these are zigzag in the housing ( 1 ), as shown in FIG. 2.

Die Anordnung der sich auf einer Geraden gegenüberliegenden Steckbuchsen (6) jeder Steckdose (4) kann auf jedem beliebigen Winkel zwischen jedem 90-Grad-Winkel zwischen der Längs- und Querachse (7, 8) vorgenommen sein, z. B. auf 15 Grad, 25 Grad, 35 Grad, 45 Grad, 55 Grad, 60 Grad usw. zu einer der beiden Achsen (7, 8).The arrangement of the opposite sockets ( 6 ) of each socket ( 4 ) can be made at any angle between any 90-degree angle between the longitudinal and transverse axes ( 7 , 8 ), z. B. to 15 degrees, 25 degrees, 35 degrees, 45 degrees, 55 degrees, 60 degrees, etc. to one of the two axes ( 7 , 8 ).

Fig. 3 zeigt einen Steckdosen-Einsatz (9) in der Draufsicht mit den schrägliegenden Steckdosenbuchsen (6), der auf dem Oberteil (3) des Gehäuses (1) mittels Schrauben festgelegt und vom Adeckrahmen (5) bündig umgeben wird. Fig. 3 shows a socket insert ( 9 ) in plan view with the inclined socket sockets ( 6 ) which is fixed on the upper part ( 3 ) of the housing ( 1 ) by means of screws and is flush with the cover frame ( 5 ).

Unter jedem Einsatz (9) ist ein Kontaktstein (10) angeordnet, dessen Kontaktbuchsen (11) entsprechend den Steckbuchsen (6) angeordnet sind.A contact block ( 10 ) is arranged under each insert ( 9 ), the contact sockets ( 11 ) of which are arranged corresponding to the sockets ( 6 ).

Durch die Schräglage der Steckbuchsen (6) liegen auch die Schutzkontaktbügel (Erdungsbügel) (12) in der jeweils entsprechenden Schräglage in der Steckdose (4).Due to the inclined position of the sockets ( 6 ), the protective contact clips (earthing clips) ( 12 ) are also in the corresponding inclined position in the socket ( 4 ).

Die Steckdosen (4) in der Steckdosenbox können die verschiedenste elektrische Verdrahtung durch Kabel, Steckverbinder, Stromschienen od. dgl. haben.The sockets ( 4 ) in the socket box can have a wide variety of electrical wiring through cables, connectors, busbars or the like.

Auch lassen sich in der Steckdosenbox zusätzlich zu den Steckdosen (4) Schalter, Kommunikationsseinsätze, Sicherheitsgeräteträger anordnen.In addition to the sockets ( 4 ), switches, communication inserts and safety device carriers can also be arranged in the socket box.

Bei der abgeänderten Ausführung der Steckdosenbox nach Fig. 6 bis 11 werden in das Oberteil (2) keine separaten Steckdoseneinsätze (9) eingesetzt, sondern an dieses Oberteil sind Steckdosentöpfe (13) herstellungsseitig angeformt und diese mit dem Oberteil (2) einstückigen Steckdosentöpfe (13) werden von dem damit verrasteten Abdeckrahmen (5) umfaßt.In the modified embodiment of the socket box according to FIGS. 6 to 11 in the upper part (2) no separate socket inserts (9) are used, but in this top outlet boxes (13) are formed making other and this is integral with the upper part (2) outlet boxes (13 ) are embraced by the cover frame ( 5 ) which is locked with it.

Die Steckdosentöpfe (13) sind mit ihren bodenseitigen Durchstecklöchern (14) für die Stecker-Kontaktstifte und mantelseitigen Durchbrüchen (15) für die Schutzkontakte (12) der Kontaktsteine (10) ebenfalls außerhalb der Längs- und Querachse (7, 8) angeordnet am Oberteil (2) angeformt und die Kontaktsteine (10) mit ihren Kontaktbuchsen (11) entsprechend auf dem Bodendeckel (2) fixiert.The socket pots ( 13 ) with their bottom through holes ( 14 ) for the plug contact pins and jacket-side openings ( 15 ) for the protective contacts ( 12 ) of the contact blocks ( 10 ) are also arranged outside the longitudinal and transverse axes ( 7 , 8 ) on the upper part ( 2 ) molded on and the contact blocks ( 10 ) with their contact bushings ( 11 ) fixed on the base cover ( 2 ).

Die Kontaktsteine (10) lassen sich mit ihren Kontaktbuchsen (11) und Schutzkontakten (12) wahlweise parallel oder gegeneinander versetzbar (verdrehbar) (Fig. 10) auf dem Bodendeckel (2) anordnen und werden durch auf dem Bodendeckel (2) und/oder an den Steckdosentöpfen (13) angeformten, in mantelseitige Ausnehmungen (16) der Kontaktsteine (10) eingreifenden Fixierteilen (17) in Form von Stiften, Stegen, Domen od. dgl. lagearretiert.The contact blocks ( 10 ) can be arranged with their contact sockets ( 11 ) and protective contacts ( 12 ) either in parallel or offset against each other (rotatable) ( Fig. 10) on the bottom cover ( 2 ) and are by on the bottom cover ( 2 ) and / or on the socket pots ( 13 ) molded, in the jacket-side recesses ( 16 ) of the contact blocks ( 10 ) fixing parts ( 17 ) in the form of pins, webs, domes or the like.

Dabei sind auf dem Bodendeckel (2) oder an den Steckdosentöpfen (13) für jeden Kontaktstein (10) vier auf dem Kontaktstein-Umfang um 90 Grad gegeneinander versetzt angeordnete Fixierteile (17) angeformt.Four fixing parts ( 17 ) are formed on the base cover ( 2 ) or on the socket pots ( 13 ) for each contact block ( 10 ) on the contact block circumference offset by 90 degrees.

In bevorzugter Weise sind auf dem Bodendeckel (2) ein oder mehrere Steckverbinder (18) aus Kunststoff einstückig angeformt, in die dann Kontaktstifte oder -buchsen eingesetzt werden.One or more plug-in connectors ( 18 ) made of plastic are preferably integrally formed on the base cover ( 2 ), into which contact pins or sockets are then inserted.

An den Außenseiten der am Oberteil (2) angeformten Steckdosentöpfen (13) sind herstellungsseitig Rastaussparungen (19) für Rastclipse (20) des Abdeckrahmens (5) ausgeformt, wobei diese Rastclipse (20) ebenfalls einstückig in Hakenform an den Abdeckrahmen (5) angeformt sind.On the outer sides of the socket pots ( 13 ) molded onto the upper part ( 2 ), latching recesses ( 19 ) for latching clips ( 20 ) of the cover frame ( 5 ) are formed on the production side, these latching clips ( 20 ) also being integrally formed in a hook shape on the cover frame ( 5 ) .

Aus Fig. 10 ist deutlich zu erkennen, daß der eine Kontaktstein (10) mit seinen Steckbuchsen (11) in der einen Diagonalrichtung und der andere Kontaktstein (10) mit seinen Steckbuchsen (11) in der anderen Diagonalrichtung (um 90 Grad verdreht) angeordnet ist und die Kontaktsteine (10) durch die Fixierstifte (17) in der jeweils eingesetzten Stellung arretiert sind.From Fig. 10 it can be clearly seen that one contact block ( 10 ) with its sockets ( 11 ) in one diagonal direction and the other contact block ( 10 ) with its sockets ( 11 ) arranged in the other diagonal direction (rotated by 90 degrees) is and the contact stones ( 10 ) are locked by the fixing pins ( 17 ) in the position used.

Entsprechend der Schrägstellung der Kontaktbuchsen (11) der Kontaktsteine (10) sind auch die Fixierstifte (17) auf dem Bodendeckel (2) angeordnet, oder aber die Kontaktssteine (10) haben auf ihren Umfang eine Vielzahl an Ausnehmungen (16), die ein wahlweises Verdrehen für unterschiedliche Schräglagen der Steckbuchsen (11) zulassen.Corresponding to the inclination of the contact sockets ( 11 ) of the contact blocks ( 10 ), the fixing pins ( 17 ) are also arranged on the base cover ( 2 ), or else the contact blocks ( 10 ) have a large number of recesses ( 16 ) on their circumference, which are optional Allow twisting for different inclined positions of the sockets ( 11 ).

In bevorzugter Weise ist in beiden Längenenden auf dem Bodendeckel (2) je ein Steckverbinder (18) einstückig angeformt, der über seine Kontakte elektrisch mit den Kontaktsteinen (10) verdrahtet ist. Dabei zeigt das Oberteil (2) zum Zugang an jeden Steckverbinder (18) stirnseitig eine Aussparung (21).Preferably, a connector ( 18 ) is integrally formed on the bottom cover ( 2 ) in both length ends, which is electrically wired to the contact blocks ( 10 ) via its contacts. The upper part ( 2 ) has a recess ( 21 ) on the end for access to each connector ( 18 ).

Mit 22 ist in Fig. 8 und 9 ein jedem Steckverbinder (18) zugeordneter Zugentlaster bezeichnet, der mit dem angekuppelten Stecker oder Kupplungsbuchse zusammenwirkt.With 22 in Fig. 8 and 9 each plug connector ( 18 ) assigned strain relief is designated, which interacts with the coupled plug or coupling socket.

Bodendeckel (2) und Oberteil (3) werden in bekannter Weise durch Schrauben verbunden, die durch und in angeformte Schraubkanäle (23) von Bodendeckel (2) und Oberteil (3) eingreifen.Bottom cover ( 2 ) and upper part ( 3 ) are connected in a known manner by screws which engage through and in molded screw channels ( 23 ) of the bottom cover ( 2 ) and upper part ( 3 ).

Bei einer weiteren, nicht dargestellten Ausführung, sind auch die Kontaktsteine (10) herstellungsmäßig auf dem Bodendeckel (2) angeformt und in diese Kontaktsteine (10) aus Kunststoff werden dann die entsprechenden Kontakte (11, 12) eingesetzt.In a further embodiment, not shown, the contact blocks ( 10 ) are also molded onto the base cover ( 2 ) in terms of production and the corresponding contacts ( 11 , 12 ) are then inserted into these plastic contact blocks ( 10 ).

Bei der weiteren, abgeänderten Ausführung der Steckdosenbox nach Fig. 4 und 5 sind anstelle von Kontaktsteinen (10) auf/in dem Bodendeckel (2) Stromschienen angeordnet, die von zwei stromführenden Leitern (24, 25) und einen dazwischen verlaufenden Erdungsleiter (26) gebildet sind.In the further, modified version of the socket box according to FIGS. 4 and 5, instead of contact blocks ( 10 ), busbars are arranged on / in the bottom cover ( 2 ), which are provided by two current-carrying conductors ( 24 , 25 ) and an earth conductor ( 26 ) running between them. are formed.

Die Stromleiter (24, 25) und der Erdungsleiter (26) sind in flachliegender Streifenform ausgeführt und mindestens die beiden Stromleiter (24, 25) sind mit angeformten seitlich neben den Stromleitern (24, 25) senkrecht zur Flachstreifenebene hochstehenden Steckbuchsen (27) als Steckanschlüsse einteilig ausgebildet.The current conductors ( 24 , 25 ) and the grounding conductor ( 26 ) are designed in a flat strip shape and at least the two current conductors ( 24 , 25 ) are formed with plug-in sockets ( 27 ) standing up laterally next to the current conductors ( 24 , 25 ) perpendicular to the flat strip level formed in one piece.

Die Steckbuchsen (27) sind von einteilig an den Schienenstreifen (24, 25) vorgesehenen flachen und durch Stanzbiegen hülsenförmig geformten Stanzzuschnitten gebildet; dabei stellt der seitlich und vorzugsweise in Streifenebene abgehende Steg (24a, 25a) eine einstückige Verbindung zur mit ihrer Einsteckachse senkrecht zur Streifenebene stehenden Steckbuchse (27) dar und die die Steckbuchse (27) schließenden, freien und aneinanderliegenden Ränder (27a) ergeben eine Federwirkung der Steckbuchse (27) beim Einstecken der Steckerstifte der Schutzkontaktstecker.The sockets ( 27 ) are formed from flat stamped cuts which are provided in one piece on the rail strips ( 24 , 25 ) and are shaped in a sleeve-shaped manner by stamping bending; the web ( 24 a, 25 a), which extends laterally and preferably in the plane of the strip, is a one-piece connection to the socket ( 27 ) with its insertion axis perpendicular to the plane of the strip and the free and adjacent edges ( 27 a) closing the socket ( 27 ) result in a spring effect of the plug socket ( 27 ) when the plug pins of the protective contact plug are inserted.

Die Steckbuchsen (27) erstrecken sich jeweils an der dem Erdungsleiter (26) benachbarten Längsseite der Stromleiter (24, 25).The sockets ( 27 ) each extend on the longitudinal side of the current conductors ( 24 , 25 ) adjacent to the grounding conductor ( 26 ).

Die beiden zusammengehörenden Steckbuchsen (27) der beiden Stromleiter (24, 25) für einen Schutzkontaktstecker sind ebenfalls außerhalb der quer zur und in Stromleiter- Längsrichtung verlaufenden Achse (7, 8), vorzugsweise diagonal zur Stromleiter-Längsrichtung, angeordnet, wie Fig. 4 zeigt. Dabei lassen sich die Steckbuchsen (5) für jeden Schutzkontaktstecker in der außerhalb der Stromleiter-Längs- und Querachse (7, 8) liegenden Anordnung parallel zueinander (Fig. 4) oder aber wechselweise gegeneinander schrägliegenden anordnen; bei der wechselweisen Steckbuchsen-Anordnung liegen diese zick-zack-förmig.The two associated sockets ( 27 ) of the two current conductors ( 24 , 25 ) for a protective contact plug are also arranged outside the axis ( 7 , 8 ) extending transversely to and in the longitudinal direction of the current conductor, preferably diagonally to the longitudinal direction of the current conductor, as shown in FIG. 4 shows. The sockets ( 5 ) for each protective contact plug can be arranged parallel to one another ( FIG. 4) or alternately inclined to one another in the arrangement lying outside the longitudinal and transverse axes of the conductor ( 7 , 8 ); with the alternate socket arrangement, these are zigzag-shaped.

Die Anordnung der sich auf einer Geraden gegenüberliegenden Steckbuchse (27) für jeden Schutzkontaktstecker kann auf jedem beliebigen Winkel zwischen jedem 90-Grad-Winkel zwischen der Stromleiter-Längs- und -Querachse (7, 8) vorgenommen sein, z. B. auf 15 Grad, 25 Grad, 35 Grad, 45 Grad, 55 Grad, 60 Grad, usw.The arrangement of the opposite socket ( 27 ) for each safety plug can be made at any angle between any 90-degree angle between the longitudinal and transverse axis of the conductor ( 7 , 8 ), z. B. 15 degrees, 25 degrees, 35 degrees, 45 degrees, 55 degrees, 60 degrees, etc.

Der Erdungsleiter (26) ist zwischen den beiden Stromleitern (24, 25) in Längsrichtung im Bereich der zusammengehörenden Steckbuchsen (27) gegenüber beiden Stromleitern (24, 25) innerhalb seiner Flachstreifenebene mehrfach abgewinkelt und zeigt dabei schräge und/oder rechtwinklige Streifenabwinklungen (26a).The grounding conductor ( 26 ) is angled several times in the longitudinal direction in the area of the corresponding sockets ( 27 ) between the two current conductors ( 24 , 25 ) relative to both current conductors ( 24 , 25 ) within its flat strip plane and shows oblique and / or right-angled strip bends ( 26 a ).

Die flachstreifenförmigen Leiter (24, 25, 26) sind mittels elektrischer Kabel und/oder Steckverbindern an den Netzstrom angeschlossen und/oder bei aneinandergereihten Steckdosenboxen miteinander verbunden; dabei kann dieser Kabel-Steckverbinder-Anschluß an den Leitern (24, 25, 26) durch Schrauben, Stecken, Krimpen od. dgl., erfolgen.The flat strip-shaped conductors ( 24 , 25 , 26 ) are connected to the mains current by means of electrical cables and / or plug connectors and / or are connected to one another in the case of socket boxes lined up; this cable connector connection to the conductors ( 24 , 25 , 26 ) can be done by screwing, plugging, crimping or the like.

Die Leiter (24, 25, 26) lassen sich auf dem Bodendeckel (2) durch Nieten, Schrauben, Clipsen, Kleben od. dgl., befestigen oder aber auch in den Bodendeckel (2) teilweise einbetten. The conductors ( 24 , 25 , 26 ) can be fastened to the bottom cover ( 2 ) by rivets, screws, clips, gluing or the like, or else partially embedded in the bottom cover ( 2 ).

Dem Erdungsleiter (26) ist für jedes Steckbuchsenpaar (27) ein Erdungsbügel (12) zugeordnet, der auf dem Erdungsleiter (26) durch Nieten, Schrauben, Clipsen, od. dgl., festgelegt ist.The grounding conductor ( 26 ) is assigned a grounding bracket ( 12 ) for each pair of sockets ( 27 ), which is fixed on the grounding conductor ( 26 ) by rivets, screws, clips, or the like.

Durch die schräge Anordnung der Steckbuchsen (27) liegt jeder Erdungsbügel (12) ebenfalls schräg zwischen den beiden Steckbuchsen (27), und zwar entgegengesetzt zu der Steckbuchsen-Schräganordnung.Due to the oblique arrangement of the sockets ( 27 ), each earthing bracket ( 12 ) is also diagonally between the two sockets ( 27 ), in fact opposite to the socket inclined arrangement.

Alle drei Leiter (24, 25, 26) besitzen einen rechteckigen Querschnitt, liegen mit der größeren Rechteckseite flach auf oder in dem Bodendeckel (2) und ihre Stärke beträgt ein Teil der Rechteckbreite.All three conductors ( 24 , 25 , 26 ) have a rectangular cross section, lie flat with the larger side of the rectangle on or in the bottom cover ( 2 ) and their thickness is part of the rectangle width.

Die Steckbuchsen (27) haben eine ausreichende Höhe, um den Steckerstiften der Schutzkontaktstecker eine sichere elektrische Kontaktierung, stabile Führung und federnde Klemmung zu geben.The sockets ( 27 ) are of sufficient height to give the plug pins of the safety plug a safe electrical contact, stable guidance and resilient clamping.

Gemäß Fig. 5 sind die beiden Stromleiter (24, 25) in einer gemeinsamen Ebene und der Erdungsleiter (26) in einer zweiten Ebene angeordnet.Referring to FIG. 5, the two conductors (24, 25) of the grounding conductor (26) disposed in a second plane in a common plane and.

Hierfür ist der Bodendeckel (2) mit zwei nach oben hin offenen, im Querschnitt U-förmigen Kanälen (28) für je einen Stromleiter (24, 25) und einem dritten, mit Abstand zwischen den Kanälen (28) verlaufenden, nach unten offenen und im Querschnitt ebenfalls U-förmigen Kanal (29) für den Erdungsleiter (26) ausgestattet.For this purpose, the bottom cover ( 2 ) is provided with two channels ( 28 ) which are open at the top and which are U-shaped in cross section, each for a current conductor ( 24 , 25 ) and a third, which is open at the bottom and runs at a distance between the channels ( 28 ) in cross section also U-shaped channel ( 29 ) for the grounding conductor ( 26 ).

Die beiden Stromleiter (24, 25) werden von oben her in die Kanäle (28) eingelegt und der Erdungsleiter (26) von unten her in seinen Kanal (29) eingesetzt, so daß er unter dem U- Steg (29a) seines Kanales (29) oberhalb der Stromleiter (24, 25) liegt. The two current conductors ( 24 , 25 ) are inserted from above into the channels ( 28 ) and the grounding conductor ( 26 ) is inserted from below into its channel ( 29 ), so that it is under the U-web ( 29 a) of its channel ( 29 ) is above the current conductor ( 24 , 25 ).

Im Anordnungsbereich für jeden Erdungsbügel (12) hat der U- Steg (29a) einen Durchbruch (30), durch den die Verbindung zwischen Erdungsbügel (12) und Erdungsleiter (26) mittels Niet, Schraube (31) od. dgl. erfolgt.In the arrangement area for each earthing bracket ( 12 ), the U-web ( 29 a) has an opening ( 30 ) through which the connection between the earthing bracket ( 12 ) and the earthing conductor ( 26 ) takes place by means of a rivet, screw ( 31 ) or the like.

Die drei Kanäle (28, 29) sind einstückig mit dem Bodendeckel (2) geformt.The three channels ( 28 , 29 ) are formed in one piece with the bottom cover ( 2 ).

Die seitlich abgehenden Stege (24a, 25a) der Steckbuchsen (27) der beiden Stromleiter (24, 25) greifen durch Aussparungen (32) der dem Erdungsleiterkanal (29) benachbarten U-Schenkel (28a) der Kanäle (28) und die Steckbuchsen (27) stehen dann jeweils zwischen dem Erdungsleiterkanal (29) und ihrem Stromleiterkanal (28).The laterally outgoing webs (24 a, 25 a) of the sockets (27) of the two current conductors (24, 25) extend through recesses (32) of the grounding conductor channel (29) adjacent U-leg (28 a) of the channels (28) and the sockets ( 27 ) are then each between the ground conductor channel ( 29 ) and their current conductor channel ( 28 ).

Claims

1. Steckdosenbox mit einem aus einem Bodendeckel und einem damit lösbar verbundenen, haubenförmigen Oberteil gebildeten, langgestreckten Gehäuse aus Kunststoff, in dem mehrere Steckdosen angeordnet sind, welche zugangsseitig von einem am Oberteil lösbar gehaltenen Abdeckrahmen umgeben sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckdosen (4) mit ihren beiden Steckbuchsen (6) für die Stecker außerhalb der quer und längs zur Steckdosenbox verlaufenden Achse (7, 8) angeordnet sind.1.Socket box with an elongated plastic housing formed from a bottom cover and a detachably connected, hood-shaped upper part, in which several sockets are arranged, which are surrounded on the access side by a cover frame detachably held on the upper part, characterized in that the sockets ( 4 ) are arranged with their two sockets ( 6 ) for the plugs outside the axis ( 7 , 8 ) extending transversely and longitudinally to the socket box.

2. Steckdosenbox nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckbuchsen (6) jeder Steckdose (4) diagonal in der Steckdosenbox (dem Gehäuse) (1) angeordnet sind.2. Socket box according to claim 1, characterized in that the sockets ( 6 ) of each socket ( 4 ) are arranged diagonally in the socket box (the housing) ( 1 ).

3. Steckdosenbox nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckbuchsen (6) jeder Steckdose (4) in der außerhalb der Boxen-Längs- und Querachse (7, 8) liegenden Anordnung parallel zueinander liegen (Fig. 1).3. Socket box according to claim 1 and 2, characterized in that the sockets ( 6 ) of each socket ( 4 ) in the outside of the boxes longitudinal and transverse axes ( 7 , 8 ) lying parallel to each other ( Fig. 1).

4. Steckdosenbox nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckbuchsen (6) jeder Steckdose (4) in der außerhalb der Boxen-Längs- und Querachse (7, 8) liegenden Anordnung wechselweise gegeneinander schrägliegend (zick-zack-förmig) angeordnet sind (Fig. 2).4. Socket box according to claim 1 and 2, characterized in that the sockets ( 6 ) of each socket ( 4 ) in the outside of the box longitudinal and transverse axes ( 7 , 8 ) lying alternately inclined (zigzag) are arranged ( Fig. 2).

5. Steckdosenbox nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden auf einer Geraden sich gegenüberliegenden Steckbuchsen (6) jeder Steckdose (4) in einer beliebigen Winkellage zwischen jedem 90-Grad-Winkel zwischen Längs- und Querachse (7, 8) des Gehäuses (1) angeordnet sind. 5. Socket box according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two opposite sockets on a straight line ( 6 ) of each socket ( 4 ) in any angular position between any 90-degree angle between the longitudinal and transverse axes ( 7 , 8 ) of the housing ( 1 ) are arranged.

6. Steckdosenbox nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Oberteil (2) die Steckdosentöpfe (13) der Steckdosen (4) angeformt und diese mit dem Oberteil (2) einstückigen Steckdosentöpfe (13) vom damit verrasteten Abdeckrahmen (5) umfaßt sind (Fig. 6 bis 9).6. Socket box according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the upper part ( 2 ) the socket pots ( 13 ) of the sockets ( 4 ) are formed and these with the upper part ( 2 ) one-piece socket pots ( 13 ) from the latched cover frame ( 5 ) are included ( Figs. 6 to 9).

7. Steckdosenbox nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckdosentöpfe (13) mit ihren bodenseitigen Durchstecklöchern (14) für die Stecker-Kontaktstifte und mantelseitigen Durchbrüchen (15) für die Schutzkontakte (12) der Kontaktsteine (10) außerhalb der Längs- und Querachse (7, 8) liegend am Oberteil (2) angeformt und die Kontaktsteine (10) mit ihren Kontaktbuchsen (11) entsprechend auf dem Bodendeckel (2) fixiert sind (Fig. 7 bis 10).7. Socket box according to claim 6, characterized in that the socket pots ( 13 ) with their bottom through holes ( 14 ) for the plug contact pins and jacket-side openings ( 15 ) for the protective contacts ( 12 ) of the contact blocks ( 10 ) outside the longitudinal and The transverse axis ( 7 , 8 ) is formed horizontally on the upper part ( 2 ) and the contact blocks ( 10 ) with their contact sockets ( 11 ) are fixed on the base cover ( 2 ) accordingly ( Fig. 7 to 10).

8. Steckdosenbox nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktsteine (10) mit ihren Kontaktbuchsen (11) und Schutzkontakten (12) in mehreren Winkelstellungen versetzbar (verdrehbar) auf dem Bodendeckel (2) angeordnet und durch auf dem Bodendeckel (29 und/oder an den Steckdosentöpfen (13) angeformten, in mantelseitige Ausnehmungen (16) der Kontaktsteine (10) eingreifenden, Fixierteilen (17) in Form von Stiften, Stegen, Domen o. dgl. lagearretiert sind.8. Socket box according to claim 6 and 7, characterized in that the contact blocks ( 10 ) with their contact sockets ( 11 ) and protective contacts ( 12 ) in several angular positions offset (rotatable) on the bottom cover ( 2 ) and arranged on the bottom cover ( 29 and / or fixing parts ( 17 ) in the form of pins, webs, domes or the like, which are integrally formed on the socket pots ( 13 ) and engage in jacket-side recesses ( 16 ) of the contact blocks ( 10 ).

9. Steckdosenbox nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Bodendeckel (2) oder an den Steckdosentöpfen (13) für jeden Kontaktstein (10) vier auf dem Kontaktstein-Umfang um 90 Grad gegeneinander versetzt angeordnete Fixierteile (17) angeformt sind (Fig. 10 und 11).9. Socket box according to one of claims 6 to 8, characterized in that on the bottom cover ( 2 ) or on the socket pots ( 13 ) for each contact block ( 10 ) four on the contact block circumference offset by 90 degrees arranged fixing parts ( 17 ) are integrally formed ( Fig. 10 and 11).

10. Steckdosenbox nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Bodendeckel (2) ein oder mehrere Steckverbinder (18) einstückig angeformt sind. 10. Socket box according to one of claims 6 to 9, characterized in that one or more connectors ( 18 ) are integrally formed on the bottom cover ( 2 ).

11. Steckdosenbox nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß an den Außenseiten der am Oberteil (2) angeformten Steckdosentöpfen (13) herstellungsseitig Rastaussparungen (19) für Rastclipse (20) des Abdeckrahmens (5) ausgeformt sind.11. Socket box according to one of claims 6 to 10, characterized in that on the outer sides of the molded on the upper part ( 2 ) socket pots ( 13 ) on the production side locking recesses ( 19 ) for locking clips ( 20 ) of the cover frame ( 5 ) are formed.

12. Steckdosenbox nach einem der Ansprüche 6, 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktsteine (10) auf dem Bodendeckel (2) herstellungsmäßig angeformt sind.12. Socket box according to one of claims 6, 10 and 11, characterized in that the contact blocks ( 10 ) on the bottom cover ( 2 ) are integrally formed.

13. Steckdosenbox nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß auf/in dem Bodendeckel (2) zwei Stromleiter (24, 25) und ein Erdungsleiter (26) in flachliegender Streifenform festgelegt und mindestens die beiden Stromleiter (24, 25) mit angeformten, seitlich neben den Stromleitern (24, 25) senkrecht zur Flachstreifenebene hochstehenden Steckbuchsen (27) als Steckanschlüsse einteilig ausgebildet sind.13. Socket box according to one of claims 1 to 12, characterized in that on / in the bottom cover ( 2 ) two current conductors ( 24 , 25 ) and an earth conductor ( 26 ) fixed in a flat strip shape and at least the two current conductors ( 24 , 25 ) are formed in one piece with plug-in sockets ( 27 ) which are integrally formed on the side next to the current conductors ( 24 , 25 ) and project vertically to the flat strip plane.

14. Steckdosenbox nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckbuchsen (27) von einteilig an den Schienenstreifen vorgesehenen flachen und durch Stanzbiegen hülsenförmig geformten Stanzzuschnitten gebildet und an der dem Erdungsleiter (26) benachbarten Längsseite der Stromleiter (24, 25) angeformt sind.14. Socket box according to claim 13, characterized in that the sockets ( 27 ) of one-piece on the rail strips provided flat and formed by punch bending sleeve-shaped punch cuts and formed on the longitudinal conductor of the conductor ( 24 , 25 ) adjacent to the grounding conductor ( 26 ).

15. Steckdosenbox nach Anspruch 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden zusammengehörenden Steckbuchsen (27) der beiden Stromleiter (24, 25) für einen Schutzkontaktstecker außerhalb der quer zur und in Stromleiter-Längsrichtung verlaufenden Achse (7, 8) vorzugsweise diagonal zur Stromleiter-Längsrichtung, angeordnet sind (Fig. 4 und 5). 15. Socket box according to claim 13 and 14, characterized in that the two associated sockets ( 27 ) of the two current conductors ( 24 , 25 ) for a safety plug outside the transverse to and in the longitudinal direction of the current axis ( 7 , 8 ) preferably diagonally to Current conductor longitudinal direction, are arranged ( Fig. 4 and 5).

16. Steckdosenbox nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die flachstreifenförmigen Leiter (24, 25, 26) mittels elektrischer Kabel und/oder Steckverbinder an den Netzstrom angeschlossen und/oder bei aneinandergereihten Steckdosenboxen miteinander verbunden sind und der Kabel- bzw. Steckverbinderanschluß durch Schrauben, Stecken, Krimpen, od. dgl. durchführbar ist.16. Socket box according to one of claims 13 to 15, characterized in that the flat strip-shaped conductors ( 24 , 25 , 26 ) are connected to the mains power by means of electrical cables and / or connectors and / or are connected to one another in a row of socket boxes and the cable or Connector connection can be carried out by screwing, plugging, crimping or the like.

17. Steckdosenbox nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Stromleiter (24, 25) in einer gemeinsamen Ebene und der Erdungsleiter (26) in einer zweiten Ebene an dem Bodendeckel (2) angeordnet sind und dabei an den Bodendeckel (2) zwei nach oben offene, im Querschnitt U-förmige Kanäle (28) für je einen von oben her eingelegten Stromleiter (24, 25) und mit Abstand dazwischen ein nach unten offener, im Querschnitt U-förmiger Kanal (29) für den von unten eingelegten Erdungsleiter (26) angeformt sind, der im Höhenabstand oberhalb der Stromleiter (24, 25) liegt (Fig. 5).17. Socket box according to one of claims 13 to 16, characterized in that the two current conductors ( 24 , 25 ) are arranged in a common plane and the grounding conductor ( 26 ) in a second plane on the bottom cover ( 2 ) and thereby on the bottom cover ( 2 ) two upwardly open, cross-sectionally U-shaped channels ( 28 ) each for a current conductor ( 24 , 25 ) inserted from above and with a space between them a downwardly open, cross-sectionally U-shaped channel ( 29 ) for the from below inserted earth conductor ( 26 ) are formed, which is above the current conductors ( 24 , 25 ) in height ( Fig. 5).

18. Steckdosenbox nach einem der Ansprüche 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß im obenliegenden U-Steg (29a) des Erdungsleiterkanales (29) im Anordnungsbereich jedes Erdungsbügels (12) ein Durchbruch (30) für die Kontaktverbindung zwischen Erdungsleiter (26) und Erdungsbügel (12) ausgespart ist.18. Socket box according to one of claims 13 to 17, characterized in that in the overhead U-web ( 29 a) of the grounding conductor channel ( 29 ) in the arrangement area of each grounding bracket ( 12 ) an opening ( 30 ) for the contact connection between the grounding conductor ( 26 ) and Earthing bracket ( 12 ) is recessed.

19. Steckdosenbox nach einem der Ansprüche 13 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlich abgehenden Stege (24a, 25a) der Steckbuchsen (27) der Stromleiter (24, 25) durch Aussparungen (32) der dem Erdungsleiterkanal (29) benachbarten U-Schenkel (28a) der Stromleiterkanäle (28) greifen und die Steckbuchsen (27) jeweils zwischen dem Erdungsleiterkanal (29) und ihrem Stromleiterkanal (28) stehen.19. Socket box according to one of claims 13 to 18, characterized in that the laterally outgoing webs ( 24 a, 25 a) of the sockets ( 27 ) of the current conductor ( 24 , 25 ) through cutouts ( 32 ) adjacent to the ground conductor channel ( 29 ) Grip U-legs ( 28 a) of the current conductor channels ( 28 ) and the sockets ( 27 ) are each between the ground conductor channel ( 29 ) and their current conductor channel ( 28 ).